«Военные воспоминания гражданской войны. Том I»

На нашем правом фланге, перед Хукером, обойти линию конфедератов было легко. Дорога из Кидисвилла через Смокстаун к хагерстаунскому шоссе пересекала Антиетам в низине, вне зоны огня, и марш в обход левого фланга Ли можно было совершить почти полностью под прикрытием. Топография поля боя поэтому подсказывала фланговый удар с нашего правого фланга, если национальный командующий отвергал лучшую стратегию вклинения своей армии между Ли и Джексоном как слишком дерзкий маневр. Этот фланговый удар Маклеллан и решил нанести, издав соответствующий приказ вскоре после полудня 16-го числа. В своем предварительном отчете о сражении, составленном до того, как он был освобожден от командования, Маклеллан заявляет:--

«Замысел состоял в том, чтобы нанести главный удар по левому флангу противника — по крайней мере, создать отвлечение в пользу главного удара в надежде на нечто большее путем атаки на правый фланг противника, — и как только один или оба фланговых маневра увенчаются полным успехом, атаковать их центр любыми резервами, которые могли оказаться у меня под рукой в тот момент». [Сноска: Официальные отчеты, т. XIX, ч. I, с. 30.]

Его отчет, охватывающий всю его карьеру в войне, датированный 4 августа 1863 года (и опубликованный в феврале 1864 года после того, как разгорелись жаркие споры и он стал политической фигурой), вносит изменения в вышеуказанное утверждение в некоторых важных деталях. В нем говорится:--

«Мой план предстоящего общего сражения заключался в том, чтобы атаковать левый фланг противника силами корпусов Хукера и Мэнсфилда при поддержке Самнера и, если потребуется, Франклина, и как только там положение дел начнет выглядеть благоприятно, двинуть корпус Бернсайда против крайнего правого фланга противника по гряде, идущей к югу и в тыл Шарпсбурга, и, захватив их позицию, продвигаться вдоль гребня в направлении нашего правого фланга, и всякий раз, когда любой из этих фланговых маневров увенчается успехом, наступать нашим центром со всеми силами, какими можно будет распоряжаться на тот момент». [Сноска: Официальные отчеты, т. XIX, ч. I, с. 55.]

Мнение, которое я составил со слов Бернсайда в то время относительно той роли, которую должен был сыграть Девятый корпус, в целом согласовалось с первоначально процитированным замыслом, а именно, что когда атака Самнера, Хукера и Франклина будет развиваться успешно, мы должны «создать отвлечение в пользу главного удара в надежде на нечто большее». Также вероятно, что маневр Хукера первоначально задумывался силами только его корпуса, причем атака должна была быть поддержана двумя корпусами Самнера сразу после начала действий Хукера и разделена Франклином, если он успеет прибыть на поле боя, создавая тем самым одновременную косую атаку с нашего правого фланга всей армией, за исключением корпуса Портера, находившегося в резерве, и Девятого корпуса, которому предстояло создать «отвлечение» на нашем левом фланге и помешать противнику оголить свой правый фланг для подкрепления левого. Вряд ли подлежит сомнению, что это был бы лучший план, чем тот, который был реализован на практике. Разумеется, предположение о том, что Девятый корпус мог в одиночку форсировать Антиетам в единственном месте на поле боя, где конфедераты держали свою линию непосредственно по реке, которую следовало пересекать под огнем двумя узкими головными частями колонн, а затем повернуть вправо вдоль возвышенности, занятой вражеской армией, прежде чем эта армия была разбита или серьезно потрясена в других местах, — такое предположение вряд ли могло возникнуть до тех пор, пока время не стерло в памяти истинное положение дивизий Ли на поле боя. Также примечательно, что план, представленный в финальном отчете, не оставляет никакого «центра», с которым можно было бы «наступать», когда любой из фланговых маневров увенчается успехом, поскольку корпус Портера в резерве оставался единственным, не включенным в описанный маневр.

Дополнительным доказательством того, что план изначально не предполагал столь широкого разделения двух корпусов вправо для совершения масштабного обходного маневра, служит незавершенный отчет Хукера и огромный разрыв во времени между маршем его корпуса и маршем Мэнсфилда. Хукеру было приказано пересечь Антиетам примерно в два часа пополудни 16-го числа по мосту перед Кидисвиллем и броду ниже него. Он сообщает, что после того, как его войска переправились и начали марш, он вернулся к Маклеллану, который сказал ему, что он может запросить подкрепления и что по прибытии они поступят под его командование. Некоторое время спустя Маклеллан выехал вперед со своим штабом, чтобы проследить за продвижением, и Хукер вновь подчеркнул необходимость подкреплений. [Сноска: Официальные отчеты, т. XIX, ч. I, с. 217.] Тем не менее, Самнер не получал приказа отправить корпус Мэнсфилда ему на поддержку до самого вечера, и тот выступил лишь за полчаса до полуночи, [Сноска: Там же, с. 275.] достигнув своего бивака примерно в полутора милях в тыл бивака Хукера в 2 часа ночи 17-го числа. [Сноска: Там же, с. 475.]

Переправившись через Антиетам, Хукер направился на запад, стремясь выйти на гряду, по которой проходит хагерстаунское шоссе и которая является доминирующим ориентиром в пейзаже. Этот хребет находится примерно в двух милях от Антиетама, и на первой миле пути никакого сопротивления встречено не было. Однако его продвижение было замечено противником, и две бригады Худа были сняты из центра и переброшены на левый фланг Д. Х. Хилла. Здесь они заняли открытый лес (впоследствии известный как Восточный лес) к северо-востоку от церкви Данкер-Черч. Хукер теперь пытался приблизиться к позициям конфедератов, причем дивизия Мида из состава Пенсильванских резервов шла в авангарде. Завязался ожесточенный бой в перестрелке, и с обеих сторон была введена в действие артиллерия. Я уже упоминал, как мы слышали грохот этого боя с противоположной оконечности поля боя в угасающем вечернем свете. С нашей стороны главным образом была задействована бригада Сеймура, которая ощупала противника столь энергично, что Худ решил, будто отбил серьезную попытку захватить лес. Хукер однако стремился пройти далеко за фланг и держал остальные свои дивизии к северу от низины за лесом, на гряде, которая подходит к шоссе в районе крупнейшего внутреннего изгиба Потомака, находящегося всего в полумиле. Здесь он расположился лагерем на склонах гряды, причем дивизия Даблдея опиралась своим правом на шоссе, дивизия Рикеттса находилась слева от Даблдея, а Мид прикрывал фронт обоих силами застрельщиков бригады Сеймура. Между застрельщиками Мида и грядой находились фермерский дом и савню Дж. Поффенбергера на восточной стороне дороги, где Хукер устроил собственную штаб-квартиру на ночь. В полумиле далее к фронту располагалась ферма Д. Р. Миллера с жилым домом на востоке и амбаром, окруженным стогами, на западе от дороги. [Сноска: В незавершенном отчете Хукера говорится, что он спал в амбаре Д. Р. Миллера, но он размещает его к востоку от дороги, и это место достоверно идентифицировано как владение Поффенбергера генералом Гиббоном, командовавшим правой бригадой, и подполковником Руфусом Р. Доузом из 6-го Висконсинского полка (впоследствии бревет-бригадный генерал), которые оба впоследствии посетили поле боя и определили позиции.] Корпус Мэнсфилда (Двенадцатый), двигаясь поздно ночью, держался правее корпуса Хукера, но шел почти параллельным курсом и расположился лагерем на ферме другого Дж. Поффенбергера, [Сноска: Официальные отчеты, т. XIX, ч. I, с. 275, 475.] вблизи дороги, которая, ответвляясь от хагерстаунского шоссе у церкви Данкер-Черч, пересекает дорогу, идущую от Кидисвилла через Смокстаун к тому же шоссе примерно в миле к северу от позиции Хукера. [Сноска: См. карту, с. 299.]

С конфедеративной стороны дивизия Худа понесла столь тяжелые потери, что была заменена двумя бригадами дивизии Юэлла (под командованием Лоутона), которые вместе с собственной дивизией Джексона (под командованием Дж. Р. Джонса) были приведены на поле боя из Харперс-Ферри самим Джексоном и достигли Шарпсбурга во второй половине дня 16-го числа. Эти дивизии были выстроены левее Д. Х. Хилла и в продолжение его линии вдоль шоссе, но с одной бригадой, выдвинутой в Восточный лес, который удерживался как выступ. Дивизия Худа после смены была отведена в резерв близ церкви Данкер-Черч и провела часть ночи за приготовлением пайков, запасы которых у нее истощились за день или два. [Сноска: Официальные отчеты, т. XIX, ч. I, с. 923.] Противники с обеих сторон спали с оружием в руках, прекрасно понимая, что рассвет принесет кровавую работу.

Вечером Маклеллан отдал приказы, направленные на ввязывание в общее сражение на рассвете. Дивизия конфедератов Мак-Лоуса, противостоявшая Франклину, переправилась через Потомак у Мэриленд-Хайтс и двинулась через Шепердстаун, достигнув Шарпсбурга утром 17-го числа. [Сноска: Там же, с. 855, 856.] Дивизия Уокера, прибывшая из Харперс-Ферри 16-го числа, продлила правый фланг Ли вниз по Антиетаму, прикрывая брод, через который, как ожидалось с нашей стороны, должен был перейти Родман. [Сноска: Там же, с. 914.] Дивизия А. П. Хилла была единственной силой противника, завершавшей дело в Харперс-Ферри, и Франклину было приказано оставить дивизию Кауча для наблюдения за действиями Хилла с нашего берега Потомака, а остальные силы своего корпуса привезти на поле боя рано утром. [Сноска: Там же, с. 376.] За предоставленную ему с воскресенья передышку Ли сосредоточил всю свою армию, за исключением одной дивизии, и был готов к битве лучше Маклеллана, поскольку корпус Франклина мог прибыть на поле боя лишь после значительного марша, и фактически он добрался туда лишь к десяти часам или позже. Самнеру было приказано держать Второй корпус готовым к маршу за час до рассвета, но у него не было полномочий двигаться до тех пор, пока до него не дойдут недвусмысленные приказы на этот счет. Я уже говорил, что Хукер заявляет в своем отчете о данном ему обещании: корпус Мэнсфилда по прибытии для его подкрепления окажется в его подчинении. Если это было так, это объединило бы все находившиеся здесь войска, сражавшиеся в Армии Вирджинии под началом Поупа. Тем не менее, я не нахожу в отчетах о сражении никаких следов того, чтобы Хукер осуществлял подобное командование. Он, похоже, ограничил свою деятельность самостоятельными действиями собственного корпуса вплоть до гибели Мэнсфилда, а сам был выведен из строя почти сразу же после этого. Поскольку имелись должным образом назначенные командиры армейских крыльев, а два корпуса были теперь отделены большим интервалом от остальных в ходе самостоятельного обходного маневра, вряд ли можно оспаривать тот факт, что именно там, паче всяких других мест, должен был находиться один из них, если только сам Маклеллан не присутствовал там лично. Если бы два корпуса Бернсайда удерживались вместе в качестве правого крыла, атаку справа можно было бы осуществить как единое целое. Если бы Самнера затем сориентировали поддерживать связь с Бернсайдом и наступать одновременно с ним, никто не усомнился бы в том, что Самнер проявит оперативность в поддержке своих товарищей. Но и Самнер, и Бернсайд чувствовали, что их понизили в надлежащем звании, и сколь бы добросовестными они ни были в выполнении доходивших до них приказов, человеческая природа не позволяла им проявлять инициативу в виде советов или предвосхищать приказы. Тем самым Маклеллан свел на нет те преимущества, если таковые имелись, при которых за координацию его маневров несли прямую ответственность всего два-три человека, и взял на себя всю полноту личной ответственности за отслеживание каждой фазы сражения и вынесение надлежащих приказов под каждую возникающую обстановку.

ГЛАВА XV

АНТИЕТАМ: БОЙ НА ПРАВОМ ФЛАНГЕ

Хукер поднимается рано — Поле боя у церкви Данкер-Черч — Артиллерийская перестрелка — Позиции дивизий Хукера — Каменистые уступы в лесу — Наступление Даблдея через сад и огород Миллера — Огонь противника из Западного леса — Бросок к батарее Гиббона — Отражение атаки — Наступление бригады Патрика — Ожесточенные бои вдоль шоссе — Дивизия Рикеттса в Восточном лесу — Новое усилие дивизии Мида в центре — Затишье в сражении — Корпус Мэнсфилда прибывает на поле боя — Противоречивые мнения относительно часа — Гибель Мэнсфилда — Командование переходит к Уильямсу — Наступление через Восточный лес — Ранение Хукера — Мид принимает командование корпусом — Его отход — Дивизия Грина достигает церкви Данкер-Черч — Дивизия Кроуфорда в Восточном лесу — Ужасающие последствия для конфедератов — Прибытие корпуса Самнера — Его построение — Наступление на церковь Данкер-Черч с востока — Расхождение дивизий — Дивизия Седжвика проходит правее Грина — Удар во фланг и разгром — Сбор на холме Поффенбергера — Двенадцатый корпус держится в районе церкви — Наступление дивизии Френча — Ричардсон следует позже — Выход к Кровавой лощине — Дом Пайпера — Прибытие корпуса Франклина — Атака бригады Ирвина.

До рассвета в среду, 17-го числа, было обнаружено, что дивизия Даблдея из корпуса Хукера оказалась под артиллерийским огнем вражеских батарей, предположительно занимавших позиции на их фронте и правом фланге. При побудке людей и смене их позиций ночная тишина была нарушена настолько, что конфедераты решили, будто мы идем в атаку, и оживленная канонада вкупе с перестрелкой пикетов опередили рассвет. [Сноска: Р. Р. Доуз, «Служба с 6-м Висконсинским полком», с. 87.] Возможность позавтракать была тем самым уничтожена, и Хукер подготовил все свои силы к бою, как только достаточно рассветет для продвижения. Глядя на юг с фермы Поффенбергера вдоль шоссе, он увидел пологохолмистый пейзаж, доминирующей точкой которого была церковь Данкер-Черч, чьи стены из белого кирпича проступали справа от дороги на фоне листвы Западного леса, подступавшего к нему и заполнявшего лощину, шедшую параллельно шоссе с единственным рядом полей между ними. По восточную сторону шоссе находился дом Миллера с его амбаром и двором для скирд по другую сторону дороги справа, а за ними местность опускалась в небольшую ложбину. Чуть дальше виднелось большое кукурузное поле между Восточным лесом и шоссе, вновь поднимавшееся до прежнего уровня высоты, и Хукер заметил блеск длинной линии штыков за кукурузой, освещенной первыми лучами восходящего солнца. Впрочем, по другую сторону кукурузного поля находилась еще одна небольмая ложбина, которую с позиции Хукера разглядеть было нельзя; а на самой дальней гряде, вблизи церкви и простираясь через шоссе по направлению к Восточному лесу, располагались линии конфедератов, частично укрытые завалами из бревен и рельсов, снятых с заборов. Хукеру показалось, что они развернуты вдоль кромки кукурузного поля, однако после преодоления второй ложбины между кукурузой и ими пролегало открытое пологое поле. Было очевидно, что возвышенность у маленькой белой церкви являлась ключом к позиции противника, и если ее удастся захватить, задача Хукера будет считаться успешно выполненной.

Артиллерия противника открыла огонь рано с высокого холма почти к востоку от дома Миллера с позиции, позволявшей поражать наши силы во фланг и тыл по мере их продвижения, и Хукер разместил батареи на столь же господствующей высоте над владениями Поффенбергера, отделив бригаду Хофмана от дивизии Даблдея для ее поддержки и предотвращения попыток противника обойти наш крайний правый фланг. [Сноска: Официальные отчеты, т. XIX, ч. I, с. 224.] Эта сила удерживала свою позицию в течение всего дня и стала тем ядром, вокруг которого сплотились люди как Хукера, так и Седжвика после их боя. Упомянутая артиллерия противника представляла собой несколько батарей под командованием Стюарта при поддержке его кавалерии и пехотной бригады Эрли, которую Джексон отделил для этой цели. [Сноска: Официальные отчеты, т. XIX, ч. I, с. 819.]

Дивизия Даблдея (за исключением Хофманна) выстроилась в две линии: впереди шли дивизии Гиббона и Фелпса, поддержанные дивизией Патрика. Из дивизии Мида бригада Сеймура, выдержавшая бой накануне вечером, продолжала прикрывать фронт стрелками в течение ночи и оставалась на северо-восточной стороне Восточного леса. Другие бригады (Андерсон и Магилтон) были размещены в резерве позади Даблдея. [Сноска: Id., p. 269.] Десятый пенсильванский резервный полк был направлен из состава бригады Андерсона на прочную позицию к западу от шоссе у оконечности полосы леса к северо-западу от дома Миллера. Он находился среди скалистых уступов, выходивших к оврагу, за которым располагались Стюарт и Эрли. Овраг являлся северным продолжением к Потомаку небольшого ручья, исток которого находился возле церкви Данкер и вдоль одной из сторон которого раскинулся Западный лес, причем обнажения скалы образовывали изломанные уступы по всей его длине. Действительно, все лесные участки поблизости казались забитыми такими скалами, и по этой причине им позволили остаться в виде леса. Полк получил приказ прикрыть свой фронт стрелками и удерживать позицию любой ценой. Дивизия Рикеттса бивакировала в лесу к востоку от дивизии Даблдея. Ее три бригады (Дюри, Хартсаффа и Кристиана) развернулись слева от Даблдея и должны были наступать в направлении церкви Данкер через Восточный лес, минуя линию бригады Сеймура, которая после этого должна была стать ее поддержкой.

Конфедераты открыли быстрый артиллерийский огонь с открытой местности перед церковью Данкер, а также с позиции Стюарта, и Хукер ответил на этот вызов немедленным приказом своему соединению идти вперед. Даблдей приказал Гиббону, находившемуся на правом фланге, равняться по шоссе. Патрик некоторое время оставался в лесу к северу от дома Миллера, пока в нем не возникла необходимость на фронте. [Сноска: Official Records, vol. xix. pt. i. p. 224.] Даблдей и командиры его бригад, по-видимому, предполагали, что люди Мида занимают по крайней мере часть Западного леса и что они прикроют фланг Гиббона по мере его продвижения. Это убеждение основывалось на размещении Десятого пенсильванского резервного полка; однако этот полк находился в пятнадцати-двадцати родах к северу от северной оконечности Западного леса, и правый фланг Гиббона по мере его продвижения вскоре оказался под угрозой атаки со стороны дивизии Юэлла (под командованием Лоутона), которая удерживала лес, скрытая от взоров и прекрасно защищенная склоном местности и лесом, так как оттуда открывался вид через кромку на волнистые открытые поля впереди. Часть батареи B 4-й артиллерии Соединенных Штатов (собственной батареи Гиббона) была выдвинута вперед к сану и двору для снопов Миллера на правой стороне дороги и вела огонь поверх голов наступающих полков. [Сноска: Id., pp. 229, 248.] Другие батареи были размещены аналогичным образом, ближе к левому флангу, и наши пушки гремели со всех вершин холмов, окружавших поле боя. Линия стремительно двинулась вперед через фруктовый сад и огород Миллера, прорвавшись через прочную заборную изгородь с ближней стороны, вниз по влажной почве низины и вверх через кукурузу, которая была выше их голов и скрывала все из вида. [Сноска: Dawes, Sixth Wisconsin, p. 88.] С южной стороны поля они подошли к низкой изгороди, за которой находилось уже упомянутое открытое поле, а на его дальней стороне — линия противника. Но кукурузное поле покрывало лишь часть линии, и правый фланг Гиббона опередил левый, который подвергся ужасному обстрелу. Направление движения оказалось несколько косым, так что правое крыло 6-го Висконсинского полка (флангового полка) пересекло шоссе и внезапно подверглось ожесточенному обстрелу со стороны Западного леса по своему флангу. Они отошли назад к дороге, залегли вдоль высокой прочной изгороди из столбов и жердей и продолжали вести огонь, стреляя между жердями. [Сноска: Dawes, Sixth Wisconsin, p. 89.]

Оставив этот небольшой отряд прикрывать их правый фланг, главная линия, подошедшая слева, перепрыгнула через изгородь у южного края кукурузного поля и пошла в атаку в гору через открытое пространство на противостоящего неприятеля. Но сосредоточенный огонь артиллерии и ружей оказался слишком сильным, чтобы его выдержать. Люди падали десятками и сотнями, и поредевшие линии отступили и побежали искать укрытия в кукурузе. Их собрали в лощине на северной стороне поля. Противник быстро расширил свой левый фланг под прикрытием Западного леса и теперь совершил бросок на правый фланг и на незащищенные орудия Гиббона. Его люди на правом фланге повернулись лицом в ту сторону и храбро, хотя и без особого порядка, бросились на конфедератов, которые валом валили из леса. [Сноска: Id., p. 91.] Канониры зарядили пушки картечью в два заряда, и под ужасным огнем артиллерии и винтовок дивизия Лоутона дрогнула и стала искать укрытия. [Сноска: Official Records, vol. xix. pt. i. p. 248.]

Бригада Патрика к тому моменту подошла на поддержку Гиббону и была направлена через шоссе в Западный лес для прикрытия этого фланга; с ним отправились два полка Гиббона. [Сноска: Id., p. 243.] Его люди продвигались вперед, а противник отступал, пока они не оказались впереди главной линии на кукурузном поле, на которую теперь наступали конфедераты из дивизии Джексона. Патрик развернул свою бригаду влево, параллельно опушке леса и шоссе, и обрушил огонь на фланг противника, после чего последовала атака через поле вплоть до изгороди вдоль дороги. Конфедераты снова были отброшены, но их левый фланг вновь выдвинулся вперед в лес, атакуя правый фланг Патрика, что вынудило его восстановить первоначальное направление фронта и отступить под прикрытие скалистого уступа на открытой местности под прямым углом к шоссе недалеко от северной оконечности древостоя. Бригада Фелпса продвигалась вперед вместе с бригадой Гиббона, подойдя почти вплотную к позициям конфедератов и отступив с большими потерями, когда они атаковали противника по открытой местности.

Дивизия Рикеттса выдвинулась из леса, в котором провела ночь, прошла сквозь цепь стрелков Сеймура и вступила в Восточный лес, увлекая свой левый фланг вперед по мере продвижения. Эта роща была открытой, однако скалы служили отличным укрытием для людей Джексона, и каждый камень и дерево пылали смертоносным огнем. Хартсафф попытался провести разведку местности, но был сразу же ранен и вышел из строя. Рикеттс продолжал наступление, неся страшные потери от противника, который в рассыпном строю мог отступать от камня к камню и от дерева к дереву с относительно небольшими потерями. В конце концов ему удалось достичь западной опушки этого леса, выстроившись вдоль дороги и изгородей, находившихся как раз у его края. Здесь он вел интенсивный огонь до тех пор, пока у него не закончились боеприпасы. [Сноска: Official Records, vol. xix. pt. i. p. 258.]

Когда люди Даблдея были окончательно отброшены, наша линия на правом фланге изогнулась от уступа, где нашел убежище Патрик, вперед перед фруктовым садом и огородом Миллера, причем часть людей Гиббона залегла вдоль изгороди у шоссе лицом на запад. Две резервные бригады Мида были отправлены вперед, но когда они достигли Гиббона и Фелпса, Рикеттс запросил помощи в Восточном лесу, и бригада Магилтона была направлена к нему, оставив брешь слева от Андерсона. Была предпринята еще одна доблестная попытка: поредевшая бригада Сеймура постаралась закрыть образовавшийся проем, но противник ринулся туда, как только Андерсон поднялся по склону, и поскольку левый фланг оказался охвачен с фланга, вся линия снова отступила назад. [Сноска: Id., pp. 269, 270.] Правый фланг Рикеттса также оказался под угрозой, и он отвел свои измотанные соединения для перегруппировки и пополнения пустых патронных сумок. В сражении наступило затишье, и бойцы с обеих сторон предпричали отчаянные попытки переформировать свои разбитые полки.

Мэнсфилд поднял Двенадцатый корпус по тревоге при первых же звуках боя Хукера и двинулся ему на помощь. [Сноска: Official Records, vol. xix. pt. i. p. 475.] Он состоял из двух дивизий, Вильямса и Грина, первая из которых включала две, а вторая — три бригады. В составе соединения находилось несколько новых и не обученных строевой подготовке полков, и при спешном выдвижении на фронт колоннами батальонов в массах не были выдержаны необходимые интервалы для развертывания, из-за чего неизбежно было потеряно время, прежде чем войска удалось выстроить в линию. Фактически некоторые из них вообще не были должным образом развернуты. Они покинули свой бивак на рассвете, что, поскольку приближалось равноденствие, было примерно около шести часов. Они совершили марш по пересеченной местности без учета дорог, что всегда является крайне медленным способом продвижения, а для необученных людей — вдвойне. Необученные полки в силу обстоятельств должны были сильно напоминать толпу, когда их так называемые колонны в массах приблизились к полю боя. Сообщить в отчетах точное время вступления в бой невозможно. Генерал Вильямс утверждает, что они вступили в бой до семи часов. [Сноска: Id., p. 476.] Генерал Мид заявляет, что они сменили его людей не ранее десяти или одиннадцати часов. [Сноска: Id., p. 270.] В обоих случаях это выглядит как догадки, и мы вынуждены судить по косвенным уликам. Рикеттс считает, что он сражался уже четыре часа, когда отступил из-за нехватки боеприпасов, а люди Двенадцатого корпуса еще не дошли до него. [Сноска: Id., p. 259.] Патрик на самом правом фланге утверждает, что его люди сварили кофе в затишье после его отступления к спасительному уступу из скал и успели завершить завтрак до того, как к нему присоединились первые бойцы Мэнсфилда. [Сноска: Id., p. 244.] Косвенные детали, приведенные несколькими офицерами, делают интервал между атакой Двенадцатого корпуса и прибытием Самнера очень коротким. Следовательно, можно считать вероятным, что бой Хукера охватил бо́льшую часть времени между шестью часами и прибытием Самнера около десяти.

По прибытии на поле боя Мэнсфилд провел краткое совещание с Хукером, в результате которого приказал Вильямсу сформировать свою дивизию примерно так же, как это сделал Даблдей, и наступать правым флангом вдоль шоссе. Он сам повел вперед левый фланг бригады Кроуфорда, прибывшей первой, и направился к Восточному лесу. Полки все еще находились в колоннах рот, и хотя Вильямс приказал развернуть их, сам командир корпуса, как утверждает Кроуфорд, отменил этот приказ и повел их под огнем в колонне. [Сноска: Official Records, vol. xix. pt. i. p. 484.] Он, очевидно, полагал, что люди Рикеттса все еще удерживают Восточный лес, и пытался помешать своим подчиненным открыть огонь по замеченным там войскам. В этот момент, еще до того как было произведено развертывание, он получил смертельное ранение.

Генерал Алфеус С. Вильямс, на которого перешло командование, был хладнокровным и опытным офицером. Он ускорил развертывание бригад Кроуфорда и Гордона из состава своей собственной дивизии, направив один из новых и крупных полков на помощь пенсильванскому полку в удержании важной позиции, прикрывающей правый фланг за шоссе. Когда подошла дивизия Грина, он приказал ему построиться левее бригады Гордона и по завершении развертывания двигаться на церковь Данкер через Восточный лес, равняясь левым флангом по облаку дыма от дома Муммы, подожженного людьми Д. Х. Хилла. [Сноска: Id., pp. 475, 1033.] По просьбе Даблдея он отделил бригаду Гудрича от дивизии Грина и отправил ее к Патрику на правый фланг с приказом наступать на Западный лес с его северной оконечности. Патрик говорит, что полки прибывали по отдельности и со значительными интервалами, [Сноска: Official Records, vol. xix. pt. i. p. 244.] и вполне вероятно, что более старые полки направлялись на смену людям Хукера по мере их готовности, в то время как более дезорганизованные были вынуждены мешкать, пока их не удастся привести в относительный порядок. Вильямс произвел первое расположение своих войск согласно предложению Хукера, однако последний получил тяжелое ранение в стопу, судя по всему, еще до того, как началась атака Двенадцатого корпуса. Хукер передал командование Миду, а официальный приказ, подтверждающий это, был издан из штаба Маклеллана позднее в тот же день. [Сноска: Id., pt. ii. p. 315.]

Многие полки были введены в бой под огнем еще в колоннах, из-за чего построение боевой линии оказалось не только нерегулярным, но и само развертывание, когда оно было выполнено, шло по более диагональной линии к шоссе, чем у Гукера, и вся линия была обращена больше на запад. Но они наступали с мужеством, равным героизму, уже проявленному на этом поле. Конфедераты, которые теперь удерживали открытое пространство у церкви Данкера, были двумя бригадами Худа, а остальная часть корпуса Джексона простиралась в Западный лес. Стюарт обнаружил, что его артиллерийская позиция на холме находится слишком далеко от линии Джексона, а бои шли так близко к церкви, что он не мог вести огонь по нашим людям, не нанося вреда своим. [Сноска: Там же, ч. I, стр. 820.] Поэтому он переместился дальше на юг и запад, а Эрли отвел свою бригаду (за исключением тринадцатой виргинской) обратно к дивизии Юэлла, которая теперь перешла под его командование в связи с выбытием из строя генерала Лотона в бою. [Сноска: Там же, стр. 968, 969.]

Первая линия Уильямс оказалась значительно короче, а дивизии, ориентируясь по Грину так хорошо, как только могли, сдвинулись так далеко на юг, что даже бригада Кроуфорда, находившаяся правее всех, частично прошла через Восточный лес, наступая по линии, почти перпендикулярной шоссе. Противник последовал за отступающими батальонами Рикеттса и снова занял Восточный лес. Эту работу предстояло проделать заново, хотя упорное мужество поредевших бригад Худа не могло компенсировать численность, которую национальные офицеры теперь вели против него. Но скалы, уступы и деревья по-прежнему давали ему такое укрытие, что с огромными потерями люди Двенадцатого корпуса неуклонно оттесняли его назад, а затем стремительным броском выбили из дорог, окаймлявших рощу с запада и юга. То, что осталось от корпуса Джексона, за исключением бригады Эрли, вышло из Западного леса навстречу дивизии Кроуфорда, и прочные высокие заборы вдоль шоссе стали местом страшной бойни. [Сноска: Официальные документы, т. XIX, ч. I, стр. 485, 487.] Конфедераты пытались перелезть через них, но ровный огонь наших войск проносился над полем так, что верхняя часть забора казалась самой смертоносной линией свинцового шторма, и люди в сером падали рядами вдоль его пролетов. Наши собственные люди были остановлены тем же препятствием и залегли на земле, ведя огонь между рейками и поверх тел павших солдат Конфедерации, которые образовали нечто вроде бруствера.

В соответствии со своими первоначальными приказами Грин взял немного левее, заняв линию вдоль забора от горящего дома Муммы до дороги, ведущей из Восточного леса прямо к церкви Данкера. [Сноска: Там же, стр. 505.] Две бригады с поредевшими рядами едва заполняли это пространство, и дивизия Кроуфорда соединялась с ними как могла. Батареи выдвинулись вперед на левом и правом флангах Грина и помогли прочесать рощу вокруг церкви. Хилл попытался сдержать его, и на Грин был совершен дерзкий выпад, вероятно, левыми бригадами Хилла, которые получили приказ двигаться вперед для поддержки Худа. Люди Грина лежали на земле прямо под гребнем над горящим домом до тех пор, пока противник не приблизился к ним на несколько ярдов, после чего поднялись и дали залп, который, по словам очевидца (майора Крэйна из Седьмого полка Огайо), скосил их «как траву перед косилкой». [Сноска: Официальные документы, т. XIX, ч. I, стр. 506.] Те, кто спаслись, нашли убежище в лесу за церковью, где венчающий ее гребень находится на некотором расстоянии от дороги. Грин бросился вперед и захватил рощу непосредственно у церкви, удерживая ее в течение часа или двух. Дивизия Кроуфорда после нескольких приливов и отливов в ходе битвы удерживала западную опушку Восточного леса, причем один или два ее полка по-прежнему находились близко к забору шоссе на его правом фланге.

Тем временем Гудрич пытался наступать от северного конца Западного леса, чтобы атаковать там фланг противника; однако Эрли со своей собственной бригадой настолько упорно удерживал уступы вдоль оврага, что тот почти не продвигался вперед.

Грин запрашивал подкрепления у церкви Данкера, поскольку он находился в непосредственной близости от гребня, на котором Хилл и Джексон формировали линию, насколько это было возможно, и значительно опережал остальные наши войска. Уильямс вывел один полк из бригады Гудрича и направил его к Грину, а также приказал Кроуфорду отправить к нему Тринадцатый нью-джерсийский полк — свежее и сильное подразделение, которое, как мы видели, было оставлено в резерве в небольшом участке леса к северо-востоку от поля битвы. [Сноска: Там же, стр. 476, 505.] Бригада Гордона была отведена Кроуфордом для перегруппировки в тылу Восточного леса, а собственная бригада Кроуфорда удерживала его дальнюю опушку. Таким образом, можно видеть, что Двенадцатый корпус теперь был разделен на три части: дивизия Грина — у церкви, дивизия Кроуфорда — в Восточном лесу и бригада Гудрича — возле северного конца Западного леса.

Мид отвел Первый корпус к гребню у фермы Поффенбергера, где тот бивуакировал накануне ночью, за исключением того, что бригада Патрика осталась для поддержки Гудрича. Корпус понес тяжелые потери, потеряв 2470 человек убитыми и ранеными, но он еще сильнее сократился из-за отстающих, так что Мид докладывал о менее чем 7000 человек со знаменами тем вечером. [Сноска: Официальные документы, т. XIX, ч. II, стр. 349.] Однако его организация была сохранена, и рассказы о том, что он якобы был полностью рассеян, оказались ошибочными. Двенадцатый корпус также понес большие потери, которые чуть позже увеличились в результате его попыток поддержать Самнера и к концу дня составили 1746 человек.

Но бои людей Гукера и Мэнсфилда, хотя им и не хватало единства сил и целей, также дорого обошлись противнику. Дж. Р. Джонс, командовавший дивизией Джексона, был ранен; Старк, сменивший Джонса, был убит; Лотон, командовавший дивизией Юэлла, был ранен. [Сноска: Там же, ч. I, стр. 956.] Бригады Лотона и Тримбла были ужасно изуродованы в первом бою против Гукера на плато между церковью Данкера и Восточным лесом, и Худ был отправлен назад им на смену. [Сноска: Там же, стр. 923.] Он, в свою очередь, получил подкрепление в виде бригад Рипли, Колкуитта и Макрея (Гарланда) из дивизии Д. Х. Хилла. [Сноска: Там же, стр. 1022.] Когда Грин добрался до церкви Данкера, конфедераты на том крыле были дезорганизованы в большей степени, чем наши собственные войска. Почти половина их личного состава была убита и ранена, а знаменитая «каменная» дивизия Джексона была настолько полностью разгромлена, что лишь горстка людей под командованием полковников Григсби и Стаффорда осталась в строю и присоединилась к отряду Эрли. [Сноска: Там же, стр. 969.] Из дивизии, которой теперь командовал Эрли, лишь его собственная бригада сохранила значительную силу, и именно она, разместившись среди скал в Западном лесу и решительно поддерживаемая Стюартом и артиллерией на этом фланге, прикрывала весь левый фланг армии Ли. Если бы Гукер и Мэнсфилд могли атаковать одновременно, или, что еще лучше, если бы Второй корпус Самнера выступил до рассвета и соединился с первым ударом, левый фланг Ли неизбежно был бы раздавлен задолго до того, как дивизии конфедератов Маклоуза, Уокера и А. П. Хилла смогли бы прибыть на поле боя. Именно эту неспособность осуществить какой-либо понятный план историк должен рассматривать как непростительную военную ошибку национальной стороны. Объяснение часов между рассветом и восемью часами утра того дня является важнейшей ответственностью командующего национальной армией. [Сноска: Один выдающийся офицер (как полагают, ген. Р. Р. Доус), посетивший поле боя в 1866 году, опубликовал утверждение о том, что в доме Прая, где находилась штаб-квартира Маклеллана, ему сообщили, будто утром 17-го числа генералы встали около семи часов и не спеша позавтракали после этого времени. (Мариетта, Огайо, Сентинел).]

Второй корпус Самнера теперь приближался к месту действия, точнее, две его дивизии, Седжвика и Френча, поскольку дивизия Ричардсона все еще задерживалась, пока ее место не заняли войска Портера. Несмотря на приказ быть готовым к выступлению на рассвете, Самнер особо подчеркивает в своем докладе тот факт, что хотя его отряд был готов выступить в назначенное время, он «не получал из штаба приказа о марше до 7:20 утра». [Сноска: Официальные документы, т. XIX, ч. I, стр. 275.] К тому времени, как он смог добраться до поля боя, Гукер уже провел свой бой и был отброшен. Такая же странная медлительность в отдаче приказов заметна в отношении каждой части армии, и Ричардсон не был освобожден от своей позиции, чтобы следовать за Френчем, вплоть до часа или двух спустя. [Сноска: Там же.]

Перейдя Антитем, Самнер наступал тройной колонной: дивизия Седжвика впереди, а три бригады двигались правым флангом и параллельно друг другу. Френч следовал в том же строю. Они пересекли Антитем маршрутом Гукера, но не продвинулись так далеко на северо-запад, как Гукер. По дороге Самнер встретил Гукера, которого уносили с поля боя, и тех немногих слов, которыми он успел обменяться с раненым генералом, было достаточно, чтобы почувствовать необходимость спешки, но недостаточно для получения четкого представления о ситуации. Когда центр корпуса оказался напротив церкви Данкера и почти к востоку от нее, был отдан приказ о смене направления; войска развернулись к своему фронту и пошли в атаку в трех боевых линиях, полностью развернутых и находящихся в шестидесяти-семидесяти ярдах друг от друга, причем сам Самнер находился в тылу первой линии Седжвика и вблизи ее левого фланга. [Сноска: Официальные документы, т. XIX, ч. I, стр. 305.] По мере приближения к позиции, удерживаемой дивизией Грина у церкви, Френч продолжил движение, чтобы выстроиться на левом фланге Грина, [Сноска: Там же, стр. 323.] но Седжвик под непосредственным руководством Самнера несколько отклонился вправо, пройдя через Восточный лес, пересек шоссе справа от Грина и церкви Данкера и ринулся в Западный лес. [Сноска: Там же, стр. 305.] Заборы там были разрушены конфедератами еще до начала битвы с целью освободить место для собственных маневров, а также для создания баррикад перед кукурузным полем. Правый фланг Седжвика простирался недостаточно далеко на север, чтобы натолкнуться на заборы, вдоль которых лежали бойцы Двенадцатого корпуса, отражая атаку Джексона. Когда он вошел в лес, перед ним не было абсолютно никаких войск конфедератов. Остатки людей Джексона, за исключением бригады Эрли, скопились на вершине гребня непосредственно перед Грином, а Эрли находился правее, противостоя Гудричу и Патрику; однако Эрли поспешил под прикрытием леса обойти правый фланг Седжвика и оказаться перед ним, чтобы воспрепятствовать его продвижению. [Сноска: Там же, стр. 970.] Это привело к оживленному перестрелочному бою, в ходе которого Эрли устраивал максимально возможную демонстрацию силы, но без каких-либо шансов на реальный успех. Седжвик оттеснил его назад, и его левый фланг косо выходил на открытое пространство на дне лощины за лесом, когда в этот самый момент на поле боя появились дивизии конфедератов Маклоуза и Уокера. Первая только что прибыла быстрым маршем из Шефердстауна за Потомаком; вторая была спешно отозвана Ли со своей позиции на нижнем Антитеме напротив левого крыла Девятого корпуса Бернсайда. [Сноска: Официальные документы, т. XIX, ч. I, стр. 857, 914.]

Уокер яростно обрушился на левый фланг линий Седжвика, а Маклоуз, пройдя мимо левого фланга Уокера, также бросил свою дивизию по диагонали на и без того разбитые и отступающие бригады. Застигнутые в таком невыгодном положении, они не имели никаких шансов; несмотря на героическую храбрость Самнера и Седжвика с большинством их офицеров (Седжвик был тяжело ранен), дивизия была отброшена на север с ужасающими потерями, увлекая за собой в своем бегстве бригаду Гудрича из Двенадцатого корпуса, которая сдерживала Эрли. Гудрич был убит, а его бригада пострадала едва ли меньше остальных. Бригада Патрика из корпуса Гукера находилась в полном порядке у каменистых уступов к северу от Западного леса, расположенных перпендикулярно шоссе, и упорно удерживала позиции, пока дезорганизованные войска не пронеслись мимо ее левого фланга, после чего совершила организованное отступление строем в направлении холма Поффенбергера. [Сноска: Там же, стр. 245.] Мид уже был там с остатками людей Гукера. Здесь около тридцати орудий обоих корпусов были быстро сосредоточены и при поддержке всего, что сохраняло организацию, легко остановили преследующих и отразили все попытки Джексона и Стюарта возобновить наступление или пробиться между ними и Потомаком. [Сноска: Там же, стр. 306.]

Самнер не сопровождал отступающие войска на эту позицию, но, как только стало очевидно, что дивизию невозможно собрать, он поскакал галопом, чтобы установить связь с Френчем и со штабом армии и попытаться спасти положение. С флажкового поста к востоку от Восточного леса он передал Маклеллану сигнал: «Красноречиво требуются подкрепления; наши войска отступают». [Сноска: Там же, стр. 134.] Уильямс находился в той части поля боя, и Самнер направил к нему штабного офицера с приказом двинуть на поддержку Седжвику все доступные силы. [Сноска: Официальные документы, т. XIX, ч. I, стр. 477.] Уильямс лично отдал приказ бригаде Гордона о наступлении, поскольку она, как мы видели, была перегруппирована позади Восточного леса. Тот же приказ он передал Кроуфорду для остальной части этой дивизии. Кроуфорд отвел своих людей в Восточном лесу, чтобы пропустить Седжвика, шедшего по диагонали вдоль его фронта, а теперь снова выдвинулся к западной опушке рощи. [Сноска: Там же, стр. 485.] Гордон опередил его по времени и находился правее, вновь атаковав заборы у шоссе. Но разбитые войска уже толпой валились из леса через его фронт, а их преследователи неслись за ними вслед. Шоссе вновь стало ареной кровопролитного столкновения, и тела еще многих убитых из обеих армий пополнили те, что уже устилали эти заборы. Люди Гордона были повержены и отступили в том же направлении, откуда пришли. [Сноска: Там же, стр. 495.] Атака противника распространилась в сторону Грина и Кроуфорда, который теперь снова находился у опушки Восточного леса; но оба они устояли, а пара батарей на возвышении впереди обрушила картечь на противника, пока тот снова не нашел убежище в лесу за церковью. Было между девятью и десятью часами, вероятно, около десяти, [Сноска: Отчеты со стороны Конфедерации называют десять часов временем прибытия Маклоуза и Уокера на поле боя и подтверждают вывод, который я делаю из всех остальных доступных свидетельств.] когда Самнер вошел в Западный лес, и через пятнадцать минут или чуть больше односторонний бой закончился.

Главная атака Самнера была предпринята, как я уже указывал, под прямым углом к атаке Гукера. Таким образом, он пересек линию движения Гукера как при наступлении, так и при отступлении последнего. Это привело к некоторым заблуждениям со стороны Самнера. Дивизия Кроуфорда отступила направо и назад, чтобы дать дорогу наступающему Седжвику. В результате дивизия Грина оказалась единственной частью войск Двенадцатого корпуса, которую видел Самнер, и он вывел людей Седжвика справа от них. Неминуемо не зная того, что происходило ранее, он предположил, что выстроился на крайнем правом фланге Двенадцатого корпуса и что его фронт обращен в ту же сторону, что и у Гукера. Это неверное понимание ситуации привело его к другой ошибке. На линии своего продвижения он видел лишь отставших и раненых солдат и поэтому заключил, что корпус Гукера полностью рассеян, а его дивизионные и бригадные структуры разрушены. Он не только сообщил об этом Маклеллану в тот момент, но и повторил это позже в своих показаниях перед Комитетом по ведению войны. [Сноска: C. W., vol. i, p. 368.] Истина заключалась в том, что он прошел на запад более чем в миле к югу от холма Поффенбергера, где Мид находился со с печальной статикой уменьшившимся, но все еще организованным Первым корпусом, и вдвое ближе к югу от строений фермы Миллера, возле которой бригада Гудрича вошла в северный конец Западного леса и перед которой часть людей Уильямса удерживала позицию вдоль шоссе, пока их не сменило наступающее подразделение Седжвика. Таким образом, Седжвик вклинился между Грином и Кроуфордом, и четыре дивизии двух корпусов чередовались в своем порядке слева направо следующим образом: Френч, Грин, Седжвик, Кроуфорд (последняя принадлежала Уильямсу, и ею командовал Кроуфорд).

Самнер не был виноват в том, что столь плохо ориентировался в реальной обстановке на нашем правом фланге; однако очевидно, что в отсутствие Маклеллана на этом участке поля боя ему следовало оставить личное руководство людьми командирам дивизий, а самому путем быстрой разведки выяснить расположение всех действующих там войск. Его задачей было объединить и разумно направить все силы, а не бросаться вперед наобум вместе с дивизией Седжвика. И у Мида, и у Уильямса было под рукой достаточно людей, чтобы присоединиться к нему в согласованном маневре; и если бы он отыскал любого из этих офицеров до того, как ринуться в Западный лес, он не выбрал бы направление, оставляющее его фланг совершенно открытым, со всеми последовавшими за этим ужасными, но закономерными результатами. Первопричиной же беды стало то, что Маклеллан не отправил Самнера на его позицию до рассвета, из-за чего три корпуса могли действовать сообща с самого начала атаки Гукера.

Но мы должны вернуться к дивизиям Самнера, которые продвигались ближе к центру. Бой на крайнем правом фланге завершился к десяти часам утра, и к северу от церкви Данкера серьезных боевых действий больше не велось. Батареи на холме Поффенбергера и около Восточного леса прочесывали открытое пространство и кукурузное поле, за которые сражались Гукер и Мэнсфилд, и некоторое время Грин успешно удерживал свою позицию у церкви. Конфедераты ограничились удержанием линии Западного леса и возвышенности позади церкви, и атака Френча на дивизию Д. Х. Хилла теперь привлекала их внимание. Френч наступал в направлении левого фланга Грина по открытым сельскохозяйственным угодьям и после ожесточенного боя за фермерские постройки Руллетта и Клиппа выбил оттуда дивизию Хилла. [Сноска: Официальные документы, т. XIX, ч. I, стр. 323.] В какое именно время конфедераты бросились на Грина и отбросили его к опушке Восточного леса, неясно; но это должно было произойти вскоре после катастрофы, постигшей Седжвика. Похоже, это было частью наступательного движения против Седжвика, хотя и не совпадало с ним по времени. Это определенно произошло до того, как наступление Френча достигло домов Руллетта и Клиппа, поскольку удерживавшие их солдаты противника оказались бы далеко в тылу Грина у церкви, а к тому времени он уже должен был вернуться к сожженному дому Муммы и углу Восточного леса. [Сноска: Официальные документы, т. XIX, ч. I, стр. 505. Грин утверждает, что удерживал позицию у церкви в течение двух часов и что его люди участвовали в бою с 6:30 утра до 13:30. Продолжительность времени и часы суток настолько непримиримы в различных отчетах, что мы вынуждены больше полагаться на общее течение событий, чем на указанное время.]

Дивизия Ричардсона последовала за Френчем час или два спустя, [Сноска: Хэнкок говорит, что дивизия пересекла Антитем около 9:30. Официальные документы, т. XIX, ч. I, стр. 277.] и затем шаг за шагом, поле за полем, от забора к забору и от холма к холму противник был оттеснен назад, пока затонувшая дорога, известная с тех пор как «Кровавая аллея», не оказалась в наших руках, заваленная доверху мертвыми конфедератами, защищавшими ее ценой своей жизни. Ричардсон был смертельно ранен, а Хэнкок был направлен из корпуса Франклина командовать дивизией. Полковник Барлоу отличился в самом эпицентре боя и после серии блестящих действий был вынесен с тяжелейшими ранениями. С со стороны Конфедерации были продемонстрированы такое же мужество и великолепное упорство. Люди, героически сражавшиеся на одной позиции, едва освободившись от штурмовой борьбы, тут же спешили повторить свои усилия без малейшей передышки на другом участке поля боя. Они исчерпывали боеприпасы и все же сурово удерживали гряды высот, как сообщает нам Лонгстрит, штыками, не имея в подсумках ни единого патрона. [Сноска: Там же, стр. 840.] Рассказ о бое на этой части поля боя проще, чем о раннем утре, поскольку здесь не было такого разнообразия характера местности или тактики противоборствующих сил. Это было непрерывное наступление с непрекращающейся борьбой, то затихавшее на мгновение, то вновь набирающее силу, но с довольно хорошо сохраненной организацией и относительно непрерывными линиями с обеих сторон. Наши люди с боем пробились к дому Пайпера у шоссе, и эта позиция знаменует собой продвижение, достигнутое нашим центром. [Сноска: Официальные документы, т. XIX, ч. I, стр. 279.] Гребень гряды, по которой проходит хагерстаунское шоссе, был закреплен от северной части фермы Пайпера до фермы Миллера и удерживался вплоть до отступления конфедератов 19-го числа.

Авангард корпуса Франклина (Шестого) прибыл около десяти часов и занял позицию возле шарпсбургского моста, которую Самнер занимал ночью. [Сноска: Там же, стр. 376.] До полудня дивизии Смита и Слокума получили приказ идти на помощь Самнеру. Когда они проходили мимо фермерских построек перед Восточным лесом, противник совершил выпад против Грина и Френча. Смит приказал бригаде Ирвина выдвинуться им на поддержку, и Ирвин доблестно пошел в атаку, отбросив нападавших под прикрытие леса вокруг церкви. [Сноска: Там же, стр. 402, 409.] Затем люди Франклина выстроились под упомянутым выше гребнем — от «Кровавой аллеи» мимо домов Клиппа, Руллетта и Муммы до Восточного леса и гряды впереди. Наступательная энергия обеих сторон казалась исчерпанной. Бой Френча и Ричардсона можно считать оконченным в час или два дня. После этого никаких боев не велось, кроме схватки на крайнем левом фланге, где был задействован Девятый корпус Бернсайда, и мы должны обратить наше внимание на ту часть поля боя.

ГЛАВА XVI

АНТИТЕМ: БОЙ НА ЛЕВОМ ФЛАНГЕ

Позиции Девятого корпуса у ручья Антитем — Дивизия Родмана у нижнего брода — Дивизия Стерджиса у моста — Штаб-квартира Бернсайда на поле боя — Вид с его позиции на бой на правом фланге — Бой Френча — Взрыв зарядного ящика — Наши приказы об атаке — Время — Кризис битвы — Обсуждение последовательности событий — Мост Бернсайда — Простреливаемые подходы — Продольный обстрел артиллерией противника — Диспозиция войск противника — Его позиция весьма сильна — Важность маневра Родмана через брод — Бой у моста — Отпор — Свежие усилия — Тактика штурма — Успех — Построение на дальнем берегу — Подвоз боеприпасов — Уиллкокс сменяет Стерджиса — Последний теперь в резерве — Наступление на Шарпсбург — Ожесточенный бой — Достигнута окраина города — Наступление Родмана на левом фланге — Прибытие дивизии конфедератов А. П. Хилла из Харперс-Ферри — Атака на фланг Родмана — Бегство необстрелянного полка — Отступление линии — Стерджис занимает брешь — Занятие и удержание оборонительной позиции — Отражение атак противника — Войска ночуют под ружьем — Резерв Маклеллана — Другие неиспользованные войска — Представление Маклеллана о силах и планах Ли — Отступление Ли — Страшные списки потерь.

Мы видели, что дивизии Девятого корпуса были проведены офицерами штаба Бернсайда к позициям, которые были указаны Маклелланом и отмечены членами его штаба. Утро среды, 17-го числа, выдалось свежим и прекрасным. Люди поднялись на рассвете, готовя завтрак и готовясь к дню сражения. Артиллерийский огонь, положивший начало бою Гукера на правом фланге, распространился по всей линии, и позиции, отведенные нам в сумерках вечера, местами оказались уязвимы для прямого огня орудий конфедератов. Дивизия Родмана пострадала больше остальных: только бригада Фэрчайлда заявила о тридцати шести потерях еще до того, как они смогли найти укрытие. [Сноска: Официальные документы, т. XIX, ч. I, стр. 451.] Мои собственные палатки были разбиты на опушке небольшой лесной рощи, и штабной завтрак происходил на рассвете, когда началась канонада. Быдрый взрыв шрапнели вокруг нас ускорил утреннюю трапезу; палатки были свернуты и погружены на фургоны, лошади оседланы, и все было готово к неожиданностям этого дня. Лишь в семь часов поступил приказ наступать к ручью настолько далеко, насколько это возможно без подвергания людей ненужным потерям. [Сноска: Официальные документы, т. XIX, ч. I, стр. 424.] Родману было поручено ознакомиться с обстановкой у брода перед ним, а Стерджису — найти лучшие пути подхода к каменному мосту. После этого все должны были оставаться в готовности выполнять дальнейшие приказы.

Когда эти приготовления были завершены, я поехал к позиции, выбранной Бернсайдом для себя, которая находилась на высоком холме к северо-востоку от моста Бернсайда, рядом с копной сена, служившей заметным ориентиром. Поблизости находилась батарея Бенджамина из двадцатифунтовых «парроттов», а чуть дальше направо, на том же гребне, генералом Стерджисом была выставлена батарея Дюрелла. [Сноска: Там же.] Они обменивались выстрелами с неприятельскими батареями напротив и имели преимущество в дальнобойности и весе снарядов. На этом посту я оставался до тех пор, пока позже в тот же день не поступил приказ об атаке. Мы с тревожным вниманием следили за тем, что было видно справа, и отмечали результативность огня тяжелых орудий батареи Бенджамина. Мы не могли отчетливо разглядеть ничего из того, что происходило за церковью Данкера, поскольку Восточный и Западный леса с фермами и садами между ними образовывали непроницаемую завесу. Столб дыма поднимался над горящим домом Муммы, четко обозначая его местоположение.

По мере того как утро продвигалось, мы увидели колонны войск, наступавших с нашего правого фланга по другую сторону Антитема и завязывающих бой с противником между нами и Восточным лесом. Линии конфедератов, противостоявшие им, теперь также появились в поле зрения. С нашей позиции мы смотрели, так сказать, вниз между противоборствующими линиями, словно это были стороны улицы, и когда открылся огонь, мы увидели, как раненых уносят в тыл, а отставшие спешно удаляются. Наши линии остановились, и нас терзала тревога, пока мы гадали, пойдут ли наши люди в атаку или отступят. Противник занимал линии из заборных изгородей и каменных стен, а их батареи пробивали бреши в национальных рядах. Наши дальнобойные орудия были немедленно развернуты в том же направлении, и мы приветствовали каждый хорошо направленный выстрел. Один из наших снарядов взорвал зарядный ящик вблизи линии конфедератов. Эта схватка продолжалась, и исход ее все еще оставался неясным, когда к Бернсайду подмчался один из штабных офицеров Маклеллана с приказом. Последний повернулся ко мне и сказал, что нам приказано идти в атаку. Я немедленно покинул вершину холма, чтобы лично руководить отданным в приказ маневром, и больше туда не возвращался. Мое зрительное представление о происходящем на правом фланге прекратилось.

Вопрос о том, в котором часу Бернсайд получил этот приказ, горячо оспаривался. То, как мы ждали, свободное обсуждение происходящего у нас на глазах и нашего отношения к нему, публичное получение приказа Бернсайдом в обычной деловой форме — все это исключает предположение о том, что это было повторением какого-либо прежнего приказа. [Сноска: Я оставляю это в первоначальном виде, хотя сам приказ впоследствии обнаружился; ибо обсуждение косвенных доказательств может оказаться полезным при оценке достоверности отчета Маклеллана 1863 года в тех частях, где он отличается от его же первоначального отчета 1862 года и других документов того времени.

«ШТАБ-КВАРТИРА АРМИИ ПОТОМАКА, 17 сентября 1862 г., 9:10 утра.

ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ БЕРНСАЙДУ: ГЕНЕРАЛ, — Командование генерала Франклина находится в полутора милях отсюда. Генерал Маклеллан желает, чтобы вы начали атаку. Как только вы освободите верхний каменный мост, вам будет оказана поддержка, и, при необходимости, на вашей собственной линии атаки. Пока все идет хорошо.

С уважением, ДЖОД. Д. РАГГЛЗ, полковник и т. д.»

Этот приказ фигурирует в дополнительном томе «Официальных документов» (т. LI, ч. I, стр. 844). От дома Прая, где в тот день находилась штаб-квартира Маклеллана, до штаба Бернсайда было более двух миль по прямой. Это подтверждает точность первоначальных отчетов обоих командующих, указывавших время получения в десять часов. Это также подтверждает время прибытия Франклина на поле боя и связь этого события с наступлением Бернсайда.] Если мы сможем определить, чьи именно войска мы видели в бою, то узнаем и время суток; ведь достигнуто общее согласие относительно времени маневров дивизий Самнера в течение первой половины дня на правом фланге и правом центре. Официальная карта разрешает этот вопрос. Никакие линии наших войск не были задействованы в направлении Кровавой аллеи и фермы Руллетта, а также между последней и нашим постом на холме, пока дивизия Френча не предприняла свою атаку. Мы отчетливо видели их на этой стороне фермерских построек, на открытой местности, значительно ближе к нам, чем церковь Данкера или Восточный лес. По численности мы сочли их за корпус. Место и обстоятельства вне всяких споров доказывают, что это были люди Френча либо Френча и Ричардсона. Никто другой не сражался на той части поля боя, пока Франклин не пришел им на помощь в полдень или позже. Эпизод их наступления и взрыв зарядного ящика были запечатлены карандашом г-на Форбса с натуры и отнесены им по времени к моменту, когда авангард колонны Франклина приближался со стороны Рорерсвилла, что соответствовало примерно десяти часам. [Сноска: Эскиз Форбса воспроизведен в книге «Сражения и вожди Гражданской войны» (т. II, стр. 647) и имеет историческое значение в связи с вышеизложенными фактами.]