«Военные воспоминания о Гражданской войне. Том II: Ноябрь 1863 — июнь 1865»

Атака Худа остановила фланговый маневр, от которого Шерман ожидал хороших результатов. Джонстону также удалось вытянуть свое правое крыло так, что укрепления перед Макферсоном казались удерживаемыми силами, достаточными для того, чтобы сделать штурм бесперспективным. Основываясь на донесениях подчиненных об их беспокойстве из-за растягивания линий, Томас предложил Шерману сократить и укрепить их. [Сноска: Там же, стр. 581.] В то же время поступили сообщения о том, что кавалерия конфедератов переправилась через Этову у нас в тылу и начала использовать торпеды для схода с рельсов и уничтожения поездов на железной дороге. [Сноска: Официальные сводки, т. XXXVIII, ч. IV, стр. 579.] Тем не менее кавалерия Гаррарда на нашем левом фланге докладывала, что конница противника превосходит ее численно, и была не в состоянии добиться там таких успехов, каких ожидал Шерман. [Сноска: Там же, стр. 542, 555.] Все это стало походить на тупик, а этого-то Шерман более всего вынести не мог. С мрачным юмором он написал Томасу: «Полагаю, противник со своими меньшими силами намерен окружить нас!» [Сноска: Там же, стр. 582.] Единственной альтернативой казалось отыскать места, где эти меньшие силы были наиболее тонкими, и прорваться за счет грубой силы. Он уведомил подчиненных, что это должно быть сделано 27-го числа. [Сноска: Там же и стр. 588.] В качестве предварительной меры он приказал продолжать демонстрации на обоих флангах, чтобы отвлечь противника от центра. В своем официальном приказе, изданном 24-го числа, он предписал генералу Томасу выбрать пункт атаки вблизи своего центра. Макферсону было приказано совершить демонстрацию силами кавалерии и одной пехотной дивизии на левом фланге, но нанести настоящий удар в точке к югу и западу от Кеннесо. Скофилду надлежало аналогичным образом произвести демонстрацию на крайнем правом фланге, перед фронтом моей дивизии, но атаковать в точке, по возможности близкой к дороге Паудер-Спрингс, которая была местом действия стычки 22-го числа. [Сноска: Там же.] Тактические детали целиком оставлялись на усмотрение командующих подчиненными армиями.

25-го числа Шерман лично посетил наши позиции и принял участие в активных разведках, которые мы проводили. Результат он изложил в вечерней депеше Томасу, заявив: «Я обнаружил, что противник весьма сильно укрепил свои позиции поперек дороги Паудер-Спрингс, оборудовав амбразуры для трех полноценных батарей, и все они нацелены на эту дорогу. Линия тянется направо так далеко, насколько хватает глаз, в основном в лесу и частично на открытой местности. Противник также находится на его [Скофилда] правом фланге по другую сторону Олли-Крик». [Сноска: Официальные сводки, т. XXXVIII, ч. IV, стр. 589.] Итогом этого стало изменение приказов Скофилда: вместо серьезной атаки силами основных сил он должен был предпринять мощные демонстрации, чтобы максимально привлечь противника к нашему крылу армии и тем самым помочь Томасу и Макферсону в их атаках вблизи центра.

Шерман с неохотой пришел к решению предпринять лобовой штурм. Его предпочтением и первоначальным замыслом было заставить равные по численности силы удерживать конфедератов в их укреплениях, пока остальная часть его собственной армии продвигалась бы с нашего правого фланга и атаковала за левым флангом Джонстона. Он полагал, что возможность представилась, когда мы обеспечили переправу через Нойес-Крик, и назначил утро 22-го числа для наступления по дороге Паудер-Спрингс и Мариетта, которую мы тогда контролировали. В своей депеше Томасу от 21-го числа он говорил: «Я очень склонен продвинуть ваш правый фланг при поддержке Скофилда и кавалерии Стоунмена, пока Макферсон отвлекает внимание на своем фронте, но остается готовым маршировать правым флангом для подкрепления вас». [Сноска: Там же, стр. 546.]

Раскисшее состояние всего региона делало каждое движение медленным, и в той же записке Томасу Шерман подытожил это двумя словами: «Дороги ужасны». И все же утром 22-го числа путь к Мариетте по дороге Паудер-Спрингс оспаривался лишь кавалерией, хотя вечно бдительный глаз Джонстона разглядел опасность, и по его приказу Худ перебрасывал свой корпус с другого фланга армии навстречу расширению Шермана за счет нашего правого фланга. Отправляясь лично осматривать линии Макферсона, Шерман добавил к своей депеше: «Если что-то случится, действуйте решительно собственными войсками и извещайте меня и вашего соседа Скофилда, который имеет постоянный приказ действовать согласно с вашими действиями». [Сноска: Там же.] Ситуация была, по сути, именно такой, на какую он надеялся. Фланг противника был обнажен, и у нас была возможность использовать широкую дорогу, ведущую к Мариетте, чтобы обойти его. Если бы Хукер при поддержке дивизии Хаскелла из нашего корпуса сумел добраться до церкви Сион раньше Худа или одновременно с ним, кажется почти несомненным, что завоеванная позиция заставила бы Джонстона немедленно оставить Кеннесо и Мариетту и отойти к линии Никаджека, если не за Чаттахучи. В таком случае сражение при Кеннесо не состоялось бы.

Вечером 22-го числа, когда Шерман получил ответ Хукера на вопрос, направленный ему в ходе дневного боя, и обнаружил, что последний пребывает в уверенности, будто вся армия Джонстона находится прямо перед его фронтом, он был вполне закономерно раздражен столь преувеличенным взглядом на ситуацию. [Сноска: Официальные сводки, т. XXXVIII, ч. IV, стр. 558.] Томас получил аналогичные доклады от Хукера и требование подкреплений, и хотя он говорил, что «подумал тогда, будто тот запаниковал», [Сноска: Там же, стр. 559.] он направил ему дивизию из корпуса Говарда. Истина заключалась в том, что лишь одна бригада корпуса Хукера и одна бригада Скофилда пострадали сколько-нибудь серьезно: общий список из менее чем 300 потерь распределился примерно поровну между ними. Худ же был отброшен с потерей более 1000 человек. [Сноска: Атланта, стр. 113.] Если к этим обстоятельствам прибавить те, о которых говорилось ранее, [Сноска: См. ранее, стр. 258, 259.] мы сможем понять, как Шерман начал опасаться, что в ходе проводимых им систематических фланговых операций его армия теряет энергичный наступательный характер, без которого он не мог с выгодой воспользоваться открывающимися возможностями. [Сноска: См. личные письма Шермана Халлеку от 9 июля, Официальные сводки, т. XXXVIII, ч. V, стр. 91; Гранту от 18 июня, Там же, ч. IV, стр. 507; и от 12 июля, Там же, ч. V, стр. 123.] Добавив к этому трудность, граничащую почти с невозможностью снабжения того крыла армии, которое находилось дальше всего от железной дороги, а также вероятность того, что армия Джонстона растянулась в линию еще более тонкую, чем его собственная, не покажется странным его вывод о том, что пришло время попытаться проверить, не удастся ли смелым ударом прорвать оборону конфедератов и обратить противника в бегство. Я говорю это с точки зрения нашего собственного опыта в лесистой и малонаселенной местности, в которой мы действовали. С европейской точки зрения наступательная политика атаки воспринималась бы как нечто само собой разумеющееся, и единственными открытыми для обсуждения вопросами были бы тактические — о методе штурма и точках его нанесения. [Сноска: Для недавней сводки обсуждения темы «Атака или оборона» см. «Письма и эссе капитана Ф. Н. Моуда, инженерные войска» (Международная серия), стр. 70; а также его же работу «Кавалерия и пехота» (той же серии), стр. 127 и след.]

Атака была предпринята 27-го числа и не смогла прорвать укрепления противника, хотя нашим войскам удалось занять позиции вблизи рва и окопаться там на новой линии. Потери в бою составили 2164 человека. [Сноска: В корпусе Логана — 629 (Официальные сводки, т. XXXVIII, ч. III, стр. 85); в корпусе Говарда — 756 (Там же, ч. I, стр. 205); и в корпусе Палмера — 779 (Там же, стр. 509).] Некоторые из лучших офицеров, участвовавших в штурме, придерживались мнения, что если бы резервы были наготове, чтобы стремительно броситься вперед через первую линию, когда та затормозилась и утратила свой импульс, укрепления перед дивизией Дэвиса были бы взяты. [Сноска: Бригада Маккука на горе Кеннесо, майор Ф. Б. Джеймс из 52-го Огайского полка; «Огайские бумаги лояльного легиона», т. IV, стр. 269, 270.] Едва ли стоит говорить, что в настоящее время совершенно иное развертывание и организация атакующих сил считались бы необходимыми, а подготовка сосредоточенным артиллерийским огнем была бы гораздо более тщательной, чем это было осуществимо тогда. Густой лес делал канонаду почти безвредной в выбранных для штурма точках, и атака представляла собой действия пехоты против нетронутых земляных укреплений. [Сноска: Описание сражения см. в книге «Атланта», гл. X.]

Во время посещения нашей позиции 25-го числа Шерман согласовал со Скофилдом общий план наших демонстраций на 26 и 27 число. Дивизия Хаскелла должна была имитировать атаку возле дороги Паудер-Спрингс, в то время как моя должна была форсировать переправу через Олли-Крик возле Черни на Сэндтаунской дороге, построить временный мост через ручей милей или двумя выше и создать видимость серьезного намерения атаковать за правым флангом Хаскелла, переправившись там с бригадой. [Сноска: Официальные сводки, т. XXXVIII, ч. IV, стр. 589, 592.]

Долина Олли-Крик была широкой и открытой, а местность за моим правым флангом оказалась более проходимой, чем спутанная дикая глушь на северном склоне водораздела. Мы миновали густые заросли лодаповой сосны и могли лучше видеть, что мы делаем. Старая Сэндтаунская дорога к югу от Черни пересекала ручей по деревянному мосту, который контролировался укрепленным холмом чуть далее, откуда батарея артиллерии простреливала мост и подступы к нему. Поток расширялся после прохождения моста и тек между низкими и болотистыми берегами с крутыми обрывами дальше назад. Я расположил бригаду Рейли по обе стороны дороги у Черни с индианской легкой двенадцатифунтовой батареей Мейера из гладкоствольных бронзовых орудий. Разрыв более чем в милю лежал между Рейли и тремя другими бригадами дивизии после того, как я выступил на поддержку Хаскелла 22-го числа. Нижнее ответвление дороги Паудер-Спрингс шло параллельно ручью и недалеко от него, а моя артиллерия вблизи правого фланга трех бригад располагалась на выдвинутом холме, где орудия не только держали под прицелом долину перед собой, но и огайская батарея Кокерилла с трехдюймовыми нарезными орудиями простреливала почти все пространство до позиции Рейли. [Сноска: Там же, стр. 568.]

Чтобы придать нашей демонстрации больший эффект, Шерман распорядился начать ее 26-го числа, и велась подготовка к строительству моста перед бригадой Берда, которой было приказано форсировать поток, когда начнется попытка Рейли против нижнего моста. Наша первая информация гласила, что укрепленный холм перед Рейли удерживается пехотой, а поскольку по форме укрепление представляло собой редут, его гарнизон, разумеется, был пешим, и мы предположили, что это обособленный передовой пункт линии конфедератов. [Сноска: Официальные сводки, т. XXXVIII, ч. IV, стр. 597.] Рейли вел артиллерийский обстрел холма перед собой в течение 26-го числа и предпринял несколько попыток перебраться через поток у моста, но всерьез форсировать переправу не пытался. На позициях Берда был наложен временный мост, и вскоре после полудня он переправился через ручей при небольшом сопротивлении, причем наша артиллерия полностью контролировала противоположный берег. [Сноска: Там же, стр. 599.] Я лично сопровождал движение Берда. Артиллерия дивизии Хаскелла, как и моя собственная, была перенесена на укрепления противника, когда те показались на открытой местности. Холмы вдоль этой части Олли-Крик не представляли собой сплошной хребет, а были холмистыми и несколько обособленными; более высокая земля, отмечавшая край плато около Мариетты, находилась дальше сзади, и линия укреплений конфедератов следовала за ней. Направление марша Берда было почти параллельно Сэндтаунской дороге, и, продвинувшись примерно на милю с четвертью, он достиг вершины пересеченного лесистого холма примерно в шестистах ярдах от главного хребта с перемежающейся открытой местностью. Отсюда он находился от полумили до мили к востоку от Сэндтаунской дороги и от укрепленного холма перед Рейли, который находился на продолжении того же хребта, хотя и разделенного оврагами. Позиция была весьма угрожающей, и если какая-либо демонстрация могла привлечь противника в этом направлении, то эта, казалось, была способна сделать это. Я приказал Берду окопаться на гребне, отведя фланги бригады назад, чтобы быть готовым к атаке с любого направления. Наше движение встретило ожесточенное сопротивление противника, но, насколько мы могли видеть, лишь со стороны спешенной кавалерии. Шерман говорил, что его не волнует принудительное форсирование Рейли ручья в тот день, поскольку сильная угроза укрепленному холму с большей вероятностью привлечет противника туда, чем его фактический захват. [Сноска: Официальные сводки, т. XXXVIII, ч. IV, стр. 597.] Докладывая вечером генералу Скофилду о позиции бригады Берда и благоприятном виде местности за ней, я договорился, что мост Берда будет укреплен для постоянного использования, а бригада Кэмерона последует за ним на рассвете. Своей дивизией в полном составе, за исключением бригады Бартера, оставленной прикрывать правый фланг Хаскелла, я должен был проверить, какого еще прогресса можно добиться на Сэндтаунской дороге. [Сноска: Там же, стр. 598-600.]

На рассвете 27-го числа мы уже были на ногах, стремясь как можно дальше продвинуть ту часть дневной работы, которая приходилась на нашу долю, до начала более серьезного боя в центре. Рейлли была направлена еще одна батарея с приказанием подавить орудия противника и по возможности найти путь через речку под прикрытием собственного огня, а если это не удастся — штурмовать мост.

Кэмерон переправился по мосту Берда в четыре часа и получил приказание по выходе на хребет в тылу Берда смело продвигаться по нему в сторону укрепленного холма по другую сторону Сэнтаунской дороги перед позицией Рейлли. Приказом Берда предписывалось удерживать свою позицию главными силами бригады, но выслать во всех направлениях отряды и цепи стрелков для наблюдения за противником и сбора сведений о местности. Оставив Кэмерона, как только он прочно встал на путь движения, я поскакал к Рейлли перед фермой Ченни и обнаружил, что к пяти часам его приготовления к форсированию водного потока шли полным ходом. Он решил попытаться сделать это на некотором расстоянии ниже моста, в месте, где, хотя берега и были заболоченными, ручей имел брод, а холмы позади предоставляли хорошую возможность использовать артиллерию и переправить людей под прикрытием. Мой начальник артиллерии, майор Уэллс, находился при нем, выбирая позиции для батарей и расставляя их. Вскоре после шести я снова был у Кэмерона, а до восьми вернулся на позицию Рейлли, подгоняя каждого к максимальной скорости, которую позволяло сильное сопротивление стрелков противника. [Сноска: Официальные документы, т. XXXVIII, ч. IV, стр. 619.] Поскольку переправляться с одной позиции на другую приходилось по тыловым дорогам, это создавало тяжелую езду для того, кто хотел как можно больше находиться у активных головных частей колонн.

Вскоре после восьми часов часть бригады Рейлли переправилась через болото и ручей под прикрытием артиллерии, обнажив мост на дороге, где переправились остальные; Кэмерон теперь входил в тесное взаимодействие с востока, и стремительная атака обоих овладела холмом. [Сноска: Там же, ч. II, стр. 683, 703, 720.] Было уже половине девятого, и позади нас с грохотом начиналась канонада, предшествовавшая атакам в центре. [Сноска: Там же, ч. I, стр. 199, 632.] Захваченная позиция господствовала над местностью, и вид с нее охватывал весь регион от Кеннесо до Лост-Маунтин. Кэмерон был оставлен там, в то время как Рейлли последовал за отступающим противником с приказанием продвинуться как можно дальше в направлении Мариэттской и Сэнтаунской дороги, которая, как предполагалось, вливалась в старую Кассвиллскую и Сэнтаунскую дорогу милей или двумя впереди. Теперь из показаний прушных нам стало известно, что противостоящими силами была дивизия конфедератской кавалерии под командованием Джексона и что пехота их существенно не поддерживала.

Холм удерживался бригадой Росса, которая отступила к другой возвышенности в полумиле далее по дороге. Рейлли снова пошел вперед при поддержке Кэмерона. Росс был снова выбит и отступил к остальной части дивизии у развилки вышеупомянутых дорог. [Сноска: Там же, ч. IV, стр. 799–801.] По мере нашего продвижения становилось очевидно, что главный хребет, на котором располагалась армия Джонстона, распадается на отдельные холмы по мере приближения к развилке главных дорог, и представлялось возможным удерживать некоторые из них так, чтобы создать взаимоподдерживающие позиции от Берда до Рейлли, охватывающие фронт в две миле и контролирующие нижнюю часть долины Никаджек, по которой проходила Мариэттская дорога. Рейлли был размещен на одной из этих позиций правым флангом поперек дороги, по которой мы пришли, в двух милях к югу от Ченни; Кэмерону было приказано наступать на возвышенность близ левого фланга Рейлли, а Берду предписывалось выровнять свою линию на правом фланге и протянуться как можно дальше к Кэмерону. Всем было приказано окапываться как можно быстрее и тщательнее, ибо было очевидно, что теперь мы контролируем короткую дорогу к железной дороге в тылу Джонстона и что он должен либо выбить нас, либо оставить линию Кеннесо, за которую он так упорно цеплялся.

Я отправил своего адъютанта, мистера Коглана, с приказами к Берду, и когда линия была вытянута и стрелковые цепи частично прикрыли фронт, он вернулся ко мне напрямую от Берда к Кэмерону и Рейлли с тем дерзнием и сметкой, которые делали его образцовым штабным офицером, и доложил, что непрерывный хребет соединяет бригады так, что пикеты могут быть удачно расставлены в промежутке для предупреждения о любой враждебной попытке пройти между ними. [Сноска: Официальные документы, т. XXXVIII, ч. IV, стр. 620, 621. Лейтенант Коглан впоследствии погиб при героическом исполнении служебного долга в битве при Франклине. См. «Франклин», стр. 114.] Небольшой холм в нескольких сотнях ярдов перед главной линией лучше контролировал Мариэттскую дорогу, и на нем я приказал Рейлли построить люнет для передового отряда из одного полка и батареи.

Все это дело относилось к разряду второстепенных военных эпизодов, но оно представляло особый интерес в условиях нашего незнания топографии местности, поскольку выявило путь к коммуникационной линии Джонстона, который нельзя было разглядеть и о котором не подозревали, когда Шерман совершал с нами рекогносцировку 25-го числа и видел конфедератские линии, пересекающие Паудер-Спрингсские дороги и уходящие далеко за наш правый фланг. В своей полевой депеше генералу Скофилду я писал: «Овладение концом хребта, если мы сможем удержать его, теперь, я уверен, помешает противнику протянуть свою линию вдоль него, так как он неизбежно окажется во фланг и под продольным обстрелом с наших позиций. Единственное возражение — это растяжение относительно сил моего командования и удаленность от поддержки. При тщательном повторном осмотре местности мое убеждение крепится в том, что крайне желательно удержать все завоеванное, и если бы позицию Хаскелла можно было занять войсками, отведенными с других участков линии, это дало бы все силы, необходимые для создания опорного пункта, который был бы безопасен и чрезвычайно удобен для будущих движений в этом направлении, если таковые станут необходимыми. Я предлагаю это лишь для того, чтобы обозначить впечатление, произведенное на меня самого этой позицией». [Сноска: Официальные документы, т. XXXVIII, ч. IV, стр. 621.]

Рейлли находился в трех милях от бригады Бартера, которая прикрывала правый фланг непрерывной линии армейских окопов, и определенно было чем рисковать, растягивая бригады одной дивизии так далеко, но для нас было бы большим разочарованием получить приказ об отходе. Генерал Скофилд мгновенно оценил преимущество и, отвечая на мою депешу, сказал: «Я не думаю, что важность завоеванной вами позиции можно переоценить, особенно учитывая неудачу в других местах и возможные будущие движения». [Сноска: Там же. См. карту, стр. 255.] Он приказал кавалерии Стоунмана помочь мне удержать эту территорию и организовать пикеты в промежутках, а также доложил генералу Шерману подробности операции. Последний решил воспользоваться достигнутым преимуществом и сказал: «Если бы наши запасы были подтянуты, я бы немедленно двинулся правым флангом, но полагаю, мы должны прикрывать нашу железную дорогу еще несколько дней». [Сноска: Депеша Макферсону, там же, стр. 622.] Таким образом, мы на некоторое время остались на нашей уязвимой позиции, пока вся армия предпринимала энергичные усилия для накопления запасов, достаточных для нескольких дней разрыва с железной дорогой. Погода начала благоволить нам. День стычки у фермы Колба (22-го) был первым погожим днем месяца, а непрерывное чистое небо и палящее солнце быстро высушили дороги. Шерман направил капитана По для проведения инженерного осмотра нашей позиции и рекогносцировки впереди. Отчет подтвердил его намерение сделать нас опорным пунктом при повороте всей армии. 29-го числа генералы Томас и Ховард сопровождали генерала Скофилда и меня в аналогичной инспекции, чтобы помочь определить детали маневра для Кумберлендской армии. Бригада спешенной кавалерии Критденена поступила в мое распоряжение для временной службы в качестве пехоты с моей дивизией. 1 июля дивизия Хаскелла была сменена в результате продления линии корпуса Хукера, а Скофилд со всем корпусом на руках продвинулся на милю по Мариэттской дороге в сторону Риффс-Милл. Неспособность Джонстона атаковать была доказательством того, что он готовится к отступлению, и Шерман форсировал движение собственной армии.

2-го числа Джонстону стало известно, что армия Макферсона марширует, чтобы вклиниться между ним и Чаттахучи, и он отдал приказ об эвакуации мариэттских линий ночью и занятии позиции за рекой Никаджек. [Сноска: Официальные документы, т. XXXVIII, ч. V, стр. 860.] Но Томас и Макферсон преследовали его столь энергично, что генерал конфедератов понял: он не сможет прикрыть переправы через реку, к которым кавалерия Стоунмана уже выходила на нашем правом фланге, и в ночь на 4-е число он снова отступил, на этот раз к окопам, оба фланга которых упирались в реку и прикрывали железнодорожный мост вместе с двумя или тремя главными паромными переправами. С присущей ему осмотрительностью Джонстон подготовил обе эти линии при помощи ополчения Джорджии под началом генерала Густавауса В. Смита, который, будучи сам инженером, превосходно подходил для содействия планам штаба.

Вновь несколько дней пришлось уделить ремонту железной дороги, перенастройке депо и средств снабжения, в то время как велись тщательные рекогносцировки реки как выше, так и ниже позиции конфедератов. Корпус Скофилда был оставлен в резерве вблизи железной дороги, у Смирна-Кэмп-Граунд, а 8-го числа моей дивизии была поставлена задача форсировать Чаттахучи и навести понтонные мосты у брода и парома Айшема в устье Соап-Крик, [Сноска: В официальном атласе, табл. LX, два ручья названы Раттенвуд. Верхний из них, на котором стоят бумажные фабрики, — это Соап-Крик. Брод в депешах конфедератов иногда именовался кавалерийским бродом. Подробности передвижений этого периода кампании см. в разделе «Атланта», гл. XI.] примерно в девяти милях выше по течению от железнодорожного пересечения реки. Похоже, Джонстону в этот раз плохо служила его кавалерия, поскольку переправа была захвачена и два моста наведены лишь при незначительном сопротивлении, и моя дивизия переправилась и прочно окопалась до того, как перед моим фронтом произошло какое-либо сосредоточение противника. [Сноска: Официальные документы, т. XXXVIII, ч. V, стр. 85, 89, 93.] Это, конечно же, побудило Джонстона оставить северный берег реки, и он выбрал сильную позицию за ручьем Пичтри в качестве следующей линии обороны Атланты, сжегши за собой железнодорожный мост и другие мосты.

Несколько дней ушло у Шермана на переброску войск Макферсона к Розуэллу, в двадцати милях выше железной дороги, и строительство там эстакадного моста, а также на накопление припасов и организацию транспорта для очередного длительного отрыва от железной дороги. К 17-му числу армия переправилась через Чаттахучи: Макферсон — на левом фланге, Скофилд — рядом, а Томас — от центра к правому флангу. Был отдан приказ о всеобщем повороте всей армии вправо, чтобы обнаружить и отбросить противника на Атланту.

Между тем отношения между генералом Джонстоном и правительством Конфедерации достигли кризиса. Он исправно докладывал о реальных передвижениях своей армии, но тщательно избегал любых намек на свои намерения, надежды или страхи. Когда 5 июля он отступил на позицию у переправы через Чаттахучи, в его депеше кратко сообщалось: «Вследствие продвижения противника к реке ниже нашего левого фланга мы сегодня утром заняли эту позицию, которая слабо укреплена». [Сноска: Официальные документы, т. XXXVIII, ч. V, стр. 865.] Мистер Дэвис ответил 7-го числа, выразив глубокую озабоченность сложившейся ситуацией, указав на опасности позиции и заявив, что другие места были обнажены ради подкрепления его армии, что дальнейшее увеличение сил невозможно и что теперь они уповают на его успех. [Сноска: Там же, стр. 867.] Из-за досадной ошибки подчиненного депеша не была отправлена шифром, как предполагалось, и Джонстон знал, что содержание вместе с подразумевающейся критикой известно телеграфистам вдоль линии и фактически является достоянием общественности. [Сноска: Там же, стр. 871.] Это не успокоило чувства генерала даже после объяснений. В его ответе говорилось, что он был вынужден отступить в результате осадных операций и не имел возможности дать бой, кроме как атакуя укрепления. Он предположил, что замысел противника захватить Атланту можно сорвать, направив часть из 16 000 кавалеристов, которые, как полагали, находились в Алабаме и Миссисипи, для разрушения железных дорог в тылу Шермана и принуждения его к отступлению. Дэвис ответил намеком на то, что Джонстон должен понимать: в распоряжении Запада нет таких сил, и гораздо целесообразнее использовать имеющуюся у него кавалерию для решения этой задачи первостепенной важности. [Сноска: Там же, стр. 875] Он также направил в письме более подробные сведения о тяжелом положении, в котором находился генерал С. Д. Ли в департаменте Миссисипи, показывавшие, что у этого офицера хлопот более чем достаточно. [Сноска: Впрочем, это письмо дошло до Джонстона лишь после того, как тот был отстранен от командования.] 10-го числа Джонстон отправил лаконичную депешу: «В ночь на 8-е число противник переправился у кавалерийского брода Айшема; укрепился. Вследствие этого мы переправились у железной дороги и ниже ее и теперь находимся примерно в двух милях от реки, охраняя переправы». [Сноска: Официальные документы, т. XXXVIII, ч. V, стр. 873.] 11-го числа он телеграфировал, рекомендуя немедленно распределить в другие места пленных из Андерсонвилла. [Сноска: Там же, стр. 876]

Нельзя отрицать, что вывод мистера Дэвиса о том, что обстоятельства предвещают сдачу Атланты без той отчаянной борьбы, которой требовала важность позиции, имел под собой определенные основания. Если бы Джонстон высказал хоть какую-то надежду или произнес то, что соответствовало действительности — а именно, что он сам приходит к решению испробовать эффект дерзкой атаки во время движения армии Шермана, — его, вероятно, оставили бы в должности. Но личное отчуждение зашло так далеко, что он строго ограничивался самыми краткими отчетами о событиях, предоставляя правительству в Ричмонде гадать, что произойдет дальше. Его позиция фактически была вызовом президенту Конфедерации: либо доверить дело Конфедерации в Джорджии ему абсолютно, либо взять на себя ответственность за его смещение. Достопочтенный Б. Х. Хилл, находившийся в Ричмонде по просьбе Джонстона, чтобы узнать, возможно ли усилить его армию, телеграфировал ему 14-го числа: «Вы должны сделать эту работу с вашими нынешними силами. Ради Бога, сделайте это». [Сноска: Там же, стр. 879.] Губернатор Браун предложил предоставить 5000 «стариков и мальчиков» для местной обороны Атланты в сложившейся чрезвычайной ситуации, в дополнение к такому же числу милицейских резервистов, уже находящихся в поле. Они были незамедлительно приняты мистером Дэвисом, и последовал приказ об их вооружении. [Сноска: Там же, стр. 878, и т. LII, ч. II, стр. 691–695, 704. Переписка между мистером Хиллом и военным министром Седдоном особенно показательна в отношении разногласий между Джонстоном и Дэвисом.]

Прежде чем предпринимать дальнейшие шаги, президент Конфедерации направил генерала Брэгга в Атланту, чтобы тот на месте изучил состояние дел и доложил о нем. Брэгг прибыл 13-го числа и сообщил, что увиденное им указывает на полную эвакуацию Атланты. Армия, по его словам, была плачевно истощена, и в ней насчитывалось на 10 000 человек меньше, чем по строевой записке от 10 июня. Он едва ли нашел что-либо обнадеживающее. [Сноска: Официальные документы, т. XXXVIII, ч. V, стр. 878.] В течение следующих двух дней он дважды навестил Джонстона и был «встречен учтиво и любезно». «Он не спрашивал моего совета, — добавлял Брэгг, — а я не навязывал его. Я не могу узнать, есть ли у него больший план на будущее, чем был в прошлом. Ожидается, что он встретит противника на линии примерно в трех милях отсюда, и преобладает мнение, будто он теперь больше склонен к сражению. Противник очень осторожен и окапывается сразу по занятии новой позиции. Его силы, как и наши, сильно сокращены в ходе тяжелой кампании. Его пехота теперь едва превышает 60 000 человек. Моральный дух нашей армии по-прежнему оценивается как хороший». [Сноска: Там же, стр. 881.]

Получение этой депеши вместе с посланием Джонстона от 16-го числа, судя по всему, склонило президента Дэвиса к решению произвести смену в командовании армией, и 17-го числа Худ был назначен в чине временного генерала временной армии и получил приказ сменить Джонстона. [Сноска: Там же, стр. 885, 887, 889.] Худ уклонялся от ответственности в сложившемся тогда кризисе и предложил отсрочку до тех пор, пока не решится судьба Атланты; но мистер Дэвис ответил: «Смена командующего при существующих обстоятельствах рассматривалась как столь нежелательная, что я принял ее лишь как альтернативу продолжению курса, оказавшегося столь губительным. Нежелание производить смену побудило меня направить запрос командующему генералом 16-го числа сего месяца. Его ответ лишь подтвердил прежние опасения. Перед нами может стоять лишь один вопрос, который можем занимать вас и меня: а именно, что наилучшим образом послужит общему блага; и от каждого из вас я уверенно жду принесения в жертву любых личных соображений, противоречащих этой цели». [Сноска: Официальные документы, т. XXXVIII, ч. V, стр. 888.]

Джонстон великодушно помогал Худу завершить маневры армии в течение 18-го числа на позицию у ручья Пичтри и разъяснил ему свои планы. Они заключались в следующем: во-первых, атаковать армию Шермана, когда она будет разделена при переправе через этот сложный водный рубеж, и, в случае успеха, развить преимущество до решительных результатов. В случае неудачи — удерживать линии у ручья Пичтри до тех пор, пока не соберутся ополченцы губернатора Брауна; [Сноска: Джонстон говорит, что ему были обещаны десять тысяч из них вместо пяти. «Мемуары», стр. 348.] затем, удерживая ими Атланту, отвести армию через город и выступить тремя корпусами против одного из флангов Шермана с уверенностью в том, что даже если его атака не увенчается успехом, то при столь мощно укрепленной Атланте он сможет удерживать ее вечно. [Сноска: «Мемуары», стр. 350.]

Читая его более подробное изложение планов, обрисованных выше в общих чертах, нельзя не думать о том, как было бы для него несчастливо, если бы он не изложил их мистеру Дэвису столь же полно, сколь изложил Худу! В ответ на настойчивый запрос от 16-го числа о «Вашем плане операций, столь конкретном, чтобы я мог предвосхищать события», он ответил: «Поскольку противник превосходит нас числом вдвое, мы должны находиться в обороне. Мой план операций должен поэтому зависеть от планов противника. Он заключается главным образом в том, чтобы выжидать удобного случая для выгодного боя. Мы пытаемся привести Атланту в состояние, позволяющее удерживать ее день-два силами ополчения Джорджии, чтобы маневры армии стали более свободными и широкими». [Сноска: Там же, стр. 883.] Добрые отношения с собственным правительством были настолько важны именно тогда, что даже самый немногословный из командующих поступил бы мудро, отправив шифром ту самую страницу, где он излагает конкретные детали своих намерений и их альтернативных вариантов так же, как он передал их Худу. Если бы он сделал это, можно смело утверждать, что его бы не сместили; но читая в свете переписки всего сезона отправленную им депешу, мы не можем сказать, что мистер Дэвис был неразумен, усмотрев в ней подтверждение своих прежних опасений. Если бы генерал полностью и откровенно раскрыл Брэггу те же самые замыслы, последний не смог бы отправить то безнадежное послание, которое предрешило решение президента.

Джонстон говорил в своем последнем послании Дэвису, что противник продвинулся быстрее и проник в Виргинию глубже, чем в Джорджию; и что уверенный тон военного командующего обычно не рассматривается как свидетельство его компетентности. [Сноска: Официальные документы, т. XXXVIII, ч. V, стр. 888.] В обоих этих доводах было немало силы, но они не затрагивают суть дела. Между Ли и его правительством всегда существовал откровенный и сердечный обмен мнениями и полное взаимопонимание; так что даже в условиях бедствия было видно: он сделал все от него зависящее и активно планирует исправление причиненного вреда. С другой стороны, от Джонстона получали лишь краткую хронику событий в духе дневника, без единого слова о надежных замыслах или планах. Ему не обязательно было использовать «уверенный тон», но определенно требовались слова, выражающие разумное понимание обстановки и изобретательность в планировании действий с учетом возможных вариантов развития событий. Его совет Худу показал, что ему следовало лишь быть столь же откровенным с властями Ричмонда. [Сноска: Мистер Дэвис обсуждает свои отношения с Джонстоном в главе XLVIII своего труда «Взлет и падение правительства Конфедерации», т. II, стр. 547 и след.; но наиболее сжатое изложение его взглядов содержится в документе, подготовленном для конгресса Конфедерации, но оставленном без движения. См. его письмо полковнику Фелану, Меридиан, шт. Миссисипи, «Официальные документы», т. XLVII, ч. II, стр. 1303–1311.]

Назначение Худа командующим произошло, разумеется, в расчете на то, что он займет более энергичный и наступательный курс. Похоже, он не стеснялся в критике своего командира и по прибытии Брэгга направил ему письмо, которое трудно рассматривать иначе как заявку на командование. [Сноска: Официальные документы, т. XXXVIII, ч. V, стр. 880.] В нем говорилось, что Джонстон упустил несколько возможностей нанести Шерману решительные удары; что потери армии тем не менее составили 20 000 человек; что ни при каких обстоятельствах нельзя позволять противнику занимать Атланту; что если Шерман установит свою линию у Чаттахучи, его необходимо атаковать, форсировав эту реку; что он столь часто настаивал на наступательных действиях, что его считают безрассудным «высокопоставленные офицеры этой армии, которые, как заявлено, придерживаются прямо противоположных взглядов». В заключение он заявил, что считает великим несчастьем то, что противнику не было дано сражение за много миль к северу от нынешней позиции.

Когда из доклада Худа [Сноска: Там же, ч. III, стр. 628.] (датированного 15 февраля 1865 года) Джонстон узнал о характере заявлений и критики последнего, он уведомил правительство в Ричмонде, равно как и самого Худа, что потребует привлечения последнего к военно-полевому суду; [Сноска: Там же, стр. 637.] но тогда стоял апрель, самый канун краха Конфедерации, и обсуждение было оставлено для продолжения в личных записках участников и их друзей. Джонстон утверждал, что в тех редких случаях за всю кампанию, когда нельзя было сказать, будто благоприятная возможность для боя была упущена, сам Худ выступал активным противником столкновения или сам не смог выполнить отданные приказы. За время службы в качестве командующего армией Худ ввязался в споры о фактах с Харди и Читемом, равно как и с Джонстоном, и результатом стал ущерб его репутации человека точного и искреннего. [Сноска: Позиция Джонстона изложена в его «Мемуарах» (главы X и XI); позиция Худа — в его книге «Наступление и отступление» (главы с V по IX). В связи с этим представляет интерес отчет Харди от 5 апреля 1865 года («Официальные документы», т. XXXVIII, ч. III, стр. 697), а также его письмо генералу Макколлу (там же, ч. V, стр. 987).]

Смена командующих несомненно ускорила гибель дела Конфедерации; однако мы должны по совести признать, что ситуация становилась столь зловещей, что человеческая мудрость могла оказаться перенапряженной в попытках определить надлежащий курс действий. В одном нет ни тени сомнения. Мы, военнослужащие Национальной армии в Джорджии, расценивали смещение Джонстона как эквивалент нашей победы. Трехмесячная напряженная работа убедила нас, что отказ от методов Джонстона в пользу тех, что мог применить Худ, означал, выражаясь простым языком, заставить нашего врага схватиться за раскаленный конец кочерги. Мы знали, что нас будут держать в напряжении и что мы должны быть бдительны; но мы были уверены, что система наступлений и череда атак вскоре уничтожат армию Конфедератов. Разумеется, Худ не собирался штурмовать прочно возведенные укрепления, но мы знали, что сумеем создать достаточно надежные укрытия пока он наступает против фланга, чтобы гарантировать ему кровавый отпор. Густые леса делали артиллерию малоэффективной для разрушения фортификаций или подрыва боевого духа защитников, и по сути это была пехотная атака на окопавшуюся пехоту и артиллерию на близкой дистанции.

Действия правительства Конфедерации были признанием того, что методы Шермана привели именно к тому результату, к которому он и стремился. Противника вытесняли маневрами с позиции на позицию до тех пор, пока он не был вынужден либо сдать Атланту с ее важнейшим ядром железнодорожных коммуникаций и оставить всю северную Джорджию и Алабаму, либо предпринять отчаянное наступление с высокой вероятностью того, что это фатально сократит его армию и сделает исход лишь еще более неизбежно разрушительным. Именно в этом заключался смысл замены Джонстона на Худа.

ГЛАВА XL

ОБОРОНА АТЛАНТЫ ХУДОМ — РЕЗУЛЬТАТЫ ЕЕ ВЗЯТИЯ

Линии снабжения обозами — Брезентовые понтоны — Причины их замены мостами — Поворот в сторону Атланты — Битва при Пичтри-Крик — Битва за Атланту — Битва при Эзра-Черч — Истощение наступательного духа конфедератов — Шерман обходит Атланту с юга — Опорная позиция 23-го корпуса — Иллюзии Худа — Скорость возведения укреплений нашими войсками — Передвижения 31 августа — Стычка у Джонсборо — Атланта взята — Моральный дух армии Худа — Преувеличение разницы в численности — Изучение строевых записок — Усилия по возвращению отставших — Тотальная мобилизация — Честные оценки Шермана — Неразумное использование кавалерии — Действия Форреста — Оценка кампании Шермана конфедератами.

При наступлении от Чаттахучи мероприятия, предпринятые Шерманом для снабжения своей армии, предусматривали раздельные линии для обозов трех колонн. Повозки Макферсона доходили до него из Мариэтты через Розуэлл и мост, построенный там генералом Доджем. Снабжение Скофилда имело склад в Смирне и доставлялось по деревянному мосту, который мы построили в устье Соап-Крик взамен понтонов. Последние были брезентовыми и, хотя не имели себе равных в полевых условиях, не годились для сколь-нибудь постоянного моста, поскольку брезент разрушался от долгого пребывания в воде. Как только их можно было заменить свайным или эстакадным деревянным мостом, их снимали, очищали, сушили, а затем укладывали на специальные повозки для транспортировки. Этот обоз находился в ведении постоянного отряда войск, ставших экспертами по обращению с материалом, уходу за ним и наведению моста. Бригада спешенной кавалерии в моей дивизии была оставлена у реки для охраны деревянного моста, который поддерживался в исправности до тех пор, пока не был построен и пущен в эксплуатацию железнодорожный мост. [Сноска: Официальные документы, т. XXXVIII, ч. V, стр. 163.] Войска Томаса, составлявшие более половины армии, получали припасы из Вайнингс-Стейшн через мосты у Пауэрс-Ферри (устье Раттенвуд-Крик) и Пейс-Ферри милей ниже по течению.

Грант прислал предупреждение о циркулирующих слухах насчет того, что Джонстону с востока будут направлены подкрепления, и при наступлении от Чаттахучи масштабным поворотом вправо Шерман растянул свой левый фланг так, чтобы Макферсон продвинулся к востоку от Декейтера и разрушил там Джорджийскую железную дорогу, в то время как Гаррард со своей дивизией кавалерии должен был продолжить разрушения в сторону Стоун-Маунтин и сделать брешь как можно шире. [Сноска: Там же, стр. 158.]

Этот маневр сделал путь, пройденный Макферсоном и Скофилдом, долгим и значительно растянул их фронт, тогда как силы Томаса были гораздо более компактными. Но как только железная дорога будет разрушена настолько, что прямая связь Джонстона с востоком прервется, Макферсон и Скофилд должны будут сдвинуться вправо и, смыкая кольцо вокруг Атланты, войти в тесное соприкосновение с Томасом. [Сноска: Там же, стр. 167.]

Именно во время этого маневра, 20 июля, когда он подходил к концу, Худ предпринял запланированную ранее Джонстоном атаку на колонны Томаса, перейдя ручей Пичтри по нескольким дорогам, сходившимся у Атланты. В ней были задействованы правый фланг корпуса Ховарда, весь корпус Хукера и левый фланг корпуса Палмера. Это был яростный и кровопролитный бой, в котором конфедераты потеряли около 6000 человек убитыми и ранеными, в то время как списки потерь дивизий Томаса составили 2000 человек. Снова, 22-го числа, была опробована вторая часть плана Джонстона: корпус Харди, проследовав ночью через Атланту и далеко на юг от Декейтера, двинулся на фланг армии Макферсона, в то время как Читет на главе собственного корпуса Худа наступал с линий Атланты и продолжил атаку на центр и левый фланг Макферсона, а также на правый фланг Скофилда. Великое сражения бушевало на протяжении пяти миль фронта и тыла, но к вечеру потрепанные конфедераты отступили в пределы городских укреплений, а ужасающий список в 10 000 потерь продемонстрировал цену наступательной тактики. Потери национальной стороны составили 3500 человек — потери поистине тяжелые, но приведшие к совершенно разным результатам в отношении относительной силы армий и их морального духа. Но конец еще не настал. 28-го числа армия Макферсона, находившаяся теперь под командованием Ховарда, маршировала с левого крыла на правое, чтобы протянуть наши линии к югу на западной стороне Атланты, когда Худ вновь яростно ударил по движущемуся флангу у Эзра-Черч, но снова обнаружил, что брустверы вырастают как по волшебству, едва люди Ховарда развертывались на позициях, и снова серые колонны были отброшены назад, прибавив к списку убитых и выбывших из строя еще 5000 человек. Потери Ховарда в этом бою составили менее 600 человек. Прошла всего неделя с тех пор, как Джонстон был освобожден от должности, и в его армии сложилось такое положение, когда солдаты тупо отказывались продолжать штурмы. С нашей стрелковой линии было видно, как их офицеры выходили вперед с размахивающими саблями, призывая войска следовать за ними, но люди оставались неподвижными и молчаливыми, отказываясь сдвинуться с места. [Сноска: Подробности этих боев см. в разделах «Атланта», гл. XII–XIV.]

В течение первой половины августа Шерман продвигал свои линии на юг, пока моя собственная дивизия, составлявшая правый фланг пехотных линий, не выдвинулась почти на милю к юго-востоку от пересечения Кэмпбеллтаунской и Ист-Пойнтской дорог на возвышенность, прикрывающую верховья ручьев Ютой и Кэмп. Здесь мы были несколько изолированы и потому расположились лагерем на круто изогнутой линии, готовые к бою как на флангах, так и с фронта. Шло 18 августа, и следующую неделю Шерман посвятил накоплению припасов, отправке больных и раненых в тыл, избавлению от лишнего багажа и общей подготовке к двухнедельному отрыву от своей базы. Моя позиция была выбрана с учетом этого плана в качестве опорной точки, вокруг которой вся армия, за исключением 20-го корпуса, должна была совершить поворот дугой через железные дороги к югу от Атланты.

Маневр начался 25-го числа, а мы стояли на месте до 28-го, когда начали наше фланговое движение по внутренней дуге марша армии, делая при этом очень короткие шаги, поскольку должны были держаться между армейскими обозами и противником. 30-го числа Скофилд перебросил наш корпус от станции Ред-Оук на Уэст-Пойнтской железной дороге на полторы миль прямо в направлении Ист-Пойнт, чтобы прикрыть дороги, уходящие на восток к станции Рафф-энд-Реди на Мейконской дороге. Мы едва заняли позицию, как наши стрелки завязали оживленный бой с наступающими силами вражеской кавалерии, и мы были уверены, что это предвестник масштабной атаки Худа. Это оказалось не более чем рекогносцировкой и показало, что Худ странным образом неверно оценивает обстановку. Главный интерес этого эпизода для меня в тот момент заключался в эксперименте, который он позволил мне поставить: в скорости, с которой мои люди могли укрыться на открытой местности в чрезвычайной ситуации. Дивизия стояла верхом на Ист-Пойнтской дороге, центр — на открытых полях, где нельзя было достать лесоматериалы для закрепления крутостей, а для некоторой поддержки рыхлой земли годились лишь жерди от изгородей. Отдав приказ соорудить легкую траншею стрелкового типа, где земля выбрасывается наружу, а люди стоят в выкопанном ими рву, я через пятнадцать минут по часам убедился, что работа выполнена так, что я счел ее достаточным укрытием для отражения пехотной атаки, если таковая последует. Было бы экстраординарным случаем, если бы мы не получили большего предупреждения о надвигающейся атаке; и этот инцидент проиллюстрирует нашу уверенность в том, что принуждение противника к переходу к наступательной тактике практически решало исход кампании.

31-го числа мы в качестве левого крыла Шермана удерживали Мейконскую железную дорогу у станции Рафф-энд-Реди, а Ховард в качестве правого крыла перешел реку Флинт, сжимая кольцо вокруг Джонсборо, в то время как центр под командованием Томаса заполнял промежуток. Худ направил Харди с его собственным корпусом и корпусом Ли (бывшим корпусом Худа) разбить то, что считалось отрядом из двух корпусов армии Шермана, и на переправе через реку Флинт произошла ожесточенная стычка, где Ховарду удалось удержать свою позицию на восточном берегу. Услышав о нашем занятии станции Рафф-энд-Реди, Худ сделал поспешный вывод, что это прелюдия к атаке на Атланту с юга, и приказал корпусу Ли совершить ночной марш и немедленно присоединиться к нему. Получив до утра более ясное представление о ситуации, он остановил Ли и стал готовиться к эвакуации Атланты. 1 сентября Шерман окружил Джонсборо, причем последние сведения указывали на то, что там сосредоточились два корпуса противника. Поздно днем он узнал об исчезновении корпуса Ли, но предположил, что Худ собирает силы где-то неподалеку. Он изо всех сил пытался сосредоточить свои силы, чтобы помешать отступлению Харди, но его рассредоточенная армия не могла соединиться до наступления темноты.

Ночью Худ взорвал артиллерийские склады в Атланте и, спеша соединиться с Ли по дорогам к востоку от позиций Шермана, двинулся к станции Ладжой. Харди также оставил Джонсборо, и к рассвету армия конфедератов снова собралась на железной дороге в пяти милях ближе к Мейкону. Атланта была занята 20-м корпусом 2-го числа, и Шерман приказал своей армии вернуться в окрестности этого города для отдыха. Поведение Худа за предшествующие три дня было результатом полного непонимания фактов; но сама его эксцентричность была столь непостижима, что к ней нельзя было применить ни одно правило военной вероятности, и прежде чем Шерман успел узнать, что тот делает, прошло время, когда можно было извлечь полную выгоду из его ошибок.

Состояние армии Худа к концу кампании было для него далеко не удовлетворительным. Его теория заключалась в том, что его наступательная тактика поддержит дух и энергию его людей и будет постоянно улучшать их моральный дух. Когда он обнаружил, что они, напротив, деморализованы и унывают и их невозможно заставить повторить штурмы наших позиций, которые так быстро следовали один за другим в последние дни июля, он раздраженно возложил вину на своих подчиненных. Он назвал атаку на передовой отряд Ховарда у реки Флинт «позорной попыткой» лишь потому, что было ранено всего 1485 человек, и попросил освободить Харди от должности и отправить куда-нибудь еще. [Сноска: Официальные документы, т. XXXVIII, ч. V, стр. 1021, 1023, 1030. Харди ранее сам просил об освобождении от должности. (Там же, стр. 987, 988.) Об окончательной настойчивой просьбе Худа и ее результате см. т. XXXIX, ч. II, стр. 832, 880, 881.] Правда, он телеграфировал Харди, что существует острая необходимость сбросить национальные войска в реку и за реку, и что солдаты должны идти на них с примкнутыми штык-ножами; но именно его собственный старый корпус, находившийся теперь под началом генерал-лейтенанта С. Д. Ли, совершил главную атаку и был отброшен. Ли не принадлежал к числу офицеров, которых можно было заподозрить в недовольстве смещением Джонстона, но был переведен из департамента Миссисипи по предложению Худа, чтобы принять корпус при повышении последнего, и заслужил восхищение Дэвиса своим рвением. [Сноска: Там же, стр. 892, и т. LII, ч. II, стр. 713.] Трудно было бы найти лучшие доказательства того, что проблема крылась в сознании рядовых солдат на линии, что их просили расстаться с жизнями без всякой разумной надежды на пользу для их дела. Разочарование охватило всю армию и прослеживается в депешах самого Худа едва ли не сильнее, чем в остальных. [Сноска: Худ — Дэвису, 3 сентября, две депеши, там же, т. XXXVIII, ч. V, стр. 1016. В другой (стр. 1017) он повторил прежнее предложение вывезти пленных из Андерсонвилла. Когда это сделал Джонстон, это было поставлено ему в вину. См. Дэвис — Ли, там же, т. LII, ч. II, стр. 692. Мнение Харди о ситуации см. там же, т. XXXVIII, ч. V, стр. 1018.] В пространном письме Брэггу от 4 сентября он бессознательно показывает, как его собственное полное непонимание маневров Шермана стало первопричиной его бедствия, в то время как стыд за результат заставляет его перекладывать вину на других. Что касается настроя армии, то никто не дал более красноречивого свидетельства, ибо он пишет: «Мне официально сообщили, что среди солдат этой армии существует молчаливое, если не выраженное явно решение, распространяющееся в некоторых случаях на офицеров вплоть до полковника, что они не будут атаковать брустверы». [Сноска: Официальные документы, т. LII, ч. II, стр. 730. Это письмо, судя по всему, всплыло уже после первой публикации записей о кампании и содержится в дополнительном томе.]

В переписке между Джонстоном и правительством Конфедерации относительно численности его армии он закономерно подчеркивал свое уступает Шерману в числе как объяснение своей осторожной оборонительной тактики и отступательных маневров. Появление в южных строевых записках графы «эффективных штыков» в отличие от числа офицеров и рядовых «налицо для службы» [Сноска: См. ранее, т. I, стр. 482.] приводило к привычной недооценке их командующими. В ряде случаев Джонстон защищал свое ведение кампании утверждением, что его армия составляла менее половины численности армии Шермана, [Сноска: Официальные документы, т. XXXVIII, ч. IV, стр. 795.] и это неизбежно влекло за собой проверку его отчетов. Эти регулярные численные отчеты представляют собой, разумеется, высший авторитет в любых спорах, и мы видим, как правительство Ричмонда делает именно то, что приходится делать историку — сравнивает оценки генерала с его официальными отчетами. Офицеры всех рангов и высочайших достоинств впадают в ту ошибку памяти, которая искажает факты в угоду чьим-то желаниям и чувствам. Так, в начале этой кампании мы находим генерала Брэгга, говорившего от имени президента, который заявлял, что «оценки генерала Полка и его официальные отчеты существенно расходятся». [Сноска: Там же, т. LII, ч. II, стр. 659.] Никто не мог быть свободнее от преднамеренного искажения фактов, чем добрый епископ-генерал. Мы обнаруживаем те же расхождения как на Востоке, так и на Западе. Ли, Джексон, Лонгстрит и их подчиненные впадают в ту же ошибку. Следовательно, каноном любой критики по этому вопросу является то, что ничто, кроме статистических отчетов в управлении генерал-адъютанта, не должно приниматься в качестве доказательств численности, хотя, разумеется, отчеты должны читаться осмысленно.

Осознавая, что он напрягает все силы для подкрепления действующих в полевых условиях крупных армий, мистер Дэвис вполне естественно спрашивал, что означает утверждение о чрезвычайной слабости армии в Джорджии. Генерал Брэгг помог ему с анализом последних отчетов Джонстона. Писав 29 июня, он ссылается на последнюю регулярную ведомость от 10 июня, которая совпадает с той, что ныне опубликована в Официальных документах. Используя ее, мы тем самым соглашаемся с правительством Конфедерации того времени в признании ее окончательной. Она показывает, что в армии Джонстона налицо для службы состояли 6538 офицеров и 63 408 рядовых, то есть в круглых цифрах она насчитывала 70 000 человек. [Сноска: Официальные документы, т. XXXVIII, ч. IV, стр. 805; там же, ч. III, стр. 677.] «Эффективные» указаны в количестве 60 564 человек; но это, как мы знаем, результат вычитания числа офицеров и унтер-офицеров штаба из общего числа наличных для службы. Однако в дополнение к названным войскам Брэгг совершенно справедливо добавляет, что Джонстон «имеет в Атланте вспомогательную силу в виде резервов и ополчения, оцениваемую в пределах от 7000 до 10 000 боеспособных людей, половина из которых фактически находилась при Джонстоне около Мариэтты». Таким образом, мы получаем из источников конфедератов доказательство того, что армия насчитывала почти 80 000 человек на 10 июня, после завершения первого месяца кампании, включая бои у Далтона, Ресаки, Нью-Хоуп-Черч, Далласа и Пикеттс-Милла.

Для завершения изучения той же ведомости необходимо отметить, что «общая численность наличных» указана в размере 82 413 человек, или на 12 500 больше, чем «наличных для службы». Сюда входят «люди на особых должностях», такие как писаки при штабах соединений от уровня Джонстона вплоть до бригад и полков, люди, постоянно откомандированные для какой-либо специальной службы, находящиеся под арестом и т. д. [Сноска: Депеша Худа от 5 сентября, там же, ч. V, стр. 1021; и его приказ № 19, т. XXXIX, ч. II, стр. 835.] Именно здесь хорошее армейское администрирование стремится сократить число тех, кто отвлекается от строевых рядов, и сделать «общую численность наличных» как можно более близкой к числу «наличных для службы». Я вскоре отмечу результат подобных усилий.