«Военные воспоминания гражданской войны. Том I»

Томас не верил, что Брэгг был существенно ослаблен, ибо если какие-то войска и были отправлены, он полагал, что они уже вернулись или их места были заняты другими. Он делал вывод, что Брэгг готов сражаться силами, по меньшей мере равными силам Роукрэнса; что удержание нашей армии на прежнем месте в достаточной мере помешает дальнейшему сокращению сил Брэгга; что наступление предоставит последнему преимущество и нецелесообразно. Его приверженность оборонительной войне была очевидна. Он говорил, что Брэгг, правда, может получить подкрепления и перехватить инициативу, но что он «будет весьма рад встретить его здесь со всеми его подкреплениями». В заключение он указал на необходимость добавить к армии еще 6000 кавалеристов.

Когда все ответы были получены, Гарфилд подвел им итог в записке, которую нельзя не признать выдающимся произведением для молодого офицера-добровольца, осознанно вступающего в полемику с мнениями целой плеяды старших по званию. Он привел в качестве лучших данных штаба силы Брэгга перед отправкой помощи Джонстону: 38 000 пехотинцев, 2600 артиллеристов и 17 500 кавалеристов. Это давало избыток пехоты примерно в 1000 человек, артиллерия была рассчитана почти абсолютно точно, а кавалерия — с избытком в 2500 человек; в целом оценка оказалась весьма точной. Из этого он вычел 10 000, что было верно. Силы Роукрэнса он определил в 82 700 «сабель и штыков» при примерно 3000 в пути, но вычел 15 000 на необходимые посты и гарнизоны. Баланс показал 65 000 человек для броска против 41 500 у Брэгга. Далее он показал, что промедление даст время для возвращения отрядов противника, в то время как мы не могли надеяться на дальнейшее увеличение сил в течение остатка сезона. Затем он проанализировал военные и гражданские причины для проявления активности, заявил о своей вере в нашу победу и в то, что правительство и страна имеют право ожидать от армии попытки.

Результатом стало любопытное, но обнадеживающее следствие смелых и убедительных рассуждений. Хотя Роукрэнс сообщил генералу Халлеку 11 июня о мнениях командиров своих корпусов и дивизий против скорого наступления, логика и факты, настойчиво представленные ему начальником штаба, очевидно, сильно завладели его деятельным умом, так что когда Халлек 16-го числа потребовал категорического ответа, предпримет ли он немедленное движение вперед, он ответил: «Если это означает сегодня ночью или завтра — нет. Если это означает, как только все будет готово, скажем через пять дней — да». Безусловно, довольно прямолинейный намек на то, что за категорическим «нет» последуют действия из Вашингтона, помог принятию решения; однако это могло бы подтолкнуть его к решительному отказу, если бы записка Гарфилда, подкрепленная личными советами и устными обсуждениями, которые, как мы теперь знаем, происходили между ними ежедневно, не имела для него убедительного веса как в отношении осуществимости кампании обходных маневров, которую он разработал и принял, так и в отношении ее вероятного успеха. Этот результат считается одним из главных оснований его военной славы.

Но чтобы должным образом оценить отношения правительства к обоим командующим генералам в Кентукки и Теннесси, необходимо вернуться к дням сразу после битвы при Стоун-Ривер и поинтересоваться, каковы были задачи, поставленные перед этими командирами, и средства, предоставленные для их выполнения. Разочарование вашингтонской администрации ведением кампании Роукрэнсом датировалось, поистине, гораздо более ранним временем, нежели указанное. Он сменил Бьюэлла в конце октября, когда Брэгг находился в полном отступлении к реке Теннесси. Продолжение энергичного преследования и незамедлительная реоккупация края, удерживаемого нами в начале лета, рассматривались как имеющие важнейшее значение по политическим причинам в той же степени, что и по военным. Это было не время останавливаться и перестраивать армию. Вопрос об иностранной интервенции, судя по всему, висел на волоске, и позволить европейским державам оставаться в уверенности, что мы утратили большую часть того, что было завоевано в ходе продвижения от Донелсона до Шайло и Коринфа, означало навлечь на себя осложнения самой грозной природы. Вашингтонские власти имели поэтому полное право решить, что энергичное и непрерывное теснение Брэгга является первейшим долгом командующего Камберлендской армией. Справедливо считалось бы, что он не оправдал ожиданий своего правительства, если бы не сделал этого. Роукрэнс был выбран преемником Бьюэлла из-за убеждения, что его характер отличается беспокойной неуемностью, лучше приспособленной к этой работе, чем более медлительные, но более солидные качества Томаса, который уже являлся вторым по старшинству командиром в этой армии.

Тем не менее, как только армия вновь сосредоточилась вокруг Нэшвилла, переписка Роукрэнса приняла форму настойчивых требований предоставить средства для реорганизации. Он настаивал на том, что его кавалерийские силы должны быть существенно увеличены, что ему необходим магазинно-зарядный арсенал для конников, что он должен сформировать отборный корпус конной пехоты и добыть для них лошадей — короче говоря, что ему требуются месяцы, чтобы привести армию в состояние, отвечающее его желаниям, прежде чем возобновлять кампанию. Его энергия казалась полностью направленной на то, чтобы принудить администрацию удовлетворить его запросы, в то время как Брэггу позволялось не только остановить свое довольно дезорганизованное отступление, но и повернуть вспять по направлению к среднему Теннесси.

4 декабря Халлек телеграфировал, что президент настолько разочарован и неудовлетворен, что еще одна неделя бездействия приведет к очередной смене командующих. Роукрэнс ответил изложением своих нужд, но выдержал высокий тон и объявил себя нечувствительным к угрозам смещения. На следующий день Халлек терпеливо, но решительно изложил причины, делавшие требование активности обоснованным, добавив напоминание о том, что никто не сомневался в том, что Бьюэлл в конце концов преуспел бы, а назначение Роукрэнса состояло в том, что они верили в его способность двигаться быстрее. Между тем предпринимались все усилия, чтобы обеспечить его желаемым оружием, снаряжением и лошадьми.

Битва при Стоун-Ривер имела много черт сходства с битвой при Энтитеме и, подобно тому сражению, была сама по себе нерешительной, однако последующее отступление конфедератов сделало ее победой национального оружия. Состояние Камберлендской армии после битвы служило достаточным основанием для некоторой задержки, и непродолжительное время для восстановления сил и получения подкреплений было всеми искренне принято как необходимость текущей обстановки. Армию щедро осыпали поздравлениями и благодарностями, а повышения выдавались в более чем обычных масштабах. Не скрывалось однако, что правительство чрезвычайно стремилось развить успех и сократить задержки до минимума. Требовалась наступательная кампания, и это требование было обоснованным, поскольку предоставленные средства соответствовали целям.

К концу января силы Роукрэнса, присутствовавшие для несения службы в его департаменте, насчитывали 65 000 человек, конфедераты под командованием Брэгга — 40 400. Конец февраля показал наличие национальных сил в количестве 80 000 человек, а у противника — 43 600. После этого армия Брэгга постепенно увеличивалась вплоть до середины лета, когда она достигла максимума примерно в 57 000 человек, а армия Роукрэнса выросла до 84 000. Конфедераты имели большую долю кавалерии, чем мы, но это достигалось ценой гораздо более слабой пехоты, являвшейся решающим родом войск в серьезных столкновениях. Фактически эта диспропорция служила еще одним поводом для активных действий, поскольку опыт показывал, что противник держал кавалерию дома, когда его энергично теснили, и отправлял ее в рейды для нарушения наших коммуникаций, стоило нам предоставить ему передышку. Наше превосходство в численности было поэтому достаточным для того, чтобы правительство абсолютно обоснованно и в согласии со всеми здравыми правилами ведения войны настаивало на активной наступательной кампании с первых же весенних дней, когда погода обещала быть благоприятной. Такая погода установилась в начале марта, и конфедераты воспользовались ею, как мы видели, направив Пеграма в Кентукки. Их кавалерия под командованием Уилера также атаковала форт Донелсон, но была отбита. Разведка силами бригады под командованием полковника Кобурна из Франклина в сторону Спринг-Хилла обернулась захватом этой бригады конфедератами под началом Ван Дорна. В том же месяце Форрест совершил дерзкий рейд вблизи Нэшвилла и захватил полковника Бладгуда и около 800 человек у Брентвуда. Роукрэнс организовал рейд силами пехотной бригады, посаженной на мулов под командованием полковника Стрита, с целью перерезать железную дорогу к югу от Чаттануги. Начало этого рейдого движения затянулось почти до конца апреля, и отряд был настигнут и захвачен в плен близ Рима в Джорджии. Эти доводящие до белого каления инциденты происходили в то время, когда Камберлендская армия бездействовала вокруг Мерфрисборо, а ее командующий донимал вашингтонские департаменты рассказами о своих нуждах и намекал, будто лишь равнодушие к общественному благу отделяет его от их полного удовлетворения. Его уверяли, что он получает свою полную долю всего, что можно было добыть, — винтовок, револьверов, карабинов, лошадей и снаряжения, — но день готовности казался столь же далеким, как и прежде.

1 марта президент, чувствуя, что настало время для движения его армий, и явно разочарованный скудными успехами в деле подготовки Роукрэнса к наступлению, уполномочил генерала Халлека передать ему, что в кадровой армии имеется вакантная должность генерал-майора, которая будет отдана тому генералу на фронте, который первым одержит важную и решительную победу. К этому призыву к амбициям отнеслись так, будто он был оскорблением. Его назвали «торговлей честью с аукциона» и низким способом добиться повышения. Халлек убедительно парировал, что сам Роукрэнс горячо ратовал за присвоение званий в низших чинах исключительно за выдающиеся заслуги на поле боя, и заявил: «Когда прошлым летом по вашей просьбе я убеждал правительство повысить вас за успехи на поле боя и, опять же по вашей просьбе, настаивал на том, чтобы ваше звание исчислялось с момента вашей службы в Западной Виргинии, я думал, что поступаю правильно, отстаивая ваши права на почести за оказанные услуги». В свете этой уникальной переписки определенно любопытно обнаружить, что несколькими днями позже Роукрэнс перечислял свои личные обиды мистеру Линкольну, включая в их число ту, что после битвы при Стоун-Ривер он просил «как личного одолжения», чтобы его звание генерал-майора добровольцев было датировано задним числом декабрем 1861 года, и это не было удовлетворено. Звание было существенно антидатировано так, чтобы ставить его по старшинству выше генерала Томаса, к большому отвращению последнего, когда тот узнал об этом; однако дата не была установлена столь ранней, как желал Роукрэнс, что сделало бы его старше Гранта, Бьюэлла и Бернсайда наряду с Томасом.

Поскольку уговоры и увещевания не удались, Гранту оставалось либо предоставить возможность рисковать тем, что часть армии Брэгга сосредоточится под командованием Джонстона в Миссисипи, либо усилить его путем отправки той части наших сил в Кентукки и Теннесси, которую можно было выделить проще всего. Не может быть сомнений в том, что решение отправить ему Девятый корпус было правильным, поскольку приостановка продвижения Бернсайда в Восточный Теннесси принесла бы меньше вреда, чем уменьшение размеров Камберлендской армии в сложившихся обстоятельствах. Тем не менее неоспоримо ясно, что последняя армия должна была вести активную кампанию в начале сезона, вне зависимости от того, рассматриваем ли мы выгоду страны или репутацию ее командующего.

Если мы поинтересуемся, какие средства администрация предоставила Бернсайду для выполнения его доли возложенной на него совместной задачи, мы обнаружим, что она не проявляла скупости. Его силы достигли максимума в конце мая, составив чуть менее 38 000 человек, присутствовавших для несения службы во всем его департаменте. Это, однако, включало все крупные штаты Огайо, Индиана, Иллинойс и Мичиган, равно как и восточную половину Кентукки, а к северу от Огайо имелось несколько лагерей военнопленных и постов, требовавших значительных гарнизонов. Восемь тысяч человек были задействованы для этой цели, и никто не считал это излишеством. Таким образом, тридцать тысяч остались в его распоряжении для тех постов в Кентукки, которые были необходимы для прикрытия его коммуникаций, и для его активной колонны. Он рассчитывал довести свою активную армию примерно до 25 000 человек, и наступательные движения уже начались, когда, как было заявлено, ему приказали приостановить их и отправить Девятый корпус Гранту.

Противник в Восточном Теннесси сначала находился под командованием генерала Дабни Мори, но когда того отправили в Мобил, командующим стал генерал С. Б. Бакнер. Его отчеты о силах на 31 мая показывают, что у него было 16 267 человек, присутствовавших для несения службы, для противодействия наступлению Бернсайда. Сведения самого Бернсайда гласили, что у его противника имелось 20 000 человек, и он рассчитывал иметь дело с таким числом. Перевалы Камберлендских гор были столь малочисленны и трудны, что его кампания никак не обещала быть легкой; тем не менее трудности при первоначальном занятии территории были не столь серьезными, как те, что могли возникнуть, если бы Брэгг оказался способен удерживать центральную позицию между двумя национальными армиями. В таком случае, если бы его не занимал полностью Роукрэнс, он мог бы сосредоточить силы для разгрома Бернсайда до своего решающего столкновения с Камберлендской армией. В этом заключался врожденный изъян плана, предполагавшего попытки взаимодействия двух независимых армий; и если бы Роукрэнс пожелал начать свою кампанию 1 марта, почти наверняка войска в Кентукки были бы отправлены к нему. Президент не решался отправить Бернсайд на Запад и дать ему собственную небольшую армию до тех пор, пока не отчаялся дождаться освобождения Восточного Теннесси в тот сезон в результате какой-либо активности Роукрэнса. Этого нельзя упускать из виду при любой непредвзятой критике летней работы.

ГЛАВА XXIV

РЕЙД МОРГАНА

Отъезд штаба в действующую армию — Забавно быстрое возвращение — Изменения в моих собственных обязанностях — Экспедиции по отвлечению противника — Рейд Сандерса в Восточный Теннесси — Его маршрут — Его успех и возвращение — Рейд конфедерата Моргана — Его инструкции — Его репутация как солдата — Сравнение с Форрестом — Задержка начала рейда Моргана — Его появление у Грин-Ривер, Кентукки — Сорванные планы полковника Мура — Захват Лебанона — Выход к Огайо у Бранденбурга — Генерал Хобсон в преследовании — Морган переправляется в Индиану — Было ли это его первоначальной целью? — Его маршрут из Индианы в Огайо — Он приближается к Цинциннати — Жаркая погоня Хобсона — Канонерские лодки взаимодействуют на реке — Усилия преградить ему путь — Он избегает гарнизонных постов и городов — Наши войска перемещаются по воде на транспортах — Состояние измотанной колонны Моргана — Приближение к Огайо у Баффингтона — Канонерские лодки у брода — Хобсон атакует — Часть захвачена в плен, остальные бегут на север — Еще один захват — Долгая погоня — Капитуляция Моргана с остатками сил — Итоги результатов — Буффонадная капитуляция.

Отъезд генерала Бернсайда и его штаба на фронт стал настоящим событием в цинциннатском обществе. Молодые люди представляли собой компанию прекрасных парней, хорошо образованных и пользующихся большой популярностью в высшем свете. Накануне их отъезда в Лексингтон состоялся публичный концерт, а после окончания развлекательного мероприятия они должны были ехать специальным поездом. Поэтому они явились в концертный зал не только в сапогах и со шпорами, но, возможно, с некоторым юношеским, но вполне естественным показным стремлением продемонстрировать свою готовность к походу. Их волосы были острижены так коротко, как только позволяли парикмахерские ножницы, на них была уставная форма кавалерии с аккуратными короткими курточками, и они являлись «всеобщим центром притяжения». Прощальные слова произносились их дамам сердца в промежутках между музыкальными номерами, а красивый драматический эффект всего этого наводил стороннего наблюдателя на мысль о знаменитой сцене прощания в «столице Бельгии», которую столь широко популяризировал «Чайльд-Гарольд».

Однако это выглядело изрядным антикульминационным моментом, когда веселые молодые офицеры вернулись менее чем через неделю, приунывшими, поскольку выделение Девятого корпуса приостановило операции в Кентукки. Над их столь кратковременной кампанией немного подтрунивали, но настолько добродушно, что они переносили это вполне стойко и были способны вместе с любезными насмешниками казаться забавными.

Готовясь к затяжному отсутствию, Бернсайд передал мне часть дополнительных обязанностей. Он распорядился включить Дистрикт Мичиган в состав моего подчинения и дал общие указания о том, чтобы текущие дела штаба департамента проходили через мои руки. Поскольку генерал Парке, его начальник штаба, убыл в Виксбург во главе Девятого корпуса, Бернсайд неформально использовал меня для частичного замещения его должности. Наши отношения, следовательно, стали ближе, чем когда-либо. Он надеялся, что его войска вскоре вернутся к нему, как было обещано, и, возобновляя дела в цинциннатском штабе, старался поддерживать их в таком состоянии, при котором мог бросить их в любую минуту.

Чтобы занять противника, он организовал две экспедиции: одну под началом бригадного генерала Джулиуса Уайта в Западную Виргинию, а другую под руководством полковника У. П. Сандерса в Восточный Теннесси. Последний рейд стал одним из самых дерзких и протяженных за время войны; помимо того, что он держал неприятеля в напряжении, уничтожил значительные военные запасы и ряд важных железнодорожных мостов, он представлял собой предварительную разведку Восточного Теннесси и подступов к нему через горы, что оказалось крайне ценным чуть позже. Силы состояли из 1500 конников, представлявших собой отряды из различных кавалерийских полков и полков конной пехоты, среди которых были и верные правительству уроженцы Восточного Теннесси под командованием полковника Р. К. Берда. Сандерс был молодым кадровым офицером, являвшимся в ту пору полковником 5-го Кентуккийского кавалерийского полка. Он быстро заработал первоклассную репутацию дерзкого командира конных частей, но, к несчастью, был убит при защите Ноксвилла в ноябре того же года. Его экспедиция выступила из Маунт-Вернона, штат Кентукки, 14 июня, стремительно двинулась на юг на шестьдесят миль к Уильямсбургу, где река Камберленд была вброд проходима. Оттуда он продвинулся на юго-запад примерно на такое же расстояние по маршруту у Марш-Крик в окрестности Хантсвилла в Теннесси. Продолжая этот путь на юг еще примерно на пятьдесят миль, он вышел к реке Большой Эмори и, следуя вдоль нее через Эмори-Гэп, достиг окрестностей Кингстона на реке Клинч в Восточном Теннесси, пройдя в общей сложности чуть более двухсот миль. Избегая Кингстона, занятого превосходящими силами конфедератов, он стремительно двинулся на Ноксвилл, уничтожая все важнейшие железнодорожные мосты. Продемонстрировав решительные намерения перед Ноксвиллом и обнаружив, что город сильно укреплен, а его улицы забаррикадированы для обороны, он обошел его стороной и двинулся на Строуберри-Плейнс, где через реку Холстон переброшен большой мост и эстакада длиной 2100 футов — место, которое стало нам до боли знакомым в ходе более поздних боевых действий. Переправившись через Холстон у Флэт-Крик, где были сожжены другие мосты, он поднялся по левому (восточному) берегу реки, чтобы атаковать охрану у большого моста, поскольку силы конфедератов находились на той стороне. Он обратил их в бегство, захватив 150 человек из их отряда и пять пушек. Он не только уничтожил мост, но также захватил и сжег крупные запасы военных материалов и лагерного имущества. Он продолжил путь вдоль железной дороги до Мосси-Крик, где был сожжен еще один мост длиной 300 футов. Теперь он повернул назад к дому на северо-запад, сильно разрушив сто миль дороги Восточно-Теннессийской железной дороги. Петляя, подобно лисице, под руководством своих восточно-теннессийских проводников, он пересек хребет Клинч и долину Клинча и проложил свой путь обратно через Смитс-Гэп в Камберлендских горах к исходному пункту в Кентукки. Он захватил свыше 450 пленных, которых отпустил под честное слово, взял десять пушек и 1000 единиц стрелкового оружия, которые уничтожил, не считая упомянутых огромных объемов военных запасов. За весь этот круг он прошел около пяти миль [прим. перев.: в тексте оригинала пятьсот миль], и хотя часто вступал в ожесточенные стычки с крупными отрядами неприятеля, его потери составили всего 2 убитых, 4 раненых и 13 пропавших без вести. Разумеется, изрядно изнурились лошади, но в качестве пролога к кампании, которая должна была последовать и в которой Сандерсу отводилась видная роль, это был рейд, принесший гораздо больше пользы, чем большинство других. Его отсутствие длилось десять дней.

Экспедиция под командованием бригадного генерала Джулиуса Уайта была направлена для потревожения постов конфедератов в долине Большого Сэнди и оказания сопутствующего содействия рейду Сандерса в Восточный Теннесси. Бернсайд отправил еще один отряд на юг, в направлении Монтичелло, штат Кентукки. Целью этих действий было отвлечение противника вблизи его баз и предотвращение рейдов, которые его кавалерия совершала на железнодорожную линию, посредством которой Роукрэнс поддерживал связь с Луисвиллом. Похоже, это лишь раззадорило соревновательный дух конфедеративного кавалериста бригадного генерала Джона Х. Моргана, который за несколько дней до наступления Роукрэнса на Туллахому испросил разрешения совершить рейд, стартовав из окрестностей Макминнвилла, штат Теннесси, переправившись через Камберленд вблизи Берксвилла и двинувшись оттуда на Луисвилл, который, как он полагал, он мог захватить вместе с его складами военных припасов, поскольку предполагалось, что он почти полностью лишен войск. Его дивизия насчитывала около 3000 всадников, и он взял с собой весь этот состав, хотя Уилер, его начальник, судя по всему, ограничивал его двумя тысячами. Его инструкции предписывали предпринять стремительное движение на линию Луисвиллской и Нэшвиллской железной дороги в Кентукки и вернуться на свое место в армии Брэгга как можно быстрее.

Репутация Моргана как солдата была своеобразной. Он совершил ряд рейдов, демонстрировавших изрядную смелость в общем замысле и немалую активность в исполнении, но нельзя сказать, что он выказывал какую-либо любовь к тяжелым боям. Подобно мальчишкам, катающимся на коньках возле тонкого льда, он, казалось, пытался выяснить, насколько близко к опасности он может подойти, не попадая в нее. Поистине дерзкий фронт, продемонстрированный небольшим отрядом храбрецов, обычно был достаточен, чтобы заставить его свернуть в сторону. Поучительно сравнить его карьеру с карьерой Форреста. Они начинали с равных чинов, но при этом все социальные и личные преимущества были на стороне Моргана. Форрест был местным работорговцем — ремесло, подразумевавшее социальный острацизм на Юге и создававшее серьезное препятствие для продвижения по службе. Оба любили авантюрные рейды, но Форрест был поистине отчаянным солдатом и пробивал себе путь к признанию перед лицом упрямых предрассудков. Морган стяжал дурную славу показной безрассудностью своих дальних вылазок, но на поле боя на близкой дистанции его никто не боялся.

Официальный приказ Моргану выступить в экспедицию был датирован 18 июня, но тронулся в путь он лишь к концу месяца. Судя по всему, он оставался в наблюдении на фланге армии Роукрэнса, пока ее левое крыло продвигалось на Манчестер, и начал свой марш на север после того, как Брэгг отступил к Дечерду по дороге на Чаттанугу. Во всяком случае, впервые о нем услышали на северном берегу Камберленда 2 июля, около Берксвилла, когда он маршевым порядком двигался на Колумбию. Бернсайд немедленно отдал приказ всей своей кавалерии и конной пехоте сосредоточиться для противодействия ему, но его маршрут был выбран при полном знании расположения наших отрядов, и он сумел опередить их. Бригадный генерал Х. М. Джуда, командовавший дивизией Двадцать третьего корпуса, прикрывавшей эту часть нашего фронта, судя по всему, совершенно неверно оценил обстановку и отказался прислушаться к более точной информации, которую предоставляли его подчиненные.

Рейдеры продолжили путь на Лебанон, где находился 20-й Кентуккийский пехотный полк под командованием подполковника Чарльза С. Хэнсона численностью менее 400 человек без артиллерии. Бригада, получившая приказ подступить на подкрепление этому посту, затянула свое продвижение, и Хэнсон был оставлен на собственные силы. После нескольких часов оживленного перестрелочного боя без особых потерь он капитулировал, чтобы спасти поселок от уничтожения огнем, которым грозил Морган. Потери на посту составили 4 убитых и 15 раненых. Хэнсон доложил о 29 оставленных на поле мертвых мятежниках и 30 раненых, а также брошенных. Несомненно, другие раненые были подобраны и спрятаны сочувствующими им местными жителями. Несколько военных складов сгорели вместе со зданием железнодорожной станции до того, как Хэнсон капитулировал. Он и его люди были отпущены под честное слово в том нерегламентированном порядке, который Морган практиковал во время рейда.

Бардстаун стал следующим пунктом, достигнутым неприятелем, однако аппетит Моргана к Луисвиллю, судя по всему, теперь уменьшился, и он повернул на запад, выйдя 8-го числа к реке Огайо у Бранденбурга, примерно в тридцати милях ниже города. Отряды конных войск, участвовавших в преследовании, были объединены под командованием генерала Хобсона, старшего по званию среди присутствовавших, и состояли из двух бригад под командованием бригадного генерала Дж. М. Шеклфорда и полковника Ф. Уолфорда. Они приблизились к Бранденбургу вечером 8-го числа и захватили пароход «Маккомбс» с остатком людей и припасов Моргана на следующее утро при входе в город. Они увидели на противоположном берегу дымящийся остов парохода «Алис Дин», который Морган поджег после высадки своих людей на берегу Индианы. Пароход «Маккомбс» был отправлен в Луисвилл за другими транспортами. Таким образом, произошла задержка на двадцать четыре часа, и когда силы Хобсона собрались в Индиане, Морган опережал их почти на два дня.

Близкий друг и летописец Моргана утверждает, что тот намеревался форсировать Огайо с самого дня выхода из лагеря в Теннесси, хотя это противоречило бы его приказам, и что он заранее провел разведку бродов на верхнем Огайо и в особенности у острова Баффингтон, где в конечном итоге попытался перейти в Западную Виргинию. Если это правда, то он полностью лишался всяких оснований претендовать на роль ценного и разумного подчиненного, ибо масштабные операции стали бы абсолютно невозможны, если бы командир кавалерийской дивизии мог своевольничать в нарушение приказов, ставящих перед ним конкретную задачу. За исключением этого заявления, было бы естественно заключить, что при приближении к Луисвиллю он начал сомневаться в том, что город настолько беззащитен, как он предполагал, и, зная, что задержка в двадцать четыре часа приведет силы Хобсона ему на хвост, он стал искать такой способ действий, который спас бы его престиж и выглядел бы более блестяще, чем бегство обратно в Теннесси. Вполне вероятно, что он обсуждал осуществимость перехода через Огайо и стремительного рейса по территории на его северном берегу, и, сознавая, что до сих пор ничего не добился, он мог быть рад любому предлогу, чтобы попробовать это сделать. Такая интерпретация его действий была бы более честной для него как для офицера, чем приписываемое ему преднамеренное и обдуманное неповиновение. Но было ли решение принято раньше или позже, захват пароходов в Бранденбурге был немедленно использован для переправы его войск, хотя она и не обошлась без волнующих происшествий. Отряд конфедератов под командованием капитана Хайнса переправился в Индиану за несколько дней до этого без приказа Моргана, будучи, по-видимому, столь же независимым от него, сколь он сам — от генерала Брэгга. Отряд Хайнса взбудоражил ополчение штата, и Хайнс совершил стремительное отступление к Огайо, добравшись до него как раз в тот момент, когда Морган вошел в Бранденбург. Возможно, удалое безрассудство небольшого рейда Хайнса зажгло сердце его командира желанием совершить нечто большее; во всяком случае, Морган простил ему посягательство на свою власть, как молил о прощении у Брэгга, и обратил свое внимание на то, чтобы отогнать ополчение Индианы, которое последовало за Хайнсом к берегу реки и теперь открыло огонь из единственного орудия. Артиллерия Моргана заставила пушку замолчать и вынудила силы противника отступить за пределы дальности стрельбы, после чего он переправил два своих полка в пешем строю для прикрытия переправы остальных. В этот момент на реке показалась одна из «бронированных» канонерских лодок речной флотилии и приняла участие в бою. Однако секция орудий Паррота в батарее Моргана оказалась сильнее, и канонерская лодка отступила в поисках подкреплений. Этот промежуток времени был использован для ускорения переброски людей и лошадей конфедератов, и прежде чем удалось оказать дальнейшее сопротивление, дивизия была в седле и двигалась на север вглубь Индианы.

При первых же известиях о продвижении Моргана в Кентукки Бернсайд приказал генералу Хартсаффу, командовавшему в этом штате, сосредоточить свои силы так, чтобы захватить Моргана, если тот попытается вернуться через его центральную часть. Дивизии Юды и Бойла были приведены в движение по направлению к Луисвиллю, а оставшиеся конные войска, еще не присоединившиеся к Хобсону, также были спешно выдвинуты вперед. Последние составляли временную бригаду под командованием полковника Сандерса. Для понимания организации национальных войск полезно отметить тот факт, что все действовавшие против Моргана силы являлись частями Двадцать третьего корпуса, который состоял из четырех дивизий под командованием генералов Стерджиса, Бойла, Юды и Уайта. Бригады включали как пехоту, так и конные войска, объединенные для специальных целей планируемой кампании в Восточный Теннесси. Для преследования Моргана конные войска были отправлены первыми, и по мере соединения они образовали временную дивизию под командованием Хобсона, старшего из присутствовавших бригадных командиров. Значительное число полков представляло собой ездящую пехоту, которая спустя несколько месяцев была спешена и заняла свое обычное место в пехотном строю. Однако в тот момент под началом Хобсона находились конные силы, составленные из частей бригад со всех дивизий корпуса; а Шеклфорд, Уолфорд, Каутц и Сандерс командовали временными бригадами в ходе преследования. Их численность едва достигала 3000 человек.

Первоначальное направление Моргана было строго на север, и он маршировал без особой спешки. 10-го числа он достиг Сейлема примерно в сорока милях от реки на железной дороге между Луисвиллом и Чикаго. Небольшой отряд ополчения собрался здесь и оказал достойное сопротивление, но был обойден с флангов и вынужден отступить, нанеся противнику два десятка потерь. Увиденные Морганом свидетельства способности северных штатов сокрушить его силами ополчения убедили его в том, что дальнейшее продвижение вглубь страны нежелательно, и, повернув под прямым углом к пройденному пути, он устремился к Мэдисону на Огайо. Очевидно, существовало какое-то взаимопонимание с отрядом, оставленным им в Кентукки, поскольку 11-го числа генерал Менсон из дивизии Юды, следовавший с бригадой из Луисвилла в Мэдисон на пароходах под военно-морским конвоем, столкнулся с отрядом людей Моргана, пытавшихся переправиться через реку у Твелв-Майл-Айленд, чуть ниже Мэдисона. Было захвачено двадцать человек и сорок пять лошадей. Если кто-то из этого отряда и преуспел в переправе ранее (как сообщалось), они, разумеется, должны были проинформировать своего командира о подкреплениях, направляющихся в Мэдисон, и о канонерских лодках на реке. Морган не стал атаковать Мэдисон, но совершил очередной поворот на север в своем зигзагообразном движении и двинулся на Вернон — железнодорожный узел примерно в двадцати милях от Мэдисона, где линия на Индианаполис пересекает линию из Цинциннати в Винсенс. Здесь под началом бригадного генерала Лава собралось ополчение, и город имел выгодное положение для обороны. Отказавшись от атаки, Морган снова повернул на восток, причем его маршрут был таков, что он мог стремиться к реке у Лоуренсберга или Цинциннати.

Извилистость его маршрута свидетельствовала об отсутствии четкой цели и позволила Хобсону значительно сократить расстояние между ними. Бригада Хэнсона на пароходах насчитывала теперь около 2500 человек и 12-го числа двинулась из Мэдисона в Лоуренсберг, по возможности не отставая от продвигавшегося на восток Моргана. Бригада Сандерса достигла реки в двадцати милях выше Луисвилла, и генерал Бойл направил транспорты, чтобы также отправить его вверх по реке. По просьбе Бернсайда губернатор Огайо Тод призвал ополчение южных округов, как это сделал губернатор Мортон в Индиане. Сам Бернсайд в Цинциннати поддерживал постоянную телеграфную связь со всеми пунктами, собирая ополчение там, где оно могло принести наибольшую пользу, и пытаясь преградить дорогу неприятелю регулярными частями. Было бы легко позволить ускользнувшим кавалеристам-конфедератам вернуться в Кентукки. Речные силы, как военно-морские, так и сухопутные, несомненно, предотвратили это у Мэдисона и, вероятно, у Лоуренсберга. 13-го числа Морган находился в Харрисоне на границе штата Огайо, и теперь настала моя очередь как командующего округом принять участие в попытке его поймать. Я не имел прямого контроля над войсками Двадцать третьего корпуса, а единственными гарнизонами в Огайо были те, что охраняли лагеря военнопленных в Колумбусе и Сандаски. Их, разумеется, нельзя было снимать, а остальные наши отряды едва ли стоило упоминать. Бернсайд объявил военное положение в округах, которым угрожало вторжение, чтобы граждане и ополчение могли в военных целях перейти непосредственно под наше начало. Наши с генералом отношения были настолько тесными, что никакой строгой разделительной линии полномочий не требовалось. Он уполномочил меня отдавать приказы от его имени, когда того требовала спешка, и мы сменяли друг у друга ночные дежурства у телеграфа.

После волнений, связанных с Валландигэмом, в Дейтоне поддерживался небольшой гарнизон, и его коменданту майору Киту было приказано перебросить своих людей по железной дороге в Гамильтон. Он немедленно выступил и доложил, что удерживает этот город во главе 600 человек, включая местное ополчение, причем вооружены были лишь 400. Подполковник Нефф командовал в Камп-Деннисоне в тринадцати милях от Цинциннати; под его началом находилось 700 вооруженных людей и еще 1200 невооруженных новобранцев. В обоих этих пунктах была организована систематическая разведка с целью отслеживания передвижений неприятеля, а их активная демонстрация силы была такова, что Морган не рискнул атаковать ни тот, ни другой пост, а проложил свой путь в обход них. В Цинциннати гарнизона не было. Пара сотен человек составляла гарнизон в Ньюпорте на кентуккском берегу реки, однако главная ставка делалась на местное ополчение. Оно было организовано сразу же после публикации призыва губернатора вечером 12-го числа. Батареи были установлены на позициях, прикрывавших подступы к городу с севера и запада, а прекрасные холмы пригородных зон Клифтон и Эйвондейл предоставляли отличные оборонительные позиции.

Призванное ополчение состояло, разумеется, из пехотинцев, и поскольку они не проходили строевой подготовки и не привыкли к маршам, их можно было использовать лишь на позициях — для обороны города или перекрытия дорог. В подобной работе они проявили мужество и солдатский дух, так что Морган избегал столкновений со всеми сколько-нибудь значительными их силами. Однако передвигать их было невозможно. Всё, что мы могли сделать, — это попытаться собрать их в тех передовых пунктах, до которых рейдеры могли добраться, и мы возложили на них сугубо оборонительную задачу, сводившуюся к перекрытию дорог и водных преград. Особый акцент делался на приказах разбирать настилы мостов и валить деревья на дорогах. Поначалу в этом направлении делалось немногое, но после двух-трех дней постоянных напоминаний местные силы стали справляться со своей работой лучше, что создало для отступающего неприятеля задержки, которые сыграли существенную роль в его окончательном захвате.

Точных известий о пересечении Морганом границы Огайо не поступало примерно до заката 13-го числа, когда он двигался на восток от Харрисона. Убедившись, что Лоуренсберг и расположенные ниже по Огайо пункты теперь вне опасности, Бернсайд немедленно приказал транспортам и канонерским лодкам идти к Цинциннати. Менсон и Сандерс прибыли ночью, и последний со своей бригадой конных войск на рассвете 14-го числа был размещен к северу от города, в селении Эйвондейл. Менсон с транспортами находился в полной готовности продвинуться выше по реке.

Ощущая сжимающееся вокруг него кольцо, Морган дал своим людям лишь два-три часа на отдых близ Харрисона, а затем двинулся по дороге на Цинциннати. Поздней ночью он достиг Глендейла в тринадцати милях к северо-западу от города, после чего повернул на восток, судя по всему, к Камп-Деннисону, находившемуся на таком же расстоянии в северо-восточном направлении. Его люди были изнурены до предела человеческих возможностей, а некоторые падали из седла от недосыпания. И тем не менее он продолжал путь. Полковник Нефф в соответствии с приказами перекрыл основные дороги на запад и встал лагерем перед своей позицией. Морган выпустил несколько снарядов по силам Неффа, завязалась небольшая перестрелка, но он снова вырвался, будучи вынужденным совершить десятимёльный обходной маневр на север. Нам удалось предупредить Неффа об их приближении сообщением, отправленным после полуночи, и он встретил их смело, защищая лагерь и железнодорожный мост к северу от него. Рейдеры достигли Уильямсберга в округе Клермонт в двадцати восьми милях от Цинциннати во второй половине дня 14-го числа, и там уставшие люди и животные получили первый полноценный отдых за три дня. Морган вполне естественно предполагал наличие значительных регулярных сил в Цинциннати и поздравлял себя с тем, что благодаря ночному форсированному маршу обошел город и избежал отрезанных путей отступления. По правде говоря, он ускользнул лишь чудом. Если бы Бернсайд мог быть уверен в безопасности Лоуренсберга на несколько часов раньше, Менсон и Сандерс могли бы оказаться в Цинциннати 13-го числа достаточно рано, чтобы преградить путь из Харрисона. Фактически он отдал Менсону приказ выступать в два часа дня, но тот проводил разведку к северу от города и задержался до поздней ночи. Как только 14-го числа стало известно, что Морган прошел к востоку от реки Литл-Майами, Сандерсу было приказано присоединиться к Хобсону и оказать содействие в преследовании. В отчетах Хобсона и Сандерса в датах наблюдается ошибка на один день — с 12-го по 16-е число. Ее можно исправить по копиям оперативных донесений, приведенным в «Официальных записях» (том xxiii, часть i, стр. 730–750). Лошади Хобсона были почти исчерпаны, поскольку, двигаясь по пятам Моргана, он находил лишь изнуренных животных, брошенных мятежниками, в то время как те по мере продвижения собирали свежих скакунов. Тем не менее он упорно продолжал погоню, находясь редко более чем в десяти-пятнадцати милях позади, но будучи не в состоянии сократить этот разрыв до тех пор, пока его противник не задержится или не будет загнан в угол.

После вступления в округ Клермонт вопросы о дорогах и прочем указали на то, что Морган направляется к Мейсвиллю, надеясь переправиться там через реку. Бригада Менсона и канонерские лодки были соответственно направлены вверх по реке в этот район. Ополчению долины Сайото было приказано уничтожить мосты в надежде, что эта река задержит его, однако ополченцы проявили медлительность или безразличие, и лишь день или два спустя средства заграждения были использованы эффективно. Силы Юды прибыли в Цинциннати 14-го числа, одна из бригад была там обеспечена лошадями, и ее перебросили на пароходах в Портсмут. Юде было приказано не щадить усилий для того, чтобы пройти на север достаточно далеко и перерезать путь неприятельской колонне. 16-го числа генералу Скаммону, командовавшему в Западной Виргинии, было предложено сосредоточить часть своих войск в Галлиполисе или Померое на верхнем Огайо, что он незамедлительно и сделал. Ополчение было сосредоточено в нескольких пунктах вдоль железной дороги на Мариетту. Хобсон шел в арьергарде, продвигаясь со скоростью сорок миль в день.

Морган вскоре выяснил, что река патрулируется настолько плотно, что рассчитывать на какую-либо возможность устроить паромную переправу не приходится, и предпринял последнюю попытку добраться до брода у острова Баффингтон между Мариеттой и Помероем. Он достиг Помероя 18-го числа, но Скаммон уже занимал его, и войска дивизии Канаха вскоре убедили Моргана, что он имеет дело не с ополчением. Он избегал дорог, удерживаемых нашими войсками, и, поскольку те были пехотинцами, мог передвигаться в обход них, хотя на протяжении нескольких миль велась непрекращающаяся перестрелка. Хобсон шел вплотную с тыла, а люди Юды приближались к Баффингтону. Морган вышел к реке возле брода около восьми часов вечера. Стояла кромешная тьма, и по его сведениям небольшое земляное укрепление, построенное для контроля над бродом, было занято постоянным гарнизоном. Он решил дождаться рассвета. На самом деле укрепление было оставлено еще накануне, но на рассвете он подвергся нападению. Люди Хобсона наседали с запада и севера, а Юда — с юга. Канонерские лодки подошли вплотную к острову, в зону досягаемости брода, и взяли его под свой контроль. Хобсон энергично атаковал и захватил артиллерию. Крыло сил конфедератов численностью около 700 человек сдалось генералу Шеклфорду, а около 200 — другим бригадам под началом Хобсона. Остальные силы неприятеля, воспользовавшись туманом, заполнившим долину, ускользнули от преследователей и бежали на север. Хобсон приказал всем своим бригадам подчиняться командам находившегося впереди Шеклфорда, а сам отправился на поиски Юды, чье приближение было ему неизвестно до тех пор, пока с противоположной стороны противника не раздался грохот стрельбы. Юда также продвигался на рассвете, но во время разведки он сам со слабым конвоем неожиданно столкнулся с нею в тумане. Обе стороны были абсолютно застигнуты врасплох, и прежде чем Юда успел подтянуть подкрепления, трое офицеров его штаба были захвачены в плен, майор Дэниел Маккук, казначей, добровольно вызвавшийся быть адъютантом, получил смертельное ранение, десять рядовых были ранены, а двадцать или тридцать человек вместе с артиллерийским орудием захвачены в плен. Морган поспешно повернул в противоположном направлении, где столкнулся с колоннами Хобсона; пленные Юды и орудие были отбиты, а неприятель обращен в бегство в полном беспорядке с вышеупомянутыми потерями.

Поскольку Хобсон штатно являлся командиром бригады в дивизии Юды, последний теперь заявил о принятии под свое командование всех сил, несмотря на протесты Хобсона, который по приказу Бернсайда временно находился во главе отдельного формирования. К счастью, Шеклфорд уже вел людей Хобсона в стремительное преследование неприятеля, и как только Бернсайд был проинформирован о возникшем споре, он приказал Юде не вмешиваться в дела войск, действовавших отдельно. К моменту прибытия этого приказа Шеклфорд находился слишком далеко, чтобы Хобсон мог к нему присоединиться, и продолжал независимое командование вплоть до окончательной капитуляции Моргана. Он настиг отступающих конфедератов 20-го числа примерно в шестидесяти милях далее на север, и те были вынуждены остановиться и обороняться. Шеклфорду удалось зайти полком в тыл противнику, и после оживленной перестрелки от 1200 до 1300 человек сложили оружие. Сам Морган вновь ускользнул примерно с 600 преданными ему людьми. Шеклфорд взял 500 добровольцев на лучших лошадях и продолжил преследование. Погоня длилась четыре дня практически непрерывной скачки, после чего неприятель был снова настигнут в округе Джефферсон, примерно в пятнадцати милях к северо-западу от Стьюбенвилла. Генерал Бернсайд собрал в Цинциннати спешенных людей из отряда Хобсона, выдал им свежих лошадей и отправил по железной дороге на соединение с Шеклфордом. Они находились под командованием майора В. Б. Уэя из 9-го Мичиганского кавалерийского полка и майора Дж. В. Ру из 9-го Кентуккского кавалерийского полка. Они привели Шеклфорду в помощь пять-шесть сотен свежих людей, и их содействие оказалось решающим. Путь Моргана к переправе у Смитс-Ферри на границе округа Колумбиана был перерезан, и возле Салайнвилла он был вынужден сдаться вместе с чуть менее чем 400 людьми, которые все еще следовали за ним. Около 250 человек сдались меньшими группами за день или два до этого, а отставшие подбирались во многих точках вдоль маршрута преследования. Бернсайд официально доложил, что в Цинциннати доставили около 3000 пленных. Генерал Дьюк утверждает, что около 300 человек из отряда Моргана сумели форсировать Огайо примерно в двадцати милях выше Баффингтона и спаслись через Западную Виргинию. Он также дает нам некоторое представление об отставании из-за ужасающих тягот марша, сообщая, что колонна уменьшилась почти на 500 боеспособных чинов к моменту обхода Цинциннати. Вероятно, эти цифры приведены несколько приблизительно, так как количество пленных практически совпадает с общей численностью сил Моргана, называемой конфедеративными властями. В примечании к рапорту Уиллера о кавалерии его корпуса по состоянию на 31 июля говорится, что дивизия Моргана отсутствовала «на отдельном задании», а число боеспособных составляло 2743 человека. Если прибавить к этому офицеров и т. д., то общая численность «присутствующих для строевой службы» составит чуть более 3000 человек. О циркуляре Брэгга, объясняющем термин «боеспособные» исключительно как рядовых солдат, фактически находящихся в боевой линии, см. там же, стр. 619, и ранее, стр. 482. Либо значительное подкрепление должно было суметь пробиться к нему через реку, либо совсем небольшой отряд смог спастись через Западную Виргинию. Бернсайд приказал отправить офицеров в военный лагерь для заключенных-офицеров на острове Джонсон в заливе Сандаски, а рядовой состав — в Кэмп-Чейз в Колумбусе и Кэмп-Мортон в Индианаполисе. Вскоре после этого из Вашингтона пришел приказ о заточении офицеров в пенитенциарное учреждение Огайо в качестве возмездия за необычайную строгость, проявленную к нашим офицерам, содержавшимся в плену на Юге. Романтический побег Моргана из тюрьмы произошел сразу после того, как осенью я был освобожден от командования округом с целью присоединения к действующей армии в Восточном Теннесси.

Беглый взгляд на рейд в целом показывает, что, хотя он закономерно привлек к себе большое внимание и вызвал сильное волнение на Севере, он имел весьма маловажное военное значение. На время он сильно рассеял и изнурил людей и лошадей Двадцать третьего корпуса, участвовавших в погоне. Индиане и Огайо он обошелся в определенную цену разграблением сельских лавок и фермерских домов, а также жалованьем и расходами на крупные формирования ополчения, которые были временно призваны на службу. Но этим все и ограничилось. К северу от Огайо не было захвачено ни одного военного поста, не уничтожено ни одного государственного склада снабжения, не сожжено даже ни одного важного железнодорожного моста. Не было никаких сражений, заслуживающих этого названия; список потерь с национальной стороны составил лишь 19 убитых, 47 раненых и 8 пропавших без вести за всю кампанию со 2 июля до окончательной капитуляции. Ради этого была принесена в жертву вся кавалерийская дивизия конфедератов. Ее командир больше никогда не пользовался доверием своего правительства, а его престиж был утрачен навсегда. Его люди просто устроили гонку на выживание с того дня, как отвернулись от ополчения у Вернона в Индиане. Морган тщательно избегал каждого укрепленного поста и даже небольших городов. Места, которые он посещал после пересечения границы Огайо, не включают в себя те крупные города и селения, которые, казалось бы, летели прямо на его пути. Он также избегал железных дорог, а они использовались каждый день для переброски ополчения и других войск параллельно его маршруту, чтобы зажать его в тиски и в конце концов остановить. Его отсутствие было пагубным для Брэгга, который отступал на Чаттанугу и для которого эта дивизия стала бы самым желанным подкреплением. Он не задержал Бернсайда, поскольку последний ожидал возвращения Девятого корпуса из Виксбурга, а оно начало прибывать лишь задолго после окончания рейда. Ни одна из коммуникаций национальной армии не была нарушена, и ни один солдат под началом Роукрэнса не лишился ни единого пайка из-за этой помпезной экспедиции. Она завершилась сценой, являющейся поистине донельзя комичной. В последний день своего бегства Морган заставил служить себе в качестве проводников двух людей, которые даже не были офицерами местного ополчения, а выступали в роли добровольцев внутренней стражи для защиты своих окрестностей. Когда он окончательно отчаялся спастись бегством, он стал умолять своих плененных проводников сменить роль на командующих воображаемой армией и принять его капитуляцию на милосердных и благоприятных для побежденных условиях! Впоследствии он заявлял о праве на немедленное освобождение под честное слово на условиях этой буффонадной капитуляции. Шеклфорд и его лихие всадники не хотели принимать никаких условий капитуляции, кроме безоговорочной — в качестве военнопленных, и были поддержаны в этом своим высшим командованием. Расстояние по реке между переправой у Бранденбурга и паромом выше Стьюбенвилла, возле которого Морган в конце концов сдался, составляло около шести сотен миль. Если прибавить это к маршу из Теннесси через Кентукки, общая длина пути составит почти тысячу миль. Однако его значение, за исключением роли темы для увлекательного рассказа, находилось в обратной пропорции к его длине. Главный интерес этого события для исследователя военной истории заключается в его отношении к вопросу о разумном использовании кавалерии в армии и расточительной глупости экспедиций, не имеющих четкой и осязаемой военной цели.

ГЛАВА XXV

ОСВОБОЖДЕНИЕ ВОСТОЧНОГО ТЕННЕССИ

Известие о победе Гранта под Виксбургом — Восхитительная сцена в опере — Возвращение Девятого корпуса Бернсайда — Стэнтон подгоняет Роукрэнса к наступлению — Туллахомские маневры — Раздражительная переписка — Ее истинный смысл — Нажим на Бернсайда — Неведение относительно его положения — Его разочарование по поводу Девятого корпуса — Быстрое сосредоточение других войск — Поход Бернсайда в Восточный Теннесси — Оккупация Ноксвилла — Осада Камберлендского прохода — Гарнизон капитулирует — Хорошие новости от Роукрэнса — Расстояния между армиями — Расходящиеся линии — Отсутствие железнодорожного сообщения — Бернсайд сосредоточивается в направлении Виргинской границы — Радость народа — Его преданная верность — Его вера в будущее.

Во время рейда Моргана и пока мы в Огайо были поглощены волнением от него, события развивались и в других местах. Ли продвинулся из Виргинии через Мэриленд в Пенсильванию и был разбит под Геттисбергом национальной армией под командованием Мида. Грант привел осаду Виксбурга к славному завершению и принял капитуляцию Пембертона с его 30-нчестной армией конфедератов. Эти победы, совпавшие по времени и пришедшиеся на 4 июля, сделали национальный праздник более чем когда-либо днем ликования и надежды для всего народа. Мы получили известие о победе Гранта не так быстро, как о победе Мида, но оно пришло к нам в Цинциннати таким образом, что вызвало исключительный энтузиазм.

Превосходная оперная труппа давала серию представлений в городе, и весь Цинциннати в вечер 7 июля находился в оперном театре Пайка, слушая «Пуритан». Генерал Бернсайд с женой занимали одну из бенуальных лож, а моя жена и я были их гостями. Второй акт только что завершился знаменитой трубной арией, в которой Сузини, великий бас того времени, произвел фурор. В ложу, где генерал находился в окружении блестящего общества, вошел курьер и передал ему депешу, возвещавшую о сдаче Виксбурга и армии Пембертона. Бернсайд, переполненный радостью, объявил великую новость нам, находившимся рядом с ним, а затем шагнул к передней части ложи, чтобы сделать всех зрителей в зале соучастниками этого триумфа. Как только его увидели с бумагой в руке, в театре воцарилась тишина, и его голос разнесся под сводами, когда он провозгласил великую победу и объявил ее огромным шагом к восстановлению Союза. Люди пришли в почти безумное возбуждение, мужчины испускали ураганные крики, дамы махали платками и хлопали в ладоши, все поднялись со своих мест. Овация была долгой и громкой, и до того, как она утихла, волнение перекинулось за кулисы. Занавес поднялся снова, и Сузини вышел вперед с национальными флагами в каждой руке, восторженно размахивая ими, в то время как его великолепный голос звучал в повторении только что исполненной арии, казавшейся столь уместной, будто она была вдохновлена самим моментом:

«Suoni la tromba, e intrepido Io pugnerò da forte, Bello è affrontar la morte, Gridando libertà!»

Ликование и приветственные крики повторились на бис, и когда они наконец стихли, оставшаяся часть оперы слушалась вполУха: подавленное волнение наполняло каждое сердце, а мысли об огромных результатах, которые должны последовать за победами, поглощали каждый разум.

Бернсайд с абсолютной уверенностью рассчитывал на немедленное возвращение Девятого корпуса и планировал возобновить свою экспедицию в Восточный Теннесси, как только его старые войска снова прибудут к нему. Рейд Моргана только начинался, и никто не предвидел его окончательных масштабов. В депеше от военного секретаря, возвещавшей о великой победе Гранта, Бернсайду также сообщили, что корпус немедленно вернется к нему. Отвечая на нее 8 июля, он сказал: «Я думал, что очень счастлив успехам генерала Гранта и генерала Мида, но я еще счастливее слышать о скором возвращении Девятого корпуса». В тот же день он сообщил об этом Роукрэнсу, добавив: «Надеюсь вскоре снова приняться за работу».

Вашингтонские власти вполне естественно и вполне обоснованно желали, чтобы волна успехов продолжала движение, и секретарь Стэнтон призвал Роукрэнса к дальнейшей активности, заявив 7-го числа: «У вас и вашей благородной армии теперь есть шанс нанести смертельный удар по мятежу. Упустите ли вы этот шанс?» Роукрэнс ответил: «Вы, судя по всему, не замечаете того факта, что эта благородная армия изгнала мятежников из среднего Теннесси, о чем мои депеши вас известили. Я прошу от имени этой армии, чтобы военное министерство не преуменьшало столь великое событие лишь потому, что оно не написано буквами из крови». Тем не менее он не намекал ни на какие планы наступления. Безусловно, маневрирование, заставившее Брэгга покинуть его укрепленные позиции в Шелбивилле и Туллахоме, было проведено успешно; однако его главная ценность заключалась в том, что оно принуждало Брэгга встретиться с Армией Камберленда в открытом поле, если этот успех будет незамедлительно развит. Если бы ему позволили укрепиться на новой позиции, это не дало бы ничего, кроме клочка земли, на котором стояла армия. Если бы Роукрэнс дал хоть какой-то намек на точную дату, когда он сможет восстановить мост через Элк-Ривер и возобновить активные операции, это, вероятно, сняло бы напряжение, столь заметное в переписке между ним и Военным министерством. Он не сделал ничего подобного, и необходимость отстранения его от командования обсуждалась в Вашингтоне ежедневно, что очевидно из конфиденциальных писем, которые Халлек направлял ему. Переписка между генералом-главнокомандующим и его подчиненным весьма любопытна. Целый ряд наиболее настойчивых депеш, выражавших недовольство президента и секретаря, сопровождался личными и конфиденциальными письмами, в которых Халлек объясняет обстановку и решительно заявляет о своей дружбе к Роукрэнсу, а также об ошибке последнего, предполагавшего, что в основе выговоров за задержки лежит личная неприязнь к нему. Халлек писал с благими намерениями, но разумность такого подхода весьма сомнительна. Это давало Роукрэнсу основания полагать, что официальные депеши были лишь формальным выражением идей президента и секретаря, в то время как генерал-главнокомандующий не разделял осуждения его медлительного ведения кампании. Сказать Роукрэнсу, как это сделал Халлек 24 июля: «Обоснованно это или безосновательно, но недовольство действительно существует, и я считаю своим долгом как друг представить его вам правдиво и беспристрастно», — значит пренебречь своим долгом командующего всей армией, заключающимся в выражении собственного мнения и отданни приказов, которые имели бы вес его воинской должности и предполагаемых знаний в военных делах. Когда же несколько дней спустя он отдал категорические приказы начать активное наступление, эти приказы были истолкованы в свете предшествующей переписки и утратили свою силу и энергию. В ответ последовали капризные и не подчиненные субординации расспросы о том, призваны ли эти приказы лишить командующего армией в полевых условиях какой-либо свободы действий в деталях. Высказывалось мнение, что слабость характера Роукрэнса заключалась в склонности ссориться с теми, кто обладает властью над ним, и что дух противоречия мешал хорошему ведению военных действий, к которому могла привести его природная энергия. Я не могу читать его полемическую переписку без учета собственных личных наблюдений за этим человеком, и мое убеждение состоит в том, что его скандальная манера ведения дел с Военным министерством была результатом реальной слабости воли и целеустремленности, которая органически не принимала наступательную кампанию, сопряженную с огромными обязанностями и рисками. Будучи неспособным к твердому решению при выработке плана кампании и его реализации, его немощь воли маскировалась воинственностью в переписке. Поистине предприимчивый полевой командир начал бы активную кампанию еще весной, до того как в Вашингтоне проявилось какое-либо недовольство; и если бы у него было твердое намерение наступать в сколько-нибудь разумные сроки, ничто в проявленной высшим командованием спешке не заставило бы его отказаться от своего замысла. Он мог бы отпускать раздражительные комментарии, но он бы действовал.