«Военные воспоминания гражданской войны. Том I»

Фредерик был преданным делу Севера городом, и едва кавалерия Хэмптона выехала из одного конца улицы, а наша пехота вошла с другого, пока дым от карабинов и запах пороха еще висели в воздухе, ставни закрытых домом распахнулись, рамы поднялись, окна заполнились дамами, махавшими платками и государственными флагами, в то время как мужчины подходили к колонне с фруктами и угощениями для марширующих солдат, шедших под палящим солнцем сентябрьского полудня. Кавалерия Плезантона вскоре прибыла по урбанской дороге, и в течение вечера большая часть армии приблизилась к этому месту. На следующее утро (13-го числа) кавалерия двинулась вперед для разведки проходов в горах Катоктин, причем дивизии Родмана из нашего корпуса было приказано поддержать их и направиться в сторону Мидлтауна в долине Катоктин. Из-за какого-то недоразумения Родман выбрал дорогу на Джефферсон, уходившую влево, куда двигался корпус Франклина, и не вышел на хагерстаунскую дорогу. Около полудня мне приказали выступить по последней дороге на Мидлтаун. Сам Маклеллан встретил меня, когда моя колонна выходила из города, и рассказал о путанице в приказах Родмана, добавив, что если я встречу его на марше, то должен забрать его дивизию с собой. Я не встретил его, но две другие дивизии корпуса перешли горы Катоктин в ту же ночь, в то время как Родман вернулся во Фредерик. Дивизия Канаха совершила легкий марш и, поскольку кавалерия теперь шла впереди нас, не встретила никакого сопротивления при переходе через горы Катоктин или в долине за ними. По пути мы проехали мимо дома, принадлежавшего ветви семьи Вашингтонов, и несколько офицеров дивизии по приглашению хозяина зашли со мной внутрь, чтобы посмотреть на реликвии Отца нашей Страны, которые там хранились. Мы несколько минут стояли с обнаженными головами перед витриной с мундиром, который он носил, и другими предметами личного обихода, освященными памятью о нем, и продолжили свой путь, укрепив свое рвение благодаря более близкому знакомству с реликвиями великого патриота. Дивизия Уиллкокса последовала за нами и разбила лагерь в полутора милях к востоку от Мидлтауна. Дивизия Стерджиса остановилась недалеко от западного подножия горы, а штаб корпуса расположился неподалеку. Мой собственный лагерь на ночь был разбит перед (к западу от) селением Мидлтаун вдоль ручья Катоктин. Кавалерия Плезантона находилась немного впереди нас, у развилки дорог, где старая шарсбургская дорога ответвляется налево от шоссе. Остальная армия расположилась лагерем вокруг Фредерика, за исключением корпуса Франклина (Шестого), который находился возле Джефферсона, в десяти милях южнее, но также к востоку от гор Катоктин.

Долина Катоктин, или Мидлтаунская долина, живописно зажата между горами Катоктин и Саут-Маунтин — двумя хребтами Голубого хребта, тянущимися с северо-востока на юго-запад. Ее ширина составляет шесть-восемь миль, ее орошает ручей Катоктин, который петляет на юг среди плодородных ферм и впадает в Потомак возле Поинт-оф-Рокс. Национальное шоссе, выходя из Фредерика, проходит через Мидлтаун и пересекает Саут-Маунтин по направлению к северо-западу через понижение рельефа, называемое ущельем Тёрнера. Старая шарсбургская дорога пересекает вершину через другое ущелье, известное как Фокс-Гэп, примерно в миле к югу от ущелья Тёрнера. Еще одно ущелье, старая хагерстаунская дорога, находит проход через хребет примерно на таком же расстоянии к северу. Поскольку Национальное шоссе имело более пологие склоны и было лучше спроектировано инженерно, оно теперь стало основным маршрутом, в то время как остальные деградировали до уровня проселочных дорог. Горные вершины возвышаются на тысячу — тринадцать сотен футов над долиной Катоктин, а «ущелья» лежат на двести-триста футов ниже окружающих их вершин.

Военная ситуация прояснилась благодаря сведениям о перемещениях Ли, которые Маклеллан получил из копии приказа Ли по армии от 9-го числа. Этот документ был найден во Фредерике 13-го числа и настолько точно совпадал со всем, что было известно из других источников, что не оставалось никаких сомнений в его подлинности. Он показывал, что корпус Джексона вместе с дивизией Уокера осаждают Харперс-Ферри на виргинском берегу Потомака, в то время как дивизия Маклоза при поддержке дивизии Андерсона действует на высотах Мериленд-Хайтс. Лонгстрит с остальной частью своего корпуса находился в Бунсборо или неподалеку от Хагерстауна. Дивизия Д. Х. Хилла составляла арьергард, а кавалерия под командованием Стюарта прикрывала их всех, причем по отдельному отряду было выделено в распоряжение Лонгстрита, Джексона и Маклоза. В приказе не упоминались три отдельные дивизии в составе самого́ командования Джексона (помимо Уокера), равно как и те силы, что остались с Лонгстритом, за исключением дивизии Д. Х. Хилла; однако трудно представить, чтобы они не были известны Маклеллану после его столкновений и столкновений Поупа с ними во время кампаний весны и лета. Во всяком случае, приказ свидетельствовал, что армия Ли разделена на две части, между которыми пролегал Потомак и тридцать-сорок миль дорог. Как только Джексон сломит сопротивление в Харперс-Ферри, они воссоединятся. Пятница, 12-е число, была днем, назначенным для сосредоточения сил Джексона перед атакой, и приказ попал в руки Маклеллана в субботу. Три дня уже были потеряны из-за медленного продвижения после того, как Ли перешел горы Катоктин, и теперь артиллерия Джексона грохотала, обстреливая лагерь и земляные укрепления Харперс-Ферри. Маклоз уже выбил наши силы с высот Мериленд-Хайтс и открыл огонь по Ферри из орудий, занявших господствующую позицию к северу от Потомака. Маклеллан телеграфировал президенту, что поймает мятежников «в их собственную ловушку, если мои люди окажутся на высоте положения». Времени, безусловно, терять было нельзя. Информация оказалась в его распоряжении еще до полудня, так как он ссылается на нее в депеше мистеру Линкольну в двенадцать часов. Если бы его людям было приказано оказаться на вершине Саут-Маунтин до наступления темноты, они бы успели туда; но в тот день или ночью через горы Катоктин прошло менее одного полного корпуса, и когда началось неторопливое движение 14-го числа, он сам, вместо того чтобы находиться в авангарде, оставался во Фредерике до двух часов дня, в каковой час отправил депешу в Вашингтон, после чего поскакал на передовую, находившуюся в двенадцати милях оттуда. Неспособность оказаться «на высоте положения» заключалась вовсе не в его солдатах. Как выяснилось, ровно сутки решали судьбу — спасти или потерять Харперс-Ферри с его десятью-двенадцатью тысячами человек и неисчислимыми запасами снаряжения и боеприпасов. Возможно, командиры гарнизона совершили ошибку, и сопротивление следовало оказать более упорное. Возможно, Халлек должен был приказать эвакуировать это место раньше, как предполагал Маклеллан. Тем не менее в полдень 13-го числа Маклеллан имел возможность спасти это место и вклинить свою армию между двумя крыльями конфедератов, что оказало бы решающее влияние на всю кампанию. Он видел, что сложилась «критическая ситуация», но не потребовал от своих людей никаких чрезвычайных усилий. Харперс-Ферри капитулировал, и Ли объединил крылья своей армии за рекой Энтитем до того, как его принудили к финальному и генеральному сражению.

В своем лагере перед Мидлтауном я не получал никаких приказов, предусматривающих общее наступление 14-го числа; мне было велено лишь поддержать силами отряда разведку кавалерии Плезантона в направлении ущелья Тёрнера. Сам Плезантон заглянул ко мне в палатку вечером и попросил, чтобы одна из бригад поступила в его распоряжение утром для этой цели. Выступить он хотел в шесть часов утра. Кроме того, он сказал, что они с полком полковником Кроуком — старые армейские знакомые, и ему хотелось бы, чтобы на это задание назначили именно Кроука. Мне хотелось угодить ему, и, не думая, что это имеет какое-то значение для командиров моих бригад, я намекнул, что так и сделаю. Однако полковник Скэммон, узнав о задуманном, выразил протест: по нашему обычаю, его бригада имела право на авангард на следующий день, поскольку бригады несли эту службу по очереди. Я пояснил, что изменения предлагаются исключительно в знак уважения к Плезантону и по его просьбе. По мнению Скэммона, это ничуть не исправляло дело. Сам он в прошлом был офицером кадровой армии, и этот вопрос профессиональной чести задел его за живое. Я признал справедливость его требований и сказал, что если он настаивает, то это задание достанется ему. Плезантон все еще находился в лагере, беседуя с полковником Кроуком, и я объяснил ему причины, по которым не могу пойти на уступки его пожеланиям и должен привлечь к выполнению задачи бригаду Скэммона в соответствии с заведенным порядком. В действительности не было никаких причин выбирать ту или иную бригаду, кроме личных, поскольку они были одинаково хороши. Кроук воспринял это решение спокойно, хотя было вполне естественно, что ему хотелось получить возможность отличиться на службе, поскольку он не был кадровым командиром этой бригады. Плезантон был слегка уязвлен и даже намекнул, что претендует на некоторое право назначать офицера и выделяемый в отряд отряд. Разумеется, я не мог с этим согласиться и немедленно отдал официальные приказы. Эта небольшая перепалка заставила Скэммона и всю его бригаду проявить свои лучшие качества, и это был тот самый случай, когда благородное соперничество пошло только на пользу. То, что произошло утром, лишь усилило их боевой дух и лучше подготовило к выполнению того, что я всегда считал весьма блестящим подвигом.

Утро воскресенья, 14 сентября, выдалось ясным. Я позавтракал очень рано и оказался в седле еще до того, как Скэммон должен был выступить. Он действовал без промедления, и я поехал вместе с ним, чтобы посмотреть, как именно будет использована его поддержка. Две батареи Девятого корпуса (Гибсона и Бенджамина) сопровождали кавалерию, и одна из них была тяжелой, состоявшей из двадцатифунтовых орудий Парротта. Их установили на холме чуть впереди кавалерийского лагеря, примерно в полумиле за развилкой старой шарсбургской дороги и шоссе. Они обменивались выстрелами с батареей противника, устроившейся высоко в ущелье. Как только Скэммон и я пересекли ручей Катоктин, я с удивлением увидел у дороги полковника Мура. Пораженный, я подъехал к нему и спросил, как он здесь оказался. Он ответил, что после пленения его увезли за гору, но накануне вечером освободили под честное слово, и теперь он пешком пробирается к нам. «Но куда вы идете?» — спросил он. Я ответил, что Скэммон идет на поддержку Плезантона в разведывательном выходе в ущелье. Мур невольно вздрогнул и произнес: «Боже мой! Будьте осторожны!» Затем, спохватившись, добавил: «Но я же под честным словом!» — и отвернулся. Я поскакал за Скэммоном и сообщил ему, что буду следовать за ним в непосредственной поддержке с бригадой Кроука, а возвращаясь вдоль колонны, обратился к каждому командиру полка, предупредив их быть готовыми к чему угодно — к малому ли, к великому ли, ведь это могла быть как легкая стычка, так и полноценный бой. Поспешив в лагерь, я приказал Кроуку поднять свою бригаду и немедленно выступить. Затем я написал депешу генералу Рено, сообщив, что подозреваю наличие у противника значительных сил на вершине горы, и намерен продвигаться вперед с обеими бригадами, а не отправлять лишь одну. Отправив с этим курьера, я снова поскакал вперед и нашел Плезантона. Скэммон уже намекнул ему на наши подозрения, и в ходе личной беседы они пришли к взаимопониманию. Я обнаружил, что он убежден в нецелесообразности лобовой атаки и решил, что его всадники будут лишь имитировать активность на главной дороге и поддерживать батареи, в то время как Скэммон пройдет по старой шарсбургской дороге и попытается выйти во фланг силам на вершине. Я сказал ему, что, опасаясь недостаточности сил Скэммона против противника, решил подтянуть бригаду Кроука для поддержки. Если возникнет необходимость вести бой всей дивизией, я сделаю это и в таком случае возьму всю ответственность на себя как старший по званию офицер. Он сердечно с этим согласился.

С Скэммоном последовала лишь одна секция шестиорудийной батареи МакМаллина (да и то эти орудия выдвинулись только тогда, когда пехота достигла вершины), четыре же орудия были оставлены позади, поскольку дорога оказалась крутой и пересеченной. В батарее Симмондса имелось два двадцатифунтовых орудия Парротта, и я приказал им также остаться на шоссе и вступить в бой совместно с батареей Бенджамина того же калибра. Было около половины восьмого, когда голова колонны Кроука свернула с шоссе на старую шарсбургскую дорогу, причем Скэммон имел фору примерно в полчаса. Нам предстояло пройти добрые две мили до места, где должна была развернуться наша атака, а поскольку подъем был довольно крутым, солдаты шли медленно, часто останавливаясь для отдыха. На пути наверх нас догнал мой курьер, возвратившийся от генерала Рено с одобрением моих действий и уверениями, что остальные силы Девятого корпуса прибудут мне на поддержку.

Когда Скэммон приблизился на полмили к Фокс-Гэпу (вершине старой шарсбургской дороги), противник открыл по нему огонь шрапнелью с опушки леса над открытыми полями, и он благоразумно свернул на проселочную дорогу, уходившую еще дальше влево и шедшую почти параллельно гребню возвышенности. Его маневр был совершен под прикрытием леса, и он достиг самого южного края открытых полей к югу от ущелья на этом склоне горы. Здесь я догнал его: его бригада строилась в боевой порядок под прикрытием лесного массива лицом к открытым пастбищам, вдоль верхней границы которых тянулась каменная ограда, а за ней снова начинался лес. На его левом фланге находился 23-й полк из Огайо под командованием подполковника Р. Б. Хейса, которому было приказано держаться в лесу за открытым пространством и по возможности ударить во фланг противнику. В центре шел 12-й полк из Огайо под командованием полковника Карра Б. Уайта, в задачу которого входила атака каменной ограды во фронт с преодолением широких открытых полей бегом. На правом фланге находился 30-й полк из Огайо под командованием полковника Хью Юинга, которому приказали наступать на батарею на гребне, ведшую быстрый и досаждавший нам огонь. Было около девяти часов, и колонна Кроука подошла вплотную для поддержки. Были примкнуты штыки, и по команде линия бросилась вперед с громкими криками «ура». Хейс, находившийся в лесу, оставался невидим до тех пор, пока не миновал гребень и не вышел во фланг и тыл противника. Здесь завязался ожесточенный бой, но наши люди закрепились на вершине и погнали неприятеля перед собой. Уайт и Юинг пошли в атаку по открытой местности под губительным огнем ружей и шрапнели. Когда Юинг приблизился к батарее противника (Бондуранта), та дала прощальный залп и быстро снялась с передков, уходя вправо по дороге на опушке леса, которая тянется по гребню к шоссе возле гостиницы Mountain House у ущелья Тёрнера. Люди Уайта не дрогнули, а северокаролинцы из бригады Гарланда (ибо именно они удерживали хребет в этой точке) вели огонь до тех пор, пока наступающая стена штыков не оказалась прямо перед их лицами, после чего они побежали от ограды. Наши несли тяжелые потери, но не сбавляли темпа, и центр противника был прорван героической атакой. Гарланд изо всех сил пытался сплотить своих людей, но его бригада оказалась безнадежно расколота надвое. Он собрал правое крыло на втором гребне чуть позади этой части своей линии, однако полк Хейса уже продвигался вперед с нашего левого фланга. Полковник Раффин из 13-го северокаролинского полка удерживал дорогу по гребню за нашим правым флангом, вблизи Фокс-Гэпа. Бой шел теперь исключительно в лесу, и хотя центр противника был разбит, на обоих флангах продолжалось упорное сопротивление. Спешенная кавалерия (как сообщалось, под командованием полковника Россера) протянулась дальше линии Хейса и поддерживала артиллерию Стюарта, которая поливала наши наступающие войска картечью. Тогда я приказал Кроуку отправить 11-й полк из Огайо (под командованием подполковника Коулмана) за левый фланг Хейса, чтобы продлить нашу линию в том направлении, а также приказал 36-му полку из Огайо (подполковник Кларк) заполнить разрыв между 12-м и 30-м полками, образовавшийся из-за расходящихся направлений наступления. Единственный оставшийся полк (28-й, подполковник Бекер) находился в резерве на правом фланге. 36-й полк при поддержке 12-го отразил мощную попытку противника восстановить свое положение в центре. Вся линия снова бросилась вперед. Высокий холм на нашем левом фланге был взят. Спешенная кавалерия была вынуждена отступить вместе со своей батареей через овраг, по которому шарсбургская дорога спускается на западном склоне горы, и заняла новую позицию на отдельном холме позади высот у гостиницы Mountain House. На этой новой позиции имелось значительное открытое пространство, откуда их батарея вела плотный огонь с дистанции около двенадцати сотен ярдов по удерживаемому нами хребту. Тем не менее 11-й и 23-й полки упорно удерживали холм, захваченный Хейсом в самом начале, и их линия шла почти параллельно шарсбургской дороге, обращенная на север. Гарланд поспешил к правому флангу своей бригады, чтобы сплотить их, когда те дрогнули перед натиском 23-го огайского полка на фланг, и в отчаянной схватке там он был убит, а катастрофа для его отряда стала невосполнимой. С нашей стороны полковник Хейс также выбыл из строя из-за тяжелого ранения, доблестно ведя за собой огайский полк.

Теперь я приказал центру и правому флангу продвигаться в сторону Фокс-Гэпа. Лейтенант Крум со секцией батареи МакМаллина подошел к месту боя и самым доблестным образом развернул свои орудия на открытой местности возле дома Уайза. 30-й и 36-й полки перестроились фронтом направо и атаковали остатки бригады Гарланда, которой теперь командовал полковник Макрей, отбросив ее и два полка из бригады Г. Б. Андерсона обратно на лесистый холм за фермой Уайза у Фокс-Гэпа. Вся бригада Андерсона отступила дальше вдоль гребня в сторону гостиницы Mountain House. Тем временем 12-й огайский полк, также перестроив фронт, проложил себе путь в том же направлении через заросли лавровишши на обратном склоне горы и, внезапно атаковав силы у дома Уайза в момент, когда два других полка штурмовали их с фронта, завершил разгром и захватил двести пленных. Батарея Бондуранта снова была спешно отброшена на север. Однако ложбина у ущелья около дома Уайза вовсе не подходила для долгого пребывания. Это была открытая местность, простреливаемая батареями кавалерии с открытого холма на северо-западе, а также орудиями дивизии Хилла в районе гостиницы Mountain House и на возвышенностях к северу от Национального шоссе; ведь эти холмы выступают вперед наподобие бастиона, обеспечивая идеальный фланкирующий огонь вдоль нашей части горы. Доблестный Крум вместе со многими своими канонирами пал смертью храбрых, и его пушки отвели под укрытие леса на ближней стороне полей Уайза. Пехота правого крыла заняла ту же позицию, и наши линии были переформированы вдоль изогнутых гребней от той точки, которая смотрит вниз на ущелье и шарсбургскую дорогу, по направлению к левому флангу. Крайний правый фланг с двумя орудиями Крума удерживался 30-м полком, а 28-й стоял во втором эшелоне. Далее шел 12-й полк с 36-м во втором эшелоне, причем фронт изгибался к западу в соответствии с очертаниями вершины горы. Левый фланг 12-го полка немного спускался в ложбину, за которой 23-й и 11-й полки занимали следующий холм лицом к шарсбургской дороге. Наш фронт имел вогнутую форму, поскольку два крыла располагались почти под прямым углом друг к другу; однако фланги были размещены надежно: правый, подвергавшийся наибольшей опасности, имел перед собой открытое пространство, которое мог простреливать огнем, а также плотно поддерживавшие его резервные полки. Часть батареи Симмондса, которая также подоспела к месту боя, сослужила хорошую службу в последних схватках и теперь была расположена так, чтобы подавлять огонь противника.

Пришло время для отдыха. Трехчасовой подмарш и подъем в гору сменился столь же продолжительным кровопролитным боем, и уже приближался полдень. Солдаты начали чувствовать истощение от столь тяжелого труда и борьбы. В наших руках находилось несколько сотен пленных, поле было густо усеяно телами в сером и синем мундирах, а наш полевой госпиталь чуть ниже по склону горы был переполнен сотнями раненых. От пленных мы узнали, что вершину удерживает дивизия Д. Х. Хилла в составе пяти бригад при поддержке кавалерии Стюарта, а корпус Лонгстрита находится в непосредственной готовности прийти на помощь. Я каждую минуту ожидал вестей от поддерживающих дивизий Девятого корпуса и считал разумным шагом крепко держаться за нашу сильную позицию верхом на горной вершине, контролирующую шарсбургскую дорогу, до тех пор, пока наши силы не будут увеличены. Обе канахские бригады безусловно одержали славную победу и добились столь несомненного успеха в дневных трудах, что было бы безумием ставить его под угрозу.

Генерал Хилл впоследствии утверждал, будто нам противосела лишь часть его дивизии; однако все его бригады находились на вершине горы в зоне легкой поддержки друг друга, и в их распоряжении был весь день. Прошло пять часов от момента нашей первой атаки до прибытия первых подкреплений, и лишь в три часа пополудни корпус Хукера достиг восточного подножия горы и начал развертывание к северу от Национального шоссе. Нашим стремлением было атаковать уязвимый конец его линии, и нам удалось сосредоточить там более мощные силы, чем те, что противостояли нам. Пусть наш противник объясняет, как нам было позволено это сделать. Две бригады дивизии Канаха насчитывали менее 3000 человек. Дивизия Хилла насчитывала 5000 штыков, даже по конфедератскому методу подсчета боеспособных сил, который следует увеличить примерно на одну пятую для корректного сравнения с нашими рапортами. Вдобавок к этому Стюарт располагал большей частью кавалерии Конфедерации на данном участке, и они не были праздными наблюдателями. Отряды из бригад Ли и Хэмптона определенно находились там, и, вероятно, вся бригада Ли целиком. Обладая менее чем половиной численной силы, противостоявшей ей, дивизия Канаха тем не менее захватила вершину, продвигаясь в атаку по большей части по открытой местности под шквальным ружейным и артиллерийским огнем и удерживая завоеванные гребни на протяжении всего дня вопреки всем попыткам отбить их.

В наших горных лагерях в Западной Виргинии я испытывал досаду от того, что наши родные огайские полки не столь охотно относились к тяготам строевой подготовки и лагерной дисциплины, как выходцы из Германии, и предупреждал их, что в день битвы они ощутят потребность в точности и механической выверенности. Они действовали сносно, но проигрывали в сравнении с некоторыми другими на плац-парадах, а также в убранстве и опрятности лагеря. Однако когда на склонах Саут-Маунтин я увидел, как их линии под огнем продвигаются более ровно и стройно, чем когда-либо на учениях, а их сообразительность позволила им в полной мере осознать преимущества единства усилий и решающего удара при встрече с врагом — когда их фигуры словно расправлялись, шаг приобретал чеканный ритм, а поступь становилась богатырской, пока они взбирались на холм под крики «ура», — я взял назад все свои критические замечания и испытал такую гордость и восхищение ими как солдатами и товарищами, что никакие слова не смогут этого выразить.

Около полудня в сражении наступило затишье, длившееся пару часов, в течение которых к вершине горы с обеих сторон подходили подкрепления. Артиллерия противника вела довольно размеренный огонь, которому изредка отвечали наши немногие пушки; пехота же отдыхала на позициях, причем фронт был прикрыт бдительной цепью стрелков, и каждый солдат устроился у своего дерева. Орудия конфедератов настолько безупречно пристреляли покатые поля вокруг нас и позади нас, что их картечные снаряды пропахивали длинные борозды в дерне с шумом разрезаемой арбузной корки, а снаряды, проносившиеся над самым гребнем и разрывавшиеся в кронах деревьев у нижнего края полей, издавали звук, похожий на треск и падение какого-то хрупкого материала, а вовсе не упругих волокон дуба и сосны. У нас было время заметить все эти детали, пока мы шагали вдоль линии в ожидании возобновления боя.

Дивизия Уиллкокса доложила о своем прибытии мне около двух часов; она подошла бы раньше, если бы не ошибка при передаче приказаний ее командиру. Он прислал из Мидлтауна гонца спросить, куда именно я желаю его направить, и, обнаружив, что посланец не имеет четкого представления о дорогах, по которым проехал, я велел передать, что генерал Плезантон укажет дорогу, которой следовал я, если к нему обратиться. Уиллкокс понял слова гонца так, будто я прошу его осведомиться у Плезантона, куда лучше ввести свою дивизию, и при встрече тот предложил ему выступить против высот к северу от Национального шоссе. Он уже готовился исполнить это, когда подоспели Бернсайд и Рено, исправившие маневр: они отвели его с севера и направили по старой шарсбургской дороге прямо к моей позиции. Когда голова его колонны подошла к месту боя, корпус Лонгстрита уже строился в боевой порядок, причем его правый фланг охватывал мой левый. Я отправил два полка для продления моего левого фланга и попросил Уиллкокса выстроить остальную часть дивизии на моем правом фланге лицом к вершине. Он как раз занимался этим, когда получил от генерала Рено приказ занять позицию с видом на Национальное шоссе фронтом на север. Едва ли этот приказ мог преследовать подобную цель, поскольку шоссе там идет глубоко между холмами, а противник находился весьма далеко по другую сторону ущелья. Но Уиллкокс, подчинившись приказу в том виде, в каком он его получил, выстроился вдоль шарсбургской дороги: его левый фланг примыкал к моему правому, однако линия была отведена назад почти под прямым углом к ней. В образовавшемся углу он разместил батарею Кука, которая открыла шквальный огонь по неприятельской батарее, стоявшей на бастионоподобном холме к северу от уже упомянутого ущелья. Люди Лонгстрита к тому времени подошли довольно близко, выдвинули батарею вперед к опушке леса за фермой Уайза и открыли огонь по линии Уиллкокса, подвергнув ее сильному фланговому обстрелу. Там возникло минутное замешательство, но Уиллкокс сумел пресечь беспорядок и перестроить свои линии фронтом на запад, как я изначально и предписывал; бригада Уэлча находилась на моем правом фланге, плотно поддерживая батарею Кука, а бригада Христа располагалась за ней. Общая линия дивизии Уиллкокса проходила по восточной опушке леса с видом на открытое пространство у Фокс-Гэпа на северной стороне шарсбургской дороги. По всей протяженности нашей линии продолжалась ожесточенная перестрелка, нашей целью было прочно удерживать крайне левый фланг, который глубоко вклинился в горный гребень и перевалил за него, а правый фланг повернуть к продолжению той же гряды холмов близ гостиницы Mountain House.

Ближе к четырем часам подошла голова колонны Стерджиса. Маклеллан прибыл на поле боя, и вместе с Бернсайдом и Рено он находился на позиции Плезантона у холма в долине — в центральной точке среди изогнутых холмов, откуда они отдавали свои приказы. Они видели стрельбу батареи противника из леса за открытым пространством перед позицией Уиллкокса и направили ему приказ во что бы то ни стало захватить или подавить эти орудия. Он уже готовился к наступлению, когда конфедераты опередили его (поскольку их построение к тому моменту было завершено) и с криками бросились из леса через открытые поля. Это была часть их общего наступления и самая решительная попытка сбросить нас с вершины, захваченной утром. Бригады Худа, Уайтинга, Дрейтона и Д. Р. Джонса вдобавок к дивизии Хилла (всего восемь бригад) приняли участие в атаке на нашем участке к югу от Национального шоссе, причем батареи устанавливались на каждой подходящей позиции. Бой яростно бушевал по всему фронту, но самая кровопролитная схватка развернулась вокруг дома Уайза, где бригада Дрейтона атаковала мой правый фланг и левый фланг Уиллкокса, пересекая открытую местность. Здесь шарсбургская дорога огибает холм, удерживаемый нами, так что на некотором протяжении она шла параллельно нашей позиции. Когда неприятель спускался по холму, образующему другую сторону ущелья, пересекал дорогу и вновь поднимался к нашей линии, его встретил столь опустошительный огонь, что атакующие быстро застопорились и даже подались правее, где спуск был более плавным. Здесь линия Уиллкокса встретила их разрушительным залпом, за которым последовала штыковая атака, обратившая неприятеля в беспорядок обратно вдоль дороги; там бойцы дивизии Канаха подхватили атаку и завершили их разгром. Уиллкоксу удалось закрепиться на противоположной стороне открытого пространства и отогнать находившуюся там артиллерию. В центре и на левом фланге, где лес был густым, противник был отброшен в равной мере, однако лесное укрытие позволяло им удерживать позиции поблизости, при этом они постоянно пытались зайти во фланг, перебрасывая войска по дороге, которая диагонально спускается по склону горы от ущелья Тёрнера к Роррерсвиллю. Батареи к северу от Национального шоссе досаждали людям Уиллкокса по мере их продвижения, однако Стерджис, едва подойдя, выдвинул вперед батарею Дюрелла из состава своей дивизии, и та сосредоточила особое внимание на этих вражеских орудиях, отвлекая их огонь от пехоты. Солдаты Хукера из Первого корпуса к тому моменту также карабкались на гору по ту сторону шоссе, и артиллерия на нашем правом фланге больше не доставляла нам хлопот.

Было около пяти часов, когда неприятель скрылся в лесу за Фоксом-Гэп и Уиллкрокс смог перестроить свои разбитые линии. В качестве простейшего способа ввести свежие силы Стерджиса в боевой порядок Уиллкрокс освободил место на своем левом фланге для бригады Ферреро, поддержанной бригадой Нагла, уплотнив также свои порядки на крайнем правом фланге. Дивизия Родмана, последняя в корпусе, теперь начала достигать вершины, и поскольку с крайнего правого фланга поступило донесение о том, что противник растягивается за наш фланг, я направил бригаду Фэрчайлда на помощь нашим людям там, в то время как Родман взял бригаду Харланда для поддержки Уиллкрокса. Офицер штаба принес известие, что Маклеллан приказал всей линии наступать. На левом фланге это могло означать лишь одно: решительно очистить наш фронт от находящегося там противника, поскольку склоны полого спускались к рохерсвиллской дороге. В центре и на правом фланге, пока мы удерживали Фокс-Гэп, высокая и скалистая вершина у Маунтин-Хаус все еще оставалась во владении неприятеля. Приказ поступил ко мне как к старшему офицеру на линии, и был подан сигнал. На левом фланге люди Лонгстрита были отброшены по склону горы за рохерсвиллскую и шарпсвиллскую дороги, и сражение там завершилось. Два холма между последней дорогой и шоссе все еще удерживались неприятелем, причем до дальнего из них нельзя было добраться, пока Маунтин-Хаус не окажется в наших руках. Стерджис и Уиллкрокс при поддержке Родмана вновь пошли вперед, но хотя они и продвигались, их сдерживало упорное и сосредоточенное сопротивление.

Рино последовал за дивизией Родмана на гору и подошел ко мне незадолго до заката, желая узнать, почему правый фланг не может продвинуться вплоть до самой вершины. Я объяснил, что местность там весьма пересеченная и каменистая, представляющая собой настоящий бастион и, судя по всему, очень прочно удерживаемая. Он направился к Стерджису, и мне показалось, что он едва успел отойти, как его принесли обратно на носилках — мертвым. Он отправился к цепи застрельщиков, чтобы лично изучить обстановку, и был застрелен неприятелем, засевшим среди скал и деревьев. На этой части поля боя до позднего вечера велась та или иная стрельба, но с наступлением рассвета конфедераты оставили последний оплот выше Тернерс-Гэп и отступили через Бунсборо к Шарпсбургу. Потери в Девятом корпусе составили 889 человек, из которых 356 пришлись на дивизию Канаха. Около 600 солдат противника были захвачены моей дивизией в плен и отправлены в тыл под конвоем.

Севернее Национального шоссе Первый корпус под командованием Хукера столкнулся с противодействием одной из бригад Хилла и четырех бригад Лонгстрита и постепенно продвигался вдоль старой хагерстаунской дороги, после наступления темноты увенчав свои успехи занятием высот на этом направлении. Бригада Гиббона также продвигалась по Национальному шоссе, вплотную приблизившись к Тернерс-Гэп и завязав с противником оживленный бой. В мои планы не входит изложение подробной истории событий, которые происходили не на моих глазах. Тем не менее, следует отдать должное генералу Бернсайду и отметить поведение Хукера по отношению к его непосредственному начальнику, а также его характерные попытки присвоить себе всю славу сражения в ущерб правде и честным отношениям со своим командующим и товарищами. Официальный отчет Хукера о сражении при Саут-Маунтин датирован Вашингтоном 17 ноября, когда Бернсайд командовал Потомакской армией, а интриги первого с целью добиться командования для себя носили откровенный характер и были близки к своему завершению успехом. В нем он тщательно избегал любого упоминания приказов или указаний, полученных от Бернсайда, и игнорирует его штаб, в то время как предполагает, что его приказы поступали непосредственно от Маклеллана, и рассыпается в комплиментах штабным офицерам последнего, как будто они были единственным средством связи. Это было не только дерзким, но и воинским преступлением, если бы Бернсайд решил дать ему ход. Он также утверждает, что войска на нашем участке линии были разбиты и во время его продвижения находились у шоссе у подножия горы в состоянии отступления. В заключение своего отчета, после заявления о том, что «форсирование прохода при Саут-Маунтин будет причислено к наиболее блестящим и успешным достижениям этой армии», он добавляет: «главная слава в нем достанется Первому корпусу». [Сноска: Официальные отчеты, т. XIX, ч. I, с. 214–215.]

Нет ничего более позорного в воинском поведении, чем включение клеветы на другие соединения в официальный отчет. Это вносит в официальные документы искажения фактов, которым невозможно противостоять, поскольку они остаются неизвестными, и лишь по чистой случайности те, кто знает правду, способны нейтрализовать их эффект. В большинстве случаев бывает уже слишком поздно исправлять причиненный вред, когда те, кого это касается больше всего, узнают о клевете. Всё это отлично иллюстрируется в настоящем случае. Отчет Хукера попал в архив через несколько месяцев после сражения, и лишь в следующем январе Бернсайд обратил на него свое внимание. Полагаю, что никто из командиров дивизий Девятого корпуса не узнал об этом до самого последнего времени. Я во всяком случае не знал об этом до 1887 года, четверть века спустя после битвы, когда был опубликован соответствующий том официальных документов. Бернсайд просил освободить его от командования Потомакской армией после сражения при Фредериксберге, если Хукер, наряду с другими, не будет наказан за неподчинение. Как и в августе предшествующего года, общественные настроения в этой армии как в организации вновь, по мнению мистера Линкольна, оказались слишком весомым фактором, чтобы ему противостоять, и результатом стало отстранение Бернсайда самим Хукером, хотя Президент в письме, сопровождавшем назначение, заявил, что поведение последнего заслуживало порицания. Именно при этих обстоятельствах Бернсайд узнал о ложных утверждениях в отчете Хукера о сражении при Саут-Маунтин и приобщил к делу свой едкий ответ на него. Его четкое изложение фактов расставит все точки над i среди всех, кто знает репутацию этих людей, и хотя беспринципная амбиция на время восторжествовала, этот период был столь коротким, а справедливость восторжествовала столь быстро, что конечный результат — это то, чем любители справедливости могут утешиться. [Сноска: Текст дополнительного отчета Бернсайда гласит следующее: --]

«Когда я направил свой отчет об участии моего соединения в сражении при Саут-Маунтин, генерала Хукер, командовавший одним из корпусов моего объединения (правым крылом), еще не представил свой отчет, но впоследствии он был прислан мне. Сначала я решил оставить его неточности без внимания как безвредные или, вернее, вредящие лишь их автору; однако после размышления я счел своим долгом обратить внимание на два вопиющих искажения фактов относительно соединений генералов Рино и Кокса, причем первый из названных офицеров погиб в тот день, а второй ныне переведен со своим соединением на Запад.

«Генерал Хукер утверждает, что по мере его подхода к фронту корпус Кокса отступал из боя. Это неправда. Генерал Кокс командовал не корпусом, а дивизией; и эта дивизия вступила в бой, сражаясь с величайшей доблестью задолго до подхода генерала Хукера, и оставалась в бою весь день, ни на минуту не покидая поле боя. Он также заявляет, что обнаружил, будто атака корпуса генерала Рино не имела последовательности. Это тоже неправда, и когда это говорится об офицере, столь благородно сражавшемся и павшем на том же поле боя, это граничит с чем-то худшим, чем простая лживость. Каждый присутствовавший офицер, который знал что-либо об этом сражении, знает, что Рино сыграл важнейшую роль в битве, а его корпус отбросил противника с высот по одну сторону главного шоссе, в то время как корпус генерала Хукера сбросил их с высот по другую сторону.

«Генералу Хукеру следовало бы помнить, что мне пришлось четыре раза отдавать ему приказ ввести свое соединение в бой, и что мне самому пришлось лично приказывать его головной дивизии (дивизии Мида) начать движение, прежде чем он сдвинулся с места». Официальные отчеты, т. XIX, ч. I, с. 422.] Солдаты Первого корпуса и его офицеры с честью выполнили свой долг на том поле боя, как и на многих других, и единственное пятно на чести этого дня оставлено личной беспринципностью и тщеславием его командующего.

Корпус Франклина атаковал и захватил горную гряду примерно в пяти милях к югу, у Крэмптонс-Гэп, где перевал так упорно защищали бригады Махона и Кобба при поддержке артиллерии и отряда кавалерии Хэмптона, что это причинило нашим войскам значительные потери. Главные бои развернулись у каменной стены близ восточного подножия горы, и когда противник был выбит с этой позиции, он не смог организовать успешного сопротивления, и вершина была взята без дальнейших серьезных боев. Атака у каменной стены недалеко от Бёркетсвилла была предпринята около трех часов пополудни. Шестой корпус расположился на ночлег на вершине.

ГЛАВА XIV

АНТИЕТАМ: ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ МАНЕВРЫ

План вторжения Ли — Изменение планов под воздействием наступления Маклеллана — Позиция у Шарпсбурга — Наши маршруты марша — У Антиетама — Разведка Маклеллана — Стремление Ли к сосредоточению сил — Наши задержки — Затишье во вторник — Вечерний марш Хукера — Командование Девятым корпусом — Изменение наших позиций — План сражения Маклеллана — Вечерняя стычка Хукера — Мэнсфилд направляется на поддержку Хукера — Позиции конфедератов — Прибытие Джексона — Мак-Лоус и Уокер достигают поля боя — Их расположение.

До наступления утра 15 сентября стало очевидно, что Ли использовал ночь для отвода своей армии. Продвижение пикетов на рассвете подтвердило это, и кавалерия Плезантона была выдвинута вперед к Бунсборо, где у них произошла оживленная стычка с арьергардом противника. У Бунсборо дорога на Шарпсбург ответвляется от Национального шоссе, и отступление кавалерии конфедератов, а также другие признаки указывали на шарпсвиллскую дорогу как на направление отступления Ли. Он отказался от своего плана продвижения дальше на север и выбрал линию, которая обеспечивала ему более надежную связь с Джексоном. Его маневры перед сражением при Саут-Маунтин обнаруживали замысел вторжения, идентичный тому, который он попытался осуществить в 1863 году во время геттисбергской кампании. Лонгстрит с двумя дивизиями и бригадой (Д. Р. Джонс, Худ и Эванс) выдвинулся к Хагерстауну, и, судя по всему, большая часть обозов конфедератов также достигла этого места. Дивизия Д. Х. Хилла удерживала Бунсборо и проходы Саут-Маунтин у Тернерс- и Фокс-Гэп. Мак-Лоус осаждал наши фортификации на Мэриленд-Хайтс при поддержке дивизии Р. Х. Андерсона. Джексон с четырьмя дивизиями (А. П. Хилл, Юэлл и Старк из его собственного корпуса, а также временно подчиненный ему Уокер) осаждал Харперс-Ферри.

В субботу, 13-го числа, Ли решил отвезти Лонгстрита назад с его передовой позиции, учитывая то обстоятельство, что Джексон еще не взял Харперс-Ферри, а Маклеллан шел ему на выручку. Дивизии Лонгстрита поэтому приблизились к Бунсборо, чтобы поддержать Д. Х. Хилла, и таким образом получилось, что они приняли участие в сражении при Саут-Маунтин. Хилл снова занял вершину, где мы обнаружили его 14-го числа. Из всего этого совершенно очевидно, что если бы Маклеллан ускорил свое продвижение 13-го числа, проходы Саут-Маунтин у Тернерс- и Фокс-Гэп не были бы заняты главными силами противника, и положение дел оказалось бы именно таким, каким он себе его представлял утром 14-го числа, когда считалось, что для поддержки разведки Плезантона достаточно одной бригады. Прошедшие двадцать четыре часа изменили всё это.

Шоссе из Бунсборо в Шарпсбург продолжается на юг на пару миль, пересекая Потомак в районе Шепердстауна, который расположен на вирджинском берегу реки. Мост, по которому дорога ранее пересекала поток, был сожжен; однако неподалеку ниже разрушенных опор находился брод, вполне пригодный при текущем уровне воды. Шепердстаун был естественным местом соединения Ли и Джексона; но если бы Ли двинулся туда немедленно, это подвергло бы Джексона угрозе нападения с северной стороны Потомака. Драгоценные запасы и припасы, захваченные в Харперс-Ферри, необходимо было доставить в безопасное место, а это должно было задержать Джексона на день или два. Поэтому Ли приказал Мак-Лоусу по возможности препятствовать продвижению Франклина, в то время как сам он сосредоточил остальную часть корпуса Лонгстрита у Шарпсбурга за Антиетамом. Если бы силы Маклеллана оказались подавляющими, прошлый опыт генерала конфедератов давал ему основания полагать, что наше наступление не будет столь предприимчивым, чтобы он не мог совершить безопасное отступление в Вирджинию. Поэтому он решил остановиться у Шарпсбурга, который представлял собой превосходную позицию для оборонительного сражения, оставляя за собой возможность возобновить наступательную кампанию или отступить в Вирджинию в зависимости от исхода.

Маклеллан приказал дивизии Ричардсона из Второго корпуса поддержать кавалерию в авангарде, а корпус Хукера следовал за дивизией Ричардсона. [Сноска: Отчет Хукера, Официальные отчеты, т. XIX, ч. I, с. 216.] Казалось бы, наиболее естественным было бы выдвинуть всё правое крыло Самнера в авангард 15-го числа, хотя разрушение организационной структуры было настолько привычным для Маклеллана делом, что, пожалуй, не стоило удивляться тому, что одна из дивизий Самнера оказалась отделена от остальных, а правое крыло Бернсайда также было разделено. [Сноска: Однако мы не должны забывать тот факт, что приказ, разделявший армию на крылья, был приостановлен тем утром, и что это придает инциденту видимость преднамеренного сведения командиров крыльев до уровня командования отдельным корпусом. Официальные отчеты, т. XIX, ч. II, с. 297.] Девятому корпусу было приказано следовать по старой шарпсвиллской дороге через Фокс-Гэп, причем наш маршрут шел параллельно остальным до тех пор, пока мы не достигали дороги из Бунсборо в Шарпсбург.

Но мы не были приведены в движение рано утром. Нам было приказано сначала похоронить убитых, а раненых и пленных отправить в Мидлтаун. Было около полудня, когда мы получили приказ выступать, и когда голова колонны втянулась на дорогу, путь был заблокирован корпусом Портера, который выдвигался к фронту по той же дороге. Как только дорога освободилась, мы последовали за ними, оставив небольшой отряд для завершения других возложенных на нас задач. На поросшем лесом склоне горы к западу от перевала всё еще лежало немало убитых конфедератов там, где они пали в жестоких боях за обладание гребнем близ дома Уайза. Наша дорога пролегала через небольшой хутор под названием Спрингвейл, а оттуда к другому — Портерстаун, возле левого берега Антиетама, где он впадает в бунсборо-шарпсвиллское шоссе. Два корпуса Самнера заняли временные позиции по обе стороны шоссе за линией холмов, которые окаймляют здесь реку. Корпус Портера был сосредоточен в тылу Самнера, а корпус Хукера был отведен на правый фланг, вокруг Кидисвилла. Я находился при дивизии Канаха, предполагая, что мое временное командование корпусом завершилось вместе с битвой на горе. Когда мы подошли в тыл уже собравшихся войск, мы получили приказ свернуть с дороги влево и остановили наши баталии, сомкнутые в колонны. Было около трех часов пополудни. Маклеллан, судя по всему, только что прибыл на поле боя и был окружен группой своих главных офицеров, большинство из которых я никогда раньше не видел. Я подъехал вместе с генералом Бернсайдом, спешился, и был очень сердечно встречен генералом Маклелланом. Он и Бернсайд явно находились в отношениях теснейшей дружбы и непринужденности. Он представил меня офицерам, которых я не знал ранее, приятно упомянув о моей службе с ним в Огайо и Западной Виргинии, что очень приятно и дружелюбно сразу расположило меня к ним.

Мы поднялись на склон возвышавшегося перед нами гребня, и при взгляде на запад с его вершины перед нами открылось всё поле будущего сражения. Непосредственно перед нами Антиетам извивался в низине, а холмы полого поднимались с обеих сторон. На заднем плане, слева от нас, находилась деревня Шарпсбург с обнесенными каменными заборами полями перед ней. Справа от нее виднелся клочок леса (впоследствии известный как Западный лес), на фоне которого резко и отчетливо белела маленькая церковь Данкер-Черч. Дальше направо и налево пейзаж замыкался поросшими лесом грядами с открытыми фермерскими угодьями между ними, создавая столь живописный и благодатный пейзаж, какой только можно себе представить.

Мы представляли собой большую группу, стоя на холме, и вскоре привлекли внимание противника. За клубом белого дыма с холма справа от шарпсвиллской дороги последовал визг пролетевшего над нашими головами снаряда. Маклеллан приказал всем, кроме одного-двух человек, отойти за гребень, а сам продолжил разведку, медленно продвигаясь вправо. Полагаю, что Фитц-Джон Портер был единственным генералом, оставленным в качестве спутника во время этой прогулки. С удовлетворением я отметил хладнокровный и деловитый вид, с которым Маклеллан вел осмотр под огнем. Артиллерии конфедератов ответила наша батарея, и с обеих сторон завязалась оживленная канонада, впрочем, без какого-либо заметного эффекта. Позиция противника раскрылась, и он явно сосредоточил крупные силы по обе стороны шоссе перед Шарпсбургом, укрывшись за складками пересеченной местности, скрывавшей его пехоту от наших глаз.

Осмотр позиций противника и их обсуждение продолжались почти до наступления темноты. Затем последовал приказ Девятому корпусу сместиться влево, избегая дороги, занятой другими войсками. Мы двигались по полям и фермерским угодьям около часа в сумерках вечера, встав лагерем примерно в миле к югу от шарпсвиллского моста и в тылу холмов, окаймляющих Антиетам.

Деревня Шарпсбург находится посреди плато, которое практически со всех сторон окружено рекой Потомак и Антиетамом. Потомак ограничивает его с юга и запада, а Антиетам — с востока. В своих общих контурах плато может считаться параллелограммом длиной в четыре мили с севера на юг и шириной в две с половиной мили внутри излучин реки. Северная сторона этой местности кажется наиболее узкой, поскольку здесь река делает крутой изгиб на запад, почти удваивая ширину поля выше и ниже излучины. От деревни местность понижается во всех направлениях, хотя на север тянется непрерывный гребень, на котором пролегает хагерстаунское шоссе. Бунсбороское шоссе въезжает в деревню с северо-востока, пересекает Антиетам по каменному мосту и, проходя через Шарпсбург на юго-запад, выходит к Шепердстауну через уже упоминавшийся брод на Потомаке. Хагерстаунское шоссе входит в город с севера, минуя в миле от него церковь Данкер-Черч, и направляется почти строго на юг, пересекая Антиетам в месте его устья и продолжая спускаться вниз по Потомаку в направлении Харперс-Ферри.

Антиетам представляет собой глубокую речку с малым количеством бродов при обычном уровне воды, и главные дороги пересекают ее по каменным мостам. Из них три находились в пределах поля боя: верхний — перед Кидисвиллем, средний — на бунсбороском шоссе, и нижний — на шарпсвиллско-рохерсвиллской дороге, впоследствии известный как мост Бернсайда. Штаб Маклеллана был укомплектовани инженерами лучше, чем штабы большинства наших отдельных армий, и капитан Дуэйн, его начальник инженерных войск, систематизировал работу по сбору топографических данных. Эта информация доводилась до сведения генералов вместе с отдаваемыми им приказами. Таким образом нас проинструктировали, что единственными бродами через Антиетам, проходимыми в то время, были один между двумя названными верхними мостами и другой примерно в полумиле ниже моста Бернсайда, в глубокой излучине реки. Впрочем, во время боя 17-го числа мы обнаружили еще одно удобное место для переправы пехоты на небольшом расстоянии выше моста. Это не был брод общего пользования, но в условиях тогдашнего низкого уровня воды им смогли воспользоваться небольшие силы.

Около полудня 15 сентября Ли расположил имеющиеся у него силы поперек шоссе перед Шарпсбургом. Дивизия Д. Х. Хилла находилась к северу от дороги, а к югу от нее — старая собственная дивизия Лонгстрита (теперь под началом генерала Д. Р. Джонса), дивизия Худа и отдельная бригада Эванса. Также присутствовали кавалерия Стюарта и резервная артиллерия. Остальная часть армии находилась с Джексоном у Харперс-Ферри или действовала совместно с ним в окрестностях Мэриленд-Хайтс. Из сорока четырех бригад Ли мог выставить в линию в тот день лишь четырнадцать или пятнадцать, чтобы противостоять Маклеллану. Тем не менее, он обладал очень сильной артиллерией, и его орудия грозно смотрели поверх гребней холмов, за которыми залегла его пехота. Батальонам резервной артиллерии Каттса и Джонса было приказано доложиться Хиллу для защиты левого фланга линии конфедератов, что дало ему в общей сложности те шестьдесят или семьдесят орудий, о которых он упоминает в своем отчете и которые озадачили нескольких писателей, описывавших это сражение. Всякий раз, когда наши войска показывались при выдвижении на позиции, их приветствовали снарядами из пушек, и многочисленные батареи, развернутые на длинной гряде холмов перед нами, несомненно, сыграли большую роль в том, что убедило Маклеллана в наличии перед ним основных сил армии Ли.

Ценность времени была одной из тех вещей, которых Маклеллан никогда не понимал. Ему следовало быть одним из первых в седле на каждом этапе кампании после того, как он завладел приказом Ли от 9-го числа, и вселять энергию в каждое подразделение своей армии. Вместо того чтобы проводить разведку в три часа пополудни в понедельник, ее можно было осуществить в десять часов утра, и сражение могло бы состояться до наступления ночи, если бы Ли, конечно, не отступил немедленно, поскольку поддержка со стороны Джексона тогда стала бы невозможной. Или если бы Маклеллан смело двинулся к мосту в устье Антиетама, ничто, кроме поспешного отступления Ли, не помешало бы вклинению всей Национальной армии между разделенными крыльями конфедератов. Возможность по-прежнему оставалась исключительно благоприятной для Маклеллана, но быстрое принятие решений давалось ему нелегко. Во второй половине дня в понедельник и во вторник не делалось ничего, кроме разведки, в то время как Ли изо всех сил старался сосредоточить свои силы и исправить то, что обернулось бы фатальной ошибкой при рассредоточении войск, если бы его противник действовал энергично. Наиболее сильная защита, которую биографы генерала конфедератов выдвигали в его оправдание, заключается в том, что он прекрасно понимал осторожность Маклеллана и с уверенностью рассчитывал на нее; он был бы свободен совершенствовать свои комбинации еще более неспешно, если бы не случайность, в силу которой копия его плана попала в наши руки во Фредерикс-Сити.

В течение 16-го числа мы с полным основанием ожидали сражения, и я оставался со своей дивизией. Во второй половине дня я повидался с генералом Бернсайдом и узнал от него, что Маклеллан решил позволить Хукеру совершить маневр на нашем крайнем правом фланге с целью обойти позицию Ли. Манера, в которой Бернсайд говорил об этом, подразумевала, что, по его мнению, это было сделано по настоянию Хукера и из-за его открыто проявившегося стремления к самостоятельности в командовании. Я убеждал Бернсайда взять на себя непосредственное командование корпусом и позволить мне возглавить собственную дивизию. Он возражал, что, поскольку он был объявлен командующим правым крылом армии, состоящим из двух корпусов, он не желает поступаться своим старшинством или предполагать, что Хукер выделен для каких-либо иных, кроме временных, целей. Я указал на то, что штабу Рино был предоставлен отпуск для доставки тела их командира в Вашингтон и что штаб моей дивизии слишком мал для исполнения корпусных обязанностей; но на это он ответил, что задействует для этой цели свой штаб и будет помогать мне всеми возможными способами, пока кризис кампании не минет. Разделяя его вполне естественные чувства, я прекратил спорить и принял с максимально возможной любезностью неудовлетворительное положение номинального командира корпуса, к которому я был относительно чужд и который в сложившихся обстоятельствах вполне естественно смотрел на него как на своего привычного и реального командующего. Намерения Бернсайда по отношению ко мне были вполне дружескими, что он впоследствии и доказал, и у меня не было оснований для жалоб на этот счет; однако положение второго лица в командовании всегда является неловким и аномальным, и именно так я это и ощущал.

16-е число прошло без серьезных боев, хотя у нас были эпизодические перестрелки артиллерии и пикетов. Было трудно удержать наших людей от появления на гребне длинного холма перед нами, и всякий раз, когда они делали это, они вызывали огонь некоторых батарей противника, на который наши отвечали. Маклеллан провел разведку линии Антиетама вблизи нас и местности непосредственно на нашем левом фланге, вниз по долине. В результате этого нам приказано было сменить позиции с наступлением темноты, причем штабные офицеры были направлены сопровождать каждую дивизию в ее новый лагерь. Выбранные позиции были отмечены инженерами Маклеллана, которые затем взяли членов штаба Бернсайда для опознания точек, а те, в свою очередь, провели наши дивизии. В той армии было гораздо больше подобной рутины, чем я когда-либо видел где-либо еще. Командиры корпусов и дивизий должны нести ответственность за защиту собственных флангов и выбор обычных лагерей. Зависеть в этом от генерального штаба означает лишать подчиненного энергии и спонтанности, заставляя его выполнять свои обязанности механически. Ему следует сообщать то, что известно о противнике и его маневрах, чтобы держать его начеку, и после этого предоставлять свободу суждений в деталях. Изменения были произведены следующие: дивизия Родмана сместилась на полмили дальше влево, где проселочная дорога вела к бродскому переходу через Антиетам в полумиле ниже моста Бернсайда. Дивизия Стерджиса была расположена по сторонам дороги, ведущей к только что упомянутому каменному мосту. Дивизия Уиллкрокса была выведена в резерв в тыл Стерджису. Моя собственная дивизия была разделена: бригада Скэммона ушла с Родманом, а бригада Крука — со Стерджисом. Круку было приказано взять на себя авангард при форсировании моста в случае получения приказа об атаке. Этот выбор был сделан самим Бернсайдом в качестве комплимента дивизии за энергичность ее штурма при Саут-Маунтин. Во время нашего перемещения мы слышали орудия Хукера далеко справа и спереди, и канонада продолжалась еще час или около того после наступления темноты.

Каков же тогда был план сражения, первым шагом которого являлся этот маневр Хукера? Расположения Маклеллана 15-го числа были осуществлены в то время, когда корпус Франклина все еще отсутствовал и, согласно полученным им приказам, должен был оставаться таковым по крайней мере в течение дня. [Сноска: Официальные отчеты, т. XIX, ч. I, с. 29.] Два корпуса Самнера рассматривались как центр имеющейся в наличии армии, корпус Бернсайда был разделен помещением Хукера на крайнем правом фланге и Девятого корпуса на крайнем левом, а корпус Портера находился в резерве. Это выглядело так, будто задумывалась общая лобовая атака с подобной структурой армии. Но чем больше Маклеллан изучал позицию противника, тем меньше он был склонен атаковать центр. Он мог пересечь мост там и на правом фланге и развернуться; но пологие склоны, поднимающиеся к Шарпсбургу, простреливались грозными батареями и не предоставляли никакого укрытия наступающим войскам. Пехота противника находилась за каменными заборами и в заросших дорогах, в то время как наша должна была наступать по открытой местности. Правый фланг Ли упирался в поросшие лесом утесы над мостом Бернсайда, куда можно было подступиться лишь небольшой колонной, штурмующей узкую проезжую часть под сосредоточенным огнем артиллерии и стрелкового оружия. Ни одна точка атаки на всем поле боя не была столь бесперспективной, как эта. К тому же, поскольку Джексон все еще находился в Харперс-Ферри, сохранялась вероятность удара в тыл, если бы за правый фланг Ли было выдвинуто что-то меньшее, чем основные силы нашей армии.