«Военные воспоминания гражданской войны. Том I»

Он не слишком предался воспоминаниям и редко ссылался на свои неудачи в Потомакской армии. В том или ином случае он обсуждал со мной свою фредериксбергскую кампанию. Задержку с отправкой понтонов из Вашингтона в Фалмут, которая дала Ли время сосредоточиться у Фредериксберга, он, как можно было разумно утверждать, считал виной военных властей в Вашингтоне; но я легко видел, что если бы его контроль за делами был более жестко систематизирован, он бы удостоверился в том, что не будет разочарован в своих средствах своевременно пересечь Раппаханнок. Что же касается самого сражения, он неуклонно настаивал на том, что наступление дивизии Мида доказывало: если бы все левое крыло действовало с равной энергией и оперативностью, высоты Мари были бы обойдены и взяты. Следует отдать ему должное и повторить, что в подобных обсуждениях его суждения о людях и их мотивах всегда отличались добротой и милосердием. Я никогда не слышал от него ничего резкого, даже о тех, в ком, как я знал, он разочаровался.

В то время, о котором я говорю, Цинциннати находился в странном политическом и социальном положении. Продвижение Брэгга и Кирби Смита через Кентукки в предыдущем году превратило его в центр притяжения для «мятежнических сочувствующих». Тот факт, что армия конфедератов приблизилась к холмам, окаймляющим реку, возродил надежды и уверенность многих тех, кто, хотя и желал успеха южному делу, делал это туманно и издалека. Теперь оно казалось им ближе, и стимул к личной активности возрос. В городе всегда имелась значительная и влиятельная прослойка деловых людей, происходивших из южных семей; помимо этого, торговые связи с Югом и личные брачные союзы создавали почву для симпатий, которые имели заметные последствия. В обществе существовало два лагеря, довольно четко очерченных, как и в Кентукки. Лоялисты были преданы делу страстно и истово. Нелояльные были озлоблены и не всегда сдерживались элементарной осторожностью. Изрядное число южных женщин, беженок из театра активных военных действий, очень открыто демонстрировали свое презрение к правительству и стремление помогать армиям Юга, выступая в роли переносчиков разведывательной информации. «Контрабандная почта» общеизвестно была обширной и активно работающей.

Бернсайд был впечатлен таким положением дел с самого дня принятия командования. Его предшественник боролся с ним без удовлетворительных результатов. Было, несомненно, невозможно сделать что-либо большее, чем уменьшить и обуздать это зло, которое являлось самой надоедливой из мелких неприятностей, сопутствовавших аномальному полувоенному и полугражданскому управлению департаментом. Менее чем через три недели после своего прибытия в Цинциннати Бернсайд до такой степени убедился в широкой и многообразной активности нелояльного элемента, что попытался обуздать его изданием своего знаменитого общего приказа № 38. Прочтение этого приказа дает ясное представление о враждебных силах, с которыми он столкнулся, поскольку каждый из названных им классов имел многочисленные примеры.

Общие приказы. № 38.

ШТАБ ДЕПАРТАМЕНТА ОГАЙО, ЦИНЦИННАТИ, ОГАЙО, 13 апреля 1863 г.

Командующий генерал публикует для сведения всех заинтересованных лиц, что впредь все лица, обнаруженные в пределах наших линий, которые совершают деяния в пользу врагов нашей страны, будут предаваться суду как шпионы или предатели и, в случае признания виновными, подвергаться смертной казни. Настоящий приказ распространяется на следующие категории лиц: перевозчики тайной почты; авторы писем, пересылаемых тайной почтой; тайные вербовщики внутри линий; лица, заключившие соглашение о пересечении наших линий с целью присоединения к врагу; лица, обнаруженные скрывающимися в пределах наших линий и принадлежащие к службе врага; и, по сути, все лица, обнаруженные ненадлежащим образом в пределах наших линий, которые могли передать секретную информацию врагу; а также все лица в пределах наших линий, которые укрывают, защищают, прячут, кормят, одевают или каким-либо образом помогают врагам нашей страны. Привычка декларировать симпатию к врагу в этом департаменте допускаться не будет. Лица, совершающие подобные правонарушения, будут немедленно арестовываться с целью предания суду, как указано выше, или отправки за пределы наших линий в расположение их друзей. Должно быть со всей определенностью усвоено, что измена, явная или скрытая, в этом департаменте терпимее не будет. Всем офицерам и солдатам строжайше предписано исполнение данного приказа, По приказу генерал-майора Бернсайда, Льюис РИЧМОНД, Помощник генерал-адъютанта.

Несомненно, было верно то, что власти Конфедерации поддерживали постоянную переписку с жителями северных штатов и что для переправки информации и контрабандных товаров через линии использовались систематические средства. Хинин среди медикаментов и капсюли среди артиллерийского имущества были тем, чего они жаждали больше всего, и торговцы этим вели свой промысел под видом шпионов попеременно для каждой из сторон. Но помимо тех, кто руководствовался лишь корыстью, существовали мужчины и женщины, искренне фанатично преданные делу Конфедерации. Женщины доставляли особенно много хлопот, поскольку часто казалось, что они ищут мученичества. Они испытывали наше долготерпение до крайнего предела, ибо знали о нашем чрезвычайном нежелании поступать сурово с кем-либо их пола. Лично я оценивал ценность шпионов и доносчиков очень низко, и мой опыт приучил меня скорее к презрению, нежели к страху перед ними. Тем не менее время от времени приходилось устраивать показательные процессы: несколько мужчин были наказаны, несколько женщин южного происхождения отправлены за линии, и мы свели к минимуму то зло и ту напасть, которые не могли полностью искоренить. Лучшим средством против этих заговоров и беспорядков в тылу всегда было держать противника в напряжении с помощью энергичного наступления на фронте. Тем не менее мы поддерживали довольно активную работу некоего подобия военно-полевого суда, а один или два офицера были назначены на должность судей-адвокатов, которые руководили этими судами под тщательным надзором, дабы те не впадали в опрометчивость.

Покуда рука военной власти опускалась лишь на частных лиц, замеченных в явных актах оказания помощи и поддержки мятежу указанными в приказе № 38 способами, критики было немного. Но настал час, когда генерал-Бернсайду бросил вызов публичный деятель немалой заметности, бросив тому вызов применить приказ против него самого. Дело Валландигема стало сенсацией дня и приобрело исключительное историческое значение. Поднятый вокруг него шум создал устойчивое мнение, будто действия Бернсайда были совершенно новым шагом, а его приказ № 38 был издан исключительно по его собственной инициативе. Это было не так. В предыдущем году, примерно во время провозглашения Эмансипации, президент также выпустил прокламацию против изменнических действий в весьма решительных выражениях. Он заявил, что «все мятежники и бунтовщики, их пособники и подстрекатели в пределах Соединенных Штатов, а также все лица, препятствующие добровольческой вербовке, сопротивляющиеся призыву в ополчение или виновные в любой нелояльной деятельности, оказывающей помощь и поддержку мятежникам против власти Соединенных Штатов, подлежат военному положению и суду и наказанию военными трибуналами или военными комиссиями».

Приказ Бернсайда находился в строгом соответствии с этими полномочиями, и он не несет конечной ответственности за провозглашенную таким образом политику. Он просто подтверждал и претворял в жизнь в своем департаменте заявленные цели администрации. Даже в вопросе публикаций в газетах его предшественник, генерал Райт, счел себя обязанным во время вторжения Брэгга и Кирби Смита в Кентукки положить конец изменническим редакционным статьям и публикации военной информации, способной принести пользу врагу. 13 сентября 1862 года он выпустил циркуляр, уведомив издателей газет Цинциннати, что повторение подобного нарушения незамедлительно повлечет за собой закрытие газеты, а также арест и заключение ее владельцев и авторов. Необходимо держать эти факты в уме, если мы хотим справедливо судить об ответственности Бернсайда, когда ему довелось применить это правило к делу, привлекшему огромное внимание общественности.

ГЛАВА XXII

ДЕЛО ВАЛЛАНДИГЕМА — ВОЙНА В ОКРУГЕ ХОЛМС

Клемент Л. Валландигем — Его противодействие войне — Его теория реконструкции — Его речь в Маунт-Верноне — Его арест — Отправка перед военную комиссию — Генерал Поттер — председатель комиссии — Адвокаты заключенного — Линия защиты — Приговор — Производство по делу о хабеас корпус — Окружной суд Соединенных Штатов — Судья Ливитт отказывает в освобождении — Смягчение приговора президентом — Высылка за пределы линий — Поведение властей Конфедерации — Валландигем в Канаде — Кандидат в губернаторы — Потические результаты — Военное положение — Лежащие в его основе принципы — Практическое применение — Намерение помочь внешнему врагу — Намерение сорвать призыв — Вооруженное сопротивление аресту дезертиров в округе Нобл — Сопротивление призыву в округе Холмс — Подлинное восстание — Связь этих событий с речами Валландигема — Верховный суд отказывается вмешиваться — Действия по делу Миллигана после войны — Личные взгляды судьи Дэвиса — Рыцари Золотого Круга — Столкновение в округе Холмс — Его подавление — Письмо судье Велкеру.

Клемент Л. Валландигем был представителем в Конгрессе от округа Монтгомери в штате Огайо и проживал в Дейтоне. Он отличался страстным и мрачным характером, был воинственным и обличительным в своих политических речах, а взгляды его были крайними. В Огайо он являлся лидером ультраправого крыла оппозиции администрации мистера Линкольна и ярым противником войны. Он предотвратил бы сецессию южных штатов путем уступки всем их требованиям, ибо разделял их мнение о том, что их требования о признании конституционной незыблемости рабской системы были справедливыми. После начала войны он по-прежнему выступал за мир любой ценой и яростно противился любым попыткам подавить мятеж. По его мнению, война со стороны национального правительства была абсолютно неконституционной, и он клеймил ее как тиранию и узурпацию. Его теория, по-видимому, заключалась в том, что если Юг «оставить в покое», то можно будет удовлетворительным образом осуществить реконструкцию Союза путем подавления антирабовладельческой агитации, и что западные штаты во всяком случае найдут свой истинный интерес в объединении с Югом, даже если остальные северные штаты откажутся сделать это. Без всякого сомнения, он соответствовал старому определению «северянина с южными принципами», а неистовый нрав делал его противостояние с лидерами правящей партии Севера вопросом сугубо личной ненависти. Его обличения были предельно жесткими, а выражения презрения и недоброжелательства — абсолютно безудержными. Сам он, разумеется, утверждал, что остается в рамках «конституционной оппозиции», поскольку прямо не призывал своих слушателей объединяться для вооруженного сопротивления правительству.

Около первого мая он выступил на публичном митинге в Маунт-Верноне в центральном Огайо, где в дополнение к своим филиппикам против администрации Линкольна предал анафеме приказ № 38 и Бернсайда как его автора. Его слова стенографировал капитан-доброволец, находившийся там в отпуске из армии, и этот отчет был подтвержден другими заслуживающими доверия свидетелями. Он обвинял администрацию в намерении установить деспотизм, в отказе восстановить Союз, когда это можно было сделать, и в ведении войны ради освобождения чернокожих и порабощения белых. Он заявлял, что провинциальные маршалы от избирательных округов призваны ограничить свободы народа; что военные суды уже узурпировали право судить граждан вопреки закону; что он сам никогда не подчинится приказам военного диктатора, какими являются Бернсайд и его подчиненные; что если облеченным властью позволить добиться своих целей, народ лишится свобод и установится монархия. Подобные и схожие выражения, разбавленные призывами «растоптать ногами» приказ № 38 и т. д., составляли основу его подстрекательской речи.

Когда отчет о речи был представлен Бернсайду, и он убедился в ее существенной правдивости, он незамедлительно принял вызов проверить законность своего приказа и отдал распоряжение об аресте мистера Валландигема. Для него было характерно то, что он не стал совещаться с подчиненными или юристами. Он даже не стал действовать через организацию моего округа, а направил собственного адъютанта с конвоем для совершения ареста в Дейтоне. Насколько я помню, я не знал об этом замысле до тех пор, пока он не был осуществлен. Причиной его прямых действий, несомненно, являлось то, что при наличии множества звеньев в цепи рутины возникало множество шансов на неудачу. Он не хотел встретить противодействие при аресте или дать повод для поднятия толпы, что непременно произошло бы, стань его планы известны заранее.

Арест был произведен ранним утром 5 мая, еще до рассвета, и заключенный был доставлен в Цинциннати. Сначала его под конвоем отвели в отель «Бернет-Хаус», где он позавтракал, а затем поместили в военную тюрьму при зданиях, использовавшихся под казармы для войск в городе. 21 апреля штабом департамента была учреждена военная комиссия для суда над категориями правонарушителей, названными в приказе № 38, и председателем этой комиссии стал бригадный генерал Р. Б. Поттер из Девятого корпуса. Генерал Поттер являлся выдающимся офицером на протяжении всей войны. Он был братом Кларксона Н. Поттера, видного юриста и впоследствии члена Конгресса от демократической партии, и оба они являлись сыновьями епископа Поттера из Пенсильвании. Репутация всего суда в отношении интеллигентности и положения была очень высока. Перед лицом этого суда мистер Валландигем был привлечен к ответственности по обвинению в публичном выражении симпатий к тем, кто с оружием в руках выступал против правительства, и в произнесении нелояльных чувств и мнений с намерением подорвать мощь правительства в его усилиях по подавлению мятежа.

Валландигем проконсультировался с достопочтенным Джорджем Э. Пью и другими своими адвокатами, после чего избрал линию поведения, заключавшуюся в протесте против юрисдикции суда и против полномочий на его арест. Его аргументы сводились к тому, что он не подсуден никакой военной юрисдикции, а его публичное выступление не образует состава преступления, известного Конституции и законам. Во избежание видимости отказа от вопроса о юрисдикции его адвокаты не явились, хотя им предоставлялась такая возможность, а мистер Валландигем перекрестно допросил свидетелей лично и вызвал тех, кто свидетельствовал в его пользу. Поднятый им вопрос факта заключался в том, что он не призывал к насильственному сопротивлению правительству, а настаивал на действиях на выборах путем поражения правящей партии на участках. То, что он прямо не призывал к восстанию, признавалось судей-адвокатом суда, однако комиссия была убеждена, что эффект его речи носил подстрекательский характер, был на то рассчитан и призван вызвать любые беспорядки из солидарности с вооруженными врагами страны. Суд завершился 7 мая, однако приговор не оглашался до 16 мая ввиду вмешательства процедур хабеас корпус. Вывод суда гласил, что заключенный виновен по предъявленному обвинению, а наказанием определялось содержание в строгом заключении в форте Уоррен в гавани Бостона в течение продолжения войны.

9 мая мистер Пью обратился в Окружной суд Соединенных Штатов под председательством судьи Ливитта с ходатайством о выдаче судебного приказа хабеас корпус на имя генерала Бернсайда, дабы проверить законность ареста и суда над мистером Валландигемом. Суд предписал уведомить генерала о ходатайстве и назначил слушания на 11-е число. Дело обстоятельно аргументировалось мистером Пью в интересах заключенного и мистером Аароном Ф. Перри и окружным прокурором Фламеном Боллом в интересах генерала Бернсайда. Слушания заняли несколько дней, а решение суда было вынесено утром 16-го числа. Судья Ливитт отказал в выдаче судебного приказа на том основании, что в стране бушует гражданская война, а Огайо находится под военным командованием генерала Бернсайда по назначению президента, поэтому действия и правонарушения, описанные в Общем приказе № 38, подсудны военным властям в рамках военных полномочий.

Генерал Бернсайд ожидал решения суда и теперь обнародовал приговор на основании вердикта военной комиссии. Тремя днями позже (19 мая) президент смягчил приговор, распорядившись отправить мистера Валландигема «под надежным конвоем в штаб-квартиру генерала Роукрэнса, дабы тот выдворил его за пределы наших военных линий, а в случае его возвращения в пределы наших линий — арестовать и содержать под строгой стражей в течение срока, указанного в его приговоре». Что и было исполнено соответствующим образом. Официальные лица Конфедерации приняли осторожную линию поведения, заключавшуюся в том, чтобы относиться к нему учтиво, не признавая при этом, что он является одним из них, и ему были предоставлены возможности для прорыва блокады и прибытия в Канаду. Там он обосновался на границе и установил связь со своими сторонниками в Огайо, которые вскоре выдвинули его кандидатом в губернаторы штата.

Это дело, разумеется, вызвало огромный общественный интерес и, без сомнения, стало причиной немалого смущения для администрации. Мистер Линкольн справился с ним со всем тем проницательным практическим здравым смыслом, которым он так славился, и в конечном счете это обернулось политической выгодой для национального дела. Высылка Валландигема за пределы линий лишила его личного сочувствия, которое могло бы возникнуть, будь он заключен в один из казематов форта Уоррен, и наложила на него неизгладимое клеймо связи с врагами страны. Осторожные действия конфедератов в отношении него не способствовали устранению этого обстоятельства: ибо было совершенно очевидно, что они действительно рассматривали его как друга и помогали ему на пути в Канаду в расчете на то, что он окажется занозой в боку мистера Линкольна. Предложение президента ведущим политикам, обратившимся к нему с просьбой отменить приговор, о том, что в качестве условия этого они должны сделать определенные заявления о долге поддерживать правительство в энергичном ведении войны, являлось сильнейшим политическим ходом с его стороны и полностью выбило жало из обвинений в тирании и притеснениях.

Следует, однако, признать, что это было дело, в котором администрации следовало либо оставить Бернсайда абсолютно свободным в исполнении прокламации от 25 сентября 1862 года, либо сформулировать правило для своих военных офицеров, чтобы те действовали исключительно в соответствии с пожеланиями правительства и в тех случаях, когда вся полнота ответственности бралась бы на себя в Вашингтоне. Когда Бернсайд арестовал мистера Валландигема, военный министр телеграфировал из Вашингтона свое одобрение, заявив: «В вашей решимости поддержать авторитет правительства и подавить измену в вашем департаменте вы можете рассчитывать на твердую поддержку президента». Тем не менее, когда чуть позже Бернсайд запретил газету «Чикаго таймс» за аналогичные высказывания, президент по просьбе сенатора Трамбулла, поддержанного видными гражданами Чикаго, приказал Бернсайду отменить свое решение. Последний исполнил это посредством Общего приказа № 91, изданного 4 июня. 7 июня он зачитал мне письмо от мистера Стэнтона, которое фактически отменяло весь его приказ № 38, предписывая ему не арестовывать гражданских лиц и не закрывать газеты без предварительных консультаций с Военным министерством. Это было бы весьма неплохо, сделай они это в самом начале; но появление этого распоряжения после внешнего политического давления и в столь разительном противоречии с первоначально выраженным одобрением свидетельствовало об отсутствии продуманной политики. Это поставило самого Бернсайда в невыносимое положение и, разумеется, заставило его отказаться от дальнейшей ответственности за подобные дела в своем департаменте.

Весь вопрос о праве и политике военных арестов и приказов в такое время изобилует трудностями. Будь я проконсультирован до того, как Бернсайд предпринял действия, я посоветовал бы ему тщательно собрать факты и доложить о них в Вашингтон, запросив конкретные инструкции. Данная тема требовала указаний, которые были бы применимы во всех военных департаментах, включавших штаты вне театра активных боевых действий; и такие общие указания должны были исходить от правительства. Но Бернсайд был склонен действовать импульсивно, и его импульс заключался в том, чтобы следовать порыву своего пламенного патриотизма. Он воспламенялся жгучим гневом от того, что казалось ему намерением оказать помощь и поддержку мятежу, и намеревался покарать подобное поведение, не останавливаясь перед вопросом о том, к каким осложнениям это может привести.

Я счел желательным составить собственное суждение относительно степени или ограничений военной власти в сложившихся обстоятельствах и привожу формулировку, в которую облек его тогда, дабы не казаться высказывающим мнения, сформированные после окончания моих воинских обязанностей. Я заключил: «Первое: что военное положение действует либо в силу его проявления компетентными властями, либо ex necessitate rei непосредственно на театре военных действий. Второе: что когда борьба носит революционный характер и пока предпринятая революция находится в активной стадии, театру операций невозможно задать четкие границы, но следует считать, что администрация обладает ограниченной дискреционной властью в вопросах применения военного положения». Что касается практического применения этой власти, «презумпция всегда складывается в пользу установленного гражданского права страны везде и тогда, когда оно имеет разумные шансы на беспрепятственное действие. В штате или части страны, не являющейся театром реальных боев и где гражданские суды реально организованы и функционируют, должны существовать веские причины для отправки преступников или государственных узников перед военный трибунал; например, наличие у правительства оснований полагать, что заговор столь силен, что создает реальную и непосредственную опасность свержения лояльных правительств в некоторых штатах до того, как гражданские суды смогут действовать в порядке обычного судопроизводства. В таком случае арест и освобождение под залог заговорщиков могут стать лишь сигналом для их сторонников к захвату рычагов гражданской власти, сокрушению судов и завершению революции. Быстрые и суммарные действия военной власти окажутся тогда единственным средством предотвратить опасность. Оправданность применения военного трибунала зависит от наличия „вероятной причины“ верить в то, что общественная опасность велика».

Я не вижу причин менять формулировку принципа, принятого мной тогда. Наложенные на него ограничения представляются достаточными для обеспечения должной осмотрительности при его применении и показывают, что тогда, как и сейчас, я считал: администрации следовало установить правила, которыми могли бы руководствоваться коменданты военных департаментов и которые избавили бы нас от слабости действовать с кажущейся решимостью в один день лишь для того, чтобы отступить со своих позиций на следующий.

В деле Валландигема его друзья использовали избитый аргумент о том, что он не преступал законную свободу слова в рамках политической оппозиции администрации. Однако когда в разгаре гражданская война, встает исключительно вопрос факта: были ли произнесенные слова нацелены на оказание помощи и поддержки врагу и служат ли они свидетельством заговора с внешним врагом. Если это так, то совершенно очевидно без лишних споров, что открытые действия врага вменяются в вину всем, кто объединяется и вступает в сговор с ним, и все они несут равную ответственность. Этот вопрос факта и умысла был официально урегулирован решениями военного суда. Но существовала иная связь речи с противоправными действиями, за которую крепко уцепилось общественное сознание. Среди наиболее подстрекательских призывов Валландигема были те, которые призывали народ оказывать сопротивление провинциальным маршалам в различных округах. Утверждать, будто сопротивление призыву или аресту дезертиров означало лишь голосование за оппозиционную партию на выборах — это бессмыслица. В округе Нобл незадолго до его речи уже имело место вооруженное и организованное сопротивление аресту дезертиров, а вскоре после нее возникло еще более грозное вооруженное формирование, предпринявшее боевые действия против офицеров по набору в округе Холмс, в том же самом регионе, где произносилась речь. Последнее приняло форму укрепленного лагеря, и бунтовщики не рассеивались до тех пор, пока против них не была направлена воинская сила, атаковавшая их на укрепленных рубежах, где они использовали как пушки, так и ружья. Здравому смыслу людей казалось неправдоподобным, будто мы можем правомерно обвинять менее искушенных марионеток в залпах из ружей по баррикадам, в то время как лидер, подстрекавший и советоравший сопротивление, должен считаться действующим в пределах надлежащей свободы слова. Закон и здравий смысл полностью гармонируют в рассмотрении заговора как единого целого, причем речь в Маунт-Верноне и вооруженное столкновение на холме в округе Холмс являются частями единой цепи деяний, в которой подстрекатель несет ответственность за естественные последствия запущенных им сил.

Для завершения судебной истории дела Валландигема можно упомянуть, что несколько месяцев спустя он обратился в Верховный суд Соединенных Штатов с ходатайством о пересмотре и изучении производства военной комиссии и определении его законности. Суд отклонил его ходатайство на том основании, что испрашиваемый судебный приказ не являлся законным средством пересмотра производства военного суда. Обвинения, спецификации и приговор были полностью изложены в ходатайстве, так что суд был официально осведомлен о полном характере дела. Это было вполне естественно воспринято в то время как фактическая поддержка действий президента и генерала Бернсайда. Однако по окончании войны в Верховный суд было передано дело Миллигана из Индианы, который был приговорен к смертной казни за изменнические действия в поддержку мятежа, совершенные в качестве члена «Рыцарей Золотого Круга» — организации, обвинявшейся в противоправных деяниях при попытке насильственного освобождения военнопленных конфедератов из военных тюрем и ином содействии мятежу. Господствующие общественные настроения в отношении исполнительной власти несомненно изменились с возвращением мира, а в связи с убийством Линкольна и вступлением Джонсона на президентский пост волна сильно качнулась в сторону конгрессиональной, а не исполнительной инициативы в общественных делах. Нельзя отрицать, что суд в большей или меньшей степени откликнулся на народную тенденцию, как тогда, так и в другие важные исторические переломы. В мнении, оглашенном судьей Дэвисом, суд дошел до крайности, постановив, что военная комиссия не может действовать по обвинениям против лица, не состоящего на военной службе и являющегося гражданином штата, где происходил суд, если в таком штате гражданские суды не были реально приостановлены военными действиями. Председатель Верховного суда Чейз и трое судей сочли это чрезмерным и, хотя выразили согласие с освобождением Миллигана, настаивали на том, что Конгресс мог уполномочить военные комиссии судить гражданских лиц в период реальной войны, и что такие военные трибуналы могли обладать параллельной юрисдикцией с гражданскими судами.

Мы не должны забывать, что пока судебное производство определяет права сторон в иске, исполнительная власть всегда отстаивала свою позицию как независимая равноправная ветвь власти, уполномоченная Конституцией самостоятельно определять как исполнительная власть свои обязанности и толковать свои полномочия, подчиняясь лишь Конституции в том виде, в каком он ее понимает. Джефферсон, Джексон и Линкольн поочередно оказывались в обстоятельствах, когда считали своим долгом решать самостоятельно на своей высокой политической ответственности вопросы конституционной власти и долга. Линкольн приостановил действие привилегии хабеас корпус собственной прокламацией и придерживался своей точки зрения, хотя судья Тони в Окружном суде по Мэриленду отрицал его право делать это. Когда Конгресс принял регулирующий акт по этому вопросу, показавшийся ему достаточным, он подписал статут, поскольку был вполне готов ограничить свои действия воплощенными в нем положениями, а не потому, что считал акт необходимым для наделения полномочиями.

Один эпизод из истории изменнических организаций, предположительно существовавших в Индиане, подчеркивает перемену умственного настроя судьи Дэвиса между 1863 и 1866 годами. По ходу дела Валландигема генерал Бернсайд проникся недоверием к мудрости курса, проводимого бригадным генералом Каррингтоном, командовавшим в Индианаполисе, и направил туда бригадного генерала Хасколла командовать этим округом. Каррингтон был правой рукой губернатора Мортона в разоблачении секретов Золотого Круга и применении к ним приказа № 38, но недостаток доверия со стороны Бернсайда к хладнокровной осмотрительности и суждениям своего подчиненного побудил его произвести смену. Хасколл был храбрым и надежным офицером из Индианы, повидавшим немало активной полевой службы и с которым я был связан в Двадцать третьем корпусе во время кампании в Атланте. Он был горячо предан делу, но являлся невозбудимым, практичным типом человека. Он не угодил губернатору Мортону, который обратился к военному министру с требованием сместить его с командования, заявив о важности незамедлительных действий. Судья Дэвис, находившийся в Индианаполисе, был склонен содействовать губернатору в этом вопросе и телеграфировал мистеру Стэнтону, что смещение Хасколла требуется честью и интересами правительства. Хасколл был отправлен в действующую армию, а спустя короткий промежуток времени Каррингтон был восстановлен на службе в Индианаполисе. В ходе дальнейшего расследования и преследования Золотого Круга и, наконец, на суде над Миллиганом генеральный Каррингтон под началом губернатора Мортона являлся наиболее активным инструментом; и разумеется, именно ради того, чтобы удержать его на этой работе, и были обеспечены изменения в командовании. И тем не менее именно плоды этой самой работы Каррингтона были столь решительно и безоговорочно объявлены незаконными Верховным судом, причем сам судья Дэвис огласил мнение, пойдя дальше председателя Верховного суда и других в отрицании всякой власти и полномочий военных судов в подобных случаях. Если бы мистер Линкольн был жив, он бы вне сомнений избежал любых вопросов перед Верховным судом относительно своих полномочий, помиловав Миллигана точно так же, как он даровал амнистию стольким лицам, активно участвовавшим в мятеже. Но мистер Джонсон был настолько стеснен своей ссорой с Конгрессом по поводу реконструкции, что был склонен избегать вмешательства в уголовные дела, где его действия могли подвергнуть его обвинению в сочувствии обвиняемым. Он старательно воздерживался от вмешательства в дела Джефферсона Дэвиса, как и в случае с Миллиганом, и оставил ответственность за это судам.

Окончательное развитие расследования деятельности Общества Золотого Круга произошло уже после того, как я вновь получил полевое командование, и я был рад не иметь поводов формировать по этому поводу личное суждение. Ценность улик, собранных с помощью сыщиков, настолько сильно зависит от характера привлекаемых людей и инструкций, под которыми они действуют, что вполне можно воздержаться от суждений, если не обладать более чем необычайно полными знаниями в этих вопросах. Выводы военной комиссии должны оставаться в силе как prima facie историческое определение фактов, о которых она докладывала, и бремя доказательства справедливо лежит на тех, кто утверждает, будто заключения не подкреплялись заслуживающими доверия уликами.

Я упоминал об открытом сопротивлении призыву и аресту дезертиров в округах Нобл и Холмс. Первое из них едва ли представляло собой нечто большее, чем мелкую бунтарскую демонстрацию, которая растаяла перед лицом властей, как только те смогли продемонстрировать наличие за ними реальной силы. Второе поначалу выглядело более грозным и приняло форму организованной военной структуры. Губернатор Тод выпустил прокламацию, предупреждавшую правонарушителей о тяжких последствиях их действий и увещевавшую их ради них самих и их семей разойтись и подчиниться законам. Я приказал генералу Мейсону в Колумбусе проследить за тем, чтобы в случае необходимости применения военной силы было сосредоточено достаточное ее количество, делающее упорное сопротивление безнадежным. Мятежники сохраняли боевой вид до тех пор, пока войска не подошли вплотную; но когда они увидели сильную цепь пехоты, штурмующую каменные ограды на склоне холма, где они разбили лагерь, и услышали свист пуль стрелков в цепи, их мужество изменило им, и они бежали, каждый сам за себя. Лишь двое или трое получили серьезные ранения, и арестов было сравнительно немного. Подчинение закону — это все, чего требовалось, и когда оно установилось в полной мере, заключенные были вскоре освобождены без дополнительного наказания. Страх перед дальнейшими судебными преследованиями послужил поддержанию мира, а лица, которых оставили на свободе, фактически стали гарантией хорошего поведения общины.

Прежде чем оставить эту тему, я могу счесть уместным добавить, что арест мистера Валландигема совершенно естественно поднял вопрос о том, как далеко мы готовы зайти в предании нелояльных лиц суду военных трибуналов. Видные граждане, и особенно лица на официальных постах, часто сталкивались с тем, что их убеждали ходатайствовать об аресте наиболее откровенных сторонников Валландигема в каждом сельском околотке. В ответ на запросы, поступившие через достопочтенного Мартина Велкера, члена Конгресса от округа Уэйн, я написал ему письмо, которое показывает предпринимавшиеся нами усилия проявлять благоразумие и избегать ненужных столкновений. Судья Велкер служил судьей-адвокатом в моем штабе во время трехмесячной службы весной 1861 года, и моя близость с ним заставляла меня говорить о нашей политике без утайки.

«Мы надеемся, — писал я, — теперь, когда Окружной суд Соединенных Штатов отказался освободить мистера Валландигема по хабеас корпус, что его сторонники извлекут урок и их курс изменится настолько, что не возникнет повода для новых многочисленных арестов».

«Я убежден, что наша политика должна заключаться в подавлении нелояльности и крамолы внутри страны скорее посредством наказания видных примеров, нежели всеобщим арестом всех тех, кто может стать неугодным в соответствии с Общим приказом № 38, поскольку последний путь повлечет за собой более частое применение военной власти, чем нам хотелось бы прибегать без крайней на то необходимости… Я полон надежды, что подстрекательские замыслы дурных людей провалятся в силу возвращения здравого смысла у тех, кто был их пешками, и что авторитетное и патриотичное мнение судьи Ливитта по делу о хабеас корпус побудит огромное число людей занять определенную позицию в пользу правительства, до сих пор находившихся под большим или меньшим влиянием наших северных предателей. Если таковым будет результат, мы сможем позволить себе закрыть глаза на прошлое, и я склонен дождаться развития общественных настроений, прежде чем следом за арестом Валландигема предпринимать многие другие».

Это письмо было написано до того, как военный министр установил какие-либо ограничения полномочий Бернсайда в исполнении его знаменитого приказа, и показывает, что по крайней мере в Огайском округе не было желания устанавливать военный деспотизм или заходить в применении военных методов к действиям в поддержку мятежа дальше того, к чему нас могли принудить.

Действия Бернсайда по закрытию нелояльных газет не были исключительной особенностью его личности. Генерал Райт, его предшественник, поступал точно так же, и другие военные коменданты, как до него, так и после, а также в других частях страны, считали себя обязанными избрать тот же курс. Эти факты лишь яснее подчеркивают желательность продуманной системы действий, определяемой правительством в Вашингтоне и применимой ко всем подобным случаям.

ГЛАВА XXIII

БЕРНСАЙД И РОУКРЭНС — ЛЕТНИЕ ЗАДЕРЖКИ

Состояние Кентукки и Теннесси — Инструкции Галлека Бернсайду — Блокгаузы у мостов — Освобождение Восточного Теннесси — Условия задачи — Требуется огромный обоз — План железной дороги — Начало изысканий — Усилия Бернсайда по организации взаимодействия с Роукрэнсом — Переброска войск Брэггом Джонстону — Галлек подгоняет Роукрэнса к активности — Продолжающееся бездействие — Приказ Бернсайду отправить войска Гранту — Переписка Роукрэнса с Галлеком — Депеша Линкольна — Роукрэнс собирает мнения подчиненных — Военные советы — Рассмотрение ситуации — Шеридан и Томас — Подсчет наличных сил — Резюме Гарфилда — Обзор ситуации, когда Роукрэнс сменил Бьюлла — После Стоун-Ривер — Относительные силы — Губительные отдельные экспедиции — Апелляция к честолюбию — Чин генерал-майора в кадровой армии — Оправданность взглядов президента — Силы Бернсайда — Силы конфедератов в Восточном Теннесси — Причины двойной организации армий Севера.

Бернсайд не был человеком, способным удовлетвориться квазивоенной службой и управлением департаментом вне зоны активных боевых действий. Он был повторно назначен на официальное командование Девятым корпусом еще до того, как отправился на Запад, и этот корпус был направлен следом за ним, как только для него удалось обеспечить транспорт. Он лично прибыл в Цинциннати как раз в тот момент, когда происходил рейд в Кентукки примерно двух тысяч кавалеристов-конфедератов под командованием бригадного генерала Джона Пеграма. Пеграм выступил из Восточного Теннесси примерно в середине марта и 23-го числа достиг Данвилла в штате Кентукки. Он распространял слухи о том, будто является авангардом крупных сил всех родов войск, затевающих серьезное вторжение в штат. Эти преувеличения возымели действие, и волнения в Департаменте Огайо оказались несоразмерны численности вражеской колонны. Воинские части гарнизона в Данвилле отступили на ближний берег реки Кентукки у моста Хикман-Бридж, где заняли оборонительную позицию. Им удалось спасти железнодорожный мост от разрушения, и бригадный генерал Куинси А. Гиллмор, командовавший Округом Центрального Кентукки со штабом в Лексингтоне, сумел сосредоточить там достаточные силы для возобновления наступления против Пеграма.

Бернсайд приказал перебросить подкрепления Гиллмору из других частей Кентукки, и Пеграм, чей отчет свидетельствует о том, что главным объектом его экспедиции был набег за скотом, лошадьми и продовольствием, начал отступление. Гиллмор энергично преследовал его, отбив значительную часть собранного им скота, настиг его главную колонну у Сомерсета, разгромил и выгнал за реку Камберленд.

Март начался с приятной весенней погоды, и 15-го числа генерал Райт написал Галлеку, что вторжение в Кентукки весьма вероятно, тем более что Роукрэнс не проявлял никаких признаков возобновления наступления против армии Брэгга в среднем Теннесси. В письме-инструкции Галлека Бернсайду по случаю отъезда последнего из Вашингтона на смену Райту был в общих чертах намечен план наступления на Восточное Теннесси в связке с наступлением Роукрэнса на Чаттанугу, однако главнокомандующий признал, что снабжение армии в Восточном Теннесси по грунтовым дорогам, вероятно, невыполнимо. Он указал на необходимость сокращения численности и размеров тыловых гарнизонов и подчинения всего великой цели организации армии для активного наступления против неприятеля. Он рекомендовал возвести блокгаузы для защиты главных мостов на железных дорогах, где самые малые гарнизоны могли бы обеспечить относительную безопасность наших коммуникационных линий. Этот план в конечном итоге был осуществлен в больших масштабах и стал необходимым условием атлантской кампании Шермана 1864 года. Взятые в целом, инструкции Галлека Бернсайду не содержали четкой конечной цели и представляли собой формальное введение в его новое командование, что вызывает сомнения в том, одобрял ли он вообще формирование небольшой армии в Департаменте Огайо.

Дело заключалось в том, что Бернсайд действовал по предварительной договоренности с самим президентом Линкольном, чье страстное желание отправить колонну для помощи преданному правительству населению Восточного Теннесси никогда не угасало и который уже начинал отчаиваться в возможности осуществления этой задачи армией Роукрэнса. Беспокойство в Вашингтоне по поводу бездействия Роукрэнса становилось острым, и мистер Линкольн, очевидно, обращал свои взоры на департамент Бернсайда в надежде на энергичные действия с его стороны. В этой надежде Бернсайд был отправлен на Запад, а Девятый корпус был выведен из состава Потомакской армии и направлен вслед за ним. Проект продолжения его наступления путем строительства железной дороги от Данвилла, бывшего тогда конечным пунктом железнодорожной линии, идущей на юг от Цинциннати, обсуждался, и президент рекомендовал его Конгрессу, но никаких ассигнований выделено не было. Этот план едва ли укладывался в рамки осуществимых замыслов, поскольку прокладка железной дороги через столь сложную местность, как горный регион Камберленд, предполагала проведение трудоемких инженерных изысканий, которые могли быть выполнены только после установления надежного контроля над краем, а затраты времени и средств, вероятнее всего, превысили бы масштабы разумных планов для военной кампании. Истинным шагом было бы продвижение армии Роукрэнса к Чаттануге и далее. Имея в своем распоряжении долину Теннесси и удерживая Чаттанугу в качестве новой базы снабжения как для колонны в Восточном Теннесси, так и для другой в Джорджии, оккупация Ноксвилла и долин рек Клинч и Холстон вплоть до границы Виргинии не представляла труда. Без этого все кампании в Восточном Теннесси были иллюзорными. Добраться туда было достаточно легко; трудность заключалась в том, чтобы там удержаться. Первоначальный урок логистики Бьюэлла, в котором он представил Военному министерству расчет повозок и мулов, необходимых для обеспечения десяти тысяч человек в Ноксвилле, представлял собой солидную военную арифметику, от которой некуда было деться.

Когда Бернсайд прибыл в Цинциннати и занялся практической задачей организации своей небольшой армии для марша через горы, его первые заявки на фургоны и мулов несколько ошеломили генерала-квартирмейстера и удивили его самого. Он немедленно приступил к инженерной разведке местности к югу от Лексингтона и Данвилла, насколько она находилась под нашим контролем, и привлек способного инженера-строителя, мистера Ганна, для трассировки предварительной линии железной дороги. Эти изыскания стали отправными точками, с которых после окончания войны велось реальное строительство дороги между Цинциннати и Чаттанугой.

Бернсайд также настаивал на том, чтобы войска в Кентукки, за исключением Девятого корпуса, были сведены в новый корпус под командованием генерала Хартсаффа. Халлек возражал против этого, но президент приказал это сделать, и 27 апреля Военное министерство издало соответствующий приказ. Бернсайд также усердно добивался от Роукрэнса плана активного сотрудничества для наступления. Как только Хартсафф принял командование новым Двадцать третьим корпусом, Бернсайд 3 мая направил его лично навестить Роукрэнса, дав ему полномочия согласовать наступательную кампанию. Прежние отношения Хартсаффа с Роукрэнсом делали его очень подходящим лицом для этих переговоров. Роукрэнс колебался с принятием решения и созвал совет своих главных офицеров. Он предложил отправить Девятый корпус по Луисвиллской и Нэшвиллской железной дороге в Глазго, недалеко от границы Теннесси, но не обозначил никаких сиюминутных намерений наступать. Бернсайд намеревался выступить в поход с обоими корпусами своего соединения, которые он организовал под наименованием Армия Огайо; но, чтобы успокоить Роукрэнса, он написал, что если в ходе совместных действий две армии соединятся, он поступится своим старшинством по службе и будет служить под началом Роукрэнса до тех пор, пока тот останется в среднем Теннесси. Шло уже 15 мая, и он снова направил доверенного штабного офицера к Роукрэнсу, чтобы попытаться согласовать общий план операций. 18 мая Халлек услышал о том, что армия Брэгга была ослаблена ради выделения генералу Джозефу Э. Джонстону сил для помощи Пембертону в Виксбурге, и стал настойчиво требовать наступления как от Роукрэнса, так и от Бернсайда. Он считал вероятным, что противник предпримет рейды, чтобы отвлечь внимание от своей истинной цели, и указал на сосредоточение и наступление как на лучший способ защитить тыл, а также добраться до ослабленного противника. Бернсайд добросовестно ускорил подготовку к движению. Он собирал вьючный мулиний обоз, чтобы восполнить нехватку фургонов, и привел свои отряды в движение для сосредоточения. Он умолял о третьей дивизии своего корпуса (Гетти), которая была задержана в Потомакской армии и пока не могла быть выделена, но не стал ее ждать. К 1 июня он был готов лично отправиться на фронт, а 3-го числа находился в Лексингтоне, окончательно связав себя обязательством начать движение в Восточный Теннесси. Там его застал приказ Халлека немедленно отправить 8000 человек на подкрепление генералу Гранту в Виксбург. Было дано обещание, что они будут возвращены, как только минует непосредственная нужда, но приказ был повелительным. Бернсайд ни секунды не колебался в исполнении. Две дивизии Девятого корпуса составляли примерно требуемое количество, и их немедленно повернули назад и приказали следовать к реке Огайо для погрузки на пароходы. Глубоко разочарованный, Бернсайд просил позволения отправиться вместе со своими людьми, но ему ответили, что его обязанности по департаменту слишком важны, чтобы отпускать его оттуда. Поэтому для командования корпусом был отправлен генерал-майор Парке. Бернсайд вернулся в Цинциннати, скорбя о срыве своих планов, но надеясь, что это продлится недолго. Его обязанности в тылу были неприятными, особенно ввиду того, что именно в это время ему было предписано отозвать свой приказ о запрете нелояльных газет и воздерживаться от арестов гражданских лиц без явного разрешения из Вашингтона.

Мы можем с уверенностью предположить, что президент и его военный министр были столь же недовольны необходимостью отдавать приказ об отправке Девятого корпуса, сколь Бернсайд — необходимостью расстаться с ним. На самом деле этот приказ не издавали до тех пор, пока полностью не отчаялись заставить Роукрэнса наступать с энергией, необходимой для того, чтобы переиграть конфедератов. Получив депешу Халлека от 18 мая, Роукрэнс вступил в телеграфную дискуссию о возможной точности сведений Халлека, заявляя, что любые войска, отправленные противником в Миссисипи, несомненно, были направлены из Чарлстона и Саванны, а не от Брэгга. Он настаивал на том, что проводить наступление в настоящее время не является мудрой политикой. 21 числа он заявил: «Если бы у меня было 6000 кавалеристов в дополнение к тем 2000, которые ждут лошадей, я бы атаковал Брэгга в течение трех дней». Он также противопоставил этому неблагоприятное мнение своих командиров корпусов в отношении наступления. Военная история показывает, что это служит практически неизменным оправданием для затягивания дел, на которое командующий генерал уже твердо решился. У Халлека не было больше кавалерии для отправки, и он мог лишь заявить об этом. Бернсайд уведомил Роукрэнса 22-го числа, что его колонны начали мероприятия по сосредоточению и что они завершатся через три-четыре дня. 28 мая сам мистер Линкольн телеграфировал Роукрэнсу: «Я не стал бы толкать вас к какой-либо опрометчивости, но я очень озабочен тем, чтобы вы изо всех сил — не доходя до опрометчивости — постарались помешать Брэггу ускользнуть на помощь Джонстону против Гранта». Роукрэнс сухо ответил: «Депешу получил. Займусь этим». В его депешах на имя мистера Стэнтона за те же числа нет ни намека на какое-либо намерение двигаться вперед. В телеграмме Бернсайду Роукрэнс сообщил, что лишь ожидает развертывания сосредоточения последнего и желает перейти в наступление к 4 июня. Бернсайд уже известил его, что будет готов к 2 июня, и повторил это. В последнюю названную дату Роукрэнс телеграфировал Бернсайду, что его движение уже началось и что он хочет, чтобы Армия Огайо подошла как можно ближе и как можно быстрее. И тем не менее он не дал вашингтонским властям никакого намека на наступление, поскольку в действительности его армия никаких шагов не предприняла, равно как не сообщал и о скором намерении их предпринять. 3 июня Халлек телеграфировал ему: «Поступающие сюда сведения указывают на то, что Джонстон получает мощные подкрепления из армии Брэгга. Если вы не сможете нанести урон противнику сейчас, он вскоре нанесет урон вам». За этим последовала его депеша Бернсайду с приказом отправить подкрепления Гранту, а оставшиеся войска в Департаменте Огайо сосредоточить в оборонительном ключе в Кентукки. Единственным шагом, который предпринял Роукрэнс, была рассылка 8-го числа своим генералам, командующим корпусами и дивизиями, конфиденциального циркулярного письма с просьбой дать письменный ответ по существу на следующие вопросы:

1. Был ли противник настолько существенно ослаблен, чтобы эта армия могла выступить против него в настоящее время с вескими разумными шансами на проведение крупного и успешного сражения?

2. Способно ли наступление нашей армии предотвратить отправку Брэггом дополнительных подкреплений против генерала Гранта?

3. Целесообразно ли немедленное или скорое наступление нашей армии?

4. Практически единогласно они ответили, что выступать нецелесообразно, хотя, судя по всему, в целом были осведомлены о том, что Брекинридж примерно с 10 000 человек всех родов войск убыл от Брэгга к Джонстону. Когда Роукрэнс доложил о результатах этого совета Халлеку, последний напомнил ему о крылатом выражении, что «военные советы никогда не воюют» и что ответственность за кампанию лежит на командующем генерале и не может разделяться военным советом.

Внимательное изучение переписки, порожденной циркуляром Роукрэнса, составило бы ценнейший комментарий к теме «Почему военные советы никогда не воюют». Эти три вопроса были адресованы шестнадцати генералам, командовавшим корпусами и дивизиями. При чтении ответов крепнет впечатление о существовании, так сказать, общего настроя среди этих офицеров в том дуре, что их долг — поддержать своего командующего генерала в принятом им суждении по затронутым вопросам, которое едва ли могло не быть им хорошо известно. Что касается вопроса о вероятном сокращении армии Брэгга за счет отрядов, отправленных к Джонстону, хотя все они почти поголовно имели некоторое представление об уменьшении численности конфедеративной армии примерно до упомянутых выше пределов, большинство из них отвечало, что не считают это существенным ослаблением, поскольку такою была тональность поставленного перед ними вопроса. Некоторые из них, однако, вполне закономерно заявляли, что, поскольку разведывательная служба управляется из штаба и вся поступающая информация пересылается туда, генералу Роукрэнсу должно быть много легче ответить на этот вопрос, нежели его подчиненным. Что до второй части этого вопроса, почти все, судя по всему, исходили из того, что сражение примет форму прямой атаки на укрепления Шелбивилла, и не питали оптимизма по поводу успешного исхода. Те немногие, кто рассуждал об обходных маневрах, полагали, что дальнейшее отступление Брэгга лишь удлинит их собственные коммуникационные линии и не принесет никакой пользы. Странным образом многие из них утверждали также, что наступление не помешает дальнейшему истощению сил Брэгга ради усиления Джонстона. Вследствие этого они почти единогласно советовали воздержаться от немедленного или скорого наступления.

Поучительно сравнить эти мнения с реальными фактами. Бездействие лета напрямую привело к выделению двух дивизий пехоты и артиллерии и одной кавалерийской дивизии для подкрепления Джонстона, точно так же как бездействие Мида позже в том же сезоне побудило ричмондское правительство направить Лонгстрита Брэггу из Виргинии. Если бы Роукрэнс предпринял движение в начале сезона, Брэггу пришлось бы не только сохранить свою армию в неприкосновенности, но и сражение при Чикамоге, если бы оно вообще состоялось, должно было бы решиться без Лонгстрита и, следовательно, с наибольшей вероятностью — с блестящим успехом для нашего оружия. Именно задержка в наступлении, как в Теннесси, так и в Виргинии, напрямую привела к катастрофе. Если бы блестящая победа при Чикамоге совпала по времени с падением Виксбурга и поражением Ли при Геттисберге, не кажется опрометчивым верить в то, что крах Конфедерации ускорился бы на целый год.

Двое из генералов, ответивших на эти вопросы, впоследствии достигли столь высокого положения, что их ответы представляют собой интересный инструмент для изучения их складов ума и оценки их эволюции. Шеридан кратко ответил, что, по его убеждению, под началом Брэгга имелось не более 25 000 или 30 000 пехотинцев и артиллеристов при «крупной» кавалерийской силе. В этом он был весьма близок к истине. Рапорт Брэгга за вторую половину мая, до отправки подкреплений Джонстону, показывал наличие у него сил для несения службы в количестве 37 000 пехотинцев, чуть менее 3000 артиллеристов и 15 000 кавалеристов в круглых цифрах. Вычтите из этого 10 000, и мы обнаружим, что Шеридан был достаточно точен.

Упоминание отчетов Брэгга о численности перед канцелярией генерал-адъютанта делает это место подходящим для того, чтобы отметить метод составления таких отчетов и его влияние на горячо дискутируемый вопрос об «эффективном тотальном числе», обычно приводимом авторами-конфедератами в качестве численности их армий по сравнению с нашими. Бланки для этих рапортов рассылались из управления генерал- и инспектор-адъютанта в Ричмонде с распоряжением, чтобы численные отчеты составлялись «на предоставленных бланках и в соответствии с изложенными на них указаниями» (Общий приказ № 64 от 8 сентября 1862 г.). Графа «Эффективный тотал» в этих отчетах включала в себя только вооруженных рядовых, реально находящихся в боевой линии. В нее не включались все офицеры, унтер-офицеры штаба, лица на вспогодных работах, больные в госпиталях и арестованные. Чтобы добиться единообразия в методе отчетности в своей армии и исправить некоторую нерегулярность, генерал Брэгг издал следующий циркуляр:

[Циркуляр.]

«ШТАБ АРМИИ ТЕННЕССИ, ТУЛЛАХОМА, 29 января 1863 г.

Отныне в графу „Эффективный тотал“ в отчетах этой армии не будут включаться лица, занятые на вспомогательных работах, и арестованные. „Эффективный тотал“ должен включать исключительно боевые силы на поле боя — тех, кого выводят на поле сражения с огнестрельным оружием в руках.

По приказу генерала Брэгга. ДЖОРДЖ УИЛЬЯМ БРЕНТ, помощник генерал-адъютанта».

До публикации Официальных документов у меня была возможность привлечь внимание к этому предмету: см. „Нейшн“, 21 мая 1874 г., стр. 334; также „Атланта“ (серия Скрибнера), стр. 27, 28; и снова в „Нейшн“, 2 февраля 1893 г., стр. 86. Справедливое сравнение между армиями Конфедерации и Национальной армией, следовательно, требует подсчета численности по единой методике; и поскольку мы не пользовались бланками, содержащими „эффективный тотал“, как он отчитывался конфедератами, графы офицеров и солдат „присутствующих для несения службы“, которые исчисляются одинаково в отчетах с обеих сторон, представляют собой наиболее удовлетворительную и честную базу для сравнения.] Он не думал, что Брэгг станет воевать, а полагал, что тот отступит, и считал, что в подобном случае его ничто не удержит от отправки дополнительных сил Джонстону. Опять же, поскольку фуража в данной местности было мало, он голосовал против раннего наступления.