«Военные воспоминания гражданской войны. Том I»

Теперь представляется совершенно очевидным, что около десяти часов утра наступил главный кризис этого сражения. Внезапный и полный разгром дивизии Седжуика трудно было объяснить, и с учетом мнения Маклеллана об огромном превосходстве численности войск Ли это выглядело так, будто генералы Конфедератов сосредоточили превосходящие силы на нашем правом фланге. Представление Самнера о том, что корпус Хукера был полностью рассеян, было воспринято как должное, и Маклеллан ограничил свои надежды удержанием Восточного леса и высоты Поффенбергера, где батареи Хукера были сведены в массу и поддержаны войсками, собранными там. Корпус Франклина по прибытии на поле боя был задержан для поддержки угрожаемого правобережья центра, и Маклеллан решил дополнительно помочь ему демонстрацией на самом левом фланге силами Девятого корпуса. Поэтому в этот момент он отдал приказ Бернсайду переправиться через Антитем и атаковать противника, создав тем самым отвлекающий маневр в пользу нашего испытывавшего сильное давление правого фланга. В своем предварительном докладе о сражении (датированном 16 октября 1862 года) он прямо указывает, что приказ об атаке был «передан ему в десять часов утра». Это полностью совпадает со временем, указанным Бернсайдом в его официальном докладе, и обычно должно считаться вполне убедительным.

В книге, опубликованной в 1864 году в качестве его официального отчета о всей его военной карьере, Маклеллан заявляет, что приказал Бернсайду предпринять эту атаку в восемь часов. Обстоятельства, при которых были сделаны его окончательные опубликованные заявления, лишают их характера спокойной и взвешенной коррекции его первого отчета. В то время он был генералом, отстраненным от активной службы, и претендовал на политический пост президента. Его книга носила спорный характер, будучи выпущенной в качестве аргумента для общественности, и более ранний доклад должен рассматриваться с военной точки зрения как более авторитетный, если не приведены веские основания для изменений. Когда он писал свой предварительный доклад, он несомненно знал час и состояние дел на поле боя, когда отдал приказ Бернсайду. Сделать это в восемь часов не соответствовало бы его плану сражения. Его целью было направить Девятый корпус против противника, «когда дела пойдут благоприятно» на нашем правом фланге, после атаки Хукера, Мэнсфилда и Самнера, поддержанных, если потребуется, Франклином. Но атака Самнера состоялась только после девяти, а голова колонны Франклина достигла поля боя лишь к десяти. Книга Маклеллана действительно ошибочно отодвигает прибытие Франклина на время после полудня, что, если бы это было правдой, объясняло бы, почему день прошел без какой-либо дальнейшей активности на правом фланге; но предварительный доклад лучше согласуется с данными Франклина, когда говорит, что этот офицер прибыл на поле боя примерно через час после катастрофы Седжуика.

Более того, к десяти часам ситуация на правом фланге ни в один момент не выглядела «благоприятной». Таким образом, условие, которое предполагалось в качестве предварительного для манёвра Бернсайда, так и не возникло; и это было известно Маклеллану лучше, чем кому бы то ни было, поскольку он получил первые удручающие доклады после гибели Мэнсфилда, а последующие тревожные — когда Седжуек был разбит. Отчет Бернсайда был датирован 30 сентября, в течение двух недель после сражения, в то время, когда общественное обсуждение неполных результатов битвы было оживленным. Он был составлен после того, как в его руках оказался мой собственный отчет как его непосредственного подчиненного, в котором я указал около девяти часов как время, оставшееся в моей памяти. Поскольку я руководил деталями боя у моста во исполнение этого приказа, ему было бы легко принять названный мной час, ибо я нес бы ответственность за любую задержку в исполнении после этого времени. Но у него в распоряжении уже был приказ, доставленный ему на вершине холма, с которой открывался вид на поле боя, и ни один офицер во всей армии не имеет более прочной репутации честности и свободы от любого желания избежать полной личной ответственности за свои действия. Лишь после того, как его отчет был опубликован в «Официальных документах» (1887), я увидел его и ознакомился с его содержанием, хотя сохранял с ним личную дружбу до самой его смерти. Он ограничился изложением факта так, как он его знал, и не испытывал потребности спорить по этому поводу. Обстоятельства убедили меня в том, что его точность в указании часа была выше моей собственной.

Поэтому не стоит удивляться тому, что история с приказом на восемь часов представляется мне примером того, как ошибочное воспоминание основывается на стремлении подогнать факты под теорию. Фактическое время должно было быть настолько же позже девяти часов, насколько велик был период, в течение которого мы с поглощенным вниманием наблюдали за сражением на правом фланге, — период, можно смело сказать, гораздо более долгий, чем он нам казался. Суждение о часе, которое я привел в своем отчете, было лишь моим впечатлением от происходивших событий, поскольку я немедленно поспешил к исполнению собственных обязанностей, не подумав взглянуть на часы; в то время как совокупность доказательств убедительно доказывает, что время, указанное Бернсайдом и самим Маклелланом в его первоначальном отчете, является правильным. Следовательно, приказ Бернсайду об атаке не был отправлен в восемь часов, а достиг его в десять; он был отправлен не для того, чтобы развить успех, достигнутый Хукером и Самнером, а чтобы создать, если возможно, сильный отвлекающий маневр в пользу подвергавшегося опасности правого крыла в момент, когда общая обстановка была далека от утешительной.

Маклеллан справедливо заявлял в своем первоначальном отчете, что задача взятия моста перед позицией Бернсайда была сложной. Холм, на котором я расположил командный пункт генерала Бернсайда, представлял собой более крутую и заметную вершину цепи холмов, тянувшихся вдоль Антитема с восточной стороны и изрезанных здесь и там понижениями, через которые проселочные дороги спускались к ручью. Такая ложбина находилась как раз к югу от позиции Бернсайда у стога сена на ферме Рорбака. Позади него и чуть ниже находились хозяйственные постройки фермы, и от них дорога шла вниз по извилистой ложбине к Антитему, но достигала ручья на несколько сотен ярдов ниже моста. Следуя по дороге, таким образом, необходимо было повернуть вверх по течению на узкое пространство между холмами и водой, не имея никакого прикрытия от огня противника с противоположной стороны. Утесы на том берегу были покрыты лесом до уступа воды и были столь крутыми, что дорога от моста не могла подниматься под прямым углом к берегу, а разветвлялась в обе стороны и выходила на возвышенность по более пологому подъему направо и налево. Правая ветвь дороги огибала отрог холма в овраг, который выходит там к Антитему, и оттуда с легким уклоном поднималась в направлении Шарпсбурга. Левая ветвь дороги поднимается по аналогичной, но менее выраженной ложбине.

Эти дороги были прикрыты каменными заборами, а глубина долины и ее русло делали невозможным поражение позиций противника у моста артиллерийским огнем с вершин холмов с нашей стороны. Чего нельзя было сказать о позициях противника, поскольку изгиб долины был таков, что вблизи моста она отлично простреливалась продольным огнем батарей Конфедератов с позиции, ныне занимаемой Национальным кладбищем. Сам мост представлял собой каменное сооружение о трех арках с каменными парапетами по сторонам. На концах моста они выгибались наружу, чтобы обеспечить поворот проезжей части. На стороне противника каменные заборы подходили вплотную к мосту.

Оборона переправы конфедератами была возложена на дивизию Д. Р. Джонса из шести бригад, которую Лонгстрит лично обучал и возглавлял до тех пор, пока не был назначен на более крупное командование. Бригада Тумбса была выдвинута вперед и занимала укрепления самого моста и лесистые склоны выше него, в то время как остальные бригады поддерживали его, укрытые за грядами, возвышавшимися над долиной. Дивизионные батареи были усилены другими из резерва противника, и долина, мост и брод ниже по течению находились под прямым и мощным огнем ядер и гранат с пушек Конфедератов. Силы Тумбса, получившие столь мощную поддержку, были настолько велики, насколько это позволяло пространство у головы моста, и более чем достаточны для противодействия любым силам, которые могли быть брошены против них. Наступление на мост могло осуществляться только узкой колонной с фронтом максимум в восемь человек; однако фронт, который Тумбс развернул за своими укреплениями, составлял триста или четыреста ярдов как выше, так и ниже моста. Сам он говорит в своем отчете: «В силу характера местности на другой стороне противник был вынужден наступать главным образом по дороге, которая вела вверх по реке около трехсот шагов параллельно моей боевой линии и на расстоянии от нее от пятидесяти до ста пятидесяти футов, подвергая тем самым свой фланг губительному огню на большей части этого расстояния». При таких обстоятельствах позиция Конфедератов была почти неприступной для фронтальной атаки через мост; поскольку наступающая колона не только подвергалась почти ружейному обстрелу со стороны отлично укрытой пехоты противника и двух батарей, назначенных специально для поддержки Тумбса и имевших точную пристрелку по небольшой долине своими шрапнельными снарядами; но если бы она и преуспела в достижении моста, ее штурм через него должен был осуществляться под продольным огнем, уничтожавшим голову колонны по мере ее продвижения, так что, как знает любой солдат, она не могла выставить фронт, достаточно мощный для того, чтобы произвести впечатление на бруствер противника, даже если бы она достигла противоположного берега. В качестве отчаянного отвлекающего маневра в пользу правого крыла это могло быть оправдано; но я считаю, что ни один офицер или солдат, знавший реальную обстановку у этого моста, не думает, что серьезная атака на него составляла хоть какую-то часть первоначального плана Маклеллана. И тем не менее в своем подробном отчете 1863 года, вместо того чтобы называть это сложной задачей, как гласил первоначальный отчет, он рассматривает это едва ли не как парад или марш, который можно было бы совершить за полчаса.

Точка зрения Бернсайда заключалась в том, что фронтальная атака у моста была настолько сложной, что переправа по броду ниже по течению должна стать важным фактором в выполнении задачи; ибо если дивизии Родмана удастся переправиться там, у изгиба Антитема, она выйдет в тыл Тумбсу, и либо всей дивизии Д. Р. Джонса придется выдвинуться навстречу Родману, либо Тумбсу придется оставить мост. Я, безусловно, разделял это мнение, и Родману было приказано стремительно продвигаться к броду. Однако важно помнить, что дивизия конфедератов Уокера была размещена ранним утром для удержания этого участка линии Антитема, а также для поддержки Тумбса, и именно от него Родман, вероятно, понес первые потери в своих рядах. Но, как мы видели, Уокер был отозван Ли всего часом ранее и совершил спешный марш по тылам Шарпсбурга, чтобы обрушиться на Седжуика. Если бы, следовательно, Родман был отправлен на переправу в восемь часов, можно с уверенностью сказать, что его колонна, форсировавшая ручей перед лицом развернутой дивизии Уокера, никогда не достигла бы противоположного берега — непредвиденное обстоятельство, которое Маклеллан не учел, рассуждая долгое время спустя о благоприятных результатах, которые могли бы последовать за более ранней атакой. Поскольку Родман погиб на поле боя, полный отчет по его дивизии составлен не был, и мы знаем лишь, что он встретил определенное сопротивление как со стороны пехоты, так и артиллерии; что извилистость ручья сделала его марш дольше, чем он предполагал, и что фактически он приблизился к тылу позиции Тумбса с этого направления примерно в то время, когда была предпринята наша последняя и успешная атака на мост — между полуднем и часом дня.

Атака у моста Бернсайда происходила на моих глазах. Дивизия Стерджиса занимала центр нашей линии, с бригадой Крука из дивизии Канаха на правом фронте и дивизией Уиллкокса в резерве, как я уже упоминал. Позиция Крука находилась несколько выше моста, но предполагалось, что, выдвинув часть людей Стерджиса на гребень холма, они смогут прикрыть продвижение Крука, а последний сможет совершить стремительный бросок вниз по холму к нашему концу моста. Соответствующие приказания были отданы, и Крук пошел вперед, прикрываемый 11-м Коннектикутским полком (из состава дивизии Родмана) под командованием полковника Кингсбери, развернутым в цепь стрелков. Преодолевая отроги холмов, Крук вышел на берег ручья выше моста и оказался под сильным огнем с близкой дистанции. Он развернул свои силы против противника и открыл ответный маршевый огонь, найдя для своих людей возможное укрытие и пытаясь заставить противника отойти или замолчать. Это был бой, в котором Антитем мешал противникам сойтись вплотную, однако он продолжался с не меньшей яростью ружейным огнем. Крук доложил, что у него полно забот и он не может подойти ближе к мосту. Позже в ходе боя его люди, выстроившись вдоль ручья, предприняли попытки перебраться на другой берег и нашли удобное для брода место немного выше по течению, с помощью которого он переправил пять рот 28-го Огайского полка примерно в то же время, что и финальная успешная атака. Но после неудачи первой попытки Крука Стерджис приказал идти вперед атакующей колонне из бригады Нейгла, поддержанной и прикрываемой бригадой Ферреро, занявшей позицию на кукурузном поле на одном из нижних склонов холма напротив головы моста. Весь фронт был тщательно прикрыт стрелками, а нашим батареям на возвышениях было приказано подавить огонь артиллерии противника. Попытка Нейгла была предпринята доблестно, но потерпела неудачу, и его люди были вынуждены искать укрытие за отрогом холма, с которого они наступали. Мы постоянно надеялись услышать хоть что-нибудь о продвижении Родмана через брод и были бы рады подождать более точных сведений о его успехах, но в это время понимание Маклелланом необходимости оказать помощь правому флангу было таковым, что он посылал повторные приказы форсировать штурм. Мало того, что они пересылались мне, — чтобы придать моим инструкциям дополнительный вес, Бернсайд направил Стерджису прямые и настоятельные послания овладеть мостом любой ценой.

Я приказал Стерджису взять два полка из бригады Ферреро, которые еще не участвовали в бою, и сформировать колонну, двинув их вместе по флангу — один левым, а другой правым фронтом вперед, бок о бок, так чтобы при прохождении моста они могли повернуться налево и направо, выстраиваясь в линию по мере продвижения бегом. Он выбрал 51-й Нью-Йоркский полк под командованием полковника Роберта Б. Поттера и 51-й Пенсильванский полк под командованием полковника Джона Ф. Хартранфта (оба имени впоследствии стали широко известны), и как офицеров, так и солдат заставили прочувствовать необходимость успеха. В то же время Крук сумел доставить легкую гаубицу из смешанной батареи Симмондса с вершин холмов и установил ее там, откуда она вела стрельбу прямой наводкой по дальнему концу моста. Эта гаубица была захвачена нами в Западной Виргинии и добавлена к батарее, которая частично состояла из тяжелых нарезных орудий Парротта. Когда все было готово, вдоль всего берега открылся плотный стрелковый огонь, гаубица выпустила двойные заряды картечи, и едва ли за больший срок, чем требуется для рассказа об этом, мост был пройден, а бригада Тумбса бежала через лес и за вершину холма. Атакующие полки по мере развертывания были выдвинуты в линию на гребень над мостом, а остальная часть дивизии Стерджиса вместе с бригадой Крука была немедленно переброшена на этот берег для усиления линии. К ним вскоре присоединилась дивизия Родмана с бригадой Скэммона, переправившаяся вброд; присутствие этой бригады на том берегу ручья, вне сомнения, сделало финальную борьбу людей Тумбса менее упорной, чем она могла бы быть в противном случае, поскольку страх оказаться отрезанными с тыла всегда оказывает сильное моральное воздействие даже на самые лучшие войска.

Было около часа дня, и почти три часа ушло на ожесточенную и кровопролитную борьбу через узкий ручей. Последовательные попытки захватить мост следовали одна за другой так быстро, как только это было возможно. Каждая из них представляла собой яростный бой, в котором солдаты с удивительным мужеством не желали принимать поражение и даже не будучи в состоянии перейти мост, использовали стены на его концах, заборы, каждое дерево и каждый камень в качестве укрытия, стараясь поразить своим огнем прекрасно защищенных и почти скрытых противников. Затишья в бою были недолгими и служили лишь для подготовки новых попыток. Суровость проделанной работы подтверждалась нашими потерями, которые до завоевания переправы превысили 500 человек и включали некоторых из наших лучших офицеров, таких как полковник Кингсбери из 11-го Коннектикутского полка, подполковник Белл из 51-го Пенсильванского и подполковник Коулман из 11-го Огайского, двое из которых командовали полками. Доля потерь по отношению к числу задействованных людей оказалась намного выше обычной; ибо характер боя требовал, чтобы единовременно под огнем находилось сравнительно немного войск, в то время как остальные оставались в укрытии.

Нашей следующей задачей было подготовиться к удержанию завоеванных высот против ответного штурма противника, которого мы ожидали, и дать отпор губительному огню вражеской многочисленной артиллерии. Легкие батареи были переброшены на этот берег и распределены по линии. Людей заставили лечь за гребнем высоты, чтобы уберечь их от сосредоточенной канонады, которую противник открыл по нам, как только полки Тумбса сумели добраться до своей главной линии. Но предчувствие Маклелланом сокрушительной атаки на его правый фланг было настолько сильным, что он решил продолжить давление на наше наступление и отдал соответствующие приказы. Боеприпасы у людей Стерджиса и Крука были почти исчерпаны, и было жизненно необходимо пополнить их запасы перед вступлением в новый бой. Стерджис также доложил, что его люди настолько измотаны своими усилиями, что не годятся для немедленного наступления. В ответ на это я направил Бернсайду просьбу переправить дивизию Уиллкокса вместе с обозом боеприпасов, а дивизию Стерджиса сменить свежими войсками, оставив ее при этом на западном берегу ручья для поддержки остальных сил. Это было сделано так быстро, насколько это было возможно в условиях, когда все должно было проходить по крутой горной дороге и через столь узкий дефиле, как мост. Тем не менее было уже три часа дня, прежде чем удалось завершить эти передислокации и приготовления. Бернсайд лично стремился ускорить их, перешел на западный берег для консультаций и ускорения дела, а также разделил личную опасность, поскольку прибыл в тот момент, когда фургоны с боеприпасами доставляли патроны, а дорога у конца моста, где они находились, находилась в зоне постоянного и точного огня противника. Об этом уместно упомянуть, поскольку утверждалось, что он не переправлялся через ручей. Критические замечания Маклеллана относительно времени, затраченного на эти передислокации и маневры, не покажутся убедительными, если сравнить их с любыми аналогичными перемещениями на поле боя; такими как переброска Мэнсфилда на поддержку Хукера или марш Самнера и Франклина к месту действия. Тем не менее здесь есть широкий простор для разницы во мнениях: точно знаю я лишь то, что было бы безумием наступать снова до того, как Уиллкокс сменит Стерджиса, и что как только свежие войска доложили о прибытии и смогли встать в линию, был отдан приказ о наступлении. Маклеллан сходится со всеми другими свидетелями в заявлении, что в момент начала движения поведение войск было безупречно доблестным.

Дивизия Уиллкокса образовала правый фланг: бригада Крайста располагалась к северу, а бригада Уэлша — к югу от дороги, ведущей от моста к Шарпсбургу. Бригада Крука из дивизии Канаха поддерживала Уиллкокса. Дивизия Родмана выстроилась на левом фланге, причем бригада Харланда занимала позицию на фланге, а бригада Фэрчайлда соединялась с Уиллкоксом в центре. Бригада Скэммона составляла резерв для Родмана на самом левом фланге. Дивизия Стерджиса осталась удерживать гребень холма над мостом. Примерно половина батарей этих дивизий сопровождала движение, остальные занимали позиции на вершинах холмов к востоку от Анигема. Наступление неизбежно шло по возвышенности в направлении Шарпсбурга, и поскольку противник оказывал наибольшее сопротивление на нашем правом фланге, движение изогнулось в том направлении: шесть бригад дивизии Джонса из состава сил Конфедератов были развернуты по диагонали перед нашим фронтом, удерживая каменные заборы и гребневые линии поперечных хребтов при поддержке многочисленной артиллерии, в которой противник был особенно силен.

Бой стал ожесточенным с того самого момента, как люди Уиллкокса показались на открытой местности. Бригада Крайста, используя все укрытия, предоставляемые деревьями и неровностями почвы, продвигалась по ложбине, в которой проходила дорога, причем артиллерийский взвод двигался вровень с ними по дороге. Направление движения выстроило все бригады первой линии эшелонами, однако Уэлш вскоре с боем пробился вровень с Крайстом, и вместе они последовательно выбили противника с полей и дворов ферм, пока не достигли окраины селения. На возвышении справа от дороги находился фруктовый сад, в котором потрепанные и уменьшившиеся силы Джонса предприняли последнюю попытку удержаться, но Уиллкокс сосредоточил на нем артиллерийский огонь, и его пехота смогла продвинуться вперед и занять его. Теперь они частично занимали город Шарпсбург и удерживали господствующую над ним возвышенность на юго-востоке, где сейчас находится Национальное кладбище. Борьба была долгой и кровопролитной. Шел час пополудни, четыре с половиной, и боеприпасы снова подошли к концу, поскольку фургоны не смогли сопровождать движение. Уиллкокс сделал паузу, чтобы его люди перевели дух и подвезли патроны; но тем временем на левом фланге события принимали серьезный оборот.

Когда дивизия Родмана двинулась вперед, он обнаружил перед собой противника, казалось бы, отделенного от сил, противостоявших Уиллкоксу, и занимавшего гряды на его левом фронте, из-за чего он не смог сохранить связь с Уиллкоксом в маневре смещения направо. Тем не менее он успешно продвигался вперед перед лицом упрямого сопротивления, хотя обнаружил, что противник постоянно наращивает силы на его левом фланге и интервал между ним и Уиллкоксом увеличивается. Обзор поля боя на юг теперь загораживали поля высокой индийской кукурузы, и под этим прикрытием войска Конфедератов приблизились к флангу в боевой линии. Офицеры Скэммона в резерве увидели их сразу же, как только бригады Родмана выстроились уступом, поскольку те располагались по направлению к фронту и правому флангу. Эти враждебные силы оказались дивизией А. П. Хилла из шести бригад — последней частью сил Джексона, покинувшей Харперс-Ферри и прибывшей в Шарпсбург после полудня. Те из них, кого первыми заметили люди Скэммона, были одеты в национальные синие мундиры, захваченные в Харперс-Ферри, и их принимали за часть наших собственных войск, пока они не открыли огонь. Скэммон быстро переменил фронт налево, отбросил находившегося перед ним противника и занял линию каменных заборов, которую удерживал до тех пор, пока впоследствии не был отведен с нее. Бригада Харланда частично передвигалась по кукурузным полям. Один из его полков был новым, сформированным всего три недели назад, и бригада несколько потеряла порядок и связь, когда последовала внезапная атака. Родман приказал полковнику Харланду возглавить правый фланг бригады, а сам попытался привести в порядок левый фланг. Выполняя эту обязанность, он был смертельно ранен. Под Харландом была застрелена лошадь, и бригада в беспорядке отступила после кратковременной попытки ее правого крыла удержаться. Фэрчайлд также подвергся обстрелу с левого фланга и был вынужден отойти и переменить фронт.

Находясь в центре в момент этого прорыва на левом фланге, я увидел, что продолжать движение направо невозможно, и немедленно отдал приказ Уиллкоксу и Круку отвести левый фланг их линии, а Стерджису — выдвинуться вперед в образовавшийся в рядах Родмана разрыв. Войска на правом фланге отогнулись назад в идеальном порядке; бригада Скэммона с непреклонным упорством держалась за свою каменную стену на крайнем левом фланге до тех пор, пока Стерджис не выстроился на изгибающемся холме позади них, а люди Родмана не нашли укрытия в тылу. Левый фланг Уиллкокса соединился со Стерджисом, а Скэммон был отведен на новую позицию на левом фланге всей линии. Тот факт, что эти маневры на поле боя действительно выполнялись в хорошем порядке, подтверждается тем, что, хотя прорыв в линии Родмана был серьезным, противник не смог захватить много пленных: общее число пропавших без вести из 2349 человек потерь, понесенных Девятым корпусом в сражении, составило 115 человек, включая раненых, неспособных покинуть поле боя.

Противник не испытывал недостатка в смелых попытках воспользоваться полученной нами передышкой, но был отброшен с тяжелыми потерями, и по мере угасания дня счел за лучшее окопаться вдоль линии дороги, ведущей от Шарпсбурга к Потомаку у устья Антитема, в полумиле перед нашим фронтом. Солдаты Девятого корпуса провели ту ночь на позициях с оружием в руках; линия располагалась так, что оба ее фланга упирались вблизи Антитема и выгибались наружу по холмистым вершинам, прикрывавшим мост и господствовавшим над плато между нами и противником. Вместе со своим штабом я лег на землю позади войск, удерживая лошадей за поводья во время отдыха, поскольку наши ординанцы были настолько истощены, что мы не могли отказать им в такой же возможности немного прерывистого сна.

Девятый корпус занимал свои позиции на высотах к западу от Анигема без дальнейших тревог, за исключением раздражающей перестрелки пикетов, вплоть до отступления армий Конфедератов 19 сентября. Однако это была позиция, на которой нельзя было укрыться от непогоды или приготовить пищу, а войска испытывали недостаток в продовольствии. Наш дивизионный обозный поезд, доставленный мной с Запада, сослужил нам здесь хорошую службу, поскольку корпус в целом испытывал острую нехватку транспортных средств. Энергия капитана Фитча, моего квартирмейстера, заставила обоз курсировать между нами и ближайшим складом снабжения, и в течение нескольких дней весь корпус пользовался доставленными таким образом припасами. Поздно вечером в четверг, 18-го числа, дивизии Морелла из корпуса Портера было приказано поступить в распоряжение Бернсайда для смены пикетной линии и некоторых полков на наиболее опасных позициях. Одна бригада была переброшена через Антитем для этой цели, и несколько полков Девятого корпуса смогли отойти достаточно далеко, чтобы приготовить себе пайки, в которых они нуждались уже в течение двадцати четырех часов. (Генерал Портер в своем отчете утверждает, что Морелл занял место всего Девятого корпуса. В этом он глубоко заблуждается, что подтверждают как донесения дивизии Морелла, так и отчеты Девятого корпуса). Бригада Харланда из дивизии Родмана была выведена на восточный берег ручья для переформирования вечером в среду, 17-го числа. Звуки, доносившиеся из-за линий противника и слышимые нашими пикетами, позволили догадаться об их отходе в ночь на четверг, а на рассвете в пятницу утром отступление всей армии Ли было обнаружено путем продвижения пикетной линии. Проведенные разведки показали, что вся армия Конфедератов переправилась через Потомак.

Ведение боя на левом фланге вызвало несколько критических замечаний, среди которых наиболее заметным было то, что корпус Портера, находившийся в резерве, не был введен в бой одновременно с Девятым корпусом. Утверждалось, что некоторые его части были задействованы или поддерживали кавалерию и артиллерию в центре. Похоже, это не имело места в каких-либо значительных масштабах, поскольку после того, как корпус Франклина около полудня сменил корпус Самнера, никаких активных боевых действий в других местах не велось. Отчеты Маклеллана не акцентируют на этом внимание. Он ответил на критику заявлением, что считает неблагоразумным лишать центр всех резервных войск. Несомненно, одна сильная дивизия, наступавшая за левым флангом Девятого корпуса, настолько сковала бы дивизию А. П. Хилла, что наше продвижение в Шарпсбург не удалось бы остановить, и в сочетании с наступлением Самнера и Франклина на правом фланге это, судя по всему, обеспечило бы несомненный полный разгром Ли. Поскольку войска держат в резерве не для того, чтобы уменьшить армию, а чтобы использовать их в критический момент, я убежден, что отказ Маклеллана задействовать их на левом фланге стал результатом его укоренившегося убеждения, сохранявшегося весь день после поражения Седжуика, в том, что Ли обладал подавляющим превосходством в силах и готовился нанести сокрушительный ответный удар по нашему правому флангу. Он держал кое-что наготове, чтобы закрыть брешь или прикрыть отступление, если это крыло будет отброшено. За исключением этого, я также теряюсь в догадках, чем объяснить бездействие правого фланга на протяжении всего нашего боя на левом фланге. Рассматривая нашу часть сражения лишь как мощный отвлекающий маневр, призванный предотвратить или замедлить развитие успеха Ли против Хукера и остальных, это становится понятным. Я определенно так и понимал это в то время, о чем свидетельствует мой отчет, и первоначальный доклад Маклеллана подтверждает эту точку зрения. Если бы он был нетерпелив в ожидании более раннего начала нашей атаки, у него были основания испытывать двойное нетерпение по поводу того, чтобы свежие войска Франклина атаковали левый фланг Ли одновременно с нашим штурмом его другого крыла, если только он не считал там всякие действия безнадежными и не рассматривал наше движение как нечто вроде отчаянной попытки удержать Ли от развития его успехов.

Но и это еще не все сложные вопросы, требующие ответов. Напомним, что корпус Франклина после преодоления прохода Крэмптонс-Геп оставался в Плезант-Валли между Роррерсвиллом и Бунсборо до вечера вторника (16 сентября). Затем Маклеллан приказал направить дивизию Кауча для занятия Мэриленд-Хайтс и наблюдения за противником в Харперс-Ферри, в то время как Франклин с дивизиями Смита и Слокама должен был выступить к полю боя на рассвете в среду. Почему нельзя было вызвать Кауча, чтобы он прибыл на наш левый фланг точно так же, как дивизия А. П. Хилла, которая была последней частью войск Конфедератов, покинувшей паромную переправу, учитывая, что после ее ухода наблюдать было уже не за кем? Дивизия Кауча, двигаясь с той же скоростью, что и дивизия Хилла по другую сторону реки, подошла бы для наших нужд не хуже любой части из корпуса Портера. Хилл прибыл, а Кауч — нет. И все же даже тогда кавалерийский полк, наблюдавший за этим флангом и прочесывающий местность по мере нашего продвижения вперед, выявил бы присутствие Хилла и позволил бы командующему генералом либо остановить наше движение, либо задействовать имеющиеся средства для его поддержки. Кавалерия не использовалась подобным образом. Она занимала центр всей линии, и в течение дня в боях участвовала лишь ее артиллерия. Она была бы бесценна для Хукера утром, как была бы бесценна и для нас во второй половине дня.

Маклеллан выступил из Фредерик-Сити с информацией о том, что армия Ли разделена и Джексон с большими силами выделен для захвата Харперс-Ферри. Он оценивал численность сил Ли в 120 000 человек. Предполагая, что все еще сохраняется опасность появления Джексона с его крупными силами на нашем левом фланге, и что Ли оказался достаточно силен и без Джексона, чтобы отразить три корпуса на нашем правом и правоцентристском направлениях, Маклеллан мог считать собственную армию также разделенной с целью противостояния обоим противникам; и тогда его кавалерия находилась бы на фланге той части, с которой он атаковал Ли; Портер занимал бы позицию, позволяющую помочь любой из частей в критической ситуации или прикрыть отступление; а Бернсайд остался бы единственным подчиненным, способным сдержать кажущийся успех Ли. Объяснит ли какая-либо другая гипотеза диспозиции и приказы Маклеллана? Ошибка в вышеуказанном предположении заключалась в том, что Маклеллан оценивал войска Ли почти вдвое выше их реальной численности, а то, что принималось за доказательство превосходства сил Ли на поле боя, на самом деле являлось чередой частных неудач, ставших прямым следствием разрозненного и по частям осуществления утренних атак Маклеллана.

То же самое объяснение является наиболее удовлетворительным из тех, что я могу предложить для бездействия в четверг, 18 сентября. Если бы Маклеллан знал о критическом состоянии большинства бригад Ли, он также знал бы, что его собственные войска находятся в гораздо лучшем положении, как бы сильно они ни пострадали. Я не сомневаюсь, что большинство его подчиненных отговаривали его от возобновления атаки, поскольку вера в огромное численное превосходство Ли сохранялась в армии на протяжении всего года. Эта вера основывалась на невообразимо ошибочных докладах разведывательной службы, принимавшихся в штабе, передававшихся в военное министерство в Вашингтоне как основание для непрекращающихся требований подкреплений и просачивавшихся сверху вниз через всю структуру до тех пор, пока ошибка не была принята офицерами и солдатами за чистую монету и не стала фактором их морального духа, значение которого трудно переоценить. В результате Ли беспрепятственно отступил в ночь на 18 сентября, и то, что могло стать реальной и решительной победой, обернулось ничейным сражением, в котором нашим главным поводом для претензий на победу было обладание полем боя.

Численность задействованных сил и потери с каждой стороны были предметом бесконечных споров. Если взять донесения о численности Ли в начале его кампании против Поупа и вычесть его признанные потери, то он перешел Потомак, имея более 72 000 человек. Если взять его донесения от 22 сентября и прибавить признанные потери за месяц, то у него было более 57 000 человек. Официальные данные Маклеллана о 87 000 строевых чинах принимаются всеми, хотя различные факторы значительно сократили число солдат, введенных им в бой. Самый точный свод донесений о потерях при Антитеме указывает цифру в 12 410 человек с национальной стороны и 11 172 — с конфедеративной. Лонгстрит, сравнивая бои в самых ожесточенных сражениях войны, говорит: «Ни в один день ни в одном из них не было такого кровопролития, как в этой яростной схватке».

ГЛАВА XVII

МАКЛЕЛЛАН И ПОЛИТИКА — ЕГО ОТСТРАНЕНИЕ И ЕГО ПРИЧИНА

Встреча с полковником Ки — Перемена его взглядов — Его отношения с Маклелланом — Влияние губернатора Деннисона — Отношение Маклеллана к Линкольну — Позиция Бернсайда — Письмо из Харрисонс-Лендинг — Сравнение со взглядами Линкольна — Вероятный смысл письма — Инцидент в штабе Маклеллана — Джон В. Гарретт — Прокламация об эмансипации — Послеобеденное обсуждение этого вопроса — Противоположные влияния — Откровенный совет — Бернсайд и Джон Кокрейн — Общий приказ № 163 — Визит Линкольна в лагерь — Объезд войск — Смотр — Стремление Линкольна продолжить кампанию — Колебания Маклеллана — Его тактика споров — Его преувеличение трудностей — Влияние на его армию — Разочарование как медленный процесс — Армия Ли не лучше армии Джонстона — Работа, проделанная нашей западной армией — Разница в боевом духе — Армия редко бывает смелее своего командира — Переписка между Холлеком и Маклелланом — Примечательное письмо Линкольна о кампании — Армия начинает движение 2 ноября — Ли возвращает линию, прикрывающую Ричмонд — Маклеллан смещен — Бернсайд принимает командование.

Когда я подъехал вместе с Бернсайдом во второй половине дня 15 сентября к группе людей вокруг Маклеллана, я встретил судью Ки, которого не видел с тех пор, как мы расстались в сенате Огайо в апреле предыдущего года. Теперь он состоял адъютантом в штабе в звании полковника, выполняя также обязанности судьи-адвоката. Когда Маклеллан приказал нам покинуть гребень высоты, поскольку скопление людей привлекало огонь противника, полковник Ки взял меня под руку, и мы прошли немного вниз по склону, пока не нашли упавшее дерево, на которое присели. Он же с жаром погрузился в рассказ об эволюции собственных взглядов с тех пор, как мы обсуждали причины войны в законодательном собрании нашего штата. Он с искренностью говорил мне, что значительно изменил свои взгляды на проблему рабства и теперь убежден, что война должна завершиться его отменой. Данная система настолько явно была душой мятежа и узами, связывавшими сецессионистские штаты, что ее существование неизбежно зависело от успеха революционного движения, и она являлась вполне законной мишенью для удара, если это могло помочь нашему делу. Меня поразило рвение, с которым он ринулся в обсуждение, забыв об окружающей обстановке в своем желании побыстрее дать мне понять, какая перемена произошла в его взглядах со времени нашего расставания в Колумбусе. Он был настолько поглощен беседой, что даже когда рядом разорвался снаряд, он обратил на него лишь половинчатое внимание, вставив в качестве ремарки, что сменит позицию, поскольку «предпочитал бы не получать удар в спину от этой проклятой штуковины». Мы сидели так, что при разговоре со мной он был повернут спиной к фронту и линии огня.

Многие считали полковника Ки злым гением Маклеллана, чье влияние доминировало в политическом поведении генерала и который, следовательно, стал причиной его падения. Его влияние на Маклеллана было несомненно велико — и то, что он сказал мне, оказывает важную помощь в понимании поведения и взглядов генерала. Это согласуется с другими его высказываниями, обнародованными судьей Уильямом М. Диксоном из Цинциннати, который в свое время был партнером полковника Ки по юридической практике.

Генерал Маклеллан настоятельно прощал меня бывать в его штабе без церемоний, и после сражения при Антитеме у меня было несколько возможностей для непринужденного обсуждения дел, в ходе которого он казался совершенно откровенным, высказывая свои соображения. Было предельно очевидно, что он подвергается серьезному давлению со стороны противников администрации, стремившихся заставить его связать себя обязательствами перед ними. С другой стороны, губернатор Огайо Деннисон, который был его искренним другом, использовал любую возможность, чтобы противодействовать подобным влияниям и способствовать установлению взаимопонимания между ним и мистером Линкольном. Маклеллан прекрасно знал мою собственную позицию открытого республиканца, который с самого начала рассматривал рабство как ставку, поставленную сецессионистами на успех в войне, и который придерживался доктрины Джона Куинси Адамса о том, что военные полномочия достаточны для уничтожения института, который мы не могли бы ликвидировать конституционным путем иначе. Для меня единственным вопросом было то, когда наступит подходящее время для действий, и я ожидал прокламации мистера Линкольна с некоторым нетерпением из-за задержки.

Общее впечатление, оставшееся у меня от бесед с генералом, сводилось к тому, что он разделял мнение полковника Ки о необходимости завершения войны уничтожением рабства; однако он опасался последствий спешки и считал, что шаги к этой цели должны быть консервативно-осторожными, а не грубо-радикальными. Я полагал — и поныне полагаю, — что он считал Президента в целом правым в его общих взглядах и политических целях, но окруженным более радикальными людьми, которые толкали его к неосторожным и крайним на тот момент шагам. Подобная позиция с его стороны заставляла губернатора Деннисона и меня чувствовать, что между ним и администрацией нет никакой необходимости в политической распре, и что если бы он только дал отпор всем политическим интриганам и проявил больше наступательной энергии в своих военных операциях, его карьера могла бы стать успешной как для страны, так и для него самого. Опубликованные фрагменты его переписки с Бернсайдом показывают, что последний также, будучи верным другом, постоянно призывал его держаться в стороне от политических споров. Сам Бернсайд, подобно Гранту и Шерману, начинал с неприязни к антирабовладельческому движению; но также как и они, обладая патриотизмом как доминирующим качеством, он под естественным влиянием борьбы с сецессионистами пришел к искреннему принятию политики эмансипации, к которой мистер Линкольн пришел тем же путем эволюции взглядов.

В то время, о котором я говорю, я ничего не знал о знаменитом письме Маклеллана Президенту из Харрисонс-Лендинг от 7 июля, но после того, как оно стало достоянием гласности, я истолковал его гораздо менее сурово, чем многие другие. Читая его в свете его бесед в те дни при Антитеме, я считаю справедливым рассматривать его как попытку показать мистеру Линкольону, что они не слишком расходятся во мнениях, и повлиять на Президента с целью заставить его придерживаться более консервативного курса, к которому, как он думал, тот был склонен, прислушиваясь лишь к собственному суждению. Маклеллан знал, что его «смена базы» на реку Джеймс в июне не была признана успешной стратегией, какой он ее провозглашал, и что против него ведется мощная работа с целью смещения. Под видом советов Президенту он фактически заверял его, что не рассматривает признание Конфедерации в качестве мыслимого исхода войны; что доктрина «контрабанды», применяемая к рабам, совместима с компенсационной эмансипацией; что он выступает за применение этого принципа к пограничным штатам с целью превращения их в свободные штаты; что истинной политикой является концентрация военных сил в противовес распылению усилий; что он выступает против правил ведения войны, которые, как он предполагал, были озвучены в подвергшихся столь сильной критике приказах генерала Поупа; и, наконец, что он будет с готовностью служить под началом любого главнокомандующего, которого выберет мистер Линкольн.

Сравните все это с известными взглядами мистера Линкольна. Было общеизвестно, что многие члены его собственной партии считали его слишком консервативным. Он настаивал на системе компенсационной эмансипации для пограничных штатов. Он заявлял, что считает вопрос о рабстве лишь частью, причем абсолютно подчиненной частью, более масштабного вопроса спасения Союза. Он не одобрял часть приказа Поупа относительно обращения с некомбатантами. Каким бы неблагоразумным ни было письмо Маклеллана, между строк в нем читается попытка укрепить свои позиции перед Президентом в противовес Стэнтону и другим, а также сделать свое военное кресло более прочным в седле, продемонстрировав отсутствие политического антагонизма с мистеру Линкольну и разделение им, по сути, тех консервативных взглядов, которые ему приписывали. Мне кажется, что его цель носила именно такой личный характер. Он не опубликовал его в то время, и лишь после его отстранения от командования оно превратилось в своего рода политический манифест. Эта точка зрения подтверждается событиями, последовавшими за обнародованием Прокламации об эмансипации, о чем я расскажу чуть позже; однако для соблюдения надлежащей последовательности я должен сначала изложить другой эпизод.

Несколько дней спустя после битвы при Энтитеме видный священнослужитель из Хейгерстауна провел воскресенье в лагере, и Маклеллан пригласил нескольких офицеров посетить богослужение в гостиных дома, где располагалась штаб-квартира. Комнаты были заполнены, присутствовало также несколько гражданских лиц. Я стоял один в ожидании появления священнослужителя, когда ко мне завел разговор крепкий мужчина в штатском. Он стоял рядом со мной лицом к дальней части анфилады комнат, и, полагая, что это обычная беседа ни о чем, я уделял ему и его словам довольно вялое внимание, когда он начал с комплиментов в адрес армии и ее недавней работы. Он говорил о Маклеллане с большим энтузиазмом, и моя преданность командующему, а также личная привязанность к нему заставили меня сердечно согласиться с его словами. Затем он заговорил о вашингтонских политиках, которые якобы злонамеренно пытаются принести генерала в жертву, и добавил, выразительно нашептывая мне на ухо: «Но ведь у вас, военных, этот вопрос в ваших собственных руках, вам стоит лишь указать администрации, что она должна сделать, и она не осмелится пренебречь этим!» Это меня задело, и я резко повернулся к нему: «Что вы имеете в виду, сэр!» Взглянув на него лицом к лицу, я сразу по его виду понял, что он принял меня за кого-то другого; он пробормотал что-то о том, будто принял меня за своего знакомого, и затерялся среди присутствующих.

Я был изрядно взволнован, поскольку, хотя в обществе и ходили разговоры о подрывной деятельности за кулисами, я скептически относился к этому факту, и столкнуться с подобным лицом к лицу оказалось для меня неожиданностью. Я был незнаком с большинством находившихся там людей и отошел немного в сторону, наблюдая за мужчиной, который оставил меня. Вскоре я увидел, как он разговаривает с генералом Фиц-Джон Портером на противоположной стороне комнаты, явно привлекая к себе внимание и словно спрашивая, кто я такой. Я навел справки о том, кем был этот штатский, и впоследствии узнал его в лицо очень хорошо. Это был Джон В. Гарретт, президент компании «Балтимор и Огайо Рейлроуд».

Прокламация об эмансипации президента Линкольна была опубликована 24 сентября, и буквально через несколько дней меня пригласили встретиться с генералом Бернсайдом и генералом Джоном Кокрейном из Нью-Йорка на лагерный обед в палатке Маклеллана. Генерал Кокрейн был «военным демократом» по своим политическим взглядам и вел активную политическую деятельность в своем штате. Он также являлся зятем Геррита Смита, известного аболициониста, и выступал за вооружение рабов еще в ноябре 1861 года. Маклеллан откровенно сказал нам, что пригласил нас с целью узнать наши мнения и получить совет относительно курса, которого ему следует придерживаться в отношении Прокламации. Он заявил, что его призывают выступить в открытую оппозицию к ней не только политики, но и близкие к нему армейские офицеры. Он не называл имен, но намекнул, что они обладали высоким рангом и влиянием, придающим вес их советам. Он знал, что все мы являемся друзьями администрации, и его целью, судя по всему, было выяснить, считаем ли мы, что ему следует высказаться или сохранить молчание по этому поводу, поскольку он предполагал, что мы будем против любых враждебных с его стороны демонстраций.

Это естественным образом привело к вопросам о его реальном отношении к проблеме рабства, и он выразил свою позицию в целом так же, как я указывал ранее; с еще большим упорством повторив свое убеждение в том, что война приведет к постепенному и окончательному освобождению рабов, а для тех, кто оказывается в расположении наших войск по мере продвижения вперед, освобождение будет полным и немедленным. Тем не менее, он считал Прокламацию преждевременной и видел в ней свидетельство изменения позиции Президента, которое он приписывал влиянию радикалов из Вашингтона.

Никаких предварительных договоренностей между нами, его гостями, не существовало. Лично я тогда встретился с генералом Кокрейном впервые и беседовал с самим Маклелланом на политические темы гораздо свободнее, чем с Бернсайдом. Тем не менее, мы пришли к абсолютному единодушию, посоветовав ему, что любое его заявление против Прокламации станет фатальной ошибкой. Мы вполне понимали, что он может расходиться с нами во взглядах на вопросы государственной политики, но совершенно четко указали на то, что любое публичное выступление с его стороны в официальном качестве с критикой гражданской политики администрации будет обоснованно расценено как узурпация. Он намекнул, что разделяет это мнение, но, желая показать, как именно другие давят на него, рассказал, будто люди уверяли его, будто армия настолько предана ему, что единым фронтом поддержит любое его решение по любому вопросу военной политики.

Я настолько недавно пережил тот небольшой опыт на этот счет, о котором рассказал выше, что высказался тут же с некоторой долей резкости. Я заявил, что те, кто делает подобные заверения, — его злейшие враги и, по моему мнению, знают армию гораздо хуже, чем притворяются; что наши солдаты-добровольцы — такие же граждане, как и солдаты, причем граждане в большей степени, чем солдаты; и что, как бы ни была велика, по моим сведениям, их привязанность к нему, я убежден, что и капральского караула не останется рядом с ним, если он отклонится от строгого подчинения военных гражданской власти. Бернсайд и Кокрейн оба решительно поддержали это, а Маклеллан добавил, что искренне верит как в справедливость этих слов, так и в то, что так оно и должно быть. Но при этом оставался открытым вопрос: разве сам факт того, что в лагере идут волнения на сей счет и плетутся упомянутые мной интриги, не делает разумным для него сказать что-нибудь такое, что показало бы, по крайней мере, отсутствие у него поддержки в адрес каких-либо потенциальных революционеров? Мы довольно долго обсуждали это и пришли к общему выводу, что ему было бы неплохо напомнить армии в общих приказах: какими бы ни были их права как граждан, они как солдаты должны остерегаться любых организованных попыток вмешаться в функции гражданского правительства.

Я покинул Потомацкую армию до того, как был опубликован общий приказ Маклеллана по этому вопросу от 7 октября, но когда я прочитал его в свете состоявшегося в его палатке совещания, то расценил его как честную попытку с его стороны вырваться из тенет, расставленных для него интриганами, и пожалел, что одно из самых похвальных, на мой взгляд, его действий оказалось столь сильно искажено и истолковано превратным образом.

[Сноска: Приказ содержится в Официальных документах (Official Records, vol. xix. pt. ii. p. 395) и гласит:--

Общие приказы. № 163. ШТАБ-КВАРТИРА ПОТОМАЦКОЙ АРМИИ, ЛАГЕРЬ БЛИЗ ШАРПСБУРГА, МЭРИЛЕНД, 7 октября 1862 г.

Внимание офицеров и солдат Потомацкой армии привлекается к Общему приказу № 139 Военного министерства от 24 сентября 1862 года, обнародовавшему для армии прокламацию Президента от 22 сентября.

Прокламация столь судьбоносного для нации значения, официально доведенная до сведения армии, дает генералу, командующему ею, возможность конкретно определить для подчиненных ему офицеров и солдат отношение всех лиц, находящихся на военной службе Соединенных Штатов, к гражданским властям Правительства. Конституция возлагает на гражданские власти — законодательные, судебные и исполнительные — полномочия и обязанность создания, толкования и исполнения федеральных законов. Вооруженные силы набираются и содержатся исключительно для поддержки гражданских властей и во всех отношениях должны находиться в строгом подчинении им. Это фундаментальное правило нашей политической системы имеет важнейшее значение для безопасности наших республиканских институтов, и каждый солдат должен хорошо понимать и соблюдать его. Принцип, на основе которого, и цель, ради которой армии должны применяться для подавления мятежа, должны определяться и провозглашаться гражданскими властями, а высшее должностное лицо исполнительной власти, на которое возложено управление государственными делами, является надлежащим и единственным источником, через который нужды и распоряжения Правительства могут доводиться до армий нации.

Обсуждения офицерами и солдатами общественных мер, определенных и провозглашенных Правительством, если они выходят за рамки сдержанного и уважительного выражения мнений, в значительной степени подрывают и разрушают дисциплину и боеспособность войск, заменяя дух политической фракционности той твердой, устойчивой и ревностной поддержкой властей Правительства, которая составляет высший долг американского солдата. Средство от политических ошибок, если таковые совершаются, следует искать исключительно в действиях народа на избирательных участках.

Обращая таким образом внимание этой армии на истинное отношение между солдатом и правительством, командующий генерал лишь упоминает о зле, против которого на протяжении всей нашей истории считалось целесообразным ограждать армии Республики, и поступая так, он не будет сочтен ни одним здравомыслящим человеком бросающим тень на ту преданность и добрые нравы, которые столь полно проявили себя на стольких полях сражений.

При проведении в жизнь всех мер государственной политики эта армия будет, разумеется, руководствоваться теми же правилами милосердия и христианства, которые всегда определяли ее отношение к беззащитным.

По приказу генерал-майора Маклеллана, ДЖАС. А. ХАРДИ, подполковник, адъютант и исполняющий обязанности помощника генерал-адъютанта»]

Мне всегда было известно, что текст приказа был составлен полковником Кеем, который впоследствии выражал в очень сильных выражениях свою уверенность в высоких побуждениях и прогрессивных устремлениях Маклеллана в момент его издания.

Генерал Кокрейн некоторое время спустя после окончания войны в брошюре, описывающей его собственную военную историю, упомянул о визите к Маклеллану, который я описал, и заявил, что был настолько поражен высказанными генералом антирабовладельческими настроениями, что воспользовался ими в дальнейшей попытке установить более теплые отношения между ним и министром Чейзом. [Сноска: Война за Союз, мемуары генерала Джона Кокрейна, стр. 29–31.] Возможно, в дружеском обмене мнениями, когда мы пытались выяснить, насколько близко мы можем сойтись во взглядах, генерал выразил свои мысли с такой широтой, которая превосходила его обычные заявления о своих убеждениях; но я совершенно уверен, что он продемонстрировал все признаки искренности и что никто из нас не сомневался в его полной откровенности с нами. Впоследствии в своей книге «Моя история» он упоминал о том, что примерно в то же время советовался с мистером Аспинволлом из Нью-Йорка, и имеются свидетельства того, что генерал В. Ф. Смит также направил свое влияние против любого противодействия Маклеллана Прокламации об эмансипации. [Сноска: «Линкольн» Николея и Хея, т. vi, стр. 180.] Письма Маклеллана показывают, что его первым импульсом было противодействие; однако нет никаких оснований сомневаться в том, что его действия в конечном итоге были вызваны причинами, которые он озвучил в нашей беседе, и благородными побуждениями, о которых он заявлял. Он немедленно отправил копию своего приказа лично мистеру Линкольну, и это указывает на его уверенность в том, что Президент останется им доволен.

Упоминание, сделанное им о предположениях, будто армия последует за ним в государственном перевороте (coup d'état), подтверждается тем, что он официально заявлял в своих мемуарах. Там он сообщает нам, что в 1861 году к нему неоднократно обращались по поводу «диктатуры» и что после его окончательной отставки многие в армии выступали за то, чтобы он двинулся на Вашингтон и захватил власть в свои руки. [Сноска: «Моя история» (Own Story), стр. 85, 652.] Создается впечатление, что вокруг него царили мятежные настроения в масштабах, которые никогда не подозревались, если только он не стал пешкой претендентов, видевших какую-то выгоду в том, что можно было расценивать как грубую форму лести. Его следует осудить за слабость, которая делала подобные обращения к нему возможными; но мы вынуждены принимать факт в том виде, в каком он его подает, и признавать в качестве одного из странных элементов обстановки непрекращающийся поток мятежных предложений со стороны мнимых друзей как в армии, так и за ее пределами. До меня дошла одна история из заслуживающего большего доверия, чем обычно, источника: летом 1861 года Маклеллан ехал верхом со старшим офицером кадровой армии [Сноска: Генерал Макколл] и сказал ему: «Я слышал, ходит немало разговоров об установлении диктатуры». — «Ах, — произнес другой, — полагаю, мистера Линкольна». — «О нет, — возразил Маклеллан, — говорят обо мне». Отрывочные свидетельства из самых разных источников доказывают, что вокруг Вашингтона с самого начала велось слишком много подобных разговоров, и хотя Маклеллан не может нести за это ответственность, нет никаких доказательств того, что он пресек их так, как должен был. Это было частью закваски политических и военных интриг, которые, если и встречаются где-либо в такое время, то именно в резиденции правительства, и я с удовлетворением свидетельствую, что вдали от тех мест я никогда даже не слышал, чтобы об этом упоминали или ссылались на подобное, насколько я помню. О Вашингтоне в общем плане отзывались как о месте интриг, но я никогда не замечал, чтобы этому придавали какой-либо иной смысл, кроме обычного значения политических интриг в законных рамках и личных амбиций, не носящих криминального характера.

Мистер Линкольн посетил наш лагерь 1 октября и оставался там два-три дня. Я был в группе офицеров, приглашенных Маклелланом сопровождать Президента в поездке по маршруту, которым Самнер двигался во время битвы. Мы пересекли Энтитем перед Кидисвиллем, прошли по низинам и проселочным дорогам к Ист-Вуду, миновали его и кукурузные поля, бывшие ареной яростных боев Хукера и Мансфилда. Мы посетили церковь Данкер и затем вернулись в лагерь по «Кровавой дороге» и центральному каменному мосту. Президент был наблюдателен и живо интересовался полем боя, но не проявлял никаких сантиментов. В другой день он провел смотр войск, наиболее доступных из штаб-квартиры. Поскольку мой собственный корпус шел в числе первых в списке, я не присоединился к эскорту Президента у штаба генерала, а находился с войсками, занимаясь деталями парада. Нам было приказано быть под ружьем в восемь часов, но прошло более двух часов после этого, прежде чем смотровой кортеж прибыл на место. Офицеры очень веселились по поводу какой-то гротескной истории, которой мистер Линкольн сдобрил беседу и которая, казалось, заставила некоторых забыть о времени встречи с войсками. Смотр проводился по дивизиям, и я встретил группу со своим штабом, проехав с ними вдоль линий и отвечая на вопросы Президента и генерала об истории и боевом опыте различных частей по мере их прохождения. Обычный марш парадным строем был отменен из-за нехватки времени, и Президент ограничился объездом выстроившихся в парадный строй линий. В Вашингтоне мне не удалось повидать Президента, когда я наносил визит вежливости в Белый дом, и это была моя первая встреча с ним после его инаступления в должность. Его непритязательная сердечность — это то, что поражает в первую очередь, но вскоре начинаешь замечать, с каким острым интеллектом и тонким юмором он подходил к любому возникавшему вопросу. Он очень приятно отозвался о том, что знает меня через министра Чейза, продемонстрировав добрый инстинкт находить комплимент или знак признания для всех, кто к нему приближался.