«Военные воспоминания гражданской войны. Том I»

Именно на послании Россера Стюарт оставил резолюцию, приведенную выше, а Ли переслал его в военное министерство, снабдив дополнительной резолюцией следующего содержания: «Насколько простираются мои познания и опыт, в заявлении генерала Россера немало правды. Я рекомендую отменить закон, санкционирующий существование этих партизанских корпусов. Зло, порождаемое их организацией, перевешивает ту пользу, которую они приносят». Военный министр, мистер Седдон, составил законопроект об их упразднении, и тот прошел через палату представителей Конфедерации. Из-за задержки в Сенате вопрос был урегулирован компромиссом путем перевода всех рейнджеров, кроме отрядов Мосби и Макнейлла, в регулярные войска. Поскольку именно к людям Мосби относились приводимые факты, и все сходились на том, что его отряд был лучшим из всех, мы можем представить себе, каков был характер остальных.

В первые две зимы войны эти формирования находились на пике своей пагубной активности, и верные федеральному правительству жители Западной Виргинии были их излюбленными жертвами. Мы почти ничего не знали об их организации, кроме того, что они ссылались на некий закон Конфедерации, оправдывающий их существование. Мы редко заставали их в форме и не имели средств отличить их от любых других вооруженных конокрадов и «лесников-стрелков». Однако мы с неприятной очевидностью убедились в том, что в каждом околотке, где процветали сецессионистские настроения, наши вестники подвергались засадам и уничтожению, мелкие отряды попадали в ловушки, а все самые раздражающие формы партизанской войны цвели пышным цветом. Помимо всего этого, власти Конфедерации брали на себя смелость призывать ополчение тех графств, в которые они собирались совершить экспедицию, чтобы заручиться временным содействием местных войск. Они претендовали на это право на том основании, что не признали отделение Западной Виргинии, и настаивали на том, что весь край подчиняется законам Виргинии. В результате юнионисты сформировали роты «местной самообороны» для самозащиты, и вооруженный конфликт перекинулся в каждое поселение в горных уголках и вдоль речных долин. В такого рода борьбе пощады не давали, а если пленных и брали, то их слишком часто записывали погибшими от несчастных случаев еще до того, как удавалось передать властям регулярным. Поскольку все это не могло оказать никакого влияния на ход войны, более холодные и разумные головы с обеих сторон выступали против этого и постепенно сводили явление на нет. Суровые меры против этого были на самом деле милосердными, ибо ужасы войны всегда наименьшие, когда ведение боев оставляют армиям ответственных воюющих сторон, не провоцируемых мелкими, но раздражающими враждебными действиями иррегуляров. Неприятностей от этого источника зимой 1862–1863 гг. было меньше, чем годом ранее, но они все равно время от времени давали работу небольшим мобильным колоннам наших войск.

Организация моего штаба несколько расширилась по мере увеличения ответственности. Подполковник Макелрой, бывший моим генерал-адъютантом в кампании 1861 года, вернулся ко мне в качестве генерального инспектора и взял на себя полный надзор за оснащением, строевой подготовкой и обучением войск округа. Майор Баском, получивший повышение одновременно со мной, остался генерал-адъютантом. Возросший объем работы по заботе о снабжении потребовал увеличения штата продовольственной службы, и ко мне был направлен капитан Барригер из кадровой армии, а мой прежний интендант, капитан Трит, остался в штабе. Барригер был скромным, здравомыслящим офицером с превосходными деловыми качествами, с которым мне посчастливилось снова сойтись по службе ближе к концу войны. Три главных распределительных пункта снабжения были созданы у баз основных коммуникационных линий в округе — в Уили, Паркерсбурге и Галлиполисе. В каждом из них разместились окружные комиссары и квартирмейстеры, и посты с передовыми частями получали от них провиант. Капитан Фитч, мой квартирмейстер, осуществлял надзор за своим ведомством схожим с продовольственной службой образом. Моими адъютантами оставались капитан Кристи и лейтенант Конин, как и прежде, и я добавил к ним своего брата, Теодора Кокса, который служил со мной в качестве добровольного адъютанта без звания в сражениях при Саут-Маунтин и Энтитеме, после чего был назначен лейтенантом в 11-й пехотный полк Огайо. Он был моим неизменным спутником с этого времени и до установления мира. Медицинское ведомство оставалось под попечением майора Холмса, бригадного хирурга, в редкой мере сочетавшего в себе научные и административные качества.

Зимой не происходило никаких военных движений, заслуживающих подробного описания. Постоянно велось патрулирование и производилась разведка, нередки были мелкие стычки, однако они не мешали нам чувствовать отдых и готовиться к работе следующей весной. Генерал Крук с бригадой был временно переведен в подчинение Роскренса в Теннесси, а Келли, Милрой и Скэммон разделили заботу о трехстах милях горных хребтов, образовывавших наш фронт. Мой собственный досуг предоставил мне возможность для систематического и полезного чтения по военной истории и искусству. Забавным интермеццо стала жаркая перепалка, разгоревшаяся между генералом Милроем и одним из его подчиненных, которая не стоила бы упоминания, если бы не тот факт, что подчиненный этот впоследствии приобрел всемирную известность в качестве военного руководителя Парижской коммуны 1870 года.

Гюстав Клюзере был французом, назначенным весной 1862 года адъютантом в чине полковника в штаб генерала Фримонта, который (с сомнительной правомерностью) поручил ему командование бригадой и рекомендовал его назначение бригадным генералом за хорошее поведение в майской и июньской кампании против Джексона. Назначение состоялось 14 октября, и в течение осени и зимы он командовал бригадой в дивизии Милроя. Милрой некоторое время шумно расхваливал Клюзере как идеального офицера, и их дружба была поистине братской. Зимой, однако, их взаимное восхищение было схвачено губительным морозом, и между ними разгорелся спор, вскоре переросший во взаимные обвинения в превосходной степени. Они направляли свои жалобы генералу Халлеку, и поскольку бумаги проходили через мой штаб, я был свидетелем их взаимной брани. Какое-то время они поднимали ужасный шум на бумаге, но я не могу вспомнить ничего серьезного в их обвинениях. Халлек положил их переписку под сукно, но у Милроя были влиятельные политические друзья, а Клюзере, узнав, что его назначение не будет утверждено Сенатом, опередил их действия и завершил свою военную карьеру в Соединенных Штатах отставкой за два дня до закрытия сессии Конгресса.

Это подводит меня к вопросу о действиях Конгресса в отношении повышений и назначений в армии во время этой зимней сессии, которой завершился срок полномочий Тридцать седьмого Конгресса. Мне самому предстояло перенести здесь единственное суровое разочарование за всю мою военную карьеру. Время было отмечено сильным политическим возбуждением, поскольку осенние выборы привели к серьезным переменам в делегациях Конгресса. Демократы избрали в Тридцать восьмой конгресс столько представителей, что было сомнительно, сможет ли администрация рассчитывать на большинство в Палате представителей. Отставка Маклеллана с поста командующего также вызвала широкую оппозицию, а за неимением полных сведений о причинах его смещения политические причины были выдуманы и выдвинуты в качестве обвинений. Государственная политика запрещала Президенту оглашать все основания своего недовольства генералом, и многие члены его собственной партии открыто ставили под сомнение его мудрость и способность управлять страной. Люди, чей патриотизм не подлежал сомнению, разделяли это недоверие и в своих личных записях придерживались самых мрачных взглядов на положение дел и будущее страны. Ситуация еще более накалилась, когда Бернсайд потерпел столь кровопролитное поражение под Фредериксбергом в конце первой недели работы сессии. [Сноска: Мистер В. П. Катлер, представитель от Огайо, скромный, но весьма умный и патриотичный человек, записал в своем дневнике 16 декабря: "Это день тьмы и опасности для страны... Сам Линкольн, похоже, не проявляет твердости духа или решительности в решении великих проблем. Мы плывем в открытом море без лоцмана и капитана. Лишь Бог может позаботиться о нас, и все Его пути, кажется, обращены против нас и благоприятствуют мятежникам и их союзникам — демократам. Воистину, это день тьмы и мрака". "Жизнь и времена" Эфраима Катлера, с биографическими очерками Джервиса Катлера и В. П. Катлера, стр. 296.]

Как это часто бывает в революционные времена, многие считали более радикальные меры лекарством от бедствий, и на совещаниях, проводимых конгрессменами, предполагаемый консерватизм мистера Линкольна и части его кабинета подвергался открытому осуждению, а искренность армейских лидеров ставилась под сомнение. [Сноска: Мистер Катлер сообщает о совещании Палаты представителей, состоявшемся 27 января, на котором "мистер... заявил, что главная трудность заключается в том, чтобы заставить Президента придерживаться какой-либо определенной линии. Он гордился тем, что у него разделенный кабинет, так что он может стравливать одного члена против другого... Искренние люди доведены Президентом до тупика. Президента подставляют его генералы, которые по большей части, похоже, не вкладывают душу в свою работу". Там же, стр. 301. Сам мистер Катлер выражает схожие чувства и повторяет: "Создается полное впечатление, что корабль государства разваливается на части во время шпора". "Как поразительно отсутствие лидера. Нация осталась без главы". "Истинные друзья правительства бродят впотьмах без лидера" и т. д. Там же, стр. 297, 301, 302] Во многом это было непониманием Президента и событий, которое со временем исправилось, но в тот момент и при сложившемся положении дел в стране это было вполне естественно. Это сильно повлияло на поведение федеральных законодателей и должно приниматься во внимание, когда мы пытаемся понять их отношение к армии и к управлению военными делами.

В Сенате, в самом начале работы сессии, мистер Уилсон, председатель Комитета по военным делам, внес резолюцию (которая была принята без возражений), призывающую военного министра предоставить "количество и имена генерал-майоров и бригадных генералов, состоящих на службе Соединенных Штатов, а также где и как они задействованы". [Сноска: Журнал Сената, 3-я сессия 37-го Конгресса, 8 декабря 1862 г.] Это, без сомнения, стало порождением популярного в Конгрессе мнения о том, что Президент превысил предоставленные законом полномочия в отношении числа назначенных им офицеров. Если это было так, то выбранный курс не был дружественным по отношению к администрации. Весь список назначений и повышений должен был быть представлен в Сенат для утверждения, и если установленный законом лимит был превышен, этот орган мог прекратить утверждение, достигнув законного предела. Между комитетами Конгресса или отдельными его членами и военным министром, разумеется, велись частые консультации; но любые попытки достичь молчаливого взаимопонимания потерпели неудачу. 21 января, поскольку министр так и не ответил на резолюцию мистера Уилсона, мистер Райс из Миннесоты внес другую резолюцию (также принятую единогласно), предписывающую военному министру "сообщить Сенату, были ли назначены и получали ли жалование генерал-майоры и бригадные генералы сверх того, что разрешено законом; и если да, то сколько; назвать их имена, даты назначений и выплаченные суммы". [Сноска: Там же, 21 января 1863 г.]

Два дня спустя министр прислал свои отчеты в ответ на обе резолюции. В ответ на первую он заявил, что интересы государственной службы не позволят ему указать, "где и как" задействованы генералы, но привел список их имен. Он также предоставил отдельный список шести генерал-майоров, которые не были назначены ни на какие должности. [Сноска: Это были Маклеллан, Фримонт, Кассиус М. Клей, Бьюэлл (призванный к ответу перед военной комиссией), Макдауэлл и Ф. Дж. Портер (оба предстали перед военными судами в связи со вторым сражением при Булл-Ране).] В ответ на вторую резолюцию он сообщил: "Это ведомство полагает, что закон, санкционирующий увеличение сил добровольцев и опечения, неизбежно подразумевал увеличение числа офицеров сверх количества, указанного в Акте от 17 июля 1862 года, до любого требуемого службой предела, и что число назначений не превышает этот лимит". Если строго применять лимит упомянутого статута, то, по его словам, обнаружится избыток в девять генерал-майоров и сорок шесть бригадных генералов. Выплат повышенного жалованья, соответствующих возросшему званию, не производилось, за исключением одного случая. [Сноска: Официальные документы Сената, 3-я сессия 37-го Конгресса, № 21 и 22. Девятью генерал-майорами были Скайлер Гамильтон, Грейнджер, Кокс, Руссо, Макферсон, Огюр, Мид, Хартсафф и Н. Б. Бьюфорд. Если бы их число составляло тринадцать, оно включало бы Фостера, Парка, Шенка и Халрбата.] Представленный список демонстрировал пятьдесят два генерал-майора на службе, причем один (Бьюфорд) был опущен, так что если бы сорок оказалось пределом, то наблюдался бы избыток в тринадцать человек. Однако это соответствовало действительности лишь по видимости, поскольку список министра включал четырех генерал-майоров кадровой армии, на которых ограничения статута не распространялись. Это, по-видимому, было упущено из виду в ходе последующих шагов членов Конгресса, и поскольку эти действия были неприятны Президенту, он не стал просвещать законодателей относительно их неверных подсчетов. Дело развивалось исходя из предположения, что назначения в высшем ранге действительно превышали число, установленное законом, на тринадцать человек.

Положение дел с точки зрения закона было следующим. Акт от 22 июля 1861 года уполномочивал Президента призвать добровольцев числом не более полумиллиона и предусматривал одного бригадного генерала на четыре полка и одного генерал-майора на три бригады. Акт от 25 июля того же года санкционировал второй призыв в том же объеме и предусматривал "такое количество генерал-майоров и бригадных генералов, какое, по мнению (Президента), может потребоваться для их организации". Однако в следующем году к пункту закона об ассигнованиях на выплату жалованья офицерам и рядовым добровольческой службы была добавлена "поправка", которая предусматривала, что "Президент не уполномочен назначать более сорока генерал-майоров и более двухсот бригадных генералов", и отменяла прежние акты, разрешающие большее число. [Сноска: С упомянутыми законами можно ознакомиться в т. XII Свода законов США (U. S. Statutes at Large), стр. 268, 274, 506. Закон об ассигнованиях был принят 5 июля 1862 г. Дата 17 июля 1862 г. в отчете министра представляется опечаткой.] Этот предел как раз покрывал тех, кто был назначен ко дню утверждения закона об ассигнованиях. Тем не менее, два вопроса оставались открытыми для споров: во-первых, могла ли "поправка" к закону об ассигнованиях изменять общий закон об организации армии, и во-вторых, не позволял ли новый предел производить назначения в дальнейшем в пределах указанных чисел. Отчет мистера Стэнтона недвусмысленно наводил на такие мысли.

Теперь дело складывалось как нельзя лучше для того, что политики называют "сделкой", и переговоры между членами Конгресса и исполнительной властью шли вовсю. Результатом, судя по всему, стало взаимопонимание о том, что будет принят законопроект, увеличивающий число высших офицеров не только для того, чтобы покрыть уже сделанные назначения, но и оставляющий значительный запас для новых повышений, которые предстояло распределить по договоренности между высокими договаривающимися сторонами. 12 февраля 1863 года Сенат принял законопроект, предусматривающий назначение двадцати генерал-майоров-добровольцев и пятидесяти бригадиров. Палату представителей это не устроило. В Теннесси недавно отгремело сражение при Стоунс-Ривер, и представители с Запада настойчиво доказывали, что события в окрестностях Вашингтона неправомерно заслоняют собой все остальное в поле зрения администрации. В этом была доля правды. Во всяком случае, Палата представителей внесла в законопроект поправку, увеличивающую число до сорока генерал-майоров и ста бригадиров, которые должны были получить звания путем повышения за заслуги из низших чинов. Как только стало известно, что Военный комитет Палаты представителей собирается представить такую поправку, было решено, что Сенат с ней согласится, и в соответствии с этим был составлен "план". Исходя из гипотезы о том, что список генерал-майоров на тринадцать человек превышает сорок, установленных законом, был составлен новый список из двадцати семи человек, который дополнял бы число до сорока по новому законопроекту. Аналогичный список был подготовлен и для бригадиров, и велись точно такие же переговоры, но ради краткости я ограничусь списком высшего командного состава, к которому имел непосредственное отношение.

Палата представителей приняла измененный законопроект 27 февраля, и он вернулся в Сенат для утверждения поправок. Но тут возникла непредвиденная трудность. Сенат отказался согласиться с изменениями, внесенными Палатой представителей. Не имеет особого значения, были ли сенаторы оскорблены решимостью нижней палаты заполучить столь большую долю в назначениях или же они желали наказать Президента за то, что тот вышел за букву закона при своих назначениях 1862 года; фактом оставалось то, что они провалили поправки голосованием. Был назначен согласительный комитет от обеих палат, и был подготовлен компромиссный доклад, определявший дополнительное число генерал-майоров в тридцать, а бригадиров — в семьдесят пять человек. Обе палаты окончательно одобрили доклад, 1 марта законопроект поступил к Президенту, и на следующий день он его подписал.

До окончания сессии оставался всего один рабочий день, поскольку она должна была завершиться в полдень 4 марта. Список необходимо было сократить. То, как это было проделано, укрепляет доказательства — если раньше и оставались какие-то сомнения, — что список из двадцати семи человек стал результатом переговоров с конгрессменами. Никакого вмешательства в этот список не допускалось, хотя использование патронажа в качестве "добычи" имело в нем весьма вопиющие проявления. Президенту пришлось проводить сокращение за счет тех собственных назначений, которые он сделал ранее и которые, следовательно, стояли выше в списке и по старшинству, вместо того чтобы отбросить тех, кто был добавлен последним, как того вроде бы требовали более ранние действия Конгресса. Единственным исключением стал генерал Скофилд, чье беспристрастное управление округом Миссури и армией фронтиров вызвало враждебность радикальных политиков в этом штате и в Канзасе во главе с сенатором "Джимом" Лейном, князем "соглядатаев-разбойников" [jay-hawkers]. Скофилд был исключен из двадцати семи.

В первоначальном списке офицеров произошло несколько изменений, создавших дополнительные вакансии. Губернатор Морган из Нью-Йорка, имевший почетное назначение генерал-майором, но никогда не служивший, подал в отставку. Скайлер Гамильтон также подал в отставку, а Фитц-Джон Портер был предан суду.

Таким образом, число подлежащих принесению в жертву сократилось до шести, и жребий пал на генералов Н. Б. Бьюфорда, Дж. В. Моррелла, В. Ф. Смита, Х. Г. Райта, Дж. М. Скофилда и меня самого. Последние четверо добились повышения во второй раз и были повторно назначены и утверждены с различными интервалами; но об этом позже. Разумеется, в подобной толчее речь шла лишь о том, у кого имелись или не имелись влиятельные друзья на месте, которые добровольно встали бы на защиту его интересов. Никто на расстоянии не мог получить никакого предупреждения. Принятие закона и действия в соответствии с ним совпали по времени. Что до меня, то я спокойно продолжал выполнять свой долг, ни секунды не подозревая об опасности, и лишь спустя долгие годы после войны узнал, как все это было проделано на самом деле. Мое место находилось ближе к началу списка, командования, которые я осуществлял, и возложенные на меня обязанности были куда масштабнее, чем у подавляющего большинства назначенцев, и у меня имелись неоспоримые доказательства одобрения со стороны моего начальства. Поэтому поначалу эта новость показалась мне одновременно и ошеломляющей, и удручающей. Как следствие политических "влияний", это вполне объяснимо. В то время я едва знал сенатора Уэйда из Огайо. То же самое было и с сенатором Шерманом, но с тем дополнительным неудобством, что в сенатской борьбе 1860 года между ним и губернатором Деннисоном я горячо поддерживал последнего. Мистер Хатчинс, представитель от моего округа, не был выдвинут на новый срок, а Гарфилд, избранный на его место, еще не занял свое кресло, продолжая находиться на полевой военной службе. Мистер Чейз неизменно оставался другом, но это было как раз то время, когда его разногласия с мистером Линкольном достигли апогея, и с 20 декабря у Президента находились на руках заявления об отставке как Сьюарда, так и Чейза, что позволяло ему отклонить обе и дать отпор партии в Сенате, которая пыталась принудить его реорганизовать кабинет, исключив Сьюарда и тех, кого считали более консервативными. Как он сам выразился, "у него по тыкве в каждом конце мешка, и теперь он мог ехать" [Сноска: "Линкольн" Хэя и Николая, т. VI, стр. 271]. Если исходить из теории распределения повышений по штатам, согласно которой Огайо должен был лишиться одного из шести номинантов, нетрудно было понять, на чьей стороне окажется перевес влияния. Было хорошо известно, что генерал Халлек настойчиво выступал за назначения из кадровой армии и будет настаивать на том, чтобы сокращение коснулось тех, кто изначально был назначен из гражданских лиц. Таковыми были Шенк и я. Но генерал Шенк был ветераном Палаты представителей и теперь был избран в следующий состав палаты, где, как было известно, ему отводилась видная роль. Само собой разумеется, что при таком раскладе черный шар достался бы мне. [Сноска: Помимо моего, тогда ожидали утверждения повышения следующих офицеров из Огайо: Шенка, Маккука, Роукрэнса, Стэнли, Макферсона и Шеридана.] В дополнение к рассказу о произведенных в тот момент назначениях можно добавить, что после официального закрытия сессии Конгресса 4 марта состоялось короткое закрытое заседание Сената, на котором Президент представил имена Карла Шурца и Юлиуса Штахеля для присвоения им званий генерал-майоров. Вакансия для одного из них образовалась благодаря договоренности, согласно которой Кассиус М. Клей был повторно назначен министром в Санкт-Петербург и сложил с себя военный чин, которым никогда не пользовался. Другая вакансия, по-видимому, образовалась из-за отставки, вступающей в силу в следующем месяце. Генерал Самнер скончался 21 марта, освободив еще одно место, однако точно установить даты произошедших изменений затруднительно. [Сноска: Причина этой трудности отчасти кроется в частой практике присвоения офицерам старшинства с более ранней даты, чем их назначение; поскольку официальные списки формируются по старшинству, они порой вводят в заблуждение относительно даты самого назначения. Так, Роукрэнс числится в реестре с 21 марта 1862 года, но назначен был лишь спустя примерно полгода. Точно так же Скофилд при повторном назначении в мае 1863 года получил старшинство, как и при своем первом назначении, — от 29 ноября 1862 г.] В случае с последними двумя повышениями мистер Линкольн открыто заявлял, что делает их в знак признания заслуг немецкого элемента в армии и политике. [Сноска: Пример того, как мистер Линкольн выражал свои мысли в подобных случаях, см. в "Военных очерках" (Military Miscellany) полковника Джеймса Б. Фрая, стр. 281.]

Было бы несправедливо полагать, что члены Конгресса и Президент не руководствовались патриотическими побуждениями. Реформа государственной службы в вопросах назначений тогда еще не привлекала к себе большого внимания. Патронаж использовался в политических целях с полной откровенностью и открытостью. На гражданских должностях этот обычай смело защищали и пропагандировали. Проявлялось определенное понимание того, что повышения в армии должны регулироваться несколько иными правилами, однако казалось, будто достаточной гарантией считалось уже то обстоятельство, что выбор ограничивался офицерами, состоящими на действительной службе, и назначения на высшие должности не давались совершенно новым людям из гражданских лиц. Каждый соискатель мог найти друзей, воспевающих его хвалу, и было легко утверждать, что это лишь проявление предпочтения к друзьям из числа офицеров равных достоинств. На самом деле было сделано много отличных назначений, и их доля оказалась бы выше, если бы мнение военного начальства играло более решающую роль при формировании всего списка. Юмористическая манера мистера Линкольна объяснять свои поступки может создать впечатление о более низких стандартах, нежели те, которых он придерживался на самом деле; однако нельзя отрицать, что порой он позволял склонять себя к военным повышениям по чисто политическим или личным причинам. [Сноска: Полковник Фрай, бывший помощником генерал-адъютанта в Вашингтоне и лично общавшийся с Президентом, приводит следующую запись, сделанную самим мистером Линкольном по поводу прошения о присвоении кадровому офицеру звания бригадного генерала-добровольца: "В этот день меня навестила миссис... — она жена майора... из кадровой армии. Она дерзкая бабенка, и я полагаю, что она будет донимать меня до тех пор, пока мне не придется это сделать". Полковник Фрай добавляет: "Прошло совсем немного времени, как муж этой бабенки был назначен бригадным генералом". Разное, стр. 280, 281.]

Властям, судя по всему, и в голову не приходило, что мнение старших офицеров на местах должно запрашиваться и тщательно взвешиваться, когда речь заходит о повышении кого-либо из их подчиненных. Случай, имевший место в армии генерала Бьюэлла, вывел это за грань фарса. Полковник Турчин, командир полка из Иллинойса, был русским, образованным офицером, служившим в российском корпусе генерального штаба. Будучи во многих отношениях отличным солдатом, он, к сожалению, обладал весьма слабыми представлениями о дисциплине, и летом 1862 года предстал перед военно-полевым судом за то, что позволил своим людям разграбить город в штате Теннесси. Суд был квалифицированным, и председательствовал в нем генерал Гарфилд. Ходившая тогда по армии история, которую я считаю правдивой, гласит следующее: после того как суд выслушал часть показаний, стало очевидно, что избежать обвинительного приговора не удастся, и миссис Турчин, обычно сопровождавшая мужа в походах, отправилась в тыл, чтобы задействовать политические "рычаги" для его спасения. С различными рекомендательными письмами она направилась в Вашингтон и преуспела настолько, что, хотя приговор суда об увольнении ее мужа со службы был обнародован 6 августа, уже 5 августа он был назначен бригадным генералом-добровольцем и не попал в число тех, кого исключили из списка 3 марта 1863 года. [Сноска: Официальные отчеты, т. XVI, ч. II, стр. 277.] Этот процесс наделал немало шума, однако вполне вероятно, что Президент и военный министр упустили его из виду в момент назначения; но излишне говорить, что, какими бы ни были основания для снисхождения, превращение их в основу для повышения в пересмотренном списке шесть месяцев спустя — форменный абсурд. Чтобы история выглядела совсем уж законченной, миссис Турчин действовала на свой страх и риск, а полковник ничего не знал о результатах, пока не вернулся домой. Когда круг близких друзей пришел навестить его — якобы для того, чтобы поддержать в мрачном унынии, — его жена разыграла развязку этой маленькой драмы, преподнеся ему патент на назначение прямо перед ними.

Одной из худших сторон метода назначений по "плану", сфабрикованному конгрессменами совместно с исполнительной властью, было то, что он заполнял каждое предусмотренное законом место и не оставлял ничего в качестве поощрения за будущие заслуги на поле боя, если только не появлялись вакансии, а они возникали крайне редко. Политические связи, определившие назначения, обычно оказывались достаточно сильными, чтобы предотвратить отставки. Тот, кто проследит за задействованием высших чинов во второй половине войны, обнаружит множество таких офицеров на незначительных и чисто номинальных должностях, в то время как всю работу в действующих армиях выполняли люди более низких рангов, которым отказывали в положенных званиях. Эта система была едва ли не худшей из всех возможных, но победа все равно была одержана вопреки ей. В целом было большой удачей, что во время войны у нас не существовало званий генерал-лейтенанта и генерала, как у конфедератов. У тех первое было стандартным званием командира корпуса, а второе — командующего полевой армией. У нас же назначение генерал-майора Президентом командовать корпусом давало ему временное преимущество перед другими генерал-майорами, не имевшими такого назначения, — точно так же обстояло дело и с командующим армией. [Сноска: Наша система по сути являлась системой Первой французской республики и Консульства, при которой любой дивизионный генерал мог быть назначен на высшее армейское командование.] Если таковые освобождались от должности, они теряли это преимущество, благодаря чему создавалось нечто вроде временного звания, придававшего званию генерал-майора гибкость, без которой мы испытывали бы сильнейшие затруднения. Полученное Грантом звание генерал-лейтенанта было исключением из правил, созданным специально для него, когда после битвы при Миссионер-Ридж он был назначен главнокомандующим всеми армиями.

Эти мои мысли — вовсе не суждения, сформированные задним числом. Слабые места нашей армейской организации ощущались уже тогда, и я предпринимал все зависящие от меня меры, чтобы довести их до сведения надлежащих властей, как штатных, так и общегосударственных. В конце 1862 года военный министр учредил комиссию для пересмотра воинских артикулов и армейских уставов. Председателем этой комиссии стал генерал-майор Хичкок. Они выпустили циркуляр с призывом направлять предложения относительно желательных, по их мнению, изменений, и копия среди прочих досталась мне. Я счел своим долгом доложить о результатах собственного опыта и проследить истоки существующих пороков нашей военной системы. Я обратил внимание на поразительное сходство между нашей практикой и той, что применялась в Первой французской республике, а также на идентичность последовавших за этим бедствий. Расхлябанность дисциплины, отставание от частей, дезертирство, демагогия вместо боевого духа, раздача офицерских патентов в награду за простое рекрутирование, формирование новых полков вместо пополнения старых, отсутствие надлежащих штабных служб — все эти беды претерпела Франция, пока терпеть их стало больше невозможно, и мы в точности скопировали их ошибки, не извлекая никаких уроков.

В свободных частных письмах к мистеру Чейзу я развивал те же темы, призывая его привлечь к ним серьезное внимание Президента и кабинета. Я приводил ему примеры бедствий, порождаемых безумными попытками набирать новые полки через добровольчество тогда, когда нам следовало бы ввести призыв как единственный честный способ обложить налогом физические силы нации. Я писал: "Мне довелось знать лейтенанта, которого его капитан (великолепный солдат) вынудил подать в отставку из-за общей профессиональной непригодности. Я видел, как тот же самый лейтенант несколько месяцев спустя вышел в поле в качестве подполковника нового полка, в то время как капитан все еще стоял во главе своей горстки людей ротного звена в строю. Это не единичный случай, а пример ситуаций, происходивших в нашей огромной армии буквально тысячами за прошедший год... Губернатор Тод (из Огайо) с глубокой скорбью говорил мне некоторое время назад, что прекрасно осознает: при наборе новых полков посредством добровольчества раздача должностей успешным вербовщикам наполняет армию некомпетентными людьми, которых нам придется отсеивать любыми доступными способами!... Есть ли у нас время на этот процесс отсеивания? Даже если бы и было, насколько неэффективен он сам по себе, когда эти офицеры имеют патенты на руках и не могут быть преданы суду или военной комиссии до тех пор, пока не будет совершена большая часть того вреда, который они способны причинить, пока среди солдат не укоренятся дурные привычки, а задача их обучения не станет в бесконечной степени сложнее, чем работа с абсолютно зелеными новобранцами? Именно учитывая подобные вероятные исходы, я выражал надежду, что больше не станут набирать новые полки через добровольчество, когда в июле прошлого года обсуждался призыв дополнительных сил. Мне казалось, что Президент вполне мог заявить всему миру: "Наш народ уже доказал свой энтузиазм в поддержке правительства, добровольно записавшись в количестве более полумиллиона человек, чего еще не знала мировая история: теперь же, исходя из военной целесообразности, мы объявляем призыв для пополнения редеющих батальонов"". [Сноска: Из частного письма от 1 января 1863 г.]

С не меньшей откровенностью я настаивал на необходимости придать армии единство путем упразднения различий между кадровыми войсками и добровольцами, а также посредством полной реорганизации штабов. Я говорил, что кажется абсурдным, когда при почти миллионе человек под ружьем в Списке армии Соединенных Штатов числится организация всего из каких-то двадцати полков, из которых едва ли дюжина побывала на активной службе. "Если добровольческая организация способна решать великие войны нации, разве не смешно содержать дорогостоящую организацию кадровых войск для мелких стычек с индейцами или в качестве декоративного приложения к государству в мирное время?" Мне казалось, что стремиться следует к созданию системы, достаточно гибкой для того, чтобы обеспечить увеличение армии до любых необходимых размеров, не теряя при этом ни единого преимущества в характере или боеспособности, которые в любом отношении были присущи кадровой армии. Обстоятельства, о которых я уже упоминал, вероятно, помешали мистеру Чейзу снова принять активное участие в обсуждении армейских дел на заседании кабинета. Вероятно, многие из тех же идей внушались Президенту с других сторон, поскольку этот вопрос вызывал сильное волнение как внутри армии, так и за ее пределами. Однако ни к чему это не привело, ибо даже призыв, когда он стал законом, использовался скорее как постыдный кнуток для подстегивания добровольческого движения, нежели как честный и правильный способ пополнения рядов славных ветеранских полков. Генерал Шерман в 1864 году столкнулся с тем, что эта же порочная система подрывает его усилия сделать армию такой, какой она должна быть, и разразился по этому поводу благородным гневом. [Сноска: Письмо Халлеку, 4 сентября 1864 г. "Завтра день призыва, и я переживаю за него больше, чем за любое событие, которое когда-либо случалось. Поистине, было ошибкой держать наши старые части под таким непрерывным огнем. Некоторые из этих старых полков, что были с нами при Шайло и Коринте, остаются со мной по сей день, иные потеряли в боях семьдесят процентов личного состава. Тяжко смотреть, как эти бригады, насчитывающие теперь менее 800 человек, идут в бой. Они чувствуют упадок духа, тогда как при стабильном притоке новобранцев живые вскоре забыли бы мертвых. Раненые и больные для нас потеряны, ибо попав в госпиталь, они становятся ни на что не годными. Крайне неэкономно истреблять наших лучших людей и выплачивать полное жалованье и премии всякому сброду и заменам". Официальные отчеты, т. XXXVIII, ч. V, стр. 793.]

ГЛАВА XXI

ПРОЩАНИЕ С ЗАПАДНОЙ ВИРГИНИЕЙ — БЕРНСАЙД В ДЕПАРТАМЕНТЕ ОГАЙО

Стремление к полевой службе — Изменения в Потомакской армии — Оценка Маклеллана в то время — Наши скудные знания — Перемены в Западной Виргинии — Ошибки в новой организации — Проистекающие отсюда затруднения — Визит к генералу Шенку — Новые приказы из Вашингтона — Отправка в Огайо для проведения призыва во главе департамента — Бернсайд во главе департамента — Дивизион Огайо — Штаб-квартира в Цинциннати — Сердечные отношения губернатора Тода с военными властями — Система зачисления и призыва — Управление полковника Фрая — Упадок ветеранских полков — Скупка премий за призыв [bounty-jumping] — Влияние на политические партии — Голосование солдат — Военные планы Бернсайда — Восточный Теннесси — Роукрэнс нацеливается на Чаттанугу — Деловой подход Бернсайда — Его откровенность — Истории о нем — Его личные особенности — Цинциннати как приграничный город — Мятежные симпатизанты — Приказ № 38 — Вызов, брошенный Валландигэмом — Приказ не является новацией — Прокламация Линкольна — Циркуляр генерала Райта.

Мое намерение попасть на активную полевую службу не угасло, и вскоре после установления зимней организации в округе я подал прошение о переводе на другое место службы. Мое твердое убеждение в том, что в горном регионе невозможно осуществлять полезные военные маневры, означало, что гарнизоны Западной Виргинии следует сократить до минимума и ограничить задачей обороны границы нового штата. Остальные войска можно было с полным правом присоединить к действовавшим в полевых условиях колоннам. Маклеллан был освобожден от командования в то время, когда я руководил активными операциями в долине Канаха, а Бернсайд потерпел свое поражение под Фредериксбергом спустя несколько дней после того, как мне было предписано обосноваться со штабом в Мариетте и завершить организацию округа. Поэтому я затруднялся с выбором места службы, даже если бы мне дали carte blanche самостоятельно определять свой фронт работ. Сведений о причинах недовольства Президента Маклелланом было достаточно, чтобы я признал смену командования кажущейся необходимостью, однако многое оставалось в тени, и вся глубина аргументов Президента не раскрылась до окончания войны. Моя личная дружба с Маклелланом оставалась теплой, и я был уверен, что Гукер на посту командующего станет огромным шагом назад. В узком кругу я без колебаний высказывал пожелание, чтобы Маклеллану по-прежнему доверяли командование Потомакской армией, чтобы она была существенно усилена и чтобы благодаря постоянному давлению на командующего удалость преодолеть его нерешительность. Те, кто был близок к Маклеллан, верили, что он обретает большую уверенность в себе, поскольку энтитемская кампания выглядела явным шагом вперед по сравнению с кампанией на Чикахомини. События в значительной степени оправдали это мнение, ибо до тех пор, пока год спустя командование не принял Грант, не появилось ни одного военачальника, превосходящего Маклеллана. И все же приходится признать, что мы не ведали и половины тех тягот, что давили на Президента и его военного министра и заставляли требовать отчаянных средств против инертности восточной армии.

Мои личные дела складывались следующим образом: борьба вокруг списков повышений, о которой я почти ничего не знал, препятствовала какому-либо продвижению моего прошения о смене обязанностей, а окончание сессии Конгресса принесло официальное извещение о том, что повышение аннулировано в силу законного ограничения. [Сноска: 24 марта; получено 30-го.] Первое время это, естественно, угнетало, и потребовалось некоторое время и толика философии, чтобы преодолеть это состояние; но война еще не закончилась, и размышления привели к выводу, что путь долга лежит в русле дальнейшей активной службы.

Для создания нового департамента для генерала Шенка Западная Виргиния была выведена из состава Департамента Огайо и присоединена к Мэриленду. [Сноска: Официальные отчеты, т. XXV, ч. II, стр. 145.] С военной точки зрения это было ошибкой, поскольку мало того, что посты близ гор должны были снабжаться и подкрепляться со стороны Огайо как их базы, в сторону которой пролегал бы и путь отступления в случае необходимости, — частые продвижения конфедеративных сил через долину Шенандоа к Потомаку неизменно отрезали Запад от любой связи с Балтимором, делая для офицера, расквартированного там (как генерал Шенк), невозможным руководство делами в западном округе именно тогда, когда это было нужнее всего.

Был упущен из виду еще один важный факт. Речные округа Огайо составляли часть округа, а речные склады снабжались из Цинциннати. Мало того, что Галлиполис таким образом оказался в другом департаменте по отношению к постам, напрямую зависящим от этого склада как базы снабжения и главной станции госпиталей, — новая линия границы оставила меня лично и мой штаб в пределах Департамента Огайо. Я немедленно обратил внимание Военного министерства на эти последствия, направив свое послание через генерала Райта. Он находился в той же лодке, что и я, поскольку его звание 4 марта также было понижено, однако он считал, что в замыслах наверняка было перевести меня вместе с округом в Восточный департамент. В ответ я написал напрямую в Вашингтон, запрашивая четких приказаний. Я также написал генералу Шенку, поведав ему о предположении генерала Райта насчет моего перевода вместе с округом и осведомившись, не располагает ли тот какими-либо точными решениями по этому вопросу. [Сноска: Там же, стр. 159, 160.]

Примерно 3 апреля мне предписали явиться лично к генералу Шенку в Балтимор [Сноска: Там же, стр. 175], и 4-го числа я прибыл в этот город. Мои отношения с генералом Шенком носили личный, сердечный характер, и наша дружба продолжалась до самой его смерти, наступившей много лет после войны. Какими бы ни были его планы, их перечеркнули приказы из Вашингтона, встретившие меня в его штаб-квартире и предписывающие мне отправиться в Колумбус, штат Огайо, чтобы оказать помощь губернатору в формировании войск, призываемых в соответствии с новым законом о зачислении на службу и воинской повинности. Это сопровождалось уверениями в том, что служба эта будет лишь временной, после чего мое стремление получить назначение на активную полевую службу будет рассмотрено в благоприятном ключе. Весьма вероятно, что определенное отношение к этому назначению имел мой упомянутый ранее отчет об организации армии; однако я не стал просить разрешения навестить Вашингтон, хотя находился всего в паре часов езды от столицы, и поспешил назад к месту своего нового назначения. Помимо моего желания порвать с Западной Виргинией, исходя из общих военных соображений о ее ничтожности как театра военных действий, мое пребывание там стало бы невыносимым: генерал Милрой, к чьему мнению я испытывал наименьшее доверие среди всех своих подчиненных, по причудливой иронии зимних повышений оказался как раз тем человеком, которого поставили выше меня. Тогда я еще не мог предвидеть, какую цену заплатит страна за это в летней кампании в Шенандоа следующего года, но каждый инстинкт подталкивал меня к тому, чтобы разорвать связь, не сулившую ничего хорошего. Обоснованность моих возражений против службы в подчинении у того, кем я командовал, была признана, и достигнутая в итоге договоренность оказалась приемлемой — во всяком случае, не хуже любой другой альтернативы, кроме дивизии в действующей армии.

Мое душевное спокойствие значительно укрепилось, когда я узнал, что генерал Бернсайд назначен в Департамент Огайо и станет моим непосредственным начальником. Я поспешил обратно в Мариетту, уладил там остававшиеся дела и 9 апреля отправился в Колумбус. Договоренность между губернатором Тодом и генералом Бернсайдом вылилась в создание Военного округа Огайо, охватывающего весь штат. Я был назначен командующим этим округом с подчинением непосредственно генералу, который сам вел все дела с губернатором. Таким образом, мои собственные отношения с начальством приобрели сугубо военный характер, что было для меня куда приятнее, нежели прямые контакты с гражданскими властями, чреватые разногласиями и противоречащими друг другу приказами. Бригадный генерал Джон С. Мейсон, отменный офицер, получил приказ явиться ко мне в качестве моего непосредственного подчиненного для командования лагерями и гарнизоном в Колумбусе, а до конца месяца Бернсайд велел мне оборудовать штаб-квартиру в Цинциннати, откуда я мог поддерживать с ним постоянную связь. Все это происходило при полном и самом сердечном взаимопонимании между Бернсайдом и губернатором. Поистине, ничто не могло быть безупречнее дружелюбного и разумного тона общения губернатора Тода с военными офицерами, расквартированными в Огайо.

Мои обязанности в рамках Закона о зачислении на службу оказались весьма незначительными. Закон (принятый 3 марта 1863 года) определял каждый избирательный округ как округ по призыву под началом провост-маршала в звании капитана. Заместитель провост-маршала осуществлял надзор за зачислением и призывом в масштабах штата, а общее руководство находилось в руках генерального провост-маршала в Вашингтоне полковника Джеймса Б. Фрая. Закон предусматривал классификацию всех граждан в возрасте от двадцати до сорок пяти лет, способных нести военную службу, с тем чтобы в первую очередь призывать неженатых мужчин и тех, у кого не было иждивенцев. Освобождения по причине физических дефектов рассматривались комиссией из трех человек, которую возглавлял местный провост-маршалы, причем один из ее членов был медиком. Вместо призванных на службу лиц допускался прием заместителей, либо за личную службу можно было внести триста долларов — сумма, считавшаяся достаточной для обеспечения правительством добровольного рекрута. Главным следствием этого положения стало установление текущей рыночной цены на заменщиков.

Общие положения призывного закона были мудрыми и хорошо продуманными, а правила для детального исполнения — тщательно выверенными и превосходно реализованными полковником Фраем и его ведомством. Задача стояла деликатная и сложная, но ее выполнили с таким терпением, честностью и тщательностью, что в случае будущей необходимости проведения подобной работы лучше было бы просто скопировать этот опыт. Никаких веских поводов для жалоб не было, а в тех случаях, когда — как в Нью-Йорке — враждебно настроенные политические лидеры поднимали крик о несправедливости и провоцировали столкновения между толпой и общегосударственными властями, доказывалось, что жертвы стали пешками в руках невежества и злобы. Применение закона получило исчерпывающее оправдание, и если уж призыв вообще должен был состояться, то провести его более справедливо и честно было невозможно.

Относительно некоторых положений закона об освобождении от службы и замене находилось место для расхождений во мнениях, однако самые серьезные вопросы вызывала статья, касавшаяся старых полков и не имевшая никакого отношения к зачислению и призыву. Этот раздел предписывал, чтобы при сокращении численности полков по любой причине штаты офицеров в них также пропорционально уменьшались. Поскольку новые полки все еще принимались и засчитывались в счет обязательств штата по призыву, это, само собой, приводило к тому, что старые полки продолжали деградировать. В обществе сформировался настрой, воспринимавший призыв как позор, и для уклонения от него предпринимались самые невероятные усилия. Округа и города выплачивали дополнительные премии за добровольное поступление на службу, и совокупность этих факторов оказалась настолько мощной, что в большинстве местностей принесла успех, и по призыву в строй попало совсем немного людей.

Предложение дополнительных премий для привлечения добровольцев породило явление "скачков за премиями" [bounty-jumping] — новое преступление, аналогичное "каруселям" на выборах. Человек записывался в армию и получал премию — зачастую в несколько сотен долларов, хотя суммы несколько разнились в зависимости от места и времени. При первой же возможности он дезертировал, как и планировал с самого начала. Сменив имя, он отправлялся в другую местность и снова завербовывался, повторяя это мошенничество до тех пор, пока ему удавалось избегать разоблачения. Спешка с набором новобранцев и немедленной отправкой их в полевые части, а также огромные просторы страны, открытые для вербовки, сводили риск наказания к минимуму. Время от времени кого-то ловили, и тогда он, разумеется, подлежал наказанию как дезертир. В итоговом отчете генерального провост-маршала упоминается случай с преступником из исправительного учреждения Олбани в штате Нью-Йорк, который признался, что "прыгал за премией" тридцать два раза. [Сноска: Отчет генерального провост-маршала, стр. 153.]

Еще одним злом, сопутствовавшим чрезмерному стимулированию добровольчества, стал политический урон, грозивший серьезными последствиями. Он нарушил естественный политический баланс страны, отправив на поле боя самых патриотичных молодых людей и тем самым предоставив чрезмерную силу недовольным и противникам администрации. Это привело к принятию законов штатов, позволявших солдатам голосовать где бы они ни находились, причем их голоса удостоверялись и пересылались на родину. По своей сути это была лишь временная мера и крайне сомнительный способ исправления зла. В нем не возникло бы никакой необходимости, будь у нас с самого начала рекрутская система, которая черпала бы людей более равномерно из разных классов для общего служения стране.

Военные должностные лица департамента и округа не имели никакого отношения к зачислению и призыву, если только сопротивление провост-маршалам не делало необходимым военное содействие этим должностным лицам. Мы надеялись получить крупные лагеря новобранцев для формирования и обучения, но реально призванных в Огайо в 1863 году по упомянутым причинам оказалось ничтожно мало. Под моим началом находилось лишь три-четыре совсем небольших гарнизона на постах, и те были сведены к минимуму, необходимому для охраны лагеря военнопленных и баз рекрутирования и снабжения.

Генерал Бернсайд прибыл на Запад отнюдь не с намерением довольствоваться уединением департамента, находящегося в стороне от реального театра войны. В его департамент входил восточный Кентукки, что обеспечивало базу для операций в направлении Восточного Теннесси. Линкольн никогда не терял пыла и рвения оказать помощь лояльным горцам и согласовал с Бернсайдом план взаимодействия с Роукрэнсом, согласно которому первый должен был двинуться из Лексингтона (Кентукки) на Ноксвилл, в то время как второй наступал из Мерфрисборо (Теннесси) на Чаттанугу. Это было лучше невыполнимого плана 1861 года, нацеленного на оккупацию Восточного Теннесси до взятия Чаттануги, и задача в конце концов решилась именно примененным ныне методом. Это был далеко не лучший и не самый экономный способ — таковым было бы содержание единой сильной армии, пока Чаттануга не окажется прочно в наших руках, с последующим направлением подчиненной колонны на долину верхнего Холстона. Поддерживать линию снабжения армии в Восточном Теннесси по грунтовым дорогам через горы было абсолютно невозможно. Для этих целей была жизненно необходима железная дорога через Чаттанугу. Но мистер Линкольн не вполне отдавал себе в этом отчет и был недоволен тем, что Бьюэлл и Роукрэнс по очереди уделяли столь мало внимания, как ему казалось, его стремлению сделать освобождение Восточного Теннесси главной и немедленной целью своих кампаний. Поэтому он решил продемонстрировать собственную веру в Бернсайд и одобрение его кандидатуры, предоставив ему небольшую, но активную полевую армию и претворить в жизнь заветную цель, отправив ее прямиком через Камберлендские горы, тогда как Роукрэнсу позволялось осуществлять план, на котором, по мнению Президента, чересчур упрямо настаивали командиры Камберлендской армии.

Старый корпус Бернсайда, Девятый, был переброшен из Потомакской армии в Кентукки, вскоре последовало разрешение на формирование нового корпуса, названного Двадцать третьим; в него вошли теннессистские полки, состоявшие в отряде генерала Моргана, а также две дивизии, составленные из новых полков, сформированных в Огайо, Индиане и Иллинойсе по последнему призыву добровольцев. К ним добавилось несколько кентуккийских полков различной выслуги лет. Генерал Парк, столь долго бывший начальником штаба Бернсайда, должен был командовать Девятым корпусом, а генерал-майор Джордж Л. Хартсафф назначался в Двадцать третий. В одной из предыдущих глав я уже упоминал о способностях Хартсаффа как штабного офицера в Западной Виргинии [Сноска: См. глав. VI, выше.]. Его качества в качестве генерала еще не испытывались. Он был ранен в самом начале боя при Энтитеме, где командовал бригадой в корпусе Гукера [Сноска: См. глав. XV, выше.]. То была его первая служба в звании бригадира, и с тех пор он по необходимости находился вне поля боя. Я ожидал, что он снискает отличную репутацию в качестве командира корпуса, однако ему не довелось долго участвовать в непрерывных боевых действиях. Его здоровье было серьезно подорвано ранениями, и после недолгой попытки участвовать в активной кампании он был вынужден искать более спокойной службы.

Утверждение моих штаб-квартирных обязанностей в Цинциннати вновь свело меня в тесные личные отношения с Бернсайдом и позволило ближе узнать его характер. Канцелярия его генерал-адъютанта располагалась на Восточной четвертой улице, и там выполнялась большая часть рутинной работы. У самого генерала были собственные квартиры на Девятой улице, где также находился рабочий кабинет для него самого и его адъютантов. Мой собственный кабинет и официальный штаб округа располагались на Бродвее ниже Четвертой улицы, в доме, который ныне занимает Общество естественной истории. Таким образом, нас разделяло почти пол-мили, хотя я находился совсем недалеко от генерал-адъютанта департамента, через чью канцелярию шли мои регулярные дела с генералом. Бернсайд, однако, любил обсуждать дела департамента неформально, в обстановке полной свободы непринужденного общения. Когда он оказывал кому-то доверие, то делал это без оговорок и поощрял самую полную и свободную критику собственных планов и замыслов. Впоследствии его решения облекались в официальную форму соответствующими офицерами штаба и рассылались, хотя мне почти всегда было лично известно о том, что должно быть приказано, еще до того, как официальные бумаги доходили до меня. Он обладал весьма малым тщеславием по поводу собственного мнения и был совершенно откровенен, взвешивая все, что противоречило его склонностям; тем не менее он не отличался системностью в методах ведения дел и был весьма склонен сначала принимать решение, а уже потом обсуждать его. Он никогда не упрекал подчиненных за принятие на себя ответственности или действия без приказа, если был уверен в их искренних и благих намерениях. В таких случаях он брал на себя ответственность за содеянное с такой же готовностью, будто сам отдал приказ. Подобным же образом он и сам пренебрегал формальностями во всем, что казалось ему необходимым или правильным, и мог миновать промежуточных офицеров, чтобы напрямую обратиться к тем лицам, которым предстояло действовать, или к тем делам, которые требовалось выполнить. В этом не было умысла оскорбить кого-либо: это была лишь характерная для него небрежность к рутине. Педанты приходили от этого в ярость и были почти наверняка склонны ссориться с ним. Без сомнения, это был скверный метод ведения дел, имевший свои изъяны и неудобства. Чуть позже ходила байка о том, что солдат, принадлежавших небольшой армии в Восточном Теннесси, порой арестовывали в их собственных домах и отправляли обратно как дезертиров, после чего те предъявляли отпускной билет, написанный Бернсайдом на листке из его карманного блокнота — билет, который, по их словам, был выдан им после выслушивания жалобной истории, тронувшей его симпатии. Подобные выдумки служили своего рода народным признанием его хорошо известного пренебрежения формальностями, а также его доброго сердца. Существовала и более старая история о нем, гласившая, что во времена службы в чине лейтенанта он был назначен полковым квартмейстером в каком-то небольшом приграничном гарнизоне, и что его отчетность и ведомости пришли в такое расстройство, что после нескольких довольно резких напоминаний генерал-квартирмейстер уведомил его, в качестве окончательной угрозы, о присылке специального офицера для подвергания его и его бумаг суровой проверке. Согласно рассказу, Бернсайд с прозрачной честностью написал в ответ любезное благодарственное письмо, заявляя, что это как раз то, чего он желал, поскольку изо всех сил пытался свести дебет с кредитом, но должен был признаться, что ничего не может с ними поделать, однако был уверен, что подобный эксперт сможет их упорядочить. Во время службы под его началом я часто находил повод восполнить формальные звенья в официальной цепи, дабы дела шли в соответствии с «уставами»; но любые неприятности, возникавшие по этой причине, с лихвой окупались великодушным доверием, с которым он позволял использовать свое имя и авторитет, когда быстрые действия служили высшим преследуемым целям.

Я имел обыкновение отправляться на его частную квартиру на Девятой улице, когда регулярные дела дня завершались, чтобы получать там военные новости и совещаться с ним по текущим или будущим делам, затрагивающим мой собственный округ. Его привлекательная личность делала его центром весьма оживленного общения, и дела отходили на второй план до позднего вечера, пока его гости не расходились по собственной воле. Затем, возможно, после полуночи, он принимался за накопившуюся работу и диктовал письма, приказы и депеши, превращая ночь в день. Нередко случалось так, что после моего обычного официального визита во второй половине дня я отправлялся в свои казармы и ложился спать в свой привычный час, как вдруг меня будил денщик от генерала с умолением прийти к нему и проконсультироваться по какому-нибудь вопросу запущенных дел. В эти поздние часы он всегда был бодр и собран, а когда наваливался на работу, то расправлялся с ней стремительно.