«Военные воспоминания о Гражданской войне. Том II: Ноябрь 1863 — июнь 1865»

Первая неделя мая была временем сбора грандиозной армии Шермана в северной Джорджии, и с началом последней недели апреля был подан сигнал уничтожить железную дорогу между Буллс-Гэпом и рекой Ватауга или дальше, если противник оставит переправу через этот водный поток нетронутым. Наша позиция у ущелья располагалась высоко в расселине гор Бейс-Маунтин, через которую проходит железная дорога, а затем поворачивает на юго-восток к Нолачаки. Дорога затем поднимается по долине этой реки и через горный хребет идет к Ватауге, которая течет на северо-запад, снова соединяясь с Холстоном по пути, который почти перпендикулярен общему простиранию долины. Ватауга нелегко преодолевается вброд при обычном уровне воды, и таким образом треугольник между Холстоном слева, Ватаугой спереди и Нолачаки справа составлял спорную землю верхней долины. Пока мы удерживали преграду у Буллс-Гэпа, противник не мог оставаться по эту сторону Ватауги, равно как и мы не могли форсировать реку и остановиться на меньшем расстоянии за ней, чем сильная позиция.

Мы предприняли мощную демонстрацию кавалерии при поддержке пехоты, как если бы были полны решимости форсировать Ватаугу и продвигаться в Виргинию. Кавалерия Конфедерации подожгла мост, как мы и ожидали. Одна бригада получила приказ выступить в Джонсборо и вернуться обратно, уничтожая все железнодорожные мосты и вырывая и скручивая железные рельсы настолько далеко, насколько это возможно. [Сноска: Официальные отчеты, т. XXXII, ч. III, стр. 477, 492.] С другим отрядом я лично начал аналогичную работу по разрушению на участке, ближайшем к Буллс-Гэпу. Время на эту работу было отведено только до 27 апреля, но к вечеру того же дня моя дивизия воссоединилась у ущелья, разобрав и скрутив около трети путей на протяжении пятидесяти миль и основательно разрушив все деревянные мосты. [Сноска: Там же, стр. 500, 512.]

Раненые и больные были посажены на железнодорожный поезд, и с остальными я начал марш на Ноксвилл. Поскольку генерал Шерман настаивал на спешке в нашем передвижении, колонны держались вблизи железной дороги, и поезда подавались навстречу им, забирая людей поротно. Первый день мая застал нас в Чарлстоне, у переправы через реку Хивасси, с двумя дивизиями 23-го корпуса и с генералом Шофилдом среди нас. Новая дивизия из Индианы направлялась по железной дороге на соединение с нами в Кливленд, и было несомненно, что мы сможем занять свое место в качестве левого крыла до 5-го числа, даты, назначенной Шерманом. Два дня были отданы на подтягивание и организацию наших обозов, и во вторник, 3-го числа, мы выступили на рассвете с полностью укомплектованной полевой организацией. Кампания в Атланте началась. Генерал Шофилд переправился в Чаттанугу на встречу с Шерманом, а командование корпусом на марше было возложено на меня. [Сноска: Там же, т. XXXVIII, ч. IV, стр. 5, 22, 32, 48.] 4-го числа, покинув Кливленд, мы пересекли границу штата Джорджия и продвинулись к Ред-Клею, где с Кумберлендской армией на нашем правом фланге объединение сил Шермана в полевых условиях завершилось.

У Хивасси мы находились в ста сорока милях от Буллс-Гэпа и проделали это расстояние за три дня, половину пути пройдя маршем, а другую половину преодолев по железной дороге. Продвигаясь на юг, мы словно встречали наступающую весну. В верхней долине можно было заметить лишь намек на зелень то тут, то там на раннем дереве, но в нашем воскресном лагере в Чарлстоне, в живописном изгибе Хивасси, свежий зеленый наряд покрывал все холмы, а солнце было столь ярким и теплым, что тень моего чистого нового тента доставляла большое удовольствие. Было бы трудно найти пейзаж, лучше превращающий походную жизнь в романтику, чем тот, что окружал нас. Чилкави и великие Смоки-Маунтинсгромомощными темно-синими массами нависали над восточным горизонтом, в то время как у наших ног катила свои воды столь прекрасная река, сколь любая носившая звучное индейское имя. Травенистые берега поднимаются примерно на сто футов над водой, а затем холмы кругом холмисто вздымаются в очаровательном разнообразии. Близ самой кромки воды из берега бьет мощный постоянный родник быстрым, ровным потоком шириной в два ярда и глубиной в шесть дюймов, дающий достаточно пресной и чистой воды для целой армии, а зигзагообразные тропинки к нему заполнены живописными группами солдат с походными котлами или флягами наперевес. Мы были бы поистине бесчувственны, если бы не ощутили воодушевления от этой картины.

ГЛАВА XXXV

ГРАНТ, ХАЛЛЕК И ШЕРМАН — ДЖОНСТОН И МИСТЕР ДЭВИС

Желание Гранта проявить активность зимой — Рассредоточение ради выживания — Второстепенные маневры — Меридианская экспедиция — Использование Миссисипи — Оценка Шермана — Сосредоточение, которое предстоит осуществить весной — Грант присоединяется к Потомакской армии — Мотивы этого шага — Мид как командующий армией — Халлек о сосредоточении — Отказ от экспедиции в Северную Каролину — Присоединение Бернсайда к Гранту — Прежние отношения Шермана и Халлека — Нынешняя сердечная дружба — Откровенная переписка — Вопрос снабжения — Управление железными дорогами — Оборона мостов — Сокращение багажа — Палатки — Шерман о шпионах и дезертирах — Изменения в армии Конфедерации — Отставка Брэгга — Харди — Борегар — Джонстон — Предложения планов от Дэвиса — Переписка с Джонстоном — Посредничество Полка — Характеристики — Письма Брэгга — Ли пишет Лонгстриту — Затягивающие дискуссии Джонстона — Никаких результатов — Лонгстрит присоединяется к Ли — У Гранта и Шермана инициатива — Цены в Конфедерации.

Порог новой кампании — подходящее место, чтобы собрать воедино нити отношений Шермана с его начальниками и подчиненными, а также отметить то, как он спланировал стоявшую перед ним ответственную работу.

У Гранта не было мыслей о приостановке операций зимой, за исключением случаев, когда обстоятельства делали это непременным. Как только осада Ноксвилла была снята, он со всей серьезностью занялся вопросом: что дальше? Его первым выбором было бы начать с Чаттануги в качестве базы и сделать своей целью Конфедеративную армию. Непреодолимым препятствием к этому была невозможность в то время снабжать силы, уже сосредоточенные на верхнем Теннесси. [Сноска: Официальные отчеты, т. XXXI, ч. III, стр. 503.] Железную дорогу на Нашвилл предстояло фактически отстроить заново и сделать гораздо более эффективной, чем прежде, иначе армии и Томаса, и Фостера оказались бы прикованы намертво без всякой возможности наступать. Чтобы сделать возможным прокорм вспомогательных сил Шермана, он отправил их вниз по реке к Беллефонту, примерно в тридцати милях ниже Бриджпорта, открыл с ними пароходное сообщение и заставил их заниматься ремонтом железной дороги от Нашвилла до Декейтера и от Декейтера до Стивенсона. Это обеспечило бы дополнительную линию к Чаттануге по ее завершении и сделало бы возможным накопление там запасов. Он видел риски, сопряженные с этим рассредоточением войск, но у него не было выбора; они должны были рассеяться, чтобы выжить. Однако он не собирался оставлять армию бездействующей; уже 7 декабря 1863 года он написал весьма подробное письмо Халлеку, предлагая предпринять наступление с нижнего течения Миссисипи на Мобил, используя для этой цели силы, которые высвободились бы от охраны рубежей вокруг Чаттануги. [Сноска: Официальные отчеты, т. XXXI, ч. III, стр. 349.]

К середине месяца он приступил к формированию кавалерийского отряда под началом генерала У. Су Смита для действий против Форреста в Западном Теннесси и придавал форму другим активным планам. [Сноска: Там же, стр. 429, 431, 473.] Шерман взял короткий отпуск, чтобы навестить свою семью после смерти одного из своих сыновей, смышленого мальчика, утрата которого стала тяжелой тяжелой утратой. По возвращении к службе ему было предписано спуститься вниз по Миссисипи, посетить важные посты своего департамента и принять меры по пресечению партизанского вмешательства в судоходство по Миссисипи. Перед тем как покинуть свое командование, он предложил активное движение части своей армии в северной части Алабамы для разрушения железной дороги в окрестностях Коринта, в то время как сам он повел отряд вверх по реке Язу для атаки Гранады с юга с аналогичной целью. Он полагал, что сможет сделать это и вернуться вовремя для участия в «плане грандиозной кампании», над которым размышлял Грант. В том же письме он упоминал, что считает Су Смита «слишком неуверенным в себе для роли командира против Форреста», и предлагал бригадного генерала Джозефа А. Мауэра, об энергии и храбрости которого был высокого мнения. [Сноска: Официальные отчеты, т. XXXI, ч. III, стр. 445.]

Говоря о необходимости всеми средствами защищать речное судоходство, Ш, как это было ему свойственно, выражался превосходно, но смысл его слов был прямым и разумным. Он заявил Логану, что ради обеспечения его безопасности «я перебью миллионы. В этом отношении я не просто безумен, но помешан», и увековечит у аборигенов убеждение, что «хотя прятаться за толстым тополем и стрелять по проходящему судмоза — это забава хорошая и безопасная, она все же может дотянуться и убить их друзей и близких за сотни миль отсюда». [Сноска: Там же, т. XXX, ч. III, стр. 459.] Из этих рассуждений в конечном итоге родилось его предложение о масштабном наступлении от Виксбурга на Меридиан с целью уничтожения железнодорожных линий, особенно в окрестностях последнего пункта, и изоляции региона, примыкающего к Миссисипи, с тем чтобы небольшой отряд мог гарнизонить его и защищать торговлю. Предложение было принято Грантом. С колонной Шермана должна была взаимодействовать кавалерия под началом Су Смита. [Сноска: Там же, стр. 473, 527.]

Меридиан был назначен целевым пунктом этого маневра, хотя Грант намекал Халлеку, что если Шерман сочтет, что это не слишком затянет второстепенную кампанию, он может двинуться на Мобил. [Сноска: Там же, т. XXXII, ч. II, стр. 100.] Когда марш начался, Шерман позволил пустить слух, что он атакует Мобил, но это делалось для того, чтобы обмануть противника. В своей переписке с генералом Бэнксом он ограничивал свою задачу тем, что уже было заявлено, хотя и просил Бэнкса помочь ему поддерживать представление о том, что целью является Мобил, так как это удержит противника от переброски крупных подкреплений генералу Полку за счет тамошнего гарнизона и войск, присылаемых из Атланты. «Я должен вернуться в армию в полевых условиях в Алабаме в феврале, — говорил он, — но намерен воспользоваться предоставленным мне здесь в департаменте коротким временем, чтобы нанести удар по Меридиану и Демополису». [Сноска: Официальные отчеты, т. XXXII, ч. II, стр. 114.] С этой точки зрения маневра удался, несмотря на неудачу кавалерийской колонны во взаимодействии. [Сноска: Там же, стр. 498.] Биограф генерала Полка оспаривает важность и долговечность прерывания железнодорожного сообщения в Миссисипи; [Сноска: Леонидас Полк, епископ и генерал, т. II, стр. 309,] но достоверно то, что никаких крупных враждебных действий из этого региона больше не предпринималось вплоть до кампании Худа против Томаса год спустя, и она была серьезно, если не фатально, задержана из-за отсутствия железнодорожного сообщения между Флоренсом или Таскумбией и внутренними районами штатов Персидского залива.

Во время своего первого визита в Вашингтон после получения звания генерал-лейтенанта Грант обнаружил, что члены Конгресса всеобще ожидают от него внесения личной энергии в следующую кампанию армию в Виргинии. Он также узнал, что Президент, кабинет министров и генерал Халлек отчаялись добиться этого какими-либо суровыми приказами на расстоянии и полагали, что это возможно лишь тогда, когда он окажется достаточно близко, чтобы разрешать возникающие вопросы своим личным присутствием и влиянием. В качестве подчиненного немногие люди могли нести службу лучше генерала Мида; однако он казался склонным к проявлению осторожности, доходящей почти до бездействия в присутствии Конфедеративной армии под началом генерала Ли. Это позволило правительству в Ричмонде отправить корпус Лонгстрита на подкрепление Брэггу на Запад; и именно потому, что Мид упустил грандиозную возможность, возникла необходимость отправить Гукера на тысячу миль с Одиннадцатым и Двенадцатым корпусами на подкрепление Роузкрансу. Халлек выразил настроения администрации и страны, когда писал Гранту 13 декабря: «Поскольку операции генерала Мида не принесли никаких результатов, Ли может перебросить по железной дороге подкрепления Лонгстриту без нашего ведома. Эту возможность также необходимо учитывать». [Сноска: Официальные отчеты, т. XXXI, ч. III, стр. 396.] Это было, по сути, именно тем, к чему настойчиво призывал свое правительство Лонгстрит. Еще 17 февраля, когда было точно известно, что Грант вскоре возглавит все национальные армии, Халлек в длинном письме, главным смыслом которого было то, что армия Ли должна стать главной целью в Восточной кампании, прямо намекал, что Мид не способен придать Потомакской армии необходимую наступательную энергию. «Мид отступал перед Ли, обладая гораздо более крупными силами, — говорил он, — и он не считает себя сейчас достаточно сильным для атаки нынешней армии Ли». [Сноска: Там же, т. XXXII, ч. II, стр. 411.] Упомянув упущенные или неиспользованные возможности разгромить или победить противника при Энтитеме и Чанселорсвилле, он добавляет возможности Мида после Геттисберга и продолжает: «Я также придерживаюсь мнения, что генерал Мид мог добиться успеха в недавнем сражении при Майн-Ране, если бы проявил упорство в своей атаке». [Сноска: Там же, стр. 412.] Указывая, что Макклеллан действовал по внешним линиям, а Бернсайд, Гукер и Мид — по внутренним, и что все они потерпели одинаковую неудачу, он утверждает, что это ничего не доказывает ни против одной из линий операций, будь то по реке Джеймс или через Калпепер; но здравый военный принцип по-прежнему заключается в том, чтобы избегать рассредоточения восточной армии посредством экспедиций в Северную Каролину и тому подобного, которые тогда обсуждались, и сосредоточить силы на Востоке против армии Ли, сражаясь с ней до победного конца. [Сноска: Там же, стр. 413.] Это письмо весьма содержательно, но ссылка на него приводится сейчас исключительно с целью показать, как эта проблема встала перед генералом Грантом, когда на него возложили высшую ответственность. Он принял столь убедительно представленную точку зрения. Он не позволил осуществить предложенную экспедицию силами Бернсайда, хотя ранее сам благосклонно к ней относился; но объединил его войска с армией на Рапидане. [Сноска: Официальные отчеты, т. XXXII, ч. II, стр. 143.] Какое-то время он поддерживал номинальную двойственность организации, не подчиняя Бернсайда Миду или Мида Бернсайду. Это создавало видимую причину для следующего шага — лично выступить там в полевых условиях и испытать, какое влияние его собственная непреклонная воля может оказать на придание наступательного импульса этой армии. Ему казалось, что выбор стоит между этим и продолжающимся тупиком до конца истории. Именно так Грант отказался от собственного желания оста во главе западных армий, которые он привел к последовательным и славным победам. Именно так Шерман был прав, говоря ему: «Как всегда, вы берете на себя самую большую ношу». [Сноска: Там же, ч. III, стр. 313.] Это решение не было продиктовано эгоизмом. В натуре Гранта не было тщеславия. Он просто видел, как ему казалось, что именно таким путем может быть достигнут решающий прогресс, и потому спокойно пошел по этому пути.

Отношения Шермана с Халлеком всегда были близкими и самыми дружескими. Помимо официальных сообщений, они вели личную переписку, часть которой приведена в «Официальных записях». С того дня, когда стало очевидно, что Грант получит звание генерал-лейтенанта, Шерман поддался своему порыву утешить и успокоить старшего друга по поводу того, что неизбежно должно было повлечь за собой разочарование, если не унижение. В длинном письме из Миссисипи в январе он с удовольствием рассказывает о том, как публично отзывался о хороших качествах и талантах Халлека. «Я говорил о твоем несгибаемом трудолюбии и вспоминал, как, когда Орл, Лоезер, Споттс и я были заперты в нашей каюте, пытаясь согреться с помощью зажженных свечей и играя в карты на старом “Лексингтоне” у мыса Горн, ты был привязан к койке и учился, зубрил усерднее, чем когда-либо в Вест-Пойнте».

В начале апреля Шерман снова написал Халлеку, выразив уверенность, что сможет сделать свою армию единым целым в действиях и чувствах. «У нас никогда не было, — писал он, — и дай бог, чтобы никогда не было тех разногласий, которые так омрачили полезность наших товарищей, которых общее дело и общие интересы должны были бы объединить как братьев». Именно в этом письме он просил Халлека передать Президенту, что предпочел бы не быть выдвинутым на вакантную должность генерала-майора в регулярной армии. «У меня теперь есть все звание, необходимое для командования, и я верю, что все здесь признают во мне способности, однако могут случиться случайности, и я не стремлюсь увеличивать высоту своего падения. В тот момент, когда на арене появится кто-то лучше меня, я с радостью отойду на второй план. На самом деле сейчас моим предпочтением было бы оставить за собой мой 15-й корпус, который был столь большой «семьей», скокой я готов обеспечивать; однако я знаю, что на Гранте лежит колоссальный груз. Ему нужен здесь кто-то, кто будет выполнять его планы целиком и полностью и в назначенный срок, и он верит, что я это сделаю. Надеюсь, он не ошибается. Я знаю свои слабые стороны и от всего сердца благодарю вас за прошлые одолжения и советы, а в будущем буду прислушиваться ко всему, что вы можете предложить, с глубочайшей уверенностью в ваших способностях и искренности».

Еще одно упоминание завершит этот очерк отношений упомянутых видных деятелей. За неделю до начала своей кампании (24 апреля) Шерман написал снова: «Я видел пагубный абзац о том, что вы недовольны и подадите в отставку; конечно, я в это не верю. Если бы верил, я бы выразил протест. Вы обладаете знанием законов и принципов войны, далеко превосходящим познания любого другого офицера на нашей службе. Вы помните, что я сожалел о вашем отъезде в Вашингтон ради вашего же блага, но раз уж вы там, вы не должны уходить». Эта сердечная дружба и искреннее товарищество продолжались без трещин вплоть до слишком известного совета Халлека мистеру Стэнтону после убийства Линкольна — отдать распоряжение подчиненным Шермана в штатах у Персидского залива и на Западе не подчиняться приказам, которые тот мог издать в соответствии со своим соглашением с генералом конфедератов Джонстоном. Это был тяжелый удар, который разрушил эту дружбу длиною в жизнь, хотя теперь кажется вероятным, что, если бы депеша Халлека Стэнтону не была опубликована без остальной переписки, Шерман мог бы найти более невинный смысл для его слов, чем они казались при чтении в отрыве от остального. Однако это не место для обсуждения данного вопроса.

Рассматривая средства снабжения армии Шермана в полевых условиях, мы должны отметить положение и транспортные узлы Нашвилла, которые естественным образом делали его главной базой для операций в Алабаме и Джорджии. Расположенный в ста восьмидесяти шести милях по железной дороге к югу от реки Огайо, в самом центре как столица Теннесси, он имел прямую связь с Чаттанугой по железной дороге протяженностью в сто пятьдесят миль, а косвенную — через Декейтер (Алабама) и Стивенсон по линии на тридцать пять миль длиннее. Эти железнодорожные соединения сами по себе делали Нашвилл важным пунктом, но он также обладал преимуществом водных путей сообщения с Огайо. Он лежит у южного изгиба реки Камберленд, течение которой направлено почти строго на север от города до ее устья, а река судоходна для пароходов бо́льшую часть года. Теннесси, гораздо более крупная река, течет почти параллельно Камберленду на этом участке своего пути, и частично построенная железная дорога от ее берегов у Джонсонвилла до Нашвилла протяженностью чуть более семидесяти миль была достроена зимой. При наличии этих трех линий связи существовала минимальная опасность того, что крупная нашвиллская база может столкнуться с нехваткой боеприпасов или продовольствия либо оказаться серьезно изолированной в результате рейдов противника. Именно связи между Чаттанугой и Нашвиллом Шерман должен был уделять максимум внимания и воли. Военное министерство в январе направило полковника МакКаллума, главного управляющего военных железных дорог, и тогда начались улучшения, которые под энергичным командованием Шермана принесли блестящий успех этой части военного управления на протяжении всей кампании. Управление действующими железными дорогами было поручено Адне Андерсон, а инженерные работы и строительство мостов — В. В. Райту. Оба этих господина были гражданскими инженерами и экспертами в области железнодорожного строительства и управления. Воинские звания были присвоены им позже, чтобы они могли при необходимости контролировать офицеров и армейских рядовых. Их мастерство и энергия имели неоценимую ценность для армии и принесли им блестящую репутацию, которую они полностью заслужили. Они оставались на своих должностях по обслуживанию военных железных дорог до конца войны и продолжали отличаться в той же профессии в гражданской жизни до конца своих дней. Когда Шерман принял командование Огайской армией, пропускная способность дороги и объем поставок в Чаттанугу составляли около восьмидесяти вагонов в день. Это было лишь половиной того, что требовалось для обеспечения быстрого продвижения кампании. К 1 мая этот показатель вырос до ста тридцати вагонов в день, причем в отдельные дни объем поставок был выше; однако устойчивого среднего значения в сто пятьдесят вагонов (необходимое количество) достичь не удалось, а продвижение вглубь Джорджии с каждым днем увеличивало протяженность линии.

В характерном письме генералу Томасу Шерман объяснял необходимость того, чтобы управлением железными дорогами руководили из его собственного штаба, а не из штаба Кумберлендской армии, а в письме к мистеру Линкольну он сжато отверг мысль о том, что он излишне суров к жителям страны и их бизнесу. Генерал Мейгс, генерал-квартирмейстер, знавший местность благодаря личной инспекции, полностью согласился с Шерманом и 20 апреля написал ему, советуя «сопротивляться натиску гражданских лиц и частных пожертвований и припасов; маршируйте со своими войсками и используйте вагоны исключительно для перевозки военных необходимостей… Многие гражданские лица, — добавил он, — могут привести благотворительные, патриотические, благожелательные и религиозные причины для того, чтобы им разрешили отправиться на фронт; эти причины столь весомы, что ничто, кроме абсолютного и неизменного запрета на любые подобные поездки, не принесет пользы».

Деловое управление военными железными дорогами имело важнейшее значение, но оно должно было подкрепляться адекватной системой обороны. Перерезать длинную линию и прервать коммуникации армии было, разумеется, постоянной задачей противника. Каждый деревянный мост через ручей представлял собой уязвимейшую точку. Сожженный мост означал задержку поездов до тех пор, пока он не будет восстановлен, а расчет Шермана о том, что он должен ежедневно получать на передовой сто пятьдесят вагонов грузов, показывает, как быстро возникнут проблемы, если непрерывный стук вагонных колес прекратится. Для грузовых вагонов того времени десять тонн составляли стандартную нагрузку, и при легких пароходах и железных рельсах, использовавшихся тогда, двадцать или тридцать вагонов составляли полный поезд. Система блокгаузов для защиты мостов постепенно разрабатывалась инженерами Кумберлендской армии по предложениям, внесенным генералом Халлеком и другими, и находилась в ведении полковника У. Э. Меррилла, который расширил и усовершенствовал ее. Этот способный офицер остался во главе оборонительной системы, и его успех на этом поприще был примечательным.

Тщательной системе железнодорожных работ сопутствовало также глубокое изучение обозных повозок, необходимых в полевых условиях для перевозки армейского багажа, боеприпасов, небольшого запаса продовольствия на несколько дней, госпитального имущества, а также документов и бумаг всех административных отделов. Помимо припасов для людей, фураж для упряжных животных, кавалерийских лошадей и коней офицеров конного строя в совокупности составлял объем и вес, поражающие тех, кто берется за расчеты впервые. За маршем следовало множество гуртов крупного рогатого скота, которые двигались вперед по всем дорогам из тыловых районов, где их можно было купить и собрать. Покупка, перегон, содержание в загонах, кормление и распределение скота сами по себе составляли огромный объем работы для интендантской службы. Появление брезентовых палаток из двух прорезиненных накидок избавило нас от полковых обозов, которые в начале войны были самыми громоздкими из всех наших тяжестей. Двое солдат, ставших партнерами по маленькому «домику», который они носили за плечами, объединили все свои бытовые заботы и совместной работой значительно облегчили тяготы походной жизни. Шерман приложил всю силу своего ума и мощный импульс личного примера к тому, чтобы отказаться от всего, что не было необходимым для армейской работы, и добиться максимальной мобильности своих колонн. На протяжении всей кампании его собственный штаб выглядел скромным и спартанским по сравнению со штабами многих его подчиненных. Некоторые авторы высмеивали это, словно речь шла о простой «причуде» генерала; но это было как дальновидно, так и умно — постоянно напоминать армии о необходимости переносить лишения и о том, что приказы на этот счет должны выполняться, раз сам командующий подает пример послушания. Это было сродни тому, как Бонапарт шел пешком по палящим пескам Сирии после своего отступления от Сен-Жан-д’Акра. Это было обращение к солдатам в строю на понятном им языке, помогавшее им в их тяжелом труде лучше любых прокламаций.

Яркой чертой военного интеллекта Шермана была его точная оценка сил противника и свобода от распространенного порока переоценивать противостоящую ему армию. В своей переписке с генералом Томасом в апреле, где обсуждались приготовления к кампании и суровое сокращение нагрузок до масштабов, которые были «скорее пределом наших стремлений, чем тем, что мы реально можем осуществить», ему довелось подтвердить получение информации о противнике, которую собрал Томас. «Я с интересом прочитал донесения ваших разведчиков, — сказал он, но добавил, — я обычно предпочитаю составлять свое представление о противнике на основе общих соображений, а не слов шпионов или дезертиров». Это замечание показательно. Перед началом кампании, пока обстановка спокойная, обычно удается получить довольно надежные сведения о силе и позициях противника; но когда наступает время активных действий, самый воздух наполняется возбуждением, и «секретная служба» склонна превращаться в инструмент самообмана. Предварительные знания, подкрепленные непосредственным соприкосновением с противником, служат лучшей опорой для способного генерала. Его собственные рассуждения на основе заслуживающих доверия данных на более ранней отправной точке служат ему при таких вспомогательных средствах наилучшим путеводителем. Он знает, где должен находиться его противник и какими должны быть его силы, лучше своих шпионов или вражеских дезертиров, которые в силу распространенной военной хитрости могут оказаться поддельными вражескими разведчиками, напичканными дезориентирующей информацией, для передачи которой их и подослали.

В армий Конфедератов также происходили изменения под давлением сокрушительного поражения Брэгга, кульминацией которого стала потеря Миссионер-Ридж 25 ноября. Недовольство ходом кампании преобладало как в военных, так и в гражданских кругах. Ли указал на затруднения, которые должны были возникнуть у Лонгстрита из-за неудачи Брэгга, тем более что за отступлением последнего последовало быстрое занятие Кливленда войсками Гранта. Связь между Лонгстритом и Брэггом оказалась прерванной, и если бы с Бернсайдом не было покончено в кратчайшие сроки, Лонгстриту пришлось бы отступать в Виргинию или Северную Каролину. В письме к президенту Дэвису, содержавшем эти соображения, Ли сделал сильный намек на то, что Борегар является наиболее подходящим офицером соответствующего ранга для принятия командования, от которого Брэгг попросил освободить его 29-го числа. Злополучный Брэгг соединил эту просьбу с другой, а именно: расследовать причины поражения. В своем официальном отчете он объяснил его паникой среди войск, удерживавших казавшиеся неприступными высоты Миссионер-Ридж, и охарактеризовал их поведение как позорное. «Эта позиция, — заявил он, — должна была удерживаться цепью стрелков против любой штурмовой колонны». Он заявлял, что наши войска достигли гребня настолько изнуренными подъемом, что были бессильны, и что «малейшее усилие уничтожило бы их». Тот, кто стоит на этом хребте и смотрит вниз в долину, может легко согласиться с этим мнением и поверить, что ни один командир не отдал бы приказ своим войскам атаковать эту позицию с фронта. Порыв дивизий Вуда и Шеридана к атаке и слабость сопротивления потрясенных конфедератов одинаково феноменальны и в суеверную эпоху непременно приписывались бы сверхъестественным силам.

Истина же, по-видимому, заключалась в том, что доверие армии Конфедерации к своему военачальнику упало настолько, что она потеряла надежду, столкнувшись с авторитетом победителя Виксбурга, и была морально готова к катастрофе. Быстрое согласие мистера Дэвиса на отставку Брэгга можно понять только таким образом, поскольку этот генералы, не без оснований, считался любимцем президента Конфедерации. За вычетом этой потери престижа ему ответили бы так же, как Ли, когда тот выступил с аналогичным предложением после Геттисберга: что доверие осталось неизменным и что ни армия, ни народ не желают перемен.

Брэггу было предписано передать командование генерал-лейтенанту Уильяму Дж. Харди, следующему по старшинству, и свидетельства указывают на то, что Харди мог бы сохранить его, если бы сам этого захотел. Однако, не уступая никому в способностях и солдатских качествах на посту командира корпуса, он устрашился бремени высшей ответственности за кампанию и отклонил постоянное назначение. Мистер Дэвис, судя по всему, оставил без внимания предложение Ли относительно Борегара, но осведомился, не мог ли сам Ли хотя бы временно отправиться на Запад и энергичной кампанией восстановить престиж Теннессиланской армии. Ли спокойно изложил возражения против этого как с точки зрения армии Северной Виргинии, так и с позиции западной армии; хотя он полностью подчинился решению, к которому президент мог прийти после дальнейшего рассмотрения. Мистер Дэвис убедился, что переброска Ли была бы неразумной, однако идея назначения Борегара ему тоже не пришлась по душе. Начавшееся во время первой кампании в Виргинии отчуждение между ними не было устранено, а скорее усилилось из-за того, что Борегар, по его собственному мнению, потерпел неудачу в командовании армией после гибели А. С. Джонстона при Шайло, а теперь казался имеющим группу друзей и сторонников в Конгрессе Конфедерации, на которых смотрели как на организованную оппозицию его администрации.

Пока этот вопрос рассматривался, генералу Полк, который был близким другом как президента Дэвиса, так и генерала Джонстона, направил мистеру Дэвису резкое письмо с настоятельным требованием назначить Джонстона. Он обосновывал это двойным доводом — желанием армии и страны. Он не игнорировал тот факт, что личная дружба, некогда существовавшая между Дэвисом и Джонстоном, была разрушена, но взывал к чувству общественного долга ради подчинения всеобщему желанию и к великодушию, позволяющему пренебречь личными разногласиями.

Борегар и Джонстон фактически оставались единственными из пяти офицеров в полном чине генерала, которых можно было задействовать вместо Брэгга; ибо конфедеративные звания были гораздо менее гибкими, чем наши, где любой генерал-майор по назначению президента приобретал законное право командовать армией и преимущество перед тем, кто только что сложил с себя полномочия. Мистер Дэвис остро ощущал это затруднение, но в конце концов решил назначить Джонстона. 16 декабря последнему было приказано сдать командование Миссисипской армией генерал-лейтенанту Полку и отправиться в Далтон, чтобы принять командование Теннессиланской армией.

Результатом совещаний с Ли и переписки с Лонгстритом и другими стало убеждение со стороны президента Конфедерации в том, что единственной перспективной военной политикой на Западе для Теннессиланской армии было раннее проведение наступательных действий: обойти Чаттанугу с востока, вклиниться между Томасом и Шофилдом путем занятия Кливленда и, если оба национальных командующих останутся в пределах своих укреплений, смело двинуться через Кумберлендские горы по проходам вблизи Кингстона. Частью этого плана было продвижение Лонгстрита вплоть до Ноксвилла и его соединение с Джонстоном либо путем обхода Ноксвилла с востока до того, как Джонстон уйдет далеко за Кливленд, либо с запада, если Джонстон уже достигнет Кингстона.

Эти указания на пожелания ричмондского правительства развивались постепенно. Самые первые предложения сводились к необходимости незамедлительного возобновления наступления. Военный секретарь мистер Седдон в письме, извещавшем Джонстона о его переводе (18 декабря), заявлял, что они надеются на его переход в наступление, как только позволит состояние армии. Несколько дней спустя (23 декабря) сам мистер Дэвис написал письмо, процитировав слова генерала Брэгга о благотворном влиянии, которое скорое возобновление инициативы окажет на моральный дух армии, а также слова генерала Харди о надлежащей готовности войск к боевым действиям. К этому он добавил, что «неотложная потребность в быстрых и решительных действиях проистекает не только из важности восстановления престижа армии и предотвращения унылых и пагубных результатов, неизбежных в период бездействия, но и из необходимости повторного занятия местности, от поставок с которой существенно зависит надлежащее содержание наших армий».

Ответ Джонстона (от 2 января) представлял собой изложение трудностей, стоявших на пути активных действий. Он указал, что Брэгг и Харди выдвинули значительное усиление армии в качестве предварительного условия для возобновления наступления. Его вывод сводился к тому, что без крупных подкреплений «нет иного способа перейти здесь в наступление, кроме как разбить противника, когда он наступает, а затем двигаться вперед». Две недели спустя он писал: «Мои недавние телеграммы вам показали не только то, что мы не можем надеяться в скором времени перейти в наступление с этой позиции, но и то, что нам грозит опасность быть вытесненными с нее из-за нехватки продовольствия и фуража, особенно последнего». Дефицит фуража он объяснял плохим управлением принадлежавшей штату Джорджианской железной дорогой. Предполагая, что это будет исправлено (как он сообщил чуть позже), он сравнил преимущества двух маршрутов наступления в Средний Теннесси: один — через Ром, Гантервилл и Хантсвилл, другой — через Восточный Теннесси через Кумберлендские горы. Он высказался в пользу первого, который позволял обойти горы с юга и избавил бы от необходимости их преодолевать. Если во время этого маневра национальная армия устремится к Атланте, то две-три тысячи кавалеристов, по его мнению, смогут помешать ей достичь этого пункта менее чем за месяц. Тем не менее для любых наступательных действий были необходимы крупные подкрепления. Он был готов испробовать восточно-теннессийский маршрут и соединиться с Лонгстритом, если обретет уверенность в том, что местность способна обеспечить марш продовольствием и фуражом. Обоим этим маршрутам он предпочел бы тот, который создал бы базу еще дальше на запад — в северной части Миссисипи.

В начале февраля он подвел итог сложившейся, по его мнению, обстановке и пришел к выводу, что переходить в наступление из северной Джорджии нецелесообразно. Он рекомендовал собрать в северном Миссисипи как можно более крупную армию вместе с понтонным парком для переправы через Теннесси. Эта армия, по его соображениям, должна была превышать по численности его собственные и полковские силы, взятые вместе.

Экспедиция Шермана к Меридиану прервала обсуждение планов на месяц, если не считать того, что мистер Дэвис предложил силам Джонстона совершить маневр с целью удара по колонне Шермана во взаимодействии с генералом Полки. Предполагая, что целью Шермана является Мобил, Джонстон заявил об impossibility нанести по нему удар до того, как тот создаст новую базу. Тем не менее корпус Харди был приведен в движение для усиления Полка. Борегару было приказано по возможности направить к Джонстону десять тысяч человек из состава его департамента на южном морском побережье, однако тот доложил, что это неосуществимо.

Следует признать, что перевод переписки на уровень личных отношений со стороны мистера Дэвиса вместо ведения ее через Военное министерство означал пренебрежение этикетом, а следовательно, был и шагом к сердечному и откровенному взаимопониманию. Столь же необходимо отметить, что тон генерала Джонстона оставался холодно-официальным, и его письма не демонстрируют той искренней готовности сообразовать свои взгляды с позицией президента, которая неизменно видна (например) в письмах генерала Ли. Обстановка не располагала к тому, чтобы военачальник заявлял: «Мне нужны определенные припасы, снаряжение, транспорт или понтонные мосты, и я должен получить их прежде, чем смогу двинуться с места». Дело Конфедерации несомненно переживало тяжелейший кризис, и требования людей и средств напоминали призыв Глендоура: «Придут ли они?». От каждого командующего ожидалось действовать тем, что имелось в наличии или могло быть добыто, будь то много или мало. Близкие друзья Джонстона видели, что его позиция способна лишь усилить отчуждение. Генерал Полк, общий друг, который, вероятно, оказал решающее влияние при назначении Джонстона командовать, написал ему через общего доверенного лица (полковника Харви, генерального инспектора Джонстона), предлагая предпринять частные шаги к примирению с мистером Дэвисом. Он убеждал генерала, как до этого убеждал и президента, пожертвовать личными чувствами и гордостью ради дела, которому служили оба. Этот призыв, по-видимому, не возымел действия, и холодно-официальный тон сообщений Джонстона правительству сохранился. Примерно первого марта мистер Дэвис прекратил переписку, передав ее генералу Брэггу, который к тому времени стал его начальником штаба.

Джонстон писал Брэггу (27 февраля), что письма президента создали у него впечатление, будто весной планируется наступательное движение; однако если это так, то потребуется масштабная подготовка, значительные подкрепления и снаряжение. Он исходил из того, что Лонгстрит должен соединиться с ним, если планы президента не изменились. Такое восприятие вопроса как проблематичного и рассчитанного лишь на весенний период, надо признать, было несколько раздражающим для мистера Дэвиса, поскольку нажим со стороны Ричмонда с 18 декабря касался немедленных наступательных действий и выражался столь настойчиво, что упоминание о нем лишь как о «создающем впечатление» звучало весьма похоже на насмешку и было неудачным, даже если не замышлялось таковым.

Брэгг ответил в доброжелательном тоне и, разобрав деловые вопросы, добавил: «Противник не готов к нашему удару, и если мы сможем поразить его до того, как он оправится, успех практически гарантирован. Предлагаемый план давно является моим любимым, и я уповаю, что наши усилия предоставят вам средства для осуществления того, чего я страстно желал, но никогда не имел возможности предпринять. Свободно сообщайте мне о своих нуждах, и я сделаю всё от меня зависящее, чтобы придать вам сил и боеспособности. Нам неизбежно придется столкнуться с лишениями и трудностями и пойти на определенный риск; но цель оправдает средства».

Это, разумеется, подразумевало быстрые действия, пока силы Гранта оставались рассредоточенными и все еще страдали от дефицита снабжения, который был близок к голоду и раздеванию. Силы Шофилда находились в Ноксвилле, более чем в ста милях к северо-востоку от Чаттануги. Часть войск Шермана участвовала в меридианской экспедиции или возвращалась в Виксбург на Миссисипи. Другая часть под командованием Логана располагалась вокруг Хантсвилла — столь же далеко на юго-западе, сколь Шофилд на северо-востоке. При таком положении дел быстрый удар по Томасу застал бы его изолированным. Его можно было обойти с севера до того, как Шофилд успел бы соединиться с ним, если бы он оставался в своих укреплениях, и с ним можно было сражаться на равных в полевых условиях, если бы он вышел из своих рубежей. В этом и заключалась южная возможность. Ждать весны означало дождаться, пока Грант и Шерман сконцентрируют ныне рассредоточенные армии, пока те будут одеты и накормлены, а кони и мулы подготовлены к кампании. Неудивительно, что правительство в Ричмонде сочло целесообразным «столкнуть с лишениями и трудностями и пойти на риск».

Ли побывал в Ричмонде и разделял этот план. На следующий день после даты процитированного письма Брэгга он написал Лонгстриту, убеждая его отбросить все прочие замыслы и совместными усилиями склонить Джонстона к его принятию. «Если вы и Джонстон сможете соединиться и двинуться в Средний Теннесси, — писал он, — это разрежет армии Чаттануги и Ноксвилла надвое и отвлечет их от тех пунктов, где по любой из частей можно будет нанести удар при удобном случае… Надежно прикрыв свои фронты кавалерией, Джонстон мог бы тихо и быстро пройти через Бентон, пересечь Хивасси, а затем устремиться в направлении Кингстона, в то время как вы, избрав маршрут, безопасный от фланговых атак, присоединились бы к нему при переправе через реку Теннесси или после нее. Оба соединения, достигнув Спарты, окажутся в позиции для выбора своего дальнейшего курса; это заставит эвакуировать Чаттанугу и Ноксвилл, а благодаря быстроте и мастерству позволит объединиться против любой из вражеских армий».

Трудности, несомненно, существовали — а когда их не бывает? Но мы, находившиеся в подчинении у Гранта, рады, что нам не довелось столкнуться с противником при энергичном исполнении этого плана кампании. Мы не сомневались в нашей способности разгромить его, но были куда больше рады тому, что противник дождался завершения наших собственных приготовлений и позволил нам захватить инициативу. Нельзя отрицать, что в основе плана лежала здравая стратегия. Проявляя присущую ему тактичность, Ли отмечал, что Джонстон и Лонгстрит на месте лучше способны оценить план и принять решение; однако он настаивал на нем с гораздо большим энтузиазмом, чем обычно выражал в своих письмах. Тот факт, что Джонстон отверг его, следует признать весомым доказательством недостатка у него решительности. Его способности несомненны, и, раз уж он брался за наступательную кампанию, он вел ее с энергий и мастерством. Однако склад его ума явно склонялся в пользу линии, на которой он упорно настаивал: выжидать наступления противника и выискивать ошибки, предоставляющие ему явную возможность разгромить врага.

Лонгстрит написал Джонстону 5 марта, что мистер Дэвис распорядился провести между ними совещание о целесообразности объединения их армий между Ноксвиллом и Чаттанугой с целью движения в Средний Теннесси. Лонгстрит полагает, что может выполнить свою часть маневра, но вопрос со снабжением после их соединения должен будет решать Джонстон. Генерал-лейтенант Джон Б. Худ, назначенный командиром корпуса в армию Джонстона, писал мистеру Дэвису 7-го числа, что армия хорошо одета, сыта, располагает вдоволь транспортом, находится в высоком боевом духе, жаждет сражения и нуждается лишь в некотором количестве артиллерийских лошадей. Соединение с армией Лонгстрита, по его мнению, сделает ее достаточно сильной для перехода в инициативу, и он решительно поддержал план выступления до того, как Грант успеет завершить сосредоточение.

Джонстон написал Брэггу 12-го числа, что никакой конкретный план кампании ему не сообщался. Он, судя по всему, не стал отправлять краткую телеграмму с запросом на этот счет, а написал довольно пространное письмо относительно своих потребностей до того, как он сможет оказаться в состоянии выйти в поле. Он сослался на то, что его первоначальное мнение в пользу оборонительной кампании осталось неизменным. Обычная почтовая доставка требовала примерно недели для того, чтобы письмо дошло до Ричмонда. Так совпало, что в тот же день Брэгг в Ричмонде писал Джонстону, излагая упомянутый выше план кампании, добавляя, что предполагается бросить крупную кавалерийскую колонну в Западный Теннесси в качестве отвлекающего маневра и что если благодаря быстрому маневру Джонстон сможет захватить Нашвилл, то Грант окажется в крайне шатком положении. Президент при условии незамедлительного выполнения плана обещал направить к нему 5000 человек от генерала Полка, 10 000 — от Борегара и силы Лонгстрита, оцениваемые в 16 000, но на деле приближающиеся к 20 000 человек. Сведя эти подкрепления и собственную армию Джонстона к минимальным цифрам, его колонна насчитывала бы 75 000 человек.

Отправив письмо от 12-го числа, Джонстон отправился в инспекционную поездку в Атланту, где 13-го числа получил и ответил на письмо Лонгстрита от 5-го числа. Он признал представленный им план невыполнимым и подтвердил свое твердое мнение о том, что лучше всего дожидаться наступления Гранта. Во всяком случае, он считал, что движение вперед должно «подождать майской травы». Он утверждал, что предпочтительнее позволить силам противника продвинуться вперед и сражаться с ними вдали от их базы и вблизи своей собственной. Брэгг же, напротив, настаивал на возвращении густонаселенного региона Среднего Теннесси как на необходимом шаге как для получения армейского продовольствия и фуража, так и для пополнения рядов. Оба эти источника он оценивал очень высоко, и поскольку Теннесси всё еще претендовал на статус отделившегося штата, там должны были действовать законы Конфедерации о воинской повинности. С другой стороны, каждое движение назад отрезало часть территории, служившей источником припасов и пополнений, действовало деморализующе на армию и сопровождалось многочисленными дезертирствами солдат, чьи семьи находились внутри наших линий.

Отвечая Лонгстриту, Джонстон заявил, что будет ревностно выполнять любой план, который прикажет президент; однако он явно настаивал на четких и официальных приказах, если ему предстояло отклониться от своих заранее сформировавшихся взглядов, за которые он держался мертвой хваткой. 16 марта он написал снова, на этот раз отвечая на письмо Брэгга от 7-го числа. Рассказав о невозможности собрать артиллерийских лошадей в северной Джорджии, он упоминает письмо Лонгстрита к нему и заявляет, что предложенный пункт соединения находится слишком близко к противнику, а его армия должна накопить запасы на восемьнадцать-двадцатки дней перед началом подобного движения. Им также потребуются артиллерийские склады для кампании и обозные повозки для перевозки всего этого. Двумя днями позже он получил полное письмо Брэгга от 12-го числа, доставленное полковником Сейлом в качестве специального курьера, и теперь отвечает телеграммой. Он говорит, что Грант вернулся в Нашвилл и вряд ли намерен ограничиться обороной. Чтобы встретить его ожидаемое наступление у Далтона, упомянутые подкрепления должны быть отправлены немедленно. «Дайте нам эти войска, — говорит он, — и если мы побьем его, то пойдем следом. Если же он не пойдет вперед, мы таким образом будем готовы к наступлению. Войска здесь можно прокормить так же легко, как и там, где они находятся сейчас». На следующий день он развил те же мысли в письме, добавив высказанное ранее предположение о том, что маршрут наступления через Северную Алабаму предпочтительнее пути через Восточный Теннесси.

На телеграмму ответили из Ричмонда в то время, когда более длинное письмо было еще в пути. Ответ содержал информацию о том, что Грант не станет лично возглавлять западную армию, а передаст ее командование Шерману. В нем также кратко отмечался тот факт, что Джонстон не принял наступательную политику, от которой зависело предоставление крупных подкреплений. Он ответил, что его депеша прямо соглашается на переход в наступление, а единственное разногласие касается деталей. Поэтому он вновь повторяет настойчивую просьбу отправить войска немедленно.

Трудно принять его интерпретацию собственной прежней депеши. Бесконечное выжидание того, двинется ли национальная армия, и объявление правительственного плана невыполнимым вряд ли похоже на взятие инициативы на себя. Дело было вовсе не в деталях. Самая суть обсуждаемого вопроса заключалась в незамедлительном наступлении на части нашей армии до того, как те успеют объединиться для каких-либо целей. Естественным образом возникал вопрос: что могло бы случиться в местах, откуда отвлекались войска, если бы Джонстон не задействовал их немедленно? Последний уже заявлял Лонгстриту, что его требования к интендантскому и продовольственному ведомствам о поставках и обозах столь велики, что их удовлетворение станет «более грандиозным предприятием, чем всё, что до сих пор совершалось этими ведомствами, и если они преуспеют, то не очень скоро». И тем не менее это были лишь часть условий, которые он считал обязательными для любого продвижения вперед.

На последнюю телеграмму Джонстона ответа, судя по всему, не последовало, и тема была закрыта. Переписка с Джонстоном убедила Лонгстрита в невозможности совместного маневра, и он обратился к (уже упоминавшемуся) замыслу посадить свои войска на коней и предпринять экспедицию из юго-западной Виргинии в Кентукки. Ричмондское правительство решительно отвергло этот план. К тому времени стало известно, что Грант находится в Виргинии, инспектируя тамошние командования и готовясь к активной кампании. Здоровым порядком дня стала концентрация сил с обеих сторон, а не дальнейшее распыление армий, и вскоре Лонгстрит получил приказ поступить в распоряжение Ли. Переписка между Брэггом и Джонстоном ограничивалась текущими армейскими делами, а общие планы кампании больше не упоминались. В апреле Джонстон встревожился из-за молчания, свидетельствовавшего о том, что президент считает нецелесообразным обсуждать с ним планы, и отправил в Ричмонд полковника Б. С. Юэлла из своего штаба для личных объяснений. Его приняли вежливо, и его визит, несомненно, способствовал некоторому ослаблению напряжения в отношениях между мистером Дэвисом и шефом Юэлла; однако было уже слишком поздно для достижения того, на что надеялись в январе. Весна наступила, и сосредоточение войск Шермана шло полным ходом; более того, оно почти завершилось. Юэлл снова доложил Джонстону 29 апреля. 1 мая Шофирд находился на реке Хивасси, поддерживая связь с левым крылом армии Томаса, в то время как МакФерсон подходил с правого фланга.

Уверенность в присутствии Гранта в Виргинии привела правительство Конфедерации к выводу, что Ли должен быть усилен за счет Лонгстрита и любых войск, которые сможет высвободить Борегар. Таким образом, штаты Атлантического побережья должны были снабжать Ли людьми и средствами. Около четырех тысяч человек предполагалось немедленно добавить к армии Джонстона, в основном за счет Мобила. Пехота Полка также должна была быть направлена ему, если, как это представлялось почти достоверным, наступление Шермана на Атланту окажется нашим главным усилием на Западе. Сомнения в том, не может ли одна из наших колонн продвинуться через Алабаму, требовали до последнего момента сохранять готовность к любому развитию событий. В таком случае штаты Персидского залива должны были стать источником пополнений для армии Джонстона в кампании.

Весьма неудовлетворительные отношения между мистером Дэвисом и генералом Джонстоном невозможно обойти вниманием, если мы хотим судить обS событиях кампании в Атланте с пониманием дела. Возможно, генерал был прав, считая зимнее наступление невыполнимым, хотя поддержка плана президента со стороны Ли является весомым аргументом в его пользу. Тем не менее неоспоримой прерогативой правительства является определение — с учетом всей политической и военной обстановки — необходимости продолжения операций. Армия организуется исключительно для достижения целей, которые ее правительство ставит в войне. Расходование жизней и средств должно быть прекращено, а правительство должно добиваться мира, если на его армии нельзя положиться в плане их искреннего подчинения его видению существующих потребностей. Генерал должен отвечать на это абсолютной откровенностью и незамедлительным, четким решением. Он должен действовать немедленно или попросить об освобождении от должности вовремя, чтобы позволить другому осуществить этот план. У мистера Дэвиса, как и у мистера Линкольна в нескольких случаях, были основания чувствовать, что затянувшиеся обсуждения фактически сорвали его замыслы и что он не получил той искренней службы, на которую мог справедливо рассчитывать.

Одним из результатов финансовых затруднений Конфедерации стали сильное и продолжающееся обесценивание ее бумажной валюты. Находящиеся в полевых условиях офицеры обнаружили, что их жалованье превратилось в чисто символическое мизерное пособие, и те, кто не имел независимого состояния, были доведены до крайнего отчаяния. Интересное свидетельство тому сохранилось в петициях, направленных в Военное министерство в феврале с просьбой выдавать им пайки наравне с рядовыми солдатами. Шкала цен, прилагавшаяся к их прошению, представляла собой расценки, по которым правительство продавало перечисленные артикулы своим офицерам, и предполагалось, что она отражает среднюю стоимость, а не рыночную цену, устанавливаемую розничной торговлей. Они платили за бекон 2,20 доллара за фунт, за говядину — 75 центов, за свиное сало — 2,20 доллара, за патоку — 6 долларов за галлон, за сахар — 1,50 доллара за фунт, за пальто — 350 долларов, за пару сапог — 250 долларов, за пару панталон — 125 долларов, за шляпу — от 80 до 125 долларов, за рубашку — 50 долларов, за пару носков — 10 долларов. Их утверждения были проверены и одобрены начальством, а генерал Джонстон при пересылке петиций отметил, что при существующих ценах жалованье ротных офицеров стоило меньше, чем жалованье рядовых.

ГЛАВА XXXVI

АТЛАНТСКАЯ КАМПАНИЯ: ДАЛТОН И РЕСАКА

Противостоящие силы — Далтонский треугольник в Северной Джорджии — Топография — Далтон — Огайская армия вступает в Джорджию — Позиции других армий — Обход Туннел-Хилла — Первая встреча с Шерманом — Томас — План Шермана в отношении Далтона — Приказы и маневры МакФерсона — Распоряжения Томасу и Шофилду — Надежды на решительное сражение — Томас атакует северную оконечность Роки-Фейс — Опдайк на хребте — Выявление линий Джонстона — Продвижение Шофилда 9 мая — Фланговый марш через Снейк-Крик-Гэп — Отход моей дивизии — Прохождение через линии — Взгляд Джонстона на обстановку — Использование временных окопов и баррикад — Проход через дефиле Снейк-Крик — Линия Кэмп-Крик — Поворот фронта — Трудный марш левого фланга — Битва при Ресаке — Переправа через Кэмп-Крик — Штурм позиций конфедератов — Мою дивизию сменяет дивизия Ньютона — Инциденты — Дальнейшее продвижение левого фланга — Продвижение правого фланга — Отступление Джонстона.

История кампаний 1864–1865 годов под руководством Шермана изложена в ином ключе, и мне нет необходимости повторять повествование о взаимосвязанных перемещениях его сил. Я ограничусь более личным взглядом на события так, как они предстали перед моими глазами, а также теми дополнительными сведениями, которые стали доступны благодаря публикации документов.

Будучи крупными базами снабжения, Нашвилл и Чаттануга были укреплены и укомплектованы гарнизонами. Несколько других пунктов также нуждались в размещении значительных гарнизонов в дополнение к многочисленным малым постам и блокгаузам. Но после всех вычетов Шерман все же рассчитывал выйти в поле с армией численностью в сто тысяч человек всех родов войск, что он и сделал. Его ведомости на 30 апреля показывают, что его силы насчитывали 93 131 пехотинца, 12 455 кавалеристов и 4537 артиллеристов. Его кавалерия находилась не вся на передовой и не дотягивала до номинальной численности.

Аналогичные донесения генерала Джонстона за конец апреля показывают, что его армия, фактически присутствовавшая при Далтоне, насчитывала 54 500 пехотинцев, кавалеристов и артиллеристов, не считая части бригады в Ресаке и некоторых отрядов на марше. [Сноска: Id., vol. xxxii. pt. iii. p. 866.] Генерал Полк направлялся на соединение с ним с 14 000 человек, [Сноска: Id., vol. xxxviii. pt. iv. pp. 670, 737, 740.] и они вместе с примерно 5000 человек пополнения из корпусов Харди и Худа прибыли к Джонстону до того, как он вступил в серьезный бой с Шерманом, доведя его армию до 75 000 человек. [Сноска: Тщательный анализ этих сил см. в «Century War Book», vol. iv. p. 281, в статистической статье майора Е. К. Доуза (Major E. C. Dawes); а также в «Atlanta», Приложение А. О значении «эффективного итога» в донесениях конфедератов см. ante, p. 482.] Правительство в Ричмонде откладывало приказ Полку присоединиться к Джонстону лишь до тех пор, пока не стало ясно, что Шерман намерен действовать силой единой армии на далтонском направлении, причем Полк пошел даже дальше того, чего от него, казалось, ожидали, приведя войска своего департамента к армии у Далтона.