«Военные воспоминания о Гражданской войне. Том II: Ноябрь 1863 — июнь 1865»

Когда генерал Грант прибыл в Нэшвилл, он доложил Военному министерству о результатах своего визита к нам. [Сноска: Id., vol. xxxii. pt. ii. p. 99.] Он сообщил, что нашел войска столь лишенными одежды и обуви, что маршировать могли не более двух третей из них; что трудности со снабжением их даже продовольствием были столь велики, что посылать подкрепления нецелесообразно; следовательно, следует придерживаться политики, рекомендованной Фостером, и приостановить активные операции. Относительно собственной поездки он сказал: «Исходя из личного осмотра, я убежден, что никакая часть наших снабженческих грузов не может быть перевезена повозками из Кэмп-Нельсона [Кентукки]». Он предложил с первым же подъемом воды в реке Камберленд отправить припасы пароходом вверх по Камберленду до устья Биг-Саут-Форк, в надежде, что, поскольку это был новый маршрут, вдоль него удастся раздобыть фураж для упряжек, и что по этой линии станет возможным гужевой транспорт. Этого не произошло, и единственным облегчением для нас стал путь через Чаттанугу, где мелководные пароходы расширили возможности снабжения. Когда его собственные насущные потребности были удовлетворены, генерал Томас направил пароход «Лукаут» с небольшим грузом обуви и одежды в Лаудон. Там наш маленький железнодорожный состав встретил пароход и доставил грузы в Ноксвилл, так что в моем собственном соединении мы начали получать кое-что примерно к 10 января. Это было очень немного, но служило большим ободрением как предвкушение лучших времен.

12-го числа генерал Фостер был вынужден телеграфировать Гранту, что дела со времени его визита стали скорее хуже, чем лучше. [Сноска: Official Records, vol. xxxii. pt. ii. pp. 71, 72.] Ежедневно погибало множество животных. Погода по-прежнему стояла сурово-холодная, а плавучий лед в сочетании с высокой водой на Холстоне дважды ломал понтонный мост у Ноксвилла. Продовольствие для людей и животных на северном берегу реки Холстон было полностью съедено, и он предложил перебросить большую часть войск на юг и восток от Френч-Брод в надежде отыскать край, где еще могло оставаться немного кукурузы и фуража. Большой эстакадный мост у Строберри-Плейнс был завершен, и для его защиты там должен был остаться сильный гарнизон. Полк работал над мостом у Лаудона. Чтобы уменьшить количество ртов, подлежащих прокорму, Фостер предоставил в это время «ветеранский отпуск» еще нескольким полкам, которые вновь записались на службу. Достоверные данные свидетельствовали о том, что Лонгстрит находился в столь же скверном положении, что и мы, и вряд ли сдвинется с места, если только, подобно нам, не будет вынужден сделать это ради поисков фуража. Кавалерийские разъезды докладывали нам о наличии значительных количеств кукурузы в окрестностях Севирвилла, и это послужило побудительной причиной для отправки большей части наших войск на ту сторону реки Френч-Брод. Во избежание каких-либо признаков отступления было приказано совершить марш от Строберри-Плейнс к Дандриджу, что представляло собой фланговый маневр направо продолжительностью в один день перехода. Там мы должны были наспех соорудить нечто вроде паромной переправы для форсирования Френч-Брод и отыскать лагеря в регионах, обещавших кое-какие припасы, но в пределах досягаемости сил поддержки от наших разрозненных отрядов. Люди, чья одежда отсутствовала в наибольшей степени и которые были без обуви, оставались в нашем нынешнем лагере и временно приписывались к гарнизону, созданному для охраны моста. Кавалерии, находившейся близ Мосси-Крик (в четырнадцати милях вверх по Холстону), было приказано двигаться напрямую через угол между двумя реками и прикрывать фланговый марш пехоты на Дандридж. Считалось вероятным, что кавалерия сможет продержаться некоторое время в окрестностях Дандриджа и в долине Нолачаки, главного притока Френч-Брод с севера; более того, время форсирования более крупной реки пехотой не было установлено и должно было определяться нашей удачей или неудачей в поисках фуража и хлебных злаков вблизи Дандриджа. [Сноска: Official Records, vol. xxxii. pt. ii. pp. 82, 87, 99, 101.]

Днем марша было назначено 15 января. Погода стояла не такая холодная, как раньше, но очень сырая и неприятная. В последний момент генерал Фостер счел необходимым провести совещание с Парком и Грейнджером; а Шеридану, чья дивизия из Четвертого корпуса возглавляла движение на дороге, было поручено выбрать позиции для пехоты этого корпуса и моей по нашему прибытии в Дандридж. Ему также было разрешено закрепить мельницы за использованием различных соединений, чтобы упорядочить наши средства снабжения и предотвратить беспорядок. [Сноска: Official Records, vol. xxxii. pt. ii. p. 102.] Марш до Дандриджа составлял девятнадцать миль, и наши позиции располагались примерно в миле перед деревней, на холмах, прикрывающих ее. И Четвертый, и Девятый корпуса до этого времени оставались в своих лагерях на Блейнс-Кроссроудс, и теперь Девятый занял мое место у Строберри-Плейнс, прикрывая Ноксвилл с этого направления. В нем насчитывалось менее 4000 человек, наличных для строевой службы. [Сноска: Id., p. 292.] Наша движущаяся колонна состояла из дивизий Шеридана и Вуда из Четвертого корпуса и частей трех бригад из 23-го; в общей сложности менее 10 000 человек. Земля промерзла, и поскольку мы двигались по дорогам, по которым ходили нечасто, путь оказался сравнительно ровным для нашей артиллерии и повозок. Для пехоты дела обстояли иначе, и небольшие неровности, заостренные морозом, быстро прорезали старые башмаки людей. Тем, кто был босиком, приказано было оставаться позади, но обувь остальных находилась в столь плачевном состоянии, что местами я видел дорогу, отмеченную кровавыми следами от раненых ног солдат.

Добравшись до Дандриджа немного раньше своего соединения, я явился к Шеридану, и он показал мне выбранную им линию, на которой мы должны были занять левый фланг. Полковнику Стерлингу, моему генералу-инспектору, было поручено расставить бригады по позициям по мере их прибытия. Кавалерия опередила нас, и мы обнаружили ее занимающей город и выставившей пикеты на дорогах в сторону Морристауна и излучины реки Нолачаки к северо-востоку от нас, местно именуемой Бенд-о-Чакки. Гряда холмов, известная как Бэз-Маунтин, служила водоразделом между долинами Холстона и Френч-Брод, и мы рассчитывали, что кавалерия прикроет фронт по линии от Кимбро-Кроссроудс у горы до Бенд-о-Чакки. Эта линия пролегала в девяти или десяти милях от Дандриджа и также поддерживала связь с бригадой Мотта из моего соединения, оставленной на своей позиции у Мосси-Крик на Холстоне с приказом плавно отойти к Строберри-Плейнс в случае атаки превосходящих сил. [Сноска: Official Records, vol. xxxii. pt. ii. p. 99.] Если бы эти позиции удалось удержать, кавалерия не только смогла бы собрать фураж в долине Нолачаки докуда достигали ее отряды, но и создала бы угрозу левому флангу позиции Лонгстрита в Морристауне.

Те, кто знал Шеридана лишь после войны, едва ли узнали бы его в худом и жилистом человечке, которого я встретил в Дандридже. Его впалые щеки делали скулы заметно выступающими, а в чертах лица проступал решительный ирландский склад. Репутация его в то время была репутацией стремительного и яростного бойца в сражении, пробуждающего в себе воинственный гнев и ярость, которые делали его дух заразным и побуждали войска к подобной энергии. В остальное время он был непритязателен и общителен, и хотя его считали хорошим командиром дивизии, его не рассматривали как человека, особо приспособленного к масштабным и самостоятельным обязанностям. Его не считали достаточно хладнокровным для более широких обязанностей военачальника, и действительно, его преследовала некоторая неудача в великих сражениях при Стоунс-Ривер и Чикамоге, где требовались качества, позволяющие совершенно хладнокровному офицеру вывести свое соединение из опасного положения. Он сам говорил мне, что медленно учился обретать уверенность в собственных силах руководить в подобных случаях, и лишь после того, как шаг за шагом испытал себя, он стал полагаться на собственное суждение и волю, как он это делал в долине Шенандоа и при Файв-Форкс. Именно его пылающая стремительность в бою заставляла Гранта видеть в нем человека, специально созданного для роли кавалерийского начальника, а его превращение в способного армейского полководца стало более поздним развитием его талантов. Он принял меня очень сердечно, и с нашего тяжелого зимнего опыта в Дандридже завязалось дружеское знакомство, которое продолжалось без перерывов до самой его смерти.

Генерал Томас Дж. Вуд отсутствовал со своей дивизией, и ею командовал генерал Август Виллих, которого я видел обучающим германский полк Роберта МакКука, Девятый Огайский, в качестве его адъютанта в лагере Деннисон весной 1861 года. Я рассчитывал застать бригадного генерала Уильяма Б. Хейзена временно исполняющим обязанности командира во время отсутствия Вуда, но когда пришел в его расположение, с удивлением обнаружил его под арестом. Хейзен был одним из первых офицеров регулярной армии, с которыми я познакомился в начале войны, и он предлагал занять штабную должность у меня. Я искренне уважал его и вполне естественно предложил свои дружеские услуги в его нынешнем затруднительном положении. Оказывается, Шериот запросил у него доклад о положении дел на его участке, и Хейзен воспользовался некоторой спецификой обстановки, которую, как он полагал, Шеридан понимал недостаточно, чтобы составить рапорт, носивший ироничный и столь раздражающий характер, что ответом Шеридана было приказание оставаться в расположении под арестом. Их ссора, однако, восходила к сражению при Миссионери-Ридж, где Шеридан обвинил дивизию Вуда и Хейзена в особенности в узурпации чести первыми оказаться на гребне и захватить часть артиллерии Брэгга. Шеридан искренне считал свою дивизию заслуживающей этой чести, но официальные свидетельства представляются мне против него. Во всяком случае, с этого началась прелестная ссора, которая так никогда и не была полностью улажена и имела множество странных мелких эпизодов на войне и в мирное время, на индейской границе и в Вашингтоне в течение многих последующих лет. Хейзен был офицером несомненных способностей, блестящей храбрости и великолепного личного присутствия. Его недостатком было то, что он слишком остро видел изъяны в исполнении служебного долга другими людьми и был склонен распространяться о них в своих официальных донесениях, когда такие офицеры были совершенно от него независимы. Это нажило ему немало врагов вопреки его благородным качествам и дружелюбной приветливости к друзьям. Военному офицеру обычно и без того трудно изящно подчиняться критике со стороны начальства, и он закономерно дурно воспринимает, если эта прерогатива осуществляется лицами равного звания без всяких на то полномочий. Такая практика привносит в официальные документы то, чего там быть не должно, и что, сколь бы честно ни излагалось, может быть крайне несправедливым, поскольку все поясняющие обстоятельства критикующему вряд ли известны. Во всяком случае, критикуемое лицо не подсудно этому трибуналу, и этого самого по себе достаточно для возникновения чувства обиды. [Сноска: См. Review of General Hazen's Narrative of Military Service, «The Nation», Nov. 5, 1885.] Шеридан очень благосклонно отнесся к моему посредничеству в пользу Хейзена и, вероятно, никогда не помышлял ни о чем большем, чем кратковременный арест. После того как Грейнджер прибыл на передовую и возобновил командование корпусом, об этой неприятности я больше не слышал.

Мы эскортировали небольшой обоз, в котором везлось некоторое количество повозок с обмундированием и обувью для кавалерии, и конный корпус оставался в Дандридже в течение 15 января, выдавая эти припасы. Хвост нашей пехотной колонны подошел на следующий день, так что до наступления вечера мы собрались и заняли позиции. Кавалерия выступила во второй половине дня 16-го числа: часть направо по направлению к реке Нолачаки, а левое крыло к Кимбро-Кроссроудс на морристаунской дороге. Правое крыло обнаружило вражескую кавалерию на своем фронте примерно в пяти милях от города, но левое крыло обнаружило Кимбро занятым пехотой Лонгстрита. Все его силы, за исключением дивизии Рэнсома, продвинулись вперед по получении сведений о передвижении нашей кавалерии 14-го числа. Совершая это, Лонгстрит обошел позицию пехотной бригады, оставленной у Мосси-Крик, и полковник Мотт отошел 16-го числа к Строберри-Плейнс в соответствии со своими приказами. Ближе к вечеру кавалерия на нашем правом фланге была отброшена назад в оживленной стычке, а та, что была на левом, отозвана для оказания им поддержки. Все они соединились и отбили конницу неприятеля, заняв позицию на ночь примерно в миле перед нашими пехотными лагерями. 17-го числа пехота противника продвинулась вперед и во второй половине дня достигла постов нашей кавалерии. Лонгстрит предпринял энергичную атаку силами войск обоих родов оружия и постепенно оттеснил назад нашу конницу, которая оказывала ему сопротивление с помощью карабинов, сражаясь в пешем строю. Шеридан поддержал кавалерию некоторой пехотой, и оживленный бой в перестрелке продолжался час-другой до наступления темноты. Происшествие стало в некоторой степени неожиданностью для обеих сторон. Лонгстрит, очевидно, предпринял свое движение в надежде преподать нашей кавалерии урок, который мог бы умерить их предприимчивость и заставить держаться на расстоянии, и был изумлен, столкнувшись с нашей пехотой в Дандридже. Мы находились в движении с целью перебросить пехоту на южный берег Френч-Брод и были точно так же удивлены, обнаружив неприятеля в силах на том же маршруте.

Генерал Парк и генерал Грейнджер прискакали верхом из Строберри-Плейнс и прибыли в Дандридж во второй половине дня. Услышав о присутствии того, что описывалось как вся армия Лонгстрита, и не желая принимать бой с превосходящими силами, имея реку за спиной, Парк велел провести разведку реки и узнал, что как раз ниже города находится мелководный брод, проходимый при обычном уровне воды, а ныне примерно по пояс солдатам. При низком физическом состоянии наших войск и нехватке уденя он очень благоразумно рассудил, что заставлять их маршировать через реку нельзя, и придумал пешеходный мост, соединив армейские фургоны торцами друг к другу и проложив дорожку по кузовам повозок. Шеридану было приказано немедленно выделить бригаду для постройки этого моста, и она немедленно приступила к работе. План заключался в том, чтобы перебросить пехоту на южный берег реки, а затем убрать повозки, прикрывая операцию кавалерией, которая тогда могла бы форсировать поток вброд, который, хотя и был весьма холодным и нелсущим лед, все же не являлся непреодолимым для всадников.

Около сумерек, когда перестрелка на фронте затихла, меня вместе с Шериданом и Стерджисом, командиром кавалерии, вызвали на встречу с генералами Парком и Грейнджером в дом в черте города, чтобы доложить о положении дел на нашем фронте и получить приказы на марш. Мост был завершен, как предполагалось, и построившей его бригаде было приказано переправиться, когда, достигнув суши на левом берегу, они к своему изумлению обнаружили, что находятся на острове с точно таким же глубоким и широким протоком за ним! Эта новость как раз поступила, когда мы собрались в штабе. Шеридан был крайне уязвлен этой оплошностью, но поделать тут было уже нечего. [Сноска: Official Records, vol. xxxii. pt. i. p. 79.] Завершить мост до утра не представлялось возможным, да и собрать достаточне количество повозок было сомнительно. Мое собственное соединение находилось на самом левом фланге линии, частично прикрывая дорогу назад к Строберри-Плейнс, и в боях мы не участвовали. Сражение развернулось перед центром и правым флангом. Поэтому я не мог пролить свет на вопрос о силах неприятеля. Сведения с других участков линии и от пленных не оставляли сомнений в том, что пехота участвовала в атаке поздно во второй половине дня и что Лонгстрит присутствовал в силах. Следовательно, не было никаких разногласий по поводу вывода о том, что принимать бой с рекой за спиной неблагоразумно, и были отданы приказы покинуть позицию ночью и отойти к Строберри-Плейнс. Повозки и большая часть артиллерии должны были следовать за авангардом, которым являлась дивизия Шеридана, мое соединение шло следующим, а дивизия Виллиха (Вуда) из Четвертого корпуса составляла арьергард. Кавалерия должна была двигаться по дороге немного правее, ведущей к Нью-Маркету, и таким образом прикрывать наш фланг. [Сноска: Об экспедиции к Дандриджу см. Official Records, vol. xxxii. pt. i. pp. 79 et seq.]

Грейнджер хворал уже пару дней и с войсками не находился. Он лежал на кровати в комнате, где мы встретились, а остальные из нас рассаживались вокруг камина, причем сальная свеча стояла на грубо сколоченном столе посреди пола. Стерджис вошел позже остальных, так как ему пришлось проделать более долгий путь. Он был красивым парнем с полными, округлыми чертами лица, пронзительными черными глазами, курчавыми черными волосами и усами. Он просидел всего несколько минут, когда заметил на столе бутылку виски и стакан, которые были поставлены там в качестве лагерного гостеприимства для любого желающего, но, по-видимому, оставались без внимания. Бросив взгляд в ту сторону, Стерджис произнес: «Если бы у меня было чуточку сахару, я бы, пожалуй, пропустил тодди». Цветной мальчик предоставил сахарницу, и тодди был выпит. Разговор продолжался еще несколько мгновений, когда, как если бы это было совершенно новым предложением, тот же голос повторил: «Если бы у меня было чуточку сахару, я бы, пожалуй, пропустил тодди»; и снова слуга исполнил почести. Наши приказы были получены, и мы уже собирались отправиться в свои соединения, как вновь с вежливой интонацией и забавнейшей неосведомленностью о любом повторении прозвучали слова: «Если бы у меня было чуточку сахару, я бы, пожалуй, пропустил тодди». Сам по себе этот эпизод был, конечно, забавным, но я бы не стал повторять его, если бы официальные документы о разгроме Стерджиса Форрестом в деле при Тишиминго позже в том же году не подчеркнули вред попустительских привычек в отношении трезвости. Суждение его начальства и тех, кто хорошо его знал, стало более суровым из-за знания о его слабости в этом отношении. Офицеры железных дорог настаивают на абсолютной трезвости у машинистов локомотивов; но если и есть одна профессия, в которой такая холодность головы абсолютно необходима больше, чем в любой другой, я полагаю, это командование войсками в полевых условиях. [Сноска: См. Memoirs Марбо, т. ii. с. 242, о результатах упования Витгенштейна на невоздержанного офицера Кульднева в русской кампании 1812 года.] Военное падение Стерджиса стало суровым уроком, но впоследствии он дал все свидетельства того, что усвоил его, и «жил чисто» на протяжении многих лет службы после окончания Гражданской войны.

Марш обратно к Строберри-Плейнс начался с отправки обозных повозок в тыл, как только стемнело. Дивизия Шеридана выступила вскоре после этого. Моему соединению было приказано покинуть линию в восемь часов, а дивизии Виллиха — следовать, когда дорога очистится до первого пригодного для обороны хребта за деревней, где арьергард мог бы успешно закрепиться. Кавалерия должна была удерживать свою позицию до утра и прикрывать движение. Было около половины девятого, когда моя колонна сомкнулась с двигавшимися впереди повозками, но поскольку они еще не взобрались на первый холм, мы неизбежно оказались остановлены на главной улице селения. Генерал Виллих предусмотрительно установил палатку немного правее дороги там, где она покидает город, и устроил там свое жилище, пока колонна полностью не минует этот пункт. Таким образом он мог удерживать свою дивизию бивуаком в качестве поддержки кавалерии до тех пор, пока не узнает, что остальная часть маленькой армии очистила это место, и мог обрести некоторый отдых, оставаясь при этом в легкой связи как с марширующей колонной, так и со своими людьми. Он пожинаил плоды своей дальновидности. Поскольку моему соединению приходилось помогать повозкам и артиллерии, подобные средства улучшения ситуации для нас были невозможны. Я уведомил Виллиха, что буду лично находиться в самом хвосте своего соединения, чтобы он мог связаться со мной наиболее оперативно и получить мою поддержку, если подвергнется серьезной атаке. Головной бригаде было предписано оказывать повозкам и орудиям всяческую помощь в продвижении вперед, а колонне приказано держаться плотно сомкнутой.

День выдался мягким по сравнению с предшествовавшими двумя неделями, и ранним вечером начался дождь. Поверхность глинистых дорог вскоре стала очень скользкой, затем прорезалась глубокими колеями, и влаги оказалось ровно столько, чтобы придать грязи консистенцию цепкой замазки. Истощенные животные были очень слабы, и казалось, будто они никогда не одолеют лежавшие перед ними холмы, представлявшие собой южную оконечность гряды Бэз-Маунтин, разделяющей долину Холстона и Нолачаки. Чтобы втащить вверх хотя бы одно орудие или передок, приходилось объединять три или четыре упряжки, и время, как и расстояние, утраивалось или усеверялось. В некоторых случаях к единому орудию впрягали таким образом более двадцати лошадей, помимо пехотинцев, облепивших колеса так густо, как только они могли толпиться, подталкивая и приподнимая. Колонна, остановившаяся в ожидании, пока обозы и артиллерия вберутся на холм, устала стоять. Люди ломали ряды и садились в углах изгородей, где разводили маленькие костры, и, несмотря на дождь, засыпали, прислонившись друг к другу в этих маленьких бивуаках. Затем поступало слово с передовой сомкнуться, и ротные офицеры отдавали команду строиться. Люди пробуждались, колонна продвигалась, пожалуй, менее чем на сто ярдов, после чего дорога вновь оказывалась заблокированной, люди снова искали углы изгородей и раздували костры, оставленные теми, кто теперь ушел вперед. Так в холоде, сырости и усталости тянулась ночь, пока с рассветом около шести часов следующего утра мы не преодолели расстояние менее двух миль между нами и деревней, а дивизия Виллиха едва добралась до первого лесистого хребта за городом.

В течение всех последних часов ночи мы опасались нападения противника, который, заняв холмы над дорогой, поставил бы нас в крайне невыгодное положение. Я согласовал с генералом Виллихом план действий на случай нападения, но противник не воспользовался нашим положением, и я всегда верил, что, поскольку встреча в Дандридже была взаимной неожиданностью, по аналогичному совпадению обе стороны отступали одновременно. Наша кавалерия двинулась в сторону Нью-Маркета на рассвете, но лишь поздно утром, когда мы с трудом прошли еще несколько миль, конница конфедератов приблизилась к нашему пехотному арьергарду и некоторое время сопровождала его марш легкой перестрелкой.

Погода в течение дня становилась холоднее, и во второй половине дня дождь сменился влажным пронизывающим снегом. Сонные, уставшие войска упрямо брели вперед; повозкам и пушкам помогали преодолевать дурные участки пути, ибо мы были полны решимости ничего не бросать, а противник нас не торопил. Когда наступила ночь 18-го числа, мое собственное соединение и дивизия Виллиха все еще находились в трех милях от Строберри-Плейнс, хотя дивизия Шеридана и часть обозного поезда добрались до этого места и пересекли Холстон. Мы остановили здесь людей и встали бивуаком на ночлег. Это был изнурительно безрадостный и неуютный марш, но усиливающийся холод и летящий снег делали лагерь едва ли менее суровым. Офицерам приходилось хуже, чем солдатам, как это часто бывало, ибо они не могли носить свои пайки в вещевых мешках, а разлука с обозами в столь безлюдной местности означала затяжной пост. Задержка, вызванная дождем и грязью, оказалась неожиданной, и переход, который мы надеялись совершить за ночь, занял более двадцати четырех часов. За это время я и мой штаб не съели ни крошки, и мы не рассчитывали увидеть еду до тех пор, пока на следующий день не переберемся через Холстон и не доберемся до наших штабных повозок. Нам, однако, улыбнулась большая удача. Мы обнаружили заброшенную и недостроенную бревенчатую хижину, у которой была крыша и труба из палок и глины, хотя в ней не было пола или конопатки. Снег пробивался между бревнами, но крыша была над нашими головами, и вскоре в камине вовсю затрещал веселый костер. На близлежащем поле нашлись несколько связок кукурузных стеблей, из которых мы соорудили постель на земле перед огнем, и начали думать, что сможем забыть наш голод в благодарности за огонь и укрытие, какими бы они ни были. Но нас ждало нечто еще лучшее. Один из наших уставших фуражных обозов встал на привал неподалеку, и возницы предложили разделить с нами ужин. У них была кукурузная «пона», немного солонины и, в виде редкости, свежеприготовленный кофе. Мы сидели на кукурузных стеблях вокруг костра с железным походным котелком посредине, в котором находился черный кофе, вычерпываемый побитыми жестяными кружками, и держали в руках куски кукурузной поны и ломтики жареной свинины, поздравляя друг друга с неожиданной роскошью нашего ужина. Голод и усталость были столь хорошей приправой, что это действительно казалось роскошью, и мы отгоняли заботы с легкостью, которая теперь кажется едва ли вероятной. После ужина сон не заставил себя долго ждать, хотя мой отдых был более прерывистым, чем у остальных, поскольку из штаба часто поступали депеши, на которые мне приходилось отвечать, и нужно было отправлять приказы войскам продолжать марш назавтра в соответствии с указаниями, которые я получил. Я запасся в Цинциннати полевой книгой депеш в форме копировального блокнота, которую сам носил в сабретаске на протяжении всей остальной войны. В ней с помощью копирок и грифеля с агатовым наконечником депеша и ее копия писались одновременно, и велся ценный учет ежедневных дел. Я мог сидеть у бивуачного костра и писать на коленях, не утруждая уставшего адъютанта изготовлением копии. В своем седельном чемодане я также возил маленькую пару латунных подсвечников, свинчивающихся в форме большого часового футляра, так что у меня мог быть свет у корня дерева в темноте, если возникала необходимость отправить или получить депеши там, где не было ни укрытия, ни огня. Это были предметы первой необходимости; с едой мы могли положиться на волю случая.

Мы остановили войска на лесистых склонах, где они были укрыты от непогоды и где ветки вечнозеленых деревьев быстро превратились в своего рода палатки, а также мягкие и ароматные постели. Их пайки все еще оставались скудными, но почти каждый из них добыл к ним какое-то добавление за день марша, так что лагеря выглядели веселее, чем в суровую погоду первой половины месяца. На следующий день мы продолжили движение, пройдя через Строберри-Плейнс и еще три мили далее по дороге на Ноксвилл. Войска Четвертого корпуса получили приказание следовать в названный город, там переправиться через Холстон и выдвинуться в направлении Севирвилла в ту местность, до которой мы рассчитывали добраться через Дандридж. Девятый корпус оставался в Строберри-Плейнс еще некоторое время.

18 января планы генерала Фостера были нарушены депешей, полученной от генерала Гранта, датированной в Нэшвилле 16-м числом, но почему-то задержавшейся в пути. Она содержала довольно ошеломляющую информацию о том, что Лонгстрит был подкреплен дивизией из корпуса Юэлла в ожидании прибытия еще одной, и что командующий конфедератов фактически движется в силах на Ноксвилл. [Сноска: Official Records, vol. xxxii. pt. ii. pp. 109, 127.] Источник информации не раскрывается, но новость излагалась с категоричностью, необычной для Гранта. Она достигла Фостера как раз тогда, когда у него был доклад Парка о том, что мы совершенно неожиданно встретили пехоту Лонгстрита в Дандридже и отступили к Строберри-Плейнс. Новость не имела под собой никаких оснований, поскольку Лонгстрит не получал подкреплений, и его маневр не имел иного значения, кроме того, что я ему придал; однако, следуя по пятам за случайным столкновением в Дандридже, в событиях наблюдалось любопытное совпадение, которое придавало сообщению сильное внешнее подтверждение, и для Фостера было само собой разумеющимся принять его за чистую монету и действовать соответственно.

Он распорядился немедленно отправить больных и весь лишний багаж в Ноксвилл. Часть войск Четвертого корпуса была направлена туда же. Кавалерии, за исключением двух полков, оставленных при генерале Парке для пикетной службы, было приказано пройти через Ноксвилл в направлении Севирвилла, чтобы пресечь любые дальнейшие передвижения противника на дандриджском направлении. Парку было приказано удерживать остальную часть армии вместе, оказывая сопротивление наступлению Лонгстрита и методично отступая на Ноксвилл. Велись приготовления к уничтожению длинного эстакадного моста у Строберри-Плейнс, и это важное сооружение было обречено на разрушение в третий или четвертый раз с тех пор, как Сандерс вошел в долину предшествующим летом. [Сноска: Official Records, vol. xxxii. pt. ii. pp. 129, 162.] Грант заявлял Фостеру, что невозможность снабжения дополнительных войск в Восточном Теннесси делает бессмысленной отправку подкреплений, и что он должен держаться между Лонгстритом и Томасом, отступая в случае необходимости к Чаттануге. Халлек осложнил обстановку, телеграфировав напрямую Томасу, что тот обязан помогать Фостеру в любых необходимых масштабах и что линия от Ноксвилла до Камберлендского прохода должна удерживаться любой ценой. [Сноска: Id., p. 130.] Фостер доложил Гранту, что он настолько усовершенствовал оборону и вооружение Ноксвилла, что взять его невозможно, и что он не станет отступать дальше этого места, если только не последует прямых указаний. [Сноска: Id., p. 138.] Это соответствовало желанию генерала Гранта, и его уверенность в информации о подкреплении Лонгстрита была такова, что 20-го числа он телеграфировал Халлеку, что осада Ноксвилла вот-вот возобновится. [Сноска: Official Records, vol. xxxii. pt. ii. p. 149.] Хроническая неспособность Халлека разобраться в делах Восточного Теннесси проявлялась в его настояниях на продолжении удержания линии у Камберлендского прохода, которая неизбежно обнажалась всякий раз, когда противник приближался к Строберри-Плейнс. Чаттануга теперь стала нашей базой и оставалась таковой для всех войск в Восточном Теннесси до конца войны. Мы на передовой первыми получили достоверные сведения, которые опровергали сообщение об усилении Лонгстрита и показывали, что он отошел к Морристауну. Таким образом, Фостер получил возможность телеграфировать Гранту 20-го числа, что свидетельства не подтверждают известие, и что он сомневается, станет ли командующий конфедератов снова испытывать судьбу в отношении Ноксвилла. [Сноска: Id., p. 151.]

ГЛАВА XXXIII

ЗИМНИЕ КВАРТИРЫ В ВОСТОЧНОМ ТЕННЕССИ — ПОДГОТОВКА К НОВОЙ КАМПАНИИ

Отправка наших животных в Кентукки — Совещания — Стычка с неприятельской кавалерией — Тяготы походной жизни — Расположение войск — Кавалерийский бой при Севирвилле — Квартиры в Ноксвилле — Ведущие лоялисты — Социальные и бытовые условия — Обсуждение весенней кампании — О преемнике Фостера — Организация армий Гранта — Затруднения при назначении офицеров на должности — Обсуждение системы — Телеграфирование шифром — Контроль над ключом — Столкновение Гранта со Стэнтоном — Абсурдность метода Военного министерства — Генерал Стоунмен назначен в 23-й корпус — Его карьера и характер — Генерал Скофилд вступает в командование Огайским департаментом.

В связи с маневрами на сосредоточение вокруг Ноксвилла генерал Фостер претворил в жизнь свой план по отправке обратно на пастбища в Кентукки и Теннесси всех лошадей и мулов, за исключением самых немногих упряжек, необходимых для распределения припасов, и двух-трех лошадей в штабе каждой дивизии для командующего офицера и пары адъютантов. [Сноска: Official Records, vol. xxxii. pt. ii. pp. 203-204.] Животных собрали в стада и согнали вместе под сопровождением кавалерийского эскорта, поручив все это капитану Дюю из моего штаба, служившему квартирмейстером — тому самому, чью энергию во время нашего перехода через горы я уже отмечал. Эта мера окончательно обрекала нас, разумеется, на спокойную и оборонительную линию поведения на следующие три месяца. 21 января мы методично сжимали кольцо вокруг Ноксвилла, где уже сосредоточился Четвертый корпус, и генерал Фостер призвал командиров трех корпусов встретиться с ним в его штабе в городе с целью придать официальную форму нашему мнению о необходимости приостановки активных операций ввиду состояния войск и животных. Мы встретились там на следующий день и представили свои доклады в ответ на вопросы по нескольким пунктам. Мое собственное заявление суммировало факты в отношении запасов продовольствия, фуража, обмундирования и невозможности извлекать что-либо еще из страны, за исключением весьма ограниченных количеств хлебных злаков. Мой вывод сводился к тому, что бережение жизней, животных, имущества и (если брать следующие шесть месяцев в совокупности) также времени требовало, чтобы войска перешли на постоянные квартиры на короткий период, который следовало посвятить восстановлению сил, строевой подготовке и обучению, организации средств снабжения и общей подготовке к активной кампании весной. [Сноска: Official Records, vol. xxxii. pt. ii. p. 176.] Я, однако, добавил, что это делается при гипотезе об отсутствии императивных военных причин для продолжения активных боевых действий; ибо в присутствии такой необходимости каждый офицер и солдат корпуса с самым радостным воодушевлением продолжал бы переносить любые лишения и выносить любые тяготы. Среди нас царило полное единодушие по данному вопросу, и приказы генерала Фостера были отданы соответственно.

Пока мы заседали, от генерала Уиллнокса, оставленного командовать Девятым корпусом в Строберри-Плейнс, поступили донесения о том, что неприятель теснит его довольно энергично. От генерала Спирса также поступили вести о том, что вражеская пехота и кавалерия появились в больших силах на Блейнс-Кроссроудс. Стерджис также докладывал со стороны Севирвилла, что вся мятежная армия ушла к Строберри-Плейнс. [Сноска: Id., pp. 163, 174.] К вечеру 22-го числа наши войска подошли на расстояние пяти-шести миль от Ноксвилла, но противник проявил столь сильную склонность к атаке, что Фостер приказал мне вернуться на передовую, принять командование над обоими корпусами (Девятым и 23-м) и находившейся с ними кавалерией, и остановить конфедератов, поскольку существовала определенная опасность того, что наши войска превратят согласованный маневр в поспешное отступление. Генерал Парк страдал расстройством здоровья из-за недавнего переохлаждения и оставался в Ноксвилле. Выскакав галопом из города, я добрался до войск незадолго до наступления темноты, остановил их и личной разведкой удостоверился, что перед нами находится лишь кавалерия. Наши люди прошли несколько лесистых холмов, имевших важное значение для прикрытия нашей позиции и создания отправной точки для наступательных действий с нашей стороны. Обратив их движение вспять, я вновь занял эти холмы, с налету отбросив авангард противника и притормозив его главные силы. Уже стемнело, и, построив наши силы в боевой линии, готовой к наступлению на рассвете, им разрешили расположиться бивуаком на ночь, в то время как я помчался обратно в Ноксвилл в соответствии с договоренностью с генералом Фостером, чтобы лично доложить ему подробности обстановки. Он одобрил мое предложение продвинуть всю линию утром и разрешить вопрос о том, какие силы находятся перед нами. Повозки прибыли в город, а с ними и мой штаб; так что, взяв каждый по одеялу, я и два штабных офицера, сопровождавших меня (полковник Стерлинг и мой брат), в полночь снова поскакали на передовую и отдыхали до рассвета на грубом полу бревенчатой хижины. Линия затем была выдвинута вперед, но противник уловил намек по вечерним приготовлениям и скрылся. [Сноска: Official Records, vol. xxxii. pt. ii. p. 184.] Отряды отправились в погоню миль на восемь, но конфедераты окончательно отошли, и мы получили убедительные доказательства того, что через реку Холстон нас преследовала только их кавалерия.

Прерванное движение на Ноксвилл возобновилось, однако мне пришлось провести еще одну ночь в самом суровом биваке и еще один день без еды, если не считать случайных крох. Я начал мадвижение к Дандриджу с простудой, грозившей перерасти в воспаление легких, но на фоне всех тягот мне становилось все лучше; как это часто со мной бывало во время войны, физический и умственный стимул активной походной жизни даже в самую скверную погоду действовал как тонизирующее и укрепляющее здоровье средство.

Как только ситуация прояснилась благодаря достоверным сведениям о перемещениях Лонгстрита, генерал Фостер возобновил свои планы относительно зимних квартир. Его первоначальное намерение отправить Четвертый корпус в сторону Севирвилла было скорректировано указанием Гранта расположить этот корпус там, где он сможет наиболее легко воссоединиться с Кумберлендской армией. Поэтому он приказал мне перебросить 23-й армейский корпус в этом направлении и официально включил в состав корпуса бригаду войск Восточного Теннесси под командованием бригадного генерала Джеймса Г. Спирза, которая до того времени являлась самостоятельным формированием. [Сноска: Official Records, vol. xxxii. pt. ii. p. 162.] Стерджис, выступавший с большей частью кавалерии по назначенному мне маршруту, доложил, что дорога была худшей из всех, что он когда-либо видел, а учитывая весь наш опыт столкновения с дурными дорогами, это означало, что она непроходима для наших немногих и слабых конных упряжек. [Сноска: Там же.] Это положило конец всяким надеждам жить за счет местных ресурсов, и Фостер смирился с необходимостью распределить свои войска вокруг Ноксвилла и вдоль линий, ведущих к Чаттануге.

22 января были изданы приказы о размещении Четвертого корпуса на зимовку на участке от Кингстона до Лаудона вдоль реки и железной дороги. Девятый корпус занял позиции между Кэмпбеллс-Стейшн и Ноксвиллом. 23-й армейский корпус расположился лагерем в Ноксвилле и его ближайших окрестностях. [Сноска: Там же, с. 183.] Кавалерия заняла территорию к юго-востоку от Холстона, удерживая фронт по реке Френч-Брод. Для наблюдения удерживалось несколько небольших аванпостов выше по долине.

Яркое кавалерийское боестолкновение под Севирвиллом 27-го числа завершило активные действия под командованием генерала Фостера. Лонгстрит, услышав о присутствии нашей кавалерии к югу от Френч-Брода, приказал генералу Мартину, командовавшему его кавалерийским корпусом, перебросить свои силы через реку и немедленно встретиться со Стерджисом. [Сноска: Official Records, vol. xxxii. pt. ii. p. 611.] У последнего в авангарде шла дивизия МакКука, поддерживаемая дивизией Гаррарда вблизи реки Пиджен. Мартин двинулся на МакКука, но с удивлением обнаружил, что противник проявляет инициативу. Узнав о наступлении конфедератов, МакКук выступил им навстречу по дороге, ведущей к Фэйр-Гарден. Мартин был отброшен назад, его правый фланг (дивизия Моргана) был разбит дерзкой атакой под командованием полковника Ла Гранжа, командира 1-го Висконсинского кавалерийского полка, командовавшего бригадой. [Сноска: Там же, ч. i, с. 139, 141.] В ходе этой атаки были захвачены два командира полков, семь других офицеров, более ста рядовых и два артиллерийских орудия. Боевое знамя генерала Моргана также оказалось среди трофеев. Наши собственные потери составили всего тридцать один человек. Мартин совершил поспешное отступление за Френч-Брод к Дандриджу, и Лонгстрит откровенно признал поражение Мартина с потерей 200 человек и двух пушек. [Сноска: Там же, с. 149–150.] Он объяснил это некомпетентностью своего командира кавалерии и потребовал прислать ему кого-нибудь более способного. [Сноска: Там же, ч. ii, p. 632.] Стерджис последовал за ним 28-го числа к переправе Фэйрс-Айленд-Форд близ Дандрижа, где встретился с дивизией конфедератов Армстронга. Лонгстрит теперь переправил пехотные силы в тыл нашей кавалерии, и та отошла к Мэрисвиллю. [Сноска: Там же, с. 653.] Обе стороны сочли зимние боевые действия слишком обременительными и были рады выделить несколько недель на отдых и восстановление сил.

Поскольку мой штаб был размещен в Ноксвилле, у меня появилась возможность расширить свои знания о местных жителях и социальных противоречиях, порожденных войной. Я нашел жилье для себя и лейтенанта Теодора Кокса, моего адъютанта, в доме мистера Коуэна, молодого местного мерчанта, отец которого был одним из видных деловых людей. Дом находился на северной стороне пригородной улицы, шедшей параллельно реке, и недалеко от зданий Университета Восточного Теннесси, которые были частично укреплены и соединены с фортом Сандерс линией пехотной траншеи. Поля на противоположной стороне дороги были открытыми и спускались к речному берегу, и именно там караул моего штаба разбил свои палатки, а также расположились общие помещения штаба. Ближайшим соседом в направлении колледжа был преподобный доктор Юмс, настоятель епископального прихода, а после войны — президент университета. Генерал Бернсайд отзывался о нем как о благородном человеке, отличавшемся преданной лояльностью и искренним благочестием, и я был рад познакомиться с ним как с человеком, который благодаря своему высокому интеллекту и характеру являлся авторитетом во всем, что касалось долины Холстона. [Сноска: Томас В. Юмс, доктор богословия (S.T.D.). После войны (в 1888 г.) он опубликовал книгу, посвященную лоялистам Восточного Теннесси, под названием «Лояльные горцы Теннесси» («The Loyal Mountaineers of Tennessee»).] Джон Уильямс, Джон М. Флеминг и О. П. Темпл были среди тех, кто представлял юнионистские настроения Ноксвилла, равно как и Перез Дикинсон среди торговцев. [Сноска: После написания этой главы канцлер Темпл внес ценный вклад в историю мятежа своей книгой «Восточный Теннесси и Гражданская война», Цинциннати, 1899 г.] Джон Бакстер, впоследствии судья Окружного суда Соединенных Штатов, был твердым и мудрым другом правительства. Хорас Мэйнард представлял округ в Конгрессе как до, так и после войны и считался в Вашингтоне его официальным представителем даже в период, когда оккупация конфедератов сделала его изгнанником на родине. Уильям Г. Браунлоу также находился в Ноксвилле, вернувшись туда сразу же после того, как наша армия открыла путь. Его сын, «полковник Джим во главе 1-го кавалерийского полка Восточного Теннесси нес доблестную службу. Вокруг этой группы ведущих людей сплотилось подавляющее большинство населения, преданно привязанное к Северу. Имущие люди среди них порой были вынуждены притворяться, чтобы защитить свои жизни и имущество; но теперь, когда национальная армия находилась в долине, в искреннем удовлетворении и сердечном сочувствии этих людей не было никаких сомнений. Существовало меньшинство, открыто поддерживавшее сецессию, и эти люди обладали влиянием, превышающим их численность, благодаря своему богатству и социальному положению; ибо здесь, как и везде на Юге, владельцы рабов легко становились поборниками крайних доктрин того, что они называли конституционной гарантией своей собственности. Они заявляли, что представляют большую часть «высшего класса», хотя в этом регионе это было далеко не так.

Настроения как юнионистов, так и сторонников сецессии были крайне ожесточенными, и общественная жизнь была разделена этими противоречиями столь же резко, сколь и противоборствующие лагеря. Количество рабов было сравнительно небольшим, но они были домашней прислугой в городах, и их стремление отстоять свою свободу усиливало социальные волнения. Хозяйка дома, где я квартировал, наняла кухарку у соседа, который заявлял, что эта женщина является его рабыней; однако работодательнице пришлось заключать с кухаркой новый договор и платить ей второе жалованье, чтобы вообще заставить ее работать. Сторонники Севера в Восточном Теннесси еще не до конца пришли к освобождению рабов как результату войны. Пастор Браунлоу яростно клеймил сторонников сецессии за их утверждения о том, что сецессия необходима для сохранения права собственности на рабов. Командующие нашей армией считали благоразумным не будоражить этот вопрос и ограничивались соблюдением законов и общих приказов военного министерства, запрещавших военным вмешиваться с целью возвращения беглых рабов хозяевам или принуждения их к повиновению. Вопрос был пущен на самотек, что быстро и произошло.

После первого февраля погода установилась и оставила у нас более благоприятное мнение о климате Восточного Теннесси. По ночам стояли сильные морозы с редкими слабыми снегопадами, но дни обычно были ясными, около полудня подмораживало, а средняя температура делала активные физические нагрузки весьма приятными. Вершины Больших Дымчатых гор были покрыты снегом, создавая живописное обрамление природной прелести долин. Дороги нигде не имели твердого покрытия, и чередование замерзания и оттаивания делало их почти непроходимыми; но если бы мы смогли подвезти надлежащий фураж и припасы, мы преодолели бы и прочие препятствия для ведения активной кампании. При сложившихся же обстоятельствах нам оставалось лишь ждать приближения весны, когда высыхание дорог и открытие железнодорожного сообщения с Чаттанугой и Нашвиллом позволили бы вернуть из Кентукки и накормить наших лошадей, отправленных в тыл.

Помимо этого, существовал вопрос о необходимых переменах в командовании департаментом, поскольку не было никаких шансов на то, что здоровье генерала Фостера позволит ему оставаться на этом посту, и он настоятельно просил назначить преемника. По правде говоря, вопросы организации касались даже полков и бригад и были животрепещущими во всех армиях Военного дивизиона Гранта. К тому же в Конгрессе уже муссировался вопрос о восстановлении звания генерал-лейтенанта, и было почти предрешено, что Грант получит командование всеми армиями и задачу координации их действий. Наша небольшая армия в Восточном Теннесси была взволнована не только догадками о нашем новом командующем, но и спорами о нашей возможной роли в следующей кампании и тех силах, которые будут выделены нам для выполнения задач. Останется ли Девятый корпус в департаменте или же он будет отправлен на Восточный театр военных действий для службы под началом Бернсайда, как уже ходили слухи? Будет ли нашей задачей просто гарнизонная служба в Восточном Теннесси, должны ли мы сделать армию Лонгстрита нашей главной целью и преследовать его в Виргинии, или же мы объединимся с армиями Шермана и Томаса для кампании в Джорджии? Мы жадно прислушивались к каждому намеку, который мог прозвучать в штабе, но присущая Гранту немногословность заставляла нас строить лишь догадки, и каждый вопрос разрешался только тогда, когда наконец публиковались официальные приказы. Многое из того, что тогда казалось нам совершенно непонятным, теперь легко прослеживается в Официальных документах.

Когда генерал Фостер сообщил в военное министерство, что обострение его старой раны заставляет освободить его от командования в Восточном Теннесси, президент оказался в некотором затруднении в отношении нескольких видных офицеров. Он был склонен найти достойное применение для Роузкраунса, за которого по-прежнему горой стояла весьма сильная политическая клика в Вашингтоне. Он был убежден, что по отношению к Бернсайду была допущена несправедливость, и подумывал отправить его вместе с Девятым корпусом, численно значительно увеличенным, на его прежнее поле успешной деятельности на побережье Каролины. Сопротивление влиятельных политиков Канзаса и Миссури Скофилду, утверждение которого в чине генерал-майора все еще тормозилось в Сенате, он воспринимал как личную враждебность по отношению к себе. Грант также желал подобрать подходящие назначения для МакФерсона, В. Ф. Смита и Шеридана. Почти неизбежное принятие законопроекта о введении более высокого воинского звания и предположение, что Грант будет произведен в него, давали возможность удовлетворительным образом разрешить все эти вопросы. Было решено возвратить Бернсайда к активной службе и перебросить Девятый корпус на Восток, а генерал Парк по собственному желанию вернулся на должность начальника штаба Бернсайда. МакФерсон должен был возглавить Теннессилэнскую армию, когда Шерман будет повышен до командующего Военным дивизионом Миссисипи. Смит и Шеридан должны были получить высокие назначения в восточной армии. Роузкраунс был отправлен в Миссури, а Скофилд, к своему великому удовольствию, был назначен командующим Огайской армией. Эти кадровые изменения постепенно оформлялись в переписке Гранта со штабом армии в течение осени и зимы. [Сноска: Official Records, vol. xxxi. pt. iii. pp. 122, 277, 458, 529, 571; vol. xxxii. pt. ii. pp. 79, 80, 182, 202, 209, 229, 230, 251, 336; а также любопытное письмо Хукера Стэнтону, там же, с. 467–469. См. также книгу Скофилда «Сорок шесть лет в армии», с. 108–110. Я более подробно осветил эти изменения в седьмой главе книги Форса «Генерал Шерман» (серия «Великие военачальники»). См. предисловие к последней названной работе.] За ними последовали другие перестановки в корпусах, дивизиях и бригадах, так что структура всех западных армий обрела постоянные очертания еще до того, как Грант был вызван в Вашингтон для вступления в свое новое звание в начале марта.

Что касается генералов, то вопрос назначений и продвижения по службе всегда был крайне щекотливым для командующих армиями в полевых условиях. Поскольку закон устанавливал максимальное количество генерал-майоров и бригадных генералов, политическое и военное давление неизменно поддерживало этот список заполненным до предела. [Сноска: В ответ на просьбу Гранта о производстве генерала В. Ф. Смита Халлек сообщил ему 13 января 1864 года, что не только нет никакой вакансии, но и что из-за какой-то ошибки вновь было назначено больше лиц, чем разрешено законом, и некоторых из тех, кто уже находится на службе, придется уволить. Official Records, vol. xxxii. pt. ii. p. 80. Относительно бригадных генералов см.: Халлек — Гранту, там же, с. 481.] Политики и прочие лица в Вашингтоне вели самый бдительный надзор, и если открывалась вакансия, давление с целью ее заполнения было точно таким же, какое оказывалось бы при замещении гражданской должности, распределяемой правительством. Офицеры регулярной армии находили в лице генерала Халлека мощную поддержку, и предполагалось, что о тех, кто был назначен из числа гражданских лиц, позаботятся их политические друзья. Предпринятая военным министерством зимой попытка заставить вернуться к активной службе или уйти в отставку всех офицеров, которые по тем или иным причинам были «задвинуты на полку», была благонамеренной, но на практике она лишь усиливала убежденность опытных командиров в том, что коренная реформа абсолютно необходима. Требовалась продуманная система, охватывающая армию от верхов до низов, ограждающая ее дисциплину, назначения, повышения и отставки от политического влияния и делающая заслуги единственным основанием для продвижения по службе. В сложившемся состоянии государственных дел проведение столь масштабной работы было невозможно. Затруднения армейских командующих были предельно откровенно изложены военному министерству в конфиденциальных донесениях мистера Даны из Чаттануги. Его суждения порой могли быть поспешными, но он рисует яркую картину бед, проистекающих из того, что армии навязывают некомпетентных, злоупотребляющих алкоголем или неэффективных людей. В то же время эти донесения показывали, насколько неохотно командующие прибегали к крайней строгости в отношении тех лиц, к которым испытывали личные симпатии. В сильных руках Гранта или Шермана полномочия по незамедлительному избавлению от подобных балластов (что и рекомендовал Дана) использовались бы умело и давали бы хорошие результаты. Что касается политических соображений, то президент более чем один раз признавался, что чувствует себя обязанным порой руководствоваться ими в своих действиях, а не соображениями боеспособности армии. [Сноска: Относительно донесений Даны по этому вопросу см. Official Records, vol. xxx. pt. i. p. 220; vol. xxxi. pt. i. pp. 69, 73, 265; pt. ii. pp. 54, 63. В своих опубликованных «Воспоминаниях о Гражданской войне» (1898) мистер Дана опустил некоторые из своих наиболее резких личных критических замечаний.]

Наряду с серьезными трудностями, с которыми столкнулся генерал Грант при организации своих армий для новой кампании, возникали и мелкие неприятности, которые, хотя порой и касались тривиальных вопросов, отнюдь не становились менее раздражающими. Когда генерал навестил нас в Ноксвилле и Строберри-Плейнс в суровую погоду начала января, он прибыл практически без сопровождения. С ним был подполковник инженерных войск К. Б. Комсток, который оставался его доверенным лицом в штабе до самого конца войны и был прекрасно известен тогда и впоследствии как офицер редких способностей и рассудительности. В Ноксвилле Грант получил зашифрованное донесение, которое не смог прочитать, поскольку ключ был только у телеграфиста при его штабе в Нашвилле. Это доставило ему немало хлопот и могло иметь очень серьезные последствия. Поэтому, прибыв в Нашвилл на обратном пути через горы, он приказал телеграфисту открыть шифр полковнику Комстоку, который постоянно находился при нем. Телеграфист, разумеется, доложил об этом начальнику военных телеграфов в Вашингтоне (полковнику Энсону Стейджеру), и на основании этого рапорта министру войны мистер Стэнтон приказал немедленно уволить телеграфиста с занимаемой должности, а также подверг официальному выговору полковника Комстока, как если бы раскрытие шифра произошло исключительно по его личной прихоти. Разумеется, Грант, которому и в голову не приходило, что он нарушает чьи-то прерогативы, тут же взял на себя всю полноту ответственности. Он продемонстрировал всю нелепость ситуации, когда процедурные формальности ставятся выше государственных нужд, которым они призваны служить, и потребовал восстановить телеграфиста в должности, не подвергая его наказанию за исполнение его личного приказа. Он заявил: «Я не вижу причин, почему я был бы менее способен выбрать подходящего человека, которому можно доверить этот секрет, чем полковник Стейджер». Казалось бы, на этом инцидент должен был быть исчерпан, но этого не произошло, хотя телеграфиста и восстановили на службе. Мистер Стэнтон распорядился выбросить старый шифр, ввел новый и упорно придерживался прежнего порядка — доверять его обычному гражданскому служащему, в то время как командующий армией или наиболее ответственный офицер штаба не имели права им владеть. Грант выступил со здравым предложением доверить ключ исключительно армейским офицерам, освободив от него гражданских телеграфистов; однако мистер Стэнтон цеплялся за фарсовую идею ведения зашифрованной переписки, которая была открыта для безответственного передатчика, но оставалась секретной для ответственного командующего генерала, которому она адресовалась. Если бы это задумывалось как система шпионажа за генералом путем неотрывного прикрепления к нему гражданского лица, над которым он не имел никакого контроля, подобно агенту тайной полиции, докладывающему Фуше или Савари, это было бы понятно, пусть и неуклюже, но как средство секретной связи с полководцем это выглядело донельзя нелепо. [Сноска: Official Records, vol. xxxii. pt. ii. pp. 150, 159, 161, 172, 323, 324, 361.]

Телеграфисты были молодыми людьми, которые обычно осваивали это ремесло на телеграфах Севера и нанимались на военную службу наравне с другими гражданскими сотрудниками. У телеграфиста в штабе Гранта в Нашвилле забот было выше крыши, и его невозможно было оторвать от работы, чтобы сопровождать генерала во всех его поездках в отдаленные гарнизоны, даже если бы такое неотступное сопровождение было по душе самому командующему. Многие телеграфисты были людьми надежными и толковыми, но попадались и такие, которые этим качествам не соответствовали; и в ходе Нашвиллской кампании следующего года произошел случай, наглядно показавший, какие беды могут случиться, если телеграфист оказывается трусливым или ненадежным. [Сноска: См. «Битва при Франклине» авторства настоящего автора, с. 29, 30.]