Бригада Сибера продолжила быстрое отступление к Чарлстону, прошла через город и перешла реку Элк. Бригада Гилберта также отступила, но в лучшем порядке и вела перестрелку с авангардом колонны Эколса, которая следовала за ними. Когда Гилберт достиг окраин Чарлстона, он задержал продвижение противника настолько, чтобы позволить квартирмейстерам на посту переправить свои обозы через Элк; но спешка при эвакуации была столь великой, что складывавшиеся там запасы не были вывезены и были сожжены, чтобы не достаться врагу. Гилберт отступил за реку Элк, и подвесной мост был уничтожен. Артиллерия Лоринга совершила бросок к холму на левом берегу Канахи, который господствовал над новой позицией, занятой войсками Лайтбёрна, и конфедеративная батарея вскоре открыла фланкирующий огонь через реку, поражая линию брустверов вдоль Элка во фланг и тыл. Обозы и отставшие двинулись в страшнейшем беспорядке по дороге на Рэйвенсвуд на Огайо, которая предоставляла путь отступления, не подверженный вражескому огню. Бригада Сибера последовала за ними, Гилберт продолжал замыкать шествие. Дорога вниз по Канахе была оставлена, потому что на всем ее протяжении вниз по долине она находилась в зоне действия артиллерии с противоположного берега реки. Поэтому была выбрана дорога на Рипли и Рэйвенсвуд, и в этих городах на Огайо бегущие войска были встречены пароходами, которые перевезли часть из них в Поинт-Плезант в устье Канахи, где все соединение сконцентрировалось в течение нескольких дней. [Сноска: Official Records, vol. xix. pt. i. pp. 1058–1060.] Потери Сибера составили 16 человек убитыми, 87 ранеными и более 100 пропавшими без вести. Гилберт сообщил о 9 убитых и 8 раненых, а также о примерно 75 пропавших без вести; но поскольку противник в своих отчетах не перечислял захваченных пленных, за исключением одного лейтенанта и 10 человек, очевидно, что пропавшие без вести были в основном людьми, которые обогнали остальных. Потери Лоринга, по сообщению его хирурга, составили 18 убитых и 89 раненых. Противник заявляет, что захватил большое количество повозок, лошадей, мулов и запасов всех видов, стоимость которых Лоринг оценил в миллион долларов, помимо всего того, что было сожжено.
Это было паническое отступление после жаркого небольшого боя бригады Сибера у Фейетт-Корт-Хаус, и не стоит применять к нему какую-либо военную критику, помимо той, что любая из бригад, окопавшихся у Голи-Бриджа, могла бы лишь посмеяться над Лорингом. Река была бы непроходимой, так как все паромы находились под охраной наших людей на правом берегу, и Лоринг не осмелился бы спускаться вниз по долине, оставляя укрепленный пост на линии коммуникаций, по которой он должен был возвращаться. Топография дикой горной местности была такова, что армия могла пройти из нижней Канахи к истокам реки Джеймс только по дороге, которую Лоринг использовал при своем наступлении, или по той, которая вела через пост Голи-Бридж к Льюисбургу и далее. Военное министерство конфедератов, по-видимому, полагало, что их силы могли пройти от Чарлстона к Огайо, оттуда к Паркерсбергу и, повернув от этого города на восток, проложить свой путь к Беверли и в долину Виргинии по маршруту, который Гарнетт использовал в предыдущем году. Однако они обнаружили бы, как говорил им Лоринг, что национальным силам было бы легко разгромить их превосходящими силами, пока они совершали столь долгий и трудный марш в огромном регионе, большая часть которого представляла собой дикую местность.
Положение Лайтбёрна стало еще более затруднительным из-за того, что кавалерийский рейд под командованием бригадного генерала Дженкинса обходил его левый фланги, в то время как Лоринг наступал на него с фронта. Дженкинс с легкой конной колонной выступил из Льюисбурга по Дрезденской дороге (или дороге Уилдернесс) в северо-западную Виргинию, захватил посты и уничтожил запасы в Уэстоне, Бакханноне и Роан-Корт-Хаус, а также совершил обходной маневр к нижней Канахе, воссоединившись с Лорингом после отступления Лайтбёрна. Этот рейд не причинил большого реального вреда, но он добавил путаницы и помог нарушить хладнокровие командующего офицера. Таким образом, он стал одной из причин поспешного отступления.
Несколько обстоятельств в совокупности сделали катастрофу Лайтбёрна неприятной для правительства. Западная Виргиния не была связана ни с каким военным департаментом после того, как командование Поупа было расформировано. Власть Маклеллана не распространялась дальше его собственной армии и театра ее операций. Хэллек едва ли мог лично руководить делами отдаленных округов. Таким образом, долина Канаха выпала из обычной системы и стала упущенным случаем. Затруднение усугублялось тем фактом, что Бьюэлл отступал из Теннесси перед лицом Брэгга, Морган эвакуировал Камберленд-Гэп и совершал мучительное и опасное отступление к Огайо, а силы конфедератов под командованием Кирби Смита двигались прямо на Цинциннати. Неудача Лайтбёрна, следовательно, была лишь северной оконечностью линии поражений, тянувшейся на всем протяжении долины Огайо от Паркерсберга до Луисвилла. Губернаторы Западной Виргинии и Огайо закономерно встревожились событиями в долине Канаха и настойчиво требовали от Военного министерства войск, чтобы отбросить Лоринга назад за горы, и офицера для командования ими, который хоть что-то знал бы об этой местности.
Хэллек, по-видимому, был озадачен сложившимся положением вещей, не осознавая, что отставка Поупа оставила Западную Виргинию «висеть в воздухе». По-видимому, потребовалась неделя, чтобы получить удовлетворительные подробности фактического положения дел, и 19 сентября был сделан первый важный шаг путем присоединения этого региона к Департаменту Огайо, которым тогда командовал генерал-майор Орасио Г. Райт, чья штаб-квартира находилась в Цинциннати. [Сноска: Official Records, vol. xvi. pt. ii. p. 328.] Райту было приказано обеспечить возвращение утраченных позиций в Западной Виргинии как можно быстрее, но кампания в Кентукки была более важной и срочной, так что никаких войск нельзя было выделить на второстепенные операции, пока конфедераты не перестали угрожать Цинциннати и Луисвиллю.
1 октября Хэллек снова обратил внимание генерала Райта на необходимость сделать что-то для Западной Виргинии. Губернатор этого штата Пирпонт представил конфедератов под командованием Лоринга численностью около 10 000 человек, и это отражало мнение, которое Лайтбёрн сформировал во время своего отступления. Это стало основой для расчетов в последовавшей кампании, хотя и сильно преувеличивало силы Лоринга. Триста дней спустя стало известно, что бригадный генерал Джордж В. Морган достиг реки Огайо с дивизией, которую он привел из Камберленд-Гэпа, и генерал Хэллек обрисовал в общих чертах план действий. Он приказал отправить дивизию Моргана в Галлиполис для участия в наступлении в долину Канаха, где к ним также должны были присоединиться новые полки из Огайо. [Сноска: Official Records, vol. xix. pt. ii. p. 381.] В то же время он вызвал меня в Вашингтон для получения инструкций, в соответствии с которыми я должен был принять командование над всеми силами, действующими на канале Канаха. Бригадному генералу Милрою уже было приказано (25 сентября) отправиться туда со своей бригадой, которая находилась в Вашингтоне и входила в состав сил Бэнкса, гарнизонировавших столицу. [Сноска: Id., pp. 355, 359.] Он был переброшен по железной дороге через Пенсильванию в Уилинг, а оттуда вниз по реке Огайо в Поинт-Плезант в устье Канахи.
Мой приказ покинуть Потомакскую армию застал меня в субботу вечером. Нужно было завершить много дел, прежде чем я мог должным образом передать командование Девятым корпусом, но я успел завершить их и совершить поездку в Вашингтон так, чтобы явиться к генералу Хэллеку в понедельник утром. Он принял меня очень любезно и объяснил необходимость отправить в долину Канаха кого-то, кто знал местность. Он сделал комплимент моей прежней службе там и сказал, что мое возвращение в этот регион встретит горячие пожелания губернаторов Западной Виргинии и Огайо, а также мнение Военного министерства и его собственное. Чтобы компенсировать отстранение меня от командования Девятым корпусом, было решено немедленно произвести меня в звании и подчинить всю Западную Виргинию моему командованию в качестве территориального округа. Он расспросил о некоторых деталях топографии долины Канаха и моего опыта там и в заключение сказал, что будут отправлены подкрепления, чтобы сделать колонну, которую я поведу лично, сильнее тех 10 000 человек, что приписывались Лорингу. Моей задачей тогда будет отбросить противника за горы. Когда это будет достигнуто, часть войск, вероятно, будет отведена. Фактическое положение бригады Милроя было неизвестно точно, и губернатор Западной Виргинии Пирпонт просил отправить ее в Кларксберг. Это дало мне возможность настоять на том, чтобы моя собственная дивизия из Канахи была отделена от Девятого корпуса и отправлена обратно в Кларксберг, где вместе с Милроем они составили бы силу, достаточную для того, чтобы позаботиться об этой части штата и совершить вспомогательное движение в сторону Голи-Бриджа. Это также было удовлетворено, и было дано немедленное повышение полковнику Круку, чтобы он мог командовать дивизией, а также было обещано сделать то же самое для полковника Скэммона, который тогда стал бы доступен для командования дивизией, всё еще находившейся под началом Лайтбёрна, отступление которого решительно осуждалось как поспешное. Ни один солдат не мог возражать против столь удовлетворительной договоренности, и хотя я по-прежнему предпочитал оставаться с Потомакской армией, я мог только принять новые обязанности с искренней благодарностью за проявленное ко мне внимание. Генерал-главнокомандующий проводил меня в кабинет военного министра, и мистер Стэнтон усилил мое чувство признательности теплыми выражениями личной благожелательности. Его манера была настолько отличной от той резкой манеры, которую ему обычно приписывают, что у меня остались только приятные воспоминания о моих отношениях с ним, как тогда, так и позже. Мое собственное назначение генерал-майором было вручено мне им, были также произведены обычные повышения по службе для членов моего личного штаба и даны указания о немедленном назначении Крука бригадным генералом.
Я заехал выразить свое почтение Президенту, но он был на заседании Кабинета министров, и его нельзя было принять. Позже в тот же день у меня состоялась короткая, но очень дружеская встреча с мистером Чейзом, и я был готов покинуть город для моего нового поста по вечернему поезду. Военный министр приказал мне по пути посетить Уилинг и Колумбус, а затем явиться к генералу Райту в Цинциннати перед отправкой в долину Канаха. Это был на самом деле самый быстрый путь к устью реки Канаха, так как осенние дожди еще не начались, чтобы сделать Огайо судоходным, и путь из Колумбуса в Цинциннати, а оттуда по Мариеттской железной дороге на восток был, как тогда ходили железнодорожные маршруты, лучшим способом присоединиться к моему соединению. Балтиморская и Огайская железная дорога была прервана между Харперс-Ферри и Хэнкоком (примерно на пятьдесят миль) из-за оккупации этой части Виргинии конфедератами. [Сноска: Official Records, vol. xix. pt. ii. pp. 393, 394.] Генералу Круку было приказано совершить марш дивизии из ее лагеря в Плезант-Вэлли в Хэнкок, где его встретят поезда западного отделения железной дороги и перевезут войска в Кларксберг. Что касается меня и моего штаба, мы сели на бесперебойную железнодорожную линию из Вашингтона в Питтсбург, а оттуда в Уилинг, куда прибыли вечером 8 октября. 9-е число было отдано под консультации с губернатором Пирпонтом и общение с теми военными офицерами, которые находились в пределах досягаемости. Мы прибыли в Колумбус 10-го числа, где у меня состоялась аналогичная консультация с губернатором Тодом и его военным штабом относительно новых полков, доступных для моего использования. Покинув Колумбус во второй половине дня, мы прибыли в Цинциннати поздно тем же вечером, и в субботу, 11-го числа, я явился к генералу Райту.
Он был офицером инженерного корпуса регулярной армии, человеком прекрасного образования, серьезного и строгого характера, чья воинская служба на протяжении всей войны отличалась основательностью и скромностью. Если поначалу в его манере и чувствовалась некоторая спесивость, то вскоре становилось очевидно, что это естественная сдержанность, свободная от высокомерия. Своего рода неразбериха, в которой находилось абсолютно все, иллюстрируется тем фактом, что он ничего не знал о моем местонахождении, когда из Вашингтона пришло известие о моем назначении в Канаху, и в тот же день (6 октября) отправил на моё имя депешу в Поинт-Плезант, в то время как я получал инструкции от генерала Хэллека в Вашингтоне. [Сноска: Official Records, vol. xvi. pt. ii. p. 579.] Наша личная консультация сразу же установила полное взаимопонимание, и пока я оставался под его началом, я находил его неизменно внимательным к моим пожеланиям и ценящим мои предложения, а также ведение моей части порученной работы.
Дивизия Моргана после выхода к реке Огайо была переброшена в Портленд на Мариеттской железной дороге, ближайшем пункте к Галлиполису, который находился в двадцати пяти милях от него и почти напротив устья Большой Канахи. Его отступление проходило через слабо заселенную местность, большая часть которой представляла собой дикую глушь, чрезвычайно пересеченную и изрезанную. Его повозки сломались, упряжки износились, солдаты выбились из сил, были оборваны и босы. [Сноска: Id., pt. i. p. 990.] Было потеряно много оружия и амуниции, и соединение остро нуждалось в полном переоснащении и небольшом отдыхе. Люди были в основном набраны в Восточном Теннесси и Кентукки и не желали служить ни на каком другом театре военных действий. Сообщалось даже, что теннессийцы были охвачены мятежными настроениями при известии о том, что их собираются отправить в долину Канаха. Генерал Райт отдал приказания о переоснащении соединения и пообещал такую задержку и отдых, какие окажутся возможными. Он выделил три полка для службы в Кентукки и приказал заменить их тремя новыми огайскими полками, которые тогда формировались. Дивизии разрешили оставаться в Портленде до тех пор, пока в ней не возникнет острая необходимость для моего наступления.
В воскресенье поезда по железной дороге не ходили, и утро понедельника, 13 октября, было самым ранним возможным началом для продолжения моего путешествия. Я выехал из Цинциннати в то время и со своим личным штабом прибыл в Портленд во второй половине дня. Было обнаружено, что дивизия Моргана находится в столь же плачевном состоянии, как и сообщалось, но он со дня на день ожидал нового снаряжения и обмундирования, а также повозок для своего обоза и свежих лошадей для артиллерии. Утверждалось также, что к дивизии был направлен казначей с фондами для выплаты по крайней мере части крупных задолженностей по жалованию людям. Это выглядело обнадеживающе, но все же подразумевало некоторую дальнейшую задержку. Стремясь узнать фактическое положение дел в соединении Лайтбёрна, я решил добраться до Галлиполиса в ту же ночь. Наши лошади были оставлены позади, и, оставшись таким образом без коней, мы сели в четырехместный наемный экипаж — квадратный фургон на рессорах, закрытый занавесками из прорезиненной ткани. Ночь наступила вскоре после того, как мы начали путешествие, и когда мы продвигались вперед в темноте, возница сбился с пути и опрокинул нас с конца небольшого мостика через водосброс прямо в грязевую яму. Ему удалось выпрыгнуть со своего места и удержать упряжку, но нам, застегнутым на все пуговицы, помочь было некому. Грязь была мягкой и глубокой, и когда повозка опустилась набок, мы кувыркнулись в общую кучу в жижу и слизь, которые полностью покрыли нас. Нам потребовалось немного времени, чтобы выбраться наверх, и, заметив огни в фермерском доме, мы направились к нему. Когда мы вошли в свет ламп и ярко пылавшего в открытом камине огня, мы представляли собой поистине самое жалкое военное зрелище, какое только можно было вообразить. Нас приняли очень любезно, мужчины взяли фонари и отправились на помощь нашему вознице, в то время как мы стояли перед огнем и соскребали толстый слой грязи с наших мундиров щепками из фермерского дровяного двора, довольно бурно шутя над нашей неудачей. Прежде чем повозку выправили и частично очистили, мы соскоблили и омыли друг друга и были готовы ехать дальше. Мы заметили, однако, что комната заполнилась мужчинами, женщинами и детьми из окрестностей, которые стыдливо жались по тенистым углам и скромно объясняли, что они слышали, будто здесь «настоящий генерал», а поскольку они никогда его не видели, то «пришли посмотреть». У них, должно быть, сложились весьма забавные представления о военных персонах, и мы нашли по крайней мере столько же забавы в роли живого уголка, сколько они в ее посещении. Наша неудача заставила нас дожидаться луны, которая взошла примерно через час, и тогда мы попрощались с нашими хозяевами и нашей аудиторией и поехали дальше, не испытывая, впрочем, никакого желания повторять это представление. Мы проехали еще около десяти миль по дороге, но нашли ее столь ухабистой, а наше продвижение столь медленным, что были рады найти ночлег на оставшуюся часть ночи, завершив путешествие утром.
По прибытии к месту службы моей первой задачей было проинспектировать силы в Пойнт-Плезанте и выяснить, что необходимо для организации наступления, как только ко мне прибудут войска Моргана. Генерал Райт изначально рассчитывал, что с учетом войск Милроя и Моргана я обнаружу в устье Канахи по прибытии туда около 20 000 человек. Однако на деле уменьшенный отряд Лайтбёрна был подкреплен лишь тремя новыми полками из Огайо (89-м, 91-м и 92-м) и одним новым из Западной Виргинии (13-м), и с ними его численность составляла менее 7300 офицеров и нижних чинов, что показывало, насколько его первоначальный отряд сократился из-за отставания в пути и дезертирства во время отступления. Новые полки были сформированы из хорошего материала, но, поскольку они состояли из необученных новобранцев, их полезность еще некоторое время должна была оставаться весьма ограниченной.