«Военные воспоминания о Гражданской войне. Том II: Ноябрь 1863 — июнь 1865»

Предварительные детали нашей задачи были улажены быстро. Генерал Скофилд уже пообещал продовольствие войскам конфедератов на время ожидания выдачи свидетельств о паролях и в их пути домой; предоставить им железнодорожный транспорт везде, где функционировали железные дороги; а также выполнить предложение Шермана разрешить распределить лошадей и мулов конфедератов в таком количестве, насколько это возможно, чтобы помочь людям в пути и в скорейшей посадке урожая для поддержки их семей. Когда с необходимыми делами было покончено, беседа приняла более общий характер.

Генерал Скофилд поинтересовался, каково число офицеров и нижних чинов, подлежащих амнистированию. Джонстон ответил, что не может быть столь точен, как ему хотелось бы: его утренний рапорт по «строевым чинам» учитывал лишь солдат, отвечавших на свои имена с оружием в руках в боевой линии. Он не включал отставших, откомандированных или находившихся на специальных должностях военнослужащих. Его последняя ведомость строевых чинов показывала, по его словам, около 16 000 человек. Уэйд Хэмптон со значительной частью своей кавалерии отказался прибыть в Гринсборо для оформления пароля вместе с остальными и, как предполагалось, либо распустил людей, либо пробирался на юг. Джонстон полагал, что численность выбывших может быть восполнена за счет категорий, не перечисленных в ведомости строевых чинов, и что в лагере все еще может находиться порядка 16 000 человек, которые явятся для получения пароля. Затем он добавил, что в этой кампании их отчетность и ведомости велись не оперативно и для практических целей он полагался на сводку утренних рапортов «строевых чинов». В его абсолютной откровенности и искренности не могло быть сомнений. Запрос был сделан для того, чтобы удостовериться, хватит ли у нас печатных бланков для паролей, и это было делом обоюдного интереса — завершить их выдачу с минимально возможным промедлением. Более того, «Официальные отчеты» подтверждают его утверждение относительно сокращенных ведомостей и указанных в них цифр, одновременно проясняя их расплывчатую неточность. Наиболее существенным изъяном в конфедеративной ведомости «строевых чинов» было то, что, учитывая лишь имеющих оружие людей, отзывавшихся на перекличке, она оставляла за бортом постоянно растущую категорию отставших, околачивавшихся вокруг лагерей, многие из которых могли оказаться в строю при возникновении боестолкновения.

Число офицеров и рядовых, фактически амнистированных нами в Каролинах, в итоге составило 39 012 человек; сюда вошли люди в госпиталях, некоторые военно-морские офицеры и матросы, личный состав интендантской и других специальных служб, отряды и т. д. Инспектор-генерал Джонстона доложил 3 мая, что число «окончательных бумаг», выданных собственно армии, составило 27 749, а число людей, получивших свою долю серебра, распределенного 28 апреля, равнялось 32 174; разница объяснялась кавалерией, где 5000 человек распустили себя по домам или ушли с Хэмптоном до того, как были выданы пароли. Донесение о паролях также показывает, что каролинские войска почти полностью рассеялись за время кампании, причем западные части старой армии Худа составили подавляющую массу тех, кто остался со знаменами.

Джонстон очень тепло отзывался о воинских качествах, удивительной энергии и упорстве нашей армии, а также о полководческом таланте Шермана. Касаясь собственных планов, он говорил, что надеялся иметь достаточно времени для сбора более крупной силы с целью противостояния Шерману и придания ей более совершенной и эффективной организации. Правительство Конфедерации рассчитывало на почти непроходимый характер рек и болот, способных дать передышку до весны, — по крайней мере, они на это надеялись. «По правде говоря, — сказал он с улыбкой, — Харди вот» (дружески кивнув головой в сторону своего подчиненного) «докладывал, будто салкехатчинские болота абсолютно непроходимы; но когда я услышал, что Шерман не просто выступил, а марширует через эти самые болота со скоростью тринадцать миль в день, прокладывая гати на каждом футе пути, я решил для себя, что со времен Юлия Цезаря подобной армии не существовало». Харди со смехом признал свой ошибочный доклад из Чарлстона, но оправдал его тем, что любой прецедент противоречил подобному маршу и он по-прежнему считал бы это невозможным, если бы не видел своими глазами, как это было исполнено.

Все офицеры-конфедераты, начиная с Джонстона и ниже, очень старательно внушали нам уверенность в том, что армия расстается с борьбой без озлобления и что мы можем положиться не только на их добросовестное соблюдение условий пароля, но и на их стремление вновь стать полноценными гражданами Соединенных Штатов в полном смысле этого слова. Убийство мистера Линкольна упоминалось как гнусное преступление и чрезвычайно великое несчастье для Юга, чреватое погружением будущего в мрачную неизвестность из-за возможного влияния на настроения общественности Севера, а также на политику Конгресса и новой администрации. Харди сказал, что сам он подумывает о том, чтобы на время уехать за границу, пока накаленные и озлобленные настроения на Севере не улягутся, а затем вернуться домой и заняться личными делами. Я не помню, чтобы Джонстон раскрывал свои мысли по этому поводу, и думаю, что он был сурово немногословен, вряд ли желая разделять с чужаками — в нашей связи с происходящим — ту глубокую тревогу, которую он должен был чувствовать. По имевшимся сведениям, средства Харди были более значительными, чем у большинства южных офицеров, и путь, бывший осуществимым для него, не подходил для большинства остальных. Задача добывания простого пропитания отнюдь не выглядела многообещающей для людей, оставшихся без профессии и без собственности в стране, которая казалась безвозвратно разоренной.

Когда мы завершили встречу, я абсолютно уверен в том, что мы, представители национальной стороны, уже составили весьма высокое мнение о личностных качествах встреченных нами выдающихся офицеров и начали испытывать искреннее сочувствие к ним в их явном стремлении достойно и мужественно ответить на вызовы новой обстановки. Я записал тогда свои личные ощущения: я редко встречал человека, который был бы лично мне более симпатичен, чем генерал Джонстон. Его взгляд на вещи отличался возвышенностью, его мысли и их выражение были утонченными, его добросовестная озабоченность тем, чтобы поступить абсолютно правильно в сложившихся обстоятельствах, сквозила в каждом слове и поступке, а его способности и природный дар лидерства без всяких усилий проявлялись во всем его поведении и манере держаться.

Инцидент, произошедший в момент отъезда генерала Джонстона из Гринсборо, служит поразительным доказательством той щепетильной точности, с которой он был полон решимости выполнять условия капитуляции. Он доехал на юг до самого Шарлотт, чтобы руководить последним движением своих войск как единого целого и их окончательным расформированием, и перед расставанием с членами своего штаба узнал, что один из них сохранил в качестве реликвии небольшой шелковый кавалерийский вымпел в форме государственного флага, размером чуть больше носового платка. Генерал немедленно потребовал его вернуть, а впоследствии переслал обратно в соответствии с положением капитуляции, предусматривающим возврат всех захваченных знамен, находящихся на руках у конфедератов. Он извинился за штабного офицера, сказав, что знает: тот не имел в виду ничего дурного, а маленький флаг рассматривался как незначительная, но интересная реликвия; однако он чувствовал, что с их стороны не должно быть никаких оговорок в строгом соблюдении согласованных условий. Манера, в которой все это было проделано, в такой же мере, как и сам поступок, свидетельствовала о серьезности и искренности его намерения сделать все от него зависящее для проведения в жизнь как духа, так и буквы каждого обещания, данного им за себя и за свою армию. Он вернулся в свой дом в Данвилле, шт. Виргиния, еще до того, как смог переслать нам этот флаг вместе с другим, который был упущен, и его беспокойство по этому поводу, даже посреди тревог о собственной семье, проявилось в записке, сопровождавшей сверток. Она гласила:

«ДАНВИЛЛ, 5 июня 1865 г.

ГЕНЕРАЛ, — Я попросил майора Шакфорда, коменданта этого гарнизона, переслать Вам небольшую коробку, содержащую знамя, штандарт и вымпел, о которых я упоминал Вам в Гринсборо.

Прошу Вас объяснить генерал-майору Скофилду, что их не было у меня при себе, когда мы находились в Гринсборо, равно как и до моего прибытия в Шарлотт, и что они не были отправлены ему оттуда, поскольку я рассчитывал посетить Рали и лично передать их ему там. Этот визит был предотвращен состоянием здоровья членов моей семьи. Вы можете помнить, что та же причина, как я объяснял Вам устно, помешала мне передать их Вам лично.

С глубочайшим уважением,

Ваш покорный слуга,

ДЖ. Э. ДЖОНСТОН.

ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ Коксу, Армия США».

Мы со генералом Скофилдом провели ночь в доме экс-губернатора Морхеда, который настоятельно нас об этом просил. Наш хозяин был одним из видных вигов Северной Каролины в довоенные дни и вместе со своими друзьями и соседями Гилмером и Грэмом вначале выступал против сецессии; однако, обладая чутьем политиков, они стремились возглавить то течение, остановить которое были уже не в силах, когда оно увлекло их за собой. Дом представлял собой комфортабельную виллу в итальянском стиле с башней, с которой открывался вид на холмистую местность на большом расстоянии. Архитектура была простой, но эффектной, и дом очевидно являлся очагом уюта и безмятежности в лучшие времена. Нас встретили открыто и сердечно, позволив воочию наблюдать те смешанные чувства, с которыми воссоединившаяся семья воспринимала крах Конфедерации. Среди молодежи был сын губернатора, который был тяжело ранен, но выздоровел. Мятеж пользовался их преданной поддержкой, но они говорили: «Все это теперь в прошлом», — и казались искренне стремящимися прийти в согласие с новым порядком вещей. Молодой человек рассказывал о своих армейских приключениях и делился с нами впечатлениями о лагерной жизни в разных армиях. Нас поразило яркое сравнение, к которому он прибегнул, рассказывая о своем ранении. Пуля вошла ему в рот и вышла сзади в области шеи, и он говорил, что по ощущениям это было точь-в-точь так, будто через его голову протащили городской фонарный столб с поперечной перекладиной. У меня нет сомнений, что это давало столь точное представление об ощущениях, насколько это вообще возможно, поскольку я часто слышал от раненых о чувстве получения страшного удара от какого-то крупного и тяжелого предмета при попадании мушкетной пули. Дамы развлекали нас наполовину веселыми, наполовину трогательными рассказами о том, как текла домашняя жизнь во время долгих кампаний и какую изобретательность им приходилось проявлять, чтобы заменять изысканные предметы одежды или украшений, когда блокада стала жесткой и каждая небольшая община оказалась предоставленной практически исключительно собственным ресурсам. Глава семейства рассуждал более сурово о положении страны в целом и пытался заглянуть в будущее. Теперь, когда капитуляция свершилась, он тревожился о том, чтобы армия была распущена и отправлена по домам как можно скорее, ибо склонность солдат Конфедерации компенсировать недополученное жалованье грабежом заставляла его опасаться, что его собственная ферма будет полностью разорена до того, как они уйдут. Нет сомнений, что для подобных тревог имелось немало оснований, особенно для ведущих деятелей, которых рядовые солдаты были склонны в значительной мере считать ответственными за все свои беды. Проявлением недюжинного характера и хорошего воспитания было то, что семья в условиях стольких тревог оказывала деликатное и учтивое внимание к комфорту своих гостей и по возможности скрывала все то, что могло выдать их собственное душевное смятение.

В среду (3 мая) генералу Скофилду вернулся в Роли, оставив меня ответственным за командование округом. [Сноска: Official Records, vol. xlvii. pt. iii. pp. 394, 407.] Приведя к присяге войска по ротам и полкам, задействовав множество офицеров и используя обильную помощь клерков при сверке копий списков, эта задача была выполнена за пару дней, и генерал Джонстон начал движение своих людей на юг. Генерал Читем с теннессийскими войсками перешел через Большие Дымчатые горы, но остальным было приказано собраться в Уэст-Пойнте в Джорджии, который был центральным местом для всех, кто жил в штатах Персидского залива, откуда они могли быстрее всего добраться до своих домов. Пока они оставались вместе, их кормили мы, и мы предоставили пайки, достаточные для поддержания сил в пути. Наш пайк тоже сильно отличался от их, и люди казались более тронутыми этим предоставлением непривычных и обильных припасов, чем любым другим инцидентом капитуляции. Они говорили, что кажется едва возможным, чтобы люди, которые еще вчера были настроены к ним во враждебности, теперь так щедро обеспечивали их потребности.

Пока они оставались, они, казалось, не уставали наблюдать за нашими людьми на дежурстве и на различных парадах. Наша разводка караула была особенно показушным мероприятием. С того момента, как музыка заигрывала на плацу и отряды для караула из разных рот начинали выстраиваться в колонну и маршировать на свои места, всегда собиралось большое скопление сероформенных людей, представлявших собой весьма заинтересованную аудиторию. Опрятный вид солдат, быстрый осмотр оружия, сумок и ранцев, марш в парадном строю, назначение на посты, окончательный уход с поля — все это, казалось, доставляло им огромное удовольствие. Они говорили, что не уделяли особого внимания формальностям, которые так сильно облегчают рутину и тяготы воинской службы даже в полевых условиях, и не жалели сердечной и признательной похвалы дисциплине и отточенности строевой подготовки, которые они наблюдали.

Когда конфедеративные войска покинули Гринсборо, я сосредоточил там свой собственный корпус, [Сноска: Official Records, vol. xlvii. pt. iii. pp. 376, 384, 396, 502.] отправив одну из пехотных дивизий в Солсбери, а кавалерийскую дивизию Килпатрика — на посты еще дальше на юго-запад. Инспекционная поездка, которую я совершил в Солсбери, дала мне возможность осмотреть место недавнего лагеря для военнопленных там. Обращение властей Конфедерации с нашими пленными — отталкивающая тема, и я с радостью пропущу ее и не стану говорить ничего диссонирующего с тоном высокой чести и уважительной доброжелательности, которые характеризовали поведение ведущих офицеров сил Конфедерации в полевых условиях. Мы можем справедливо признать, что ресурсы Конфедерации были настолько истощены, что продовольствие и обмундирование было трудно достать, а их полевые армии были плохо накормлены и одеты в лохмотья. Существует, однако, предел, за который правительство, называющее себя цивилизованным, выходить не может, и как общественное мнение мира, кристаллизованное в то, что мы называем международным правом, не допускает массового обезглавливания пленных, как это мог бы сделать король ашанти или дагомеи, так оно запрещает сгонять пленных людей в простое загоны, оставляя их совершенно без какого-либо укрытия под мокрым снегом и дождем зимой возле гор Северной Каролины. Оно запрещает морить их голодом или позволять им гнить от цинги из-за непоставки здоровой пищи и лекарств. Прямым долгом цивилизованного правительства является амнистия и отправка домой военнопленных, которых нельзя накормить или укрыть. Если существовали споры по поводу обмена, такое поведение было бы вернейшим способом заставить нас стыдиться любой неправой позиции, а общественное мнение мира сыграло бы мощную роль в том, чтобы сделать этот путь более выгодным, поскольку он был единственным, не являвшимся абсолютно варварским. Я говорю с торжественным осознанием обязанности избегать любых резких обвинений, когда заявляю, что в сравнении с этим было бы гуманнее и цивилизованнее расстрелять пленных в Андерсонвилле и Солсбери или быстро отравить их массово (как обвиняли Наполеона в Яффе), чем подвергать их смерти от голода и лишений, которые косили их с темпом, с которым не могла сравняться или приблизиться ни одна чума. Я видел слишком много южан, с оружием в руках на поле боя и в их домах, чтобы хоть на минуту поверить в то, что они сознательно одобряли обращение с нашими пленными. Но их собственная репутация перед лицом мира делает их обязанным возложить ответственность за великое преступление на тех, чьи приказы или чья преступная небрежность породили ужасы, принадлежащие к числу самых отвратительных вещей в мировой истории.

Я видел в Уилмингтоне и Голдсборо состояние эшелонов с этими освобожденными пленными. Их положение зафиксировано в хирургических и медицинских официальных отчетах главного хирурга. Здесь нет места для споров. Это были люди, доведенные до слабоумия и грани могилы прямым воздействием голода и лишений, а также болезней, неизбежно сопутствующих таким страданиям. Они не были подонками человечества, о которых можно было бы сказать, что они скатываются в животное состояние, когда снимаются ограничения общества и дисциплины. Многие из них были людьми, которые дома занимали уважаемые должности и жили в утонченной обстановке. Это были те жертвы, которые бессмысленно смотрели остекленевшими глазами и не могли пролепетать ни одного осмысленного ответа, когда их спрашивали об их именах, где их дом, как звали родившую их мать.

В Солсбери все еще можно было видеть загон, в котором содержалась часть пленных. Насколько я помню, в нем было два уровня или «уступа», и на небольшом обрыве или склоне от одного к другому все еще можно было разглядеть норы, которые бедные пленные выкопали, чтобы сделать небольшую пещеру в земле, которая сама осушалась и давала хоть какое-то укрытие от зимней погоды. Я разговаривал с местными женщинами, которые со слезами на глазах рассказывали о тех попытках, которые некоторые из них предпринимали, чтобы исправить худшие проявления обращения или добиться хоть какого-то смягчения нужды и лишений. Доказательства казались неопровержимыми: любые проявления общей симпатии или христианской жалости отвергались чиновниками, заведовавшими пленными, и расценивались как признаки нелояльности правительству Конфедерации.

Конфедерация была полна мест, где практически неисчерпаемый лес давал бесконечное количество древесины, и труд самих пленных под охраной тех же гарнизонных частей обеспечил бы им комфортное жилье и тепло, и тогда скудные и жалкие пайки не так быстро стали бы причиной истощения и болезней. Риск побега был бы не велик, и я сомневаюсь, что сбежало бы столько же людей, сколько их действительно сумело уйти в сложившихся обстоятельствах. Почти стопроцентная вероятность болезни и смерти побуждала многих людей к невероятным усилиям ради обретения свободы, хотя они терпеливее ждали бы обмена, если бы их состояние не было столь невыносимым или не сулило столь фатального исхода. Но даже если бы побегов было несколько больше, это не служило бы аргументом в пользу той ужасной системы, которая была принята. Нет никакого сходства между положением пленных в загоне и солдат на биваке. Последние строят укрытия из жердей или хвороста, если у них нет палаток, и они очень редко испытывают недостаток в дровах. Их активная жизнь помогает сохранять бодрость. Уподоблять их людям без всякого укрытия и без достаточного для готовки количества дров, согнанным внутри ограды из изгороди в зимнюю погоду, — это злоупотребление словами. Довольно этой шокирующей темы!

Как только багаж штаба был доставлен, я развертывал собственный лагерь на северной окраине Гринсборо, в роще, которая была частью территории усадьбы мистера Дика, бывшего с тех пор судьей окружного суда Соединенных Штатов. Первое впечатление людей заключалось в том, что вся власть теперь находится в руках армии, и у нас было немало трудностей с исправлением этого мнения. Политика правительства заключалась в том, чтобы признавать обычные суды и местных магистратов и поддерживать их авторитет в поддержании порядка, наказании преступлений и определении обычных гражданских прав. Политическая организация штата оставалась подверженной таким изменениям или условиям реконструкции, которые могли быть предписаны национальным законом. Армия, однако, была наличным осязаемым фактом. Мушкеты и пушки были физическими орудиями власти, которые мог видеть каждый, и каждый знал, что командующие департаментом и округом могут использовать их в случае необходимости. Поэтому существовала естественная тенденция как у гражданских магистратов, так и у народа передавать всевозможные вопросы в ведение военных властей. Я искренне старался дать понять в своем округе, что мы против вмешательства в местные дела и желаем, чтобы привычное течение гражданского управления продолжалось по своим обычным руслам до тех пор, пока оно не будет заменено тем, которое получит новую власть реконструированного штата в соответствии с актами Конгресса. Я не только объявил об этом по военным каналам, но и принял несколько приглашений выступить перед жителями в разных пунктах, чтобы объяснить наше отношение и цели в период междуцарствия, а также дать им серьезные советы относительно их поведения в весьма тяжелых обстоятельствах, в которых они оказались. Едва ли нужно говорить, что суть этого совета заключалась в том, чтобы признать абсолютную гибель системы рабства, относиться к освобожденным людям с полнейшей искренностью как к свободным батракам, вольным заключать наилучшие сделки за свой труд, и ограничить на данный момент свою политическую активность обязанностью сохранять такие местные магистраты, которые не позволили бы обществу скатиться в анархию. У людей всех классов заметна была тоскливая озабоченность тем, что с ними будет. Их лидеры воспитали в них убеждение, что победа национального оружия будет означать потерю всякой свободы и подчинение любой форме ненавистной тирании. Тем не менее они почти повсеместно демонстрировали дух полной покорности тому, что могло прийти, и желание послушно подчиняться всему, что предписывали офицеры оккупационной армии. Редчайшим делом на свете было встретить что-либо похожее на угрюмое сопротивление или враждебные, недружелюбные высказывания. [Сноска: Такое же настроение людей наблюдалось и в других местах Юга. Халлек говорил в депеше от 22 апреля: «Судя по всему, что я могу узнать, Ричмонд сегодня более лоялен, чем Вашингтон или Балтимор». (Official Records, vol. xlvi. pt. iii. p. 888.) Шерман присылал аналогичные донесения из Саванны. (Там же, vol. xlvii. pt. iii. p. 371.)] Мое собственное пребывание в Северной Каролине не затронуло период временных правительств, санкционированных актами Конгресса, и я лично не был свидетелем меняющихся фаз настроений среди населения в то время.

Политический характер Северной Каролины во время войны отличался от характера штатов Персидского залива. Мы обнаружили очень мало тех, кто был известен как «истинные сецессионисты». «Старые виги» задавали тон общественным настроениям, и общество в целом искренне желало сохранения Союза. Тем не менее общество, основанное на рабстве, имело такие общие интересы со штатами, лежащими дальше на юг, что вскоре оказалось втянуто в водоворот сецессии. Как только началась война, рост враждебности по отношению к тому, что считалось их общим врагом, шел быстро, и в любой войне военная партия в период войны имеет большое преимущество перед оппозицией. Обвинение в «оказании помощи и поддержки врагу» — слишком мощное оружие против меньшинства, и вскоре внешне все выглядело как почти полное единодушие в отчаянной борьбе за успех сецессии. Партийные лидеры плыли по течению и соревновались друг с другом в экстравагантных заявлениях о преданности Конфедерации.

В таких обстоятельствах люди, которые в душе были против войны, считали, что поступают мудро и благоразумно, оказывая так называемое конституционное сопротивление правительству Дэвиса, заявляя о своем согласии с организацией Конфедерации, но настаивая на заключении мира на наилучших достижимых условиях. В лихорадке реального конфликта последователей у таких людей было немного, хотя мне казалось очевидным, что большинство населения штата в душе сочувствовало им.

К открытым сторонникам Союза, почти как к чему-то само собой разумеющемуся, относились как к предателям, и они жили в условиях царства террора. В горах, где их число было значительным, они становились жертвами беспощадной партизанской войны, как и этот же класс на другом склоне Больших Дымчатых гор в Восточном Теннесси.

Из этих классов вышли элементы для новой борьбы за политическую власть. Меньшинство естественно чувствовало, что теперь настало их время, и не слишком терпеливо относилось к принципам нашей демократической Конституции, которые требуют, чтобы большинство не было лишено избирательных прав, и которые делают практически невозможным правление меньшинства. В то время, о котором я говорю, эти элементы сохраняли спокойствие под воздействием первого ошеломляющего эффекта краха Конфедерации; но мы могли видеть тенденции к антагонизму, который будет волновать штат в течение следующего десятилетия.

Негры, разумеется, не принадлежали ни к одной из этих партий. Очень немногие из белых выступали за эмансипацию по принципиальным соображениям, хотя все приняли ее как неизбежный результат войны. Молчаливо или открыто все они признавали, что судьба «системы» была истинным предметом спора, и что капитуляция означала всеобщую свободу. Но цветное население было невежественным и лелеяло странные иллюзии относительно грядущих перемен. Среди них было широко распространено убеждение, что белых лишат всего имущества, а землю отдадут им. Мы слышали любопытные дискуссии среди них вокруг костров, в ходе которых они распределяли между собой недвижимое и движимое имущество. Вера в то, что каждому из них достанется «сорок акров и мул», возникла чуть позже. Первым заметным явлением среди них после капитуляции стало почти всеобщее стремление бросить работу. Было бы вполне естественно, что они хотели устроить себе большой праздник и попытаться ощутить свою свободу, продлив ее по собственному желанию, и тем самым доказать себе, что никакой человек им не хозяин. Но вдобавок к этому они, казалось, боялись, что любое продолжение отношений наемных работников со своими бывшими хозяевами будет означать отказ от их права на свободу. Тем не менее, поскольку они надеялись, что национальное правительство подарит им недвижимость, они не хотели покидать старый дом. В результате они какое-то время занимали свои старые жилища и предъявляли претензии на некое подобие собственности на них, одновременно устроив «забастовку» от работы.

Если вспомнить, что кухня в южных домах — это отдельное здание, которым слуги пользуются единолично, легко понять, что обстановка для домохозяек была чем угодно, только не комфортной. Зачастую они не могли ни нанять кухарок, ни получить доступ к открытому кухонному очагу и грубой утварь, которую цветное население присвоило себе. Согласно моим наблюдениям, белые женщины Юга очень систематично и тщательно контролировали работу по дому, но неизбежно не знали реального процесса приготовления. Они знали, сколько муки и других ингредиентов отмерить для партии хлеба, но сами никогда не пекли. Некоторые из них проводили свои первые эксперименты над открытым огнем с помощью «голландских печей» и других примитивных приспособлений, в то время как группа цветных женщин сидела вокруг, комично, но крайне раздражающе комментируя результаты. В качестве временного компромисса мы были вынуждены «очистить кухню» властью военных, дав понять, что это часть «дома», и если хозяйкам особняка приходится выполнять собственную работу, то совсем необязательно делать это перед такой «аудиторией». Такой социальный кризис всегда короток, но очень суров. Без сомнения, те, кто прошел через него, оглядываются на него так же, как на день после пожара, когда убожество грязи и разрушения кажется безнадежным, но, как и прочие мирские вещи, он быстро проходит и о нем говорят лишь как о «жизненном эпизоде».

Одна изящная и милая дама, чье состояние к моменту замужества было тем обильным капиталом, который на южном жаргоне измерялся «сотней негров», сама рассказывала мне — со смесью слезливого пафоса и осознания комичности ситуации — о своих первых попытках испечь содовые лепешки для мужа и детей после того, как она завладела своей кухней. Она все знала про рецепт, но на практике рецепт не сработал. Ингредиенты смешались неправильно; огонь был слишком сильным или недостаточно сильным; одни лепешки обуглились до хруста, другие не пропеклись, и ни одна не годилась в пищу, и у нее разрывалось сердце при мысли о том, в каком положении окажется ее семья, пока не удастся исправить положение. В не одном доме офицерские столовые помогали пережить этот мучительный интервал, оказывая лагерное гостеприимство и дружескую помощь своим новым соседям. Мы часто слышали от домохозяек, что если бы у них в доме были удобные плиты северных кухонь, они бы посчитали эту работу пустяковой; но их уличные кухни и примитивные методы, дававшие аппетитные результаты в руках привыкших к ним цветных кухарок, были убийственны для тех, кто воспитывался в изнеженности.

Мы видели больше бытовой стороны этой социальной анархии, чем полевых работ, ибо полевая работа могла подождать, а вот домашняя — нет. Тем не менее трудности были повсюду, и сообразительность общины быстро подсказала временные паллиативы. Такие люди, как мистер Гилмер и судья Дик, взяли на себя инициативу в убеждении цветного населения избегать мнимого риска компрометации своей свободы путем временного найма на работу к кому-то помимо их бывших хозяев. Благодаря таким переменам осознание того, что они работают по добровольному контракту, становилось сильнее, и необразованному уму было проще понять, действительно ли изменилось положение дел. Мы изо всех сил старались развеять представление о том, что за эмансипацией последуют богатство и праздность, и поощрять вольноотпущенников возобновить усердный труд как основу подлинной свободы и независимости. [Сноска: См. приказ генерала Скофилда № 46; Official Records, vol. xlvii. pt. iii. p. 503.] Мирный характер цветного населения проявился даже в том, что они считали великой революцией в свою пользу. Не было никаких беспорядков или яростных волнений — никаких попыток добиться чего-либо силой. Они оставили на время привычные занятия и собирались в своих кварталах или группками на улицах, ожидая какого-то великого события. Было, конечно, много разговоров и некоторое волнение, но даже оно постепенно утихало; и когда они начали понимать, что без работы не будет еды, они заключили сделки, которые их устраивали, и дела на плантации и в доме начали налаживаться. Владельцы собственности не надеялись на прибыль; они искренне заявляли, что желают лишь выращивания таких урожаев, которые спасли бы общину, белых и черных одинаково, от абсолютной нищеты. Мне известны яркие примеры того, как известные люди предлагали полевым работникам все, что те смогут вырастить за этот сезон, лишь бы они принялись за работу и посадили что-нибудь, что еще могло созреть в пищу. Сезон продвигался вперед, и малейшее промедление было очень опасным. Последний шанс получить урожай в том году скоро исчез бы. Влияние и советы проницательных и благоразумных людей никогда не были столь полезны, ибо общество, казалось, распадалось на первородные элементы, когда любая власть, кроме военной, ничего не стоила. Как солдаты, мы воздерживались от вмешательства в гражданские дела, но подразумевалось, что мы будем поддерживать порядок и не позволим никому применять силу. Это было время, когда каждый чувствовал необходимость быть терпеливым и примирительным, и естественный авторитет признанного характера и мудрости проявил себя. Все вскоре принялись за работу ради добывания средств к существованию, а жгучие проблемы политической и социальной важности были отложены.

Серьезное неудобство сразу же ощутилось в нехватке платежных средств. Валюта Конфедерации в одночасье обесценилась из-за провала мятежа, и заменить ее было нечем. Масштабы ее обесценивания забавно иллюстрировало печатное объявление с прейскурантом, которое я обнаружил вывешенным в деревенском трактире и которому было уже несколько месяцев. В нем цена обеда указывалась в десять долларов, а прочее питание и проживание — соразмерно. Тем не менее эта валюта служила для деловых целей, и когда ее не стало, общине пришлось на время вернуться к примитивному бартеру.

У нас была возможность заметить, до каких великих лишений дошла за два года нехватка промышленных товаров всех видов. Фабрики любого рода на Юге в начале войны были редкостью, и ресурсы всех видов были настолько поглощены войной, что для появления новых не оставалось никаких шансов. Экипажи, фургоны и сельскохозяйственные орудия приходили в негодность или могли лишь грубо лататься местными ремесленниками с плантаций. Жесткая блокада отрезала иностранные товары, и люди в основном одевались в домотканую одежду. Во многих домах полы были голыми, потому что ковры порезали на одеяла для солдат. Дамы шили себе обувь из тех материалов, которые удавалось найти. Они плели сами шляпки. Они проявили удивительную изобретательность, заменяя местными продуктами все предметы обихода, которые раньше импортировались из чужих стран или с Севера. Вкус заявлял о себе, пожалуй, тем сильнее в столь удручающих обстоятельствах, и женская утонченность и тяга к украшениям творили чудеса из самых скудных материалов. Самодельная соломенная шляпка, украшенная перьями домашних птиц, часто выглядела такой же щегольской и милой, как любая парижская шляпка. Простые красители позволяли придавать грубым хлопчатобумажным тканям живой контраст или гармонию чистых цветов, столь же эффективную, как и разнообразные, сложные ткани с европейских ткацких станков. В некотором отношении эта самостоятельность усиливала личные достоинства тех, кто преуспевал в изобретательности, вкусе и мастерстве; ведь одежда лучше отражала характер владельца, чем та, что шьется по единому лекалу в мастерской модного портного.

У бедствий есть такие полезные стороны и такие компенсации, что я вряд ли стал бы считать нищету южных штатов в 1864–1865 годах бременем, сильно ощущаемым в частной жизни. Все подобные вещи относительны, и когда все люди испытывают одинаковые лишения, отвратительные сравнения и ревность между богатыми и бедными в значительной степени исчезают. Простая жизнь, полная великих энтузиазмов — это то, в чем философ может найти немало удовлетворения, и она не раз описывалась как идеал, призванный выявить лучшие качества мужчин и женщин и тем самым сделать жизнь поистине приятной. Я сильно сомневаюсь, что южане, оглядываясь на военное время, находят хоть что-то, о чем стоило бы сожалеть в простой пище и скромной одежде вынужденной экономии того периода. Настоящие горести и тяготы, если я не ошибаюсь, происходили из других источников. У думающих людей с лета 1863 года должны были возникать серьезные сомнения относительно возможности успешного исхода их борьбы и нарастающее, тяжелое убеждение в том, что страшная трата жизней и сокровищ окажется напрасной. У них, должно быть, были и серьезные сомнения относительно праведности дела, защищавшего институт, осужденный всем миром и противоречащий общему прогрессу христианства. Видеть, как лучшие и храбрейшие из них сгорают в огне череды сражений, и лишь ожидать того момента, когда бойня сделает невозможным удержание армий в поле, должно было быть горем и страданием, заставлявшим все физические лишения казаться поистине ничтожными.

Думаю, я не ошибаюсь в оценке, сделанной мною в то время, что для большей части населения Юга было облегчением то, что борьба действительно закончилась; что они вздохнули свободнее и почувствовали, что с миром приходит новый глоток жизни. Они уже довольно давно смутно сознавали, что все должно было кончиться именно так, и были настроены по меньшей мере смириться, если не спешить исповедовать благочестивое убеждение в том, что «все к лучшему». С последующими реакциями и политическим озлоблением я здесь не имею дела. Моя цель заключалась в том, чтобы воспроизвести, насколько мне служит память, сцены и обстановку того последнего воинского долга великой войны. Почему мягкость духа, казавшаяся тогда столь распространенной, не смогла беспрепятственно перерасти в более быстрое и полное братание, относится к другой области исследований. Военный летописец останавливается там, где его демобилизовали.

Летняя прогулка, которую наша группа совершила к месту битвы при «Гилфорд-Олд-Корт-Хаус», возможно, заслуживает упоминания как ободрение в вере в то, что наши описания мест собственных сражений не должны стать непонятными даже в отдаленном будущем. Среди сражений нашей Войны за независимость суд Гилфорда занимает важное место; ибо остановка, причиненная там вторгшейся британской армии под командованием лорда Корнуоллиса континентальными силами под командованием генерала Грина, стала поворотным моментом кампании. Гринсборо — нынешний центр округа Гилфорд, а «Старый суд», находившийся в нескольких милях от него, исчез как деревня, и несколько почти не используемых зданий остались единственным следом старого города. Естественный рельеф местности, однако, нелегко меняет свои материальные черты, и в данном случае расчищенное поле или два там, где раньше тянулся лес, казались единственным изменением, произошедшим за прошедшее столетие. Держа в руках официальный отчет генерала Грина о битве, мы могли с абсолютной точностью проследить каждое движение наступающего противника и его собственные распоряжения по встрече атаки. Мы могли видеть причины маневров с обеих сторон и то, как оба командира использовали неровности поверхности и укрытия лесов и заборов. Поскольку военные принципы неизменны во все времена, мы обнаружили, что критикуем маневры так, будто они происходили на одном из наших недавних полей сражений. Это приблизило более старую и более позднюю войны с поразительной силой и заставило нас осознать, как, пожалуй, ничто другое не могло бы, то, как будущий посетитель проследит движения, в которых мы принимали участие; и когда мы станем прахом на века, он проследует по пути наших батальонов от холма к холму, от ручья к ручью, от опушки леса к открытой площадке, где кровавый конфликт шел врукопашную, и будет комментировать историю, которую мы сотворили. Это подчеркнуло тот урок, что все точное в наших отчетах и рассказах будет признано умным критиком, а сам облик страны станет неизменным документом, который во многом разоблачит истинные причины происходившего — покажет, какие утверждения соответствуют физическим условиям ведения боя, а какие, если таковые имеются, искажены, чтобы скрыть отступление или заявить о фальшивом успехе. Сама природа окажется таким образом сильнейшим союзником истины.

ПРИМЕЧАНИЕ. Генерал Кокс был единогласным выбором «Союзной партии» Огайо на пост губернатора и был выдвинут на ее съезде, проходившем в Коламбусе 21 июня 1865 года, когда он все еще исполнял свои воинские обязанности в Северной Каролине. На митинге в поддержку выдвижения, состоявшемся вечером после съезда, сенатор Шерман сказал, говоря о кандидатуре: «Ее возглавляет человек, который является не только солдатом, но и государственным деятелем и ученым — человеком высочайшего и чистейшего характера, человеком, который на всех жизненных путях будет служить образцом для всех нас. Я благодарю вас за это выдвижение, хотя считаю, что народ сделал его еще до начала съезда». На приеме в честь генерала Шермана в Коламбусе 13 июля 1865 года самого генерала попросили выступить. Упомянув Гранта, слава которого была незыблема, и Макферсона, своего любимого боевого товарища, он сказал: «А вот и генерал Кокс, являющийся вашим кандидатом в губернаторы — человек, исполнивший свой долг от начала и до конца наилучшим образом и довершающий его до конца».

Генерал Кокс был избран значительным большинством голосов, отслужил один срок, вернулся к адвокатской практике, а в 1869 году генералом Грантом был назначен министром внутренних дел. Уйдя в отставку по истечении двадцати месяцев, он занимал множество ответственных и почетных постов: президента Толедско-Вабашской железной дороги, члена Конгресса от округа Толидо, президента Университета Цинциннати, декана юридического факультета Цинциннати и др. Его начитанность была обширной; его ученость — глубокой. В микроскопических исследованиях он добился всемирной известности и получил золотую медаль почета на Антверпенской выставке 1891 года за выдающиеся успехи в микрофотографии.

Он трижды удостаивался степени доктора права (LL.D.), последний раз — Йельским колледжем в июне 1877 года. В знак уважения, питаемого к нему теми, среди которых он побывал как вооруженный захватчик, следует упомянуть, что одна из степеней была присуждена Университетом Северной Каролины в июне 1870 года.

Он был членом Американского философского общества, Массачусетского исторического общества, Королевского микроскопического общества, Американской ассоциации содействия развитию науки, Массачусетского военно-исторического общества, Кобденского клуба и ряда других организаций.

Его статьи в журналах — исторические, литературные и научные — были многочисленны, а его серия критических и биографических обзоров в «The Nation» с момента основания издания до лета 1900 года представляет собой ценнейший и интересный комментарий к общественным деятелям, событиям и военным операциям дома и за рубежом.

Его публичные выступления, многие из которых публиковались в виде брошюр, отличались литературной отделкой, богатством эрудиции и идей, глубоким философским пониманием и возвышенным патриотизмом.

У него оставалось мало свободного времени для написания книг, но он внес в военную литературу несколько статей в сборнике «Битвы и вожди Гражданской войны»; тома об «Атланте» и «Походе к морю, Франклине и Нашвилле» в серии книг о войне издательства «Скрибнер»; «Второе сражение при Булл-Ране», в котором он не согласился с выводами Второго следственного суда по делу Фитц-Джона Портера; «Франклин», подробный отчет об этой битве, а также о предшествовавших ей событиях и последовавших за ними спорах; вторую половину книги Форса «Шерман» в серии биографий великих полководцев; и вышеупомянутые «Военные воспоминания». Как бы ни расходились люди в оценке его выводов, никто из знавших его лично никогда не ставил под сомнение его прямоту и искренность, а также стремление быть абсолютно честным в оценке других.

В. К. К.

ПРИЛОЖЕНИЕ C

ХАРАКТЕРИСТИКИ КОМАНДИРОВ

Роузкранс в своем отчете о кампании 1861 года, 25 ноября 1861 г. Official Records, vol. v. p. 259.

«Мне доставляет огромное удовольствие заявить командующему генералом, что я нашел генерала Кокса осмотрительным, храбрым и по-солдатски исполнительным, и я особо отмечаю его осмотрительность и твердость при занятии Коттон-Хилл, подробности которого приведены в его отчете в приложении».

Роузкранс в переписке с Макклелланом от 19 ноября 1861 г. с просьбой о кадровых перестановках и т. д. Official Records, vol. v. p. 657.

«Генерал Кокс — единственный надежный человек здесь», то есть из находившихся с ним в Голи бригадиров, поскольку Шенк уехал домой по болезни.

Макклеллан штабу армии после Саут-Маунтин и Энтитема, 5 октября 1862 г. Official Records, vol. xix. pt. ii. p. 383.

«ГЕНЕРАЛУ-МАЙОРУ ХАЛЛЕКУ, генералу-главнокомандующему.

Во исполнение ваших указаний генерал Кокс был направлен в ваше распоряжение для службы на Канова. Доблестная служба генерала Кокса в битве при Саут-Маунтин и при Энтитеме, в ходе которой после гибели Рено он командовал армейским корпусом, внесла огромный вклад в наш успех в тех упорных сражениях. Он был рекомендован к повышению генералом Бернсайдом, его непосредственным командиром. Хотя теперь мне предстоит лишиться услуг этого ценного офицера в составе данной армии, простым актом справедливости по отношению к нему будет присоединение к рекомендации генерала Бернсайда, что я и делаю с самым сердечным и искренним одобрением, и я прошу произвести это повышение немедленно. (Подписано) ДЖОРДЖ Б. МАККЛЕЛЛАН, генерал-майор».

Скофилд — Шерману после кампании в Атланте. Official Records, vol. xxxix. pt. ii. p. 366.

«ШТАБ ОГАЙСКОЙ АРМИИ, ДЕКАТУР, ГОРДЖ., 12 сентября 1864 г.

ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ У. Т. ШЕРМАНУ, командующему Военным дивизионом Миссисипи.

ГЕНЕРАЛ, — Имею честь рекомендовать к повышению следующих офицеров моего подчинения за доблестную и заслуженную службу во время только что завершившейся кампании:

Бригадный генерал Дж. Д. Кокс в настоящее время является старшим бригадным генералом добровольцев на действительной службе. Он занимал различные важные должности во время войны и был назначен генерал-майором в 1862 году, но его имя было снято со списка, направленного в Сенат для утверждения, из-за установленного законом ограничения на количество разрешенных к назначению генерал-майоров. Генерал Кокс командовал 23-м армейским корпусом некоторое время до назначения генерал-майора Стоунмана на это командование. В течение летней кампании он командовал третьей дивизией этого корпуса под моим непосредственным личным наблюдением. Я без колебаний заявляю, что никогда не видел более способного и эффективного командира дивизии. Генерал Кокс обладает высочайшими талантами и превосходным образованием. Как командир он рассудителен, энергичен и храбр. В качестве заслуженной награды за долгую, верную и эффективную службу, а также как акт справедливости по отношению к армии и стране, я настоятельно рекомендую назначить бригадного генерала Дж. Д. Кокса генерал-майором добровольцев.

Я искренне надеюсь, что все вышеупомянутые назначения будут произведены. Если количество вакансий по званиям генерал-майора и бригадного генерала не оправдывает назначение столь большого числа из этой армии, я покорнейше прошу, чтобы офицеры, которые не будут назначены, получили бревет (временное звание) в том ранге, к которому они рекомендованы. С глубоким уважением, Ваш покорный слуга, (Подписано) ДЖ. М. СКОФИЛД, генерал-майор командующий».

Шерман — Халлеку после кампании в Атланте. Official Records, vol. xxxix. pt. iii. p. 413.

«ШТАБ ВОЕННОГО ДИВИЗИОНА МИССИСИПИ В ПОЛЕВЫХ УСЛОВИЯХ, ГЕЙЛСВИЛЛ, АЛАБ., 24 октября 1864 г.

ГЕНЕРАЛУ Г. В. ХАЛЛЕКУ, начальнику штаба и т. д.

ГЕНЕРАЛ, — Я всегда планировал рассмотреть претензии на повышение всех соискателей в армии, чтобы избавить Президента от незавидной задачи судить среди стольких достойных людей, каждый из которых может быть известен ему лишь по послужному списку. Но события и перемещения следовали друг за другом столь стремительно, что командиры моих армий не смогли заняться этим вопросом и прислали в мое управление отдельные бумаги на каждого из них. Я прилагаю их здесь, снабдив собственным индивидуальным мнением. У меня нет списка генерала Томаса, но я поручу ему направить его прямо из Нэшвилла, где он сейчас находится. Если [sic] для перевода на дивизии и бригады офицеров, уже исполняющих обязанности генерал-майора и бригадного генерала, потребуется создание вакансий, я действительно считаю, что требования страны оправдали бы увольнение из рядов такого же числа генералов, числящихся в списках, которые не несли службы в прошедшем году.

К повышению в звание генерал-майора подлежат следующие лица: . . .

Огайская армия: Бриг.-ген. Дж. Д. Кокс — в генерал-майоры....

Все они являются реальными командирами дивизий, людьми выдающейся храбрости, способностей и заслуг, пригодными для самостоятельного командования....

С уважением, ваш покорный слуга, (Подписано) У. Т. ШЕРМАН, генерал-майор».

Скофилд — Томасу после сражений при Франклине и Нашвилле. Official Records, vol. xlv. pt. ii. p. 273.

«ШТАБ ОГАЙСКОЙ АРМИИ, ФРАНКЛИН, ТЕНН., 19 декабря 1864 г.

МАЈОРУ-ГЕНЕРАЛУ ДЖОРДЖУ Х. ТОМАСУ, командующему Кумберлендским департаментом.

ГЕНЕРАЛ, — Имею честь приложить к сему письмо на имя генерал-майора Халлека, начальника штаба, с настоятельным требованием о повышении бригадного генерала Кокса, и прошу переслать его с вашей резолюцией. Если генерал Кокс не сможет добиться столь часто заслуженного им повышения, он вскоре покинет службу, что станет невосполнимой потерь для моего командования. Я генерал, С глубоким уважением, Ваш покорный слуга, (Подписано) ДЖ. М. СКОФИЛД, генерал-майор».

Скофилд — Халлеку после сражений при Франклине и Нашвилле. Official Records, vol. xlv. pt. ii. p. 273.

«ШТАБ ОГАЙСКОЙ АРМИИ, ФРАНКЛИН, ТЕНН., 19 декабря 1864 г.

ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ Г. В. ХАЛЛЕКУ, начальнику штаба армии США, округ Колумбия. ГЕНЕРАЛ, — Я искренне желаю привлечь ваше внимание и через вас внимание Президента и военного министра к претензиям бригадного генерала Дж. Д. Кокса на повышение. Нет необходимости подробно перечислять заслуги столь выдающегося офицера. Он заслужил повышение десятки раз умелым и героическим поведением в таком же числе сражений. Он один из лучших дивизионных командиров, каких я когда-либо видел, и неоднократно доказывал свою пригодность для более высокого командования.

Позвольте мне сказать, что, упуская из виду заслуги такого офицера, как генерал Кокс, правительство, конечно же непреднамеренно, совершило акт великой несправедливости — тот акт, который вскоре лишит страну его услуг. Офицер не может в течение трех лет исполнять обязанности командующего, для которого он, по общему признанию, чрезвычайно квалифицирован, и при этом быть лишенным соответствующего звания, в то время как его младшие по званию, заведомо менее заслуженные, получают повышения, не испытывая при этом такого унижения и досады, которые непременно должны вытолкнуть его из армии.

Извините, генерала, за ту настойчивость, с которой я касаюсь этого вопроса. Я не преувеличиваю достоинства этого дела; напротив, я не описываю их и наполовину. Я, генерала, с глубоким уважением, Ваш покорный слуга, ДЖ. М. СКОФИЛД, генерал-майор».

Томас — Халлеку после сражений при Франклине и Нашвилле. Official Records, vol. xlv. pt. ii. p. 274.

[Резолюция] «ШТАБ КУМБЕРЛЕНДСКОГО ДЕПАРТАМЕНТА. В ПОЛЕВЫХ УСЛОВИЯХ, ТЕННЕССИ, 20 декабря 1864 г.

С уважением препровождается дальше, с настоятельной рекомендацией о повышении бригадного генерала Дж. Д. Кокса до звания генерал-майора. Его заслуги в кампании в Атланте дают ему право на испрашиваемое повышение, а в битве при Франклине он в высшей степени отличился личной храбростью, а также умелым руководством своим соединением.

(Подписано) ДЖОРДЖ Х. ТОМАС, генерал-майор командующий».

Томас — Халлеку, 23 декабря 1864 г., с повторной рекомендацией генерала Кокса к повышению. Official Records, vol. xlv. pt. ii. pp. 234, 235.

«ШТАБ ТРЕТЬЕЙ ДИВИЗИИ, 23-Й АРМЕЙСКИЙ КОРПУС. НА ГРАННИ-УАЙТ-ПАЙК, 17 декабря 1864 г.

МАЈОРУ ДЖ. А. КЭМПБЕЛЛУ, помощнику генерал-адъютанта Огайской армии.

МАЈОР, — Имею честь заявить права моего командования на захват восьми орудий артиллерии противника в атаке, предпринятой первой бригадой вчера вечером. Четыре орудия, захваченные Восьмым теннессийским пехотным полком, как указано полковником Дулиттлом в прилагаемой депеше, не были взяты под охрану в тот же момент, а впоследствии охрана была выставлена над ними, и орудия были затребованы дивизией МакАртура Шестнадцатого корпуса.

Дж. Д. Кокс, бригадный генерал командующий».

[Inclosure] "H'DQ'RS, 1ST BRIGADE, 30 Div., 23d ARMY CORPS. IN THE FIELD, December 17, 1864.

КАПИТАНУ ТЕОДОРУ КОКСУ, помощнику генерал-адъютанта.

СЭР, — Имею честь доложить, что в атаке на укрепления противника вчера моя бригада захватила восемь артиллерийских орудий, легких двенадцатифунтовок, вместо четырех, о которых сообщалось устно. Четыре орудия, на которые претендовала дивизия МакАртура Шестнадцатого корпуса, были взяты 8-м теннессийским полком, который выбил оттуда противника. 12-й кентуккийский полк взял остальные четыре орудия. ЧАС. К. ДУЛИТТЛ, полковник 18-го Мичиганского пех. полка, командующий».

[Первая резолюция] «ШТАБ ОГАЙСКОЙ АРМИИ, ФРАНКЛИН, ТЕНН., 19 декабря 1864 г.

С уважением препровождается в Штаб Кумберлендского департамента.

(Подписано) ДЖ. М. СКОФИЛД, генерал-майор».

[Вторая резолюция] «ШТАБ КУМБЕРЛЕНДСКОГО ДЕПАРТАМЕНТА, ДАК-РИВЕР, ТЕНН., 23 декабря 1864 г.

С уважением препровождается генерал-майору Г. В. Халлеку, начальнику штаба, с рекомендацией произвести бригадного генерала Дж. Д. Кокса в звание генерал-майора.

(Подписано) ДЖО. Х. ТОМАС, генерал-майор добровольцев США, командующий».

РЕКОМЕНДАЦИЯ К КОМАНДОВАНИЮ КОРПУСОМ

«ШТАБ ДЕПАРТАМЕНТА СЕВЕРНОЙ КАРОЛИНЫ, УИЛМИНГТОН, С. К., 24 февраля 1865 г.

ЛИТЕЙНЕНТ-ГЕНЕРАЛУ У. С. ГРАНТУ, командующему армиями Соединенных Штатов. Сити-Пойнт, Вирджиния.

ГЕНЕРАЛ, — Я покорнейше прошу, чтобы войска в этом департаменте, не принадлежащие к 23-му армейскому корпусу, были сведены в армейский корпус, и чтобы генерал-майор Альфред Х. Терри был назначен командовать им. Также чтобы генерал-майор Дж. Д. Кокс был назначен командовать 23-м армейским корпусом.

Я, генерал, с глубоким уважением, ваш покорный слуга, ДЖ. М. СКОФИЛД, генерал-майор. [Сноска: Official Records, vol. xlvii. pt. ii. p. 559.]

[Письмо от той же даты.]

«...Я запросил назначение генерала Кокса и генерала Терри на корпусные должности как потому, что численность моего командования делает это желательным, так и потому, что это позволит мне оставить либо одного, либо другого командовать колонной, с которой я в какой-то момент могу не находиться рядом». [Сноска: Там же]

«ШТАБ ОГАЙСКОЙ АРМИИ, ГОЛДСБОРО, С. К., 22 марта 1865 г. ЛЕЙТЕНАНТ-ГЕНЕРАЛУ ГРАНТУ, Сити-Пойнт, Вирджиния.

Около месяца назад я написал вам письмо с просьбой назначить генерал-майора Дж. Д. Кокса командовать 23-м армейским корпусом, а остальные войска этого департамента свести в корпус под командованием генерал-майора А. Х. Терри. Не получив ответа, я предполагаю, что мое письмо не дошло до вас; поэтому беру на себя смелость возобновить просьбу. Но если организация корпуса для генерала Терри не будет сочтена целесообразной, я тем не менее почтительно прошу назначить генерал-майора Кокса командовать 23-м корпусом. ДЖ. М. СКОФИЛД, генерал-майор».

[Резолюция] «ГОЛДСБОРО, СЕВ. КАРОЛИНА, 23 марта 1865 г.

Одобряю. Я знаю, что генералы Кокс — отличный офицер, а Терри обладает наилучшей из возможных репутаций. Генералу Шофилду потребуется два корпусных соединения как можно скорее. У. Т. ШЕРМАН, генерал-майор, командующий». [Сноска: Официальные отчеты, т. XLVII, ч. II, стр. 960, 961.]

«СИТИ-ПОЙНТ, ВИРДЖИНИЯ, 25 марта 1865 г.

ПОЧТ[ЕМО] Э. М. СТЕНТОНУ, военному секретарю, Вашингтон.

Генерал Шофилд рекомендует, и я одобряю назначение генерала Кокса командующим 23-м корпусом. Он также просит сформировать из остальных войск в его департаменте корпус под командованием генерала Терри. Это принесет большую пользу его армии. Я бы предложил назвать корпус Терри Десятым.