11. Можно добавить в связи с вышесказанным, что поскольку вступительный экзамен в Политехническую школу оказывает обширное влияние на преподавание в великих французских школах и сам по себе является почти исключительно математическим, он имеет тенденцию распространять узкое и исключительное увлечение наукой, которое весьма чуждо духу английского преподавания.
12. Мы можем резюмировать наши замечания о Политехнической школе следующим образом:
Рассматривая ее просто как великую математическую и научную школу, ее результаты в подготовке выдающихся людей науки следует признать экстраординарными. Она была великим (и поистине великим) математическим университетом Франции.
Рассматривая ее вновь как подготовительную школу для государственных работ, она дала высочайшее научное образование гражданским инженерам, чья научная подготовка в других странах (и среди нас самих) считается гораздо более поверхностной и случайной.
Рассматривая ее как школу для научных корпусов армии, ее своеобразный способ объединения в едином курсе соревнования кандидатов на гражданскую и военную службу, вероятно, поднял научную мысль во французской армии на более высокий уровень, чем в любой другой.
Рассматривая ее как систему обучения, применяемый в ней метод развития талантов воспитанников представляется нам лучшим из всех, что мы когда-либо изучали.
Именно в своих учебных дисциплинах и некоторых своих основополагающих принципах пример Политехнической школы может представлять наибольшую ценность. При создании или улучшении любой военной школы мы не можем закрывать глаза на успешную работу в Политехнической школе того принципа, который она первой среди всех учебных заведений начала внедрять — превращение великих общественных наград в награду и стимул для усилий воспитанника. Мы можем заметить, как государство поощряет здесь талант, столь щедро предоставляя помощь всем преуспевающим, но бедным воспитанникам на протяжении всего их обучения. Мы можем извлечь некоторые уроки из ее метода обучения, хотя попытка подражать ему была бы неразумной. Между тем, не пытаясь соперничать с давно установившимся научным престижем Политехнической школы, мы имеем у себя дома в изобилии материалы для военно-научного образования, по меньшей мере столь же прочного, какое дается в этой великой школе.
ПРИМЕЧАНИЕ. В дополнение к Школам применения артиллерии и инженеров в Меце, а также пехоты и кавалерии в Сен-Сире, подробный отчет о которых будет представлен, Политехническая школа обеспечивает кадры для следующих государственных служб.
Порох и селитра. — (Poudres et Salpêtres.)
Во Франции производство пороха находится исключительно в руках правительства. Воспитанники Политехнической школы, поступающие на пороховую и селитряную службу, направляются последовательно на различные пороховые заводы и селитряные заводы для того, чтобы досконально изучить все детали производства.
При первичном поступлении на службу они именуются élèves des poudres. Впоследствии они последовательно дослуживаются до званий помощника комиссара, комиссара третьего, второго и первого классов.
Флот. — (Marine.)
Небольшое число воспитанников Политехнической школы поступает на флот. С момента зачисления им присваивается звание élève de première classe.
Они направляются в порты для службы на судах. После двух лет службы они могут быть произведены в чин enseigne de vaisseau при условии сдачи необходимых экзаменов на тех же абсолютно условиях, что и élèves de première classe военно-морской школы.
Морская артиллерия. — (Artillerie de la Marine.)
Французская морская артиллерия отличается от одноименного английского корпуса тем, что не несет службу на судах. Ее обязанности ограничиваются портами и колониями. Она подчиняется тем же правилам и указам, что и армейская артиллерия.
В ее ведении находятся литейные заводы Ла-Вильнёв, Рошфор, Рюэль, Невер и Сен-Жерве.
Офицеры морской артиллерии могут направляться на корабли для изучения военно-морской артиллерии с тем, чтобы иметь возможность составлять отчеты об изменениях или усовершенствованиях в этой науке.
Корабельные инженеры. — (Génie Maritime.)
Корабельные инженеры отвечают за строительство и ремонт военных судов, а также за производство всех механизмов, необходимых в портах и на верфях. В их ведении находятся заводы Индре и Ла-Шоссад.
Воспитанники Политехнической школы зачисляются в корпус корабельных инженеров в звании élève du Génie Maritime. Они направляются в Школу применения корабельных инженеров в Лорьяне. После двух лет обучения они сдают экзамен и в случае успеха производятся в помощники инженера третьего класса при наличии вакансий. Они могут быть повышены до второго класса после двух лет службы.
Инженеры-гидрографы. — (Ingénieurs Hydrographes.)
Инженеры-гидрографы расквартированы в Париже. Они направляются на побережье для производства съемок, и время, проведенное таким образом, засчитывается как поход при определении их пенсии. По возвращении в Париж они заняты составлением карт и лоций.
Инженеры-гидрографы пользуются теми же званиями и преимуществами, что и корабельные инженеры.
По окончании Политехнической школы воспитанники поступают в корпус гидрографов в звании élève hydrographe. После двух лет службы и одного сезона, проведенного на побережье, они становятся помощниками гидрографов без дополнительных экзаменов.
Пути и сообщения. — Правительственные гражданские инженеры. — (Ponts et Chaussées.)
Политехническая школа поставляет кадры исключительно для Корпуса правительственных гражданских инженеров. По окончании Политехнической школы воспитанники поступают в Школу применения в Париже. Курс обучения здесь длится три года. Он начинается ежегодно первого ноября и продолжается до 1 апреля. После выпускного экзамена воспитанники распределяются в соответствии с результатами экзамена и объемом выполненной работы.
Воспитанники поступают в колледж в звании élève de troisième classe. По мере успешного продвижения в учебе они последовательно поднимаются до второго и первого классов.
С 1 мая по 1 ноября élèves второго и третьего классов отправляются на службу в провинции. Élèves первого класса, завершившие свой трехлетний курс обучения, привлекаются к обязанностям штатных инженеров либо командируются на специальные задания. Примерно через три года после окончания колледжа они могут быть назначены штатными инженерами второго класса.
Инженеры Ponts et Chaussées подготавливают проекты и планы, а также руководят выполнением работ по строительству, содержанию и ремонту шоссейных дорог, мостов и других сооружений, связанных с этими дорогами, судоходными реками, каналами, морскими портами, маяками и т. д. На них возложен надзор за железными дорогами, работами по осушению болот и мероприятиями, затрагивающими водные потоки; они составляют заключения по заявлениям на строительство фабрик, приводимых в движение водой. При определенных обстоятельствах они разделяют с горными инженерами обязанности по инспекции паровых машин.
Инженерам Ponts et Chaussées нередко предоставляется разрешение принимать частную работу. Они получают отпуск на определенное время с сохранением звания и места в своем корпусе, но без содержания.
Горные инженеры. — (Mines.)
Горная школа применения организована практически точно по тому же плану, что и школа Ponts et Chaussées: подобно последней, она находится в Париже.
Курс обучения, длящийся три года, состоит из лекций, черчения, химических манипуляций и анализа, посещения мануфактур, геологических экскурсий и составления проектов рудников и машин. Во второй половине последних двух лет курса воспитанники совершают поездки в минералогические районы Франции или зарубежных стран с целью изучения практических деталей горного дела. Эти поездки продолжаются не менее ста дней. От воспитанников требуется внимательно изучать железные дороги и геологические особенности стран, через которые они проезжают, а также вести журнал фактов и наблюдений. На выпускном экзамене оценки выставляются за каждый вид их работы.
Горные инженеры, находясь в департаментах, обязаны следить за неукоснительным соблюдением законов и указов, касающихся рудников, карьеров и фабрик, а также поощрять — непосредственно или посредством своих советов — развитие всех отраслей промышленности, связанных с добычей и переработкой полезных ископаемых.
Одной из их главных обязанностей является надзор за рудниками и карьерами в тройном аспекте: безопасности рабочих, сохранения почвы и экономичной добычи ископаемых.
Они осуществляют особый контроль над всеми машинами, предназначенными для производства пара, а также над железными дорогами в части металла и топлива.
Преподаватели в Школе применения в Париже и в Горной школе в Сент-Этьене набираются исключительно из членов корпуса.
Подобно инженерам Ponts et Chaussées, горные инженеры получают разрешение брать частную работу.
Табачное ведомство. — (Administration des Tabacs.)
Воспитанники, поступающие на табачную службу, по окончании Политехнической школы начинают со звания élève de 2e classe. На мануфактуре в Париже они изучают химию, физику и механику применительно к обработке табака. Одновременно они знакомятся с деталями производства, а также с отчетностью и перепиской.
Они обычно производятся в звание élève de 1re classe через два года. Впоследствии они последовательно дослуживаются до званий подинспектора, инспектора и директора.
По завершении обучения на Парижской мануфактуре élèves направляются на табачные мануфактуры в других регионах Франции.
Продление по службе в табачном ведомстве происходит не только по выслуге лет. Знание производства и усердие в исполнении обязанностей принимаются во внимание в значительной степени, поскольку с хорошей организацией службы связаны интересы казны.
Телеграфы. — (Lignes Télégraphiques.)
При поступлении на телеграфную службу воспитанники Политехнической школы получают звание élève inspecteur.
Первый год они проводят в центральном управлении. В течение шести зимних месяцев они изучают под руководством двух профессоров составление сигналов и правила, обеспечивающие их правильность и оперативность, работу телеграфов и способы их ремонта, теорию метода прокладки линий и определения высоты башен, электромагнетизм и его применение к электрическому телеграфу. В летние месяцы они совершают инспекционные поездки. Они содействуют выполнению работ, практикуются в нивелировании и прокладке линий.
В конце года élèves inspecteurs сдают экзамен и при наличии вакансий назначаются временными инспекторами. Пробыв в этом звании год, они могут быть назначены инспекторами во Франции или Алжире.
Каждый инспектор заведует округом, содержащим от двенадцати до пятнадцати станций. Он обязан совершать одну инспекционную поездку в месяц продолжительностью не менее десяти дней.
После определенного количества лет службы инспектор дослуживается до звания директора. Помимо прочих обязанностей, директора осуществляют общий надзор за инспекторами.
ПРОГРАММЫ ОСНОВНЫХ УЧЕБНЫХ КУРСОВ ИМПЕРАТОРСКОЙ ПОЛИТЕХНИЧЕСКОЙ ШКОЛЫ ЗА ДВА ГОДА ОБУЧЕНИЯ.
I. АНАЛИЗ. — ПЕРВЫЙ ГОД.
ДИФФЕРЕНЦИАЛЬНОЕ ИСЧИСЛЕНИЕ.
Лекции 1–9. Производные и дифференциалы функций одной переменной.
Указание на первоначальные задачи, которые привели геометров к открытию исчисления бесконечно малых.
Использование бесконечно малых; условие, при соблюдении которого две бесконечно малые величины могут заменять друг друга. Указание на простых примерах на преимущество такой замены.
О различных порядках бесконечно малых величин. Бесконечно малые величины определенного порядка можно пренебрежимо отбрасывать по отношению к величинам низшего порядка. Бесконечно малое приращение функции в общем случае имеет тот же порядок, что и соответствующее приращение переменной, то есть их отношение имеет конечный предел.
Определения производной и дифференциала функции одной переменной. Касательные и нормали к плоским кривым, уравнение которых задано в линейных или полярных координатах.
Функция возрастает или убывает в зависимости от того, является ли ее производная положительной или отрицательной. Если производная равна нулю для всех значений переменной, функция постоянна. Вогнутость и выпуклость кривых; точки перегиба.
Принцип функции функций. Дифференцирование обратных функций.
Дифференциалы сумм, произведений, частных и степеней функций, дифференциалы которых известны. Общая теорема для дифференцирования функций, составленных из нескольких функций.
Дифференциалы показательных и логарифмических функций.
Дифференциалы прямых и обратных круговых функций.
Дифференцирование неявных функций.
Касательные к кривым двойной кривизны. Нормальная плоскость.
Дифференциал площади и дуги плоской кривой в выражении через прямолинейные и полярные координаты.
Дифференциал дуги кривой двойной кривизны.
Приложения к циклоиде, спирали Архимеда, логарифмической спирали; к кривой, нормаль, поднормаль или касательная которой постоянна; к кривой, нормаль которой проходит через фиксированную точку; к кривой, дуга которой пропорциональна углу, который она стягивает в данной точке.
Производные и дифференциалы различных порядков функций одной переменной. Принятая нотация.
Замечания об особых точках плоских кривых.
Лекции 10–13. Производные и дифференциалы функций нескольких переменных.
Частные производные и дифференциалы функций нескольких переменных. Порядок, в котором осуществляются два или любое число дифференцирований, не влияет на результат.
Полные дифференциалы. Символическая формула для представления полного дифференциала n-го порядка функции нескольких независимых переменных.
Полные дифференциалы различных порядков функции; несколько зависимых переменных. Случай, когда эти переменные являются линейными функциями независимых переменных.
Бесконечно малое приращение функции нескольких переменных можно в общем случае рассматривать как линейную функцию приращений, приписанных переменным. Исключительные случаи.
Касательные и нормальные плоскости к кривым поверхностям.
Лекции 14–18. Аналитические приложения дифференциального исчисления.
Разложение F(x + h) по возрастающим степеням h. Пределы, в которых заключен остаток при остановке на любой назначенной степени h.
Разложение F(x) по степеням x или x - a, где a — произвольно принятая величина. Применение к функциям sin x, cos x, ax, (1 + xm) и log(1 + x). Числовые приложения. Представление cos x и sin x посредством мнимых показательных величин.
Разложения cos mx и sin mx в выражения через синусы и косинусы кратных дуг x.
Разложение F(x + h, y + k) по степеням h и k. Разложение F(x, y) по степеням x и y. Выражение для остатка. Теорема об однородных функциях.
Максимумы и минимумы функций одной переменной; функций нескольких переменных, как независимых, так и связанных заданными уравнениями. Способы различения максимальных и минимальных значений в случае одной и двух независимых переменных.
Истинные значения функций, которые при определенном предположении принимают ту или иную из форм
00, ∞∞, ∞ + 0, 00, 4∞
Лекции 19–23. Геометрические приложения. Кривизна плоских кривых.
Определение кривизны плоской кривой в любой точке. Круг кривизны. Центр кривизны. Этот центр представляет собой точку пересечения двух бесконечно близких нормалей.
Радиус кривизны в прямолинейных и полярных координатах. Замена независимой переменной.
Соприкосновения различных порядков плоских кривых. Соприкасающиеся кривые заданного вида. Соприкасающаяся прямая. Соприкасающийся круг. Он идентичен кругу кривизны.
Применение метода бесконечно малых к определению радиуса кривизны определенных геометрически определенных кривых: эллипса, циклоиды, эпициклоиды и т. д.
Эволюты плоских кривых. Значение дуги эволюты. Уравнение эвольвенты кривой. Применение к кругу. Эволюты как огибающие. Об огибающих вообще. Применение к каутикам.
Лекции 24–27. Геометрические приложения (продолжение). Кривизна линий двойной кривизны и поверхностей.
Соприкасающаяся плоскость кривой двойной кривизны. Ее можно рассматривать как проходящую через три бесконечно близкие друг к другу точки или как проведенную через касательную, параллельную касательной, бесконечно близкой к первой. Центр и радиус кривизны кривой двойной кривизны. Соприкасающийся круг. Применение к винтовой линии.
Радиусы кривизны нормальных сечений поверхности. Максимальный и минимальный радиусы. Соотношения между ними и радиусом любого нормального или косого сечения.
Использование индикатрисы для демонстрации предыдущих результатов. Сопряженные касательные. Определение линий кривизны. Линии кривизны некоторых простых поверхностей. Поверхность вращения. Развертывающиеся поверхности. Дифференциальное уравнение линий кривизны в общем виде.
Лекция 28. Цилиндрические, конические, коноидальные поверхности и поверхности вращения.
Уравнения этих поверхностей в конечных членах. Вывод дифференциальных уравнений тех же поверхностей из их характеристических геометрических свойств.
ИНТЕГРАЛЬНОЕ ИСЧИСЛЕНИЕ.
Лекции 29–34. Интегрирование функций одной переменной.
Цель интегрального исчисления. Всегда существует функция, производной которой является данная функция.
Неопределенные интегралы. Определенные интегралы. Обозначения. Интегрирование разложением, подстановкой, по частям.
Интегрирование рациональных дифференциалов, целых или дробных, в различных возможных случаях. Интегрирование алгебраических дифференциалов, содержащих радикал второй степени вида √(c + bx + ax2). Различные преобразования, делающие дифференциал рациональным. Приведение радикала к одному из видов
√(x2 + x2), √(a2 - x2), √(x2 - a2).
Интегрирование алгебраических дифференциалов, содержащих два радикала вида
√(a + x), √(b + x),
или любое число одночленов с дробными показателями. Применение к выражениям
xmdx
dx
xmdx
√1-x2 , xm √1-x2 , √ax-x
Интегрирование дифференциалов
F(log x) dx / x, F(sin-1 x) dx / √(1 - x2), x(log xn) dx, xm eax dx, (sin-1 xm) dx.
Интегрирование дифференциалов eax sin bxdx и eax cos bxdx.
Интегрирование (sin xm)(cos xn) dx.
Интегрирование с помощью рядов. Применение к выражению
dx
√ax-x2 √1-bx
Применение интегрирования с помощью рядов к разложению функций, разложение производных которых известно: tan-1 x, sin-1 x, log(1 + x).
Лекции 35–38. Геометрические приложения.
Квадратура определенных кривых. Круг, гипербола, циклоида, логарифмическая спираль и т. д.
Выпрямление кривых в прямолинейных или полярных координатах. Примеры. Числовые приложения.