«Военные воспоминания гражданской войны. Том I»

Мои собственные операции в долине Канаха не отставали от действий в северной части департамента. Первые дни апреля Фримонт потратил на получение докладов о состоянии различных частей своего командования. Мой доклад о положении дел в долине Канаха был представлен 5 апреля. В нем я обратил внимание на нужды моих войск и на снаряжение, необходимое для любой затяжной кампании. Заявки на припасы и транспорт были направлены в соответствующие тыловые ведомства в течение зимы, но еще не были удовлетворены. Мои силы состояли из одиннадцати пехотных полков Огайо, трех новых и некомплектных пехотных полков Западной Виргинии, одного кавалерийского полка (Второй полк Западной Виргинии) с тремя отдельными кавалерийскими ротами из других соединений и, номинально, трех артиллерийских батарей. Одна из батарей состояла из горных гаубиц, а две другие — из орудий смешанных типов: гладкоствольных и нарезных различного калибра. Мои силы к началу кампании насчитывали 8500 человек, наличных для строевой службы. Отделения находились в устье реки Биг-Санди, в Гайандотте, в устье Канахи на реке Огайо, в нескольких пунктах долины Канаха ниже Голи-Бридж, в Саммерсвилле на верхнем течении Голи, в Голи-Бридж, на горе Голи (или ферме Томпкинса) на Нью-Ривер и в окружном центре Фейет. Последний из названных пунктов имел единственную бригадную организацию, которая сохранилась с зимних квартир, и им командовал полковник Скоммон из Двадцать третьего полка Огайо. Пост в Саммерсвилле был передан в мое подчинение на зимний период и гарнизонировался Тридцать шестым полком Огайо под командованием полковника Джорджа Крука. В Голи-Бридж располагался Двадцать восьмой полк Огайо (немецкий полк) под командованием полковника Августа Мура.

Когда было получено решение генерала Фримонта о том, чтобы мое соединение наступало по обе стороны Нью-Ривер, я немедленно представил свой план организации для достижения этой цели. Я предложил оставить пехотные полки Западной Виргинии с половиной Второго кавалерийского полка Западной Виргинии для охраны долины Канаха и наших складов снабжения под командованием полковника Дж. А. Дж. Лайтбёрна из Четвертого полка Западной Виргинии. Огайские полки должны были быть выдвинуты вперед так, чтобы Одиннадцатый, Сорок четвертый и Сорок седьмой могли бы быстро сосредоточиться на Льюисбергском платרом шоссе перед Голи-Бридж, где полковник Крук мог бы присоединиться к ним с Тридцать шестым полком по диагональной дороге и принять командование этой колонной. Я придал ему смешанную батарею полевых орудий и горных гаубиц. Бригада полковника Скоммона должна была наступать от окружного центра Фейет к горе Флэт-топ, как только позволит погода, и тем самым обеспечить заслон, прикрывающий наше дальнейшее движение на юг. Бригада состояла из Двенадцатого, Двадцать третьего и Тридцатого полков Огайо с батареей Макмиллина и половиной Второго кавалерийского полка Виргинии. Когда Скоммон начнет наступление, оставшиеся огайские полки (Двадцать восьмой, Тридцать четвертый и Тридцать седьмой) вместе с батареей Симмондса должны были сосредоточиться в окружном центре Фейет и сформировать новую бригаду под командованием полковника Мура. Эта организация была одобрена Фримонтом, и были предприняты предварительные шаги. К 20 апреля бригада Скоммона находилась в Рали, лишь ожидая просыхания дорог для наступления на Флэт-топ. Неделю спустя он удерживал горные проходы, а отряд на Нью-Ривер у устья Блу-стоуна поддерживал связь с правым флангом бригады Крука. Таким образом, фронт был прикрыт от Саммерсвилла до горы Флэт-топ, а полки в тылу занимали отведенные им позиции.

Все мои командиры бригад были людьми ярко выраженного характера. Полковник Мур был немцем плотного телосложения и серьезного нрава, джентльменом, отличавшимся как достоинством характера, так и манерой держаться, а также храбрым, решительным человеком. Он долгое время был гражданином Соединенных Штатов и в молодые годы прошел определенную военную службу — как сообщалось, во время Семинольской войны во Флориде. Он был строгим приверженцем дисциплины, и его собственный полк являлся образцом точности в строевой подготовке и аккуратности при исполнении всех лагерных обязанностей. Он пользовался глубоким уважением коллег-офицеров, а его квадратная голова с темным, гладко выбритым лицом и довольно суровым выражением внушала войскам нечто очень похожее на трепет, обеспечивая быстрое повиновение его приказам. У себя дома, в Цинциннати, он был влиятельным человеком среди немецких жителей, а его дочь была женой генерала Годфри Вейтцеля из кадровой армии. Мое общение с ним было во всех отношениях приятным и удовлетворительным.

Полковник Крук был офицером кадровой армии, который одним из первых воспользовался ослаблением правила, запрещавшего таким лицам принимать добровольческие назначения. Человек среднего роста, со светлыми волосами и рыжеватой бородой, он держался несколько застенчиво и робко, а весь его стиль был тихим и немногословным. Голос его был скорее легким, чем звучным, и он был настолько лаконичен в речи, что это обстоятельство в сочетании с другими его чертами породило распространенное мнение, будто он так долго воевал с индейцами на фронтире, что перенял некоторые из их черт и привычек. Его система дисциплины строилась на этих особенностях. Он стремился к стоическому самообладанию как к средству управления другими и избегал шумной показухи всякого рода, возможно, доходя до излишеств в краткости речи и в подкреплении своих приказаний последствиями любого неповиновения. Подчиненные признавали справедливость его намерений и вскоре научились питать к нему величайшее доверие как к военачальнику. Если всеобщая молва не грешила против истины, он был одним из тех офицеров, которые поначалу не испытывали глубокого сочувствия к делу Севера и не имели личных возражений против успеха мятежа. Но он был северянином и амбициозным кадровым военным, который не собирался позволять политическим взглядам вставать на пути к воинскому успеху. В его случае, как и во многих других, я полагаю, такое отношение изменилось благодаря службе под знаменем, и в 1864 году он голосовал за переизбрание мистера Линкона, опустив вместе с генералом Шериданом в импровизированную армейскую урну для голосования то, что считалось их первым в жизни участием в гражданских выборах.

Полковник Лайтбёрн был одним из тех преданных жителей Западной Виргинии, чье положение и умственные способности делали его естественным образом заметным среди соотечественников. Он был достойным человеком и честным офицером, чье знание местности и населения делало его подходящим кандидатом для поддержания мира и защиты наших коммуникаций в долине во время нашего наступления. Поскольку его обязанности таким образом отделяли его от основных колонн, я видел его реже, чем других командиров бригад. Два западновиргинских полка, оставшихся в округе, были сформированы недавно и размещались в лагерях, где они могли отрабатывать ротные учения и обучение, одновременно поддерживая порядок в крае. О полковнике Скоммоне, моем старшем командире бригады, я уже упоминал в предыдущей главе.

Фримонт ограничил наше наступление рубежом горы Флэт-топ, пока сам не будет готов начать кампанию на севере. Дивизия Бленкера была передана ему из Потомакской армии, когда Маклеллан начал свое движение на Виргинский полуостров, но 12 апреля она добралась лишь до Салема — станции на Манассас-Гэпской железной дороге между горами Булл-Ридж и хребтом Блу-Ридж. Военное министерство теперь направило генерала Роукрэнса, чтобы тот ускоренно привел дивизию к Фримонту, однако по-прежнему происходили чрезвычайные задержки, и соединение прибыло к Фримонту в Питерсберг только 11 мая, после чего он немедленно двинулся вперед с ним на поддержку Шенка и Милроя во Франклин. Эта задержка стала одной из целого ряда неприятностей; ибо если бы Фримонт оказался в Макдауэлле с этим мощным подкреплением в дополнение к бригадам Шенка и Милроя, нет никаких разумных сомнений в том, что атака Джексона, если бы она вообще состоялась, обернулась бы катастрофой для конфедератов. Это, однако, не гарантировало бы успеха всей кампании, поскольку Бэнкс все равно мог быть отброшен в долине Шенандоа, и позиция Фримонта оказалась бы под угрозой. Ничто, кроме объединения двух колонн, не соответствовало бы сложившейся ситуации.

В начале мая дополнительный транспорт, необходимый для моего продвижения за Флэт-топ, еще не прибыл, но мы не стали его ждать. Полкам было приказано оставить палатки позади и располагабиться лагерем без укрытий, за исключением тех, которые они могли соорудить из «хвороста», поскольку ожидаемые палатки для укрытия также отсутствовали. Общее расстояние от верховьев судоходства до железной дороги у Ньюберна составляло сто сорок миль. Гора Флэт-топ и Льюисберг находились примерно на половине пути по каждому из двух назначенных нам маршрутов. Около двух тысяч вражеских ополченцев удерживали горные проходы перед нами, а за ними происходила концентрация регулярных войск конфедератов. Последние состояли из двух бригад под командованием генерала Генри Хета, а также бригад Дж. С. Уильямса и Маршалла под командованием генерала Хамфри Маршалла с Восьмым кавалерийским полком Виргинии. Генерал Маршалл, по-видимому, был старшим по званию при объединении соединений. Глядя на юг с горы Флэт-топ, мы видим бассейн реки Блу-стоун, которая течет на северо-восток в Нью-Ривер. Этот бассейн вместе с бассейном Гринбраера по другую сторону Нью-Ривер образует самую широкую полосу возделываемой земли среди горных хребтов, хотя вся местность здесь остается пересеченной и гористой. Гребень горы Флэт-топ изгибается на юг вокруг истоков Блу-стоуна и соединяется с более регулярными хребтами в округе Тазевелл. Прямой кряж горы Ист-Ривер образует барьер на южной стороне бассейна, на расстоянии более тридцати миль от вершины Флэт-топа, где располагался лагерь Скоммона на дороге от окружного центра Рали к Принстону — административному центру округа Мерсер. Узкое место Нью-Ривер представляло собой участок, где этот поток прорывается через описанный мной горный барьер, и дорога из Принстона в окружной центр Джайлс проходит через это дефиле. Лишь один другой выход из бассейна ведет на юг, и он находится там, где дорога из Принстона в Уитвилл проходит через скалистый проход Роки-Гэп — ущелье дичайшего характера примерно в тридцати милях к юго-западу от Узкого места. Эти проходы удерживались силами конфедератов, в то время как их кавалерия под командованием полковника В. Х. Дженифера занимала Принстон и оказывала стычечное сопротивление нашему передовому отряду.

1 мая небольшой отряд Двадцать третьего полка Огайо встретился с конной разведкой противника на Кэмп-Крик, притоке Блу-стоуна, в шести милях от гребня Флэт-топа, и завязал оживленный бой, отбросив значительно превосходящие силы. Услышав об этом, подполковник Р. Б. Хейс выступил с частью Двадцать третьего полка Огайо и частью западновиргинской кавалерии и преследовал противника с такой энергией, что Дженифер был выбит из Принстона столь стремительно, что не успел вывезти собранные там запасы. Во избежание их попадания в наши руки Дженифер поджег город. Хейсу удалось спасти шесть или восемь домов, но остальные были уничтожены. Дженифер отступил по дороге на Уитвилл, ожидая, что мы последуем по этому маршруту; однако Хейс, узнав, что Узкое место удерживается слабо, и будучи подкреплен остальной частью своего полка (Двадцать третьим), 6-го числа двинулся на Узкое место и удержал его, одновременно отправив майора Комли с отрядом в Пирисберг — административный центр округа Джайлс. Столкновение на Кэмп-Крик стоило Джениферу около двадцати человек убитыми и ранеными, и столько же было захвачено в плен при наступлении на окружной центр Джайлс. Наши потери составили 1 убитого и 20 раненых. Однако наша линия становилась слишком растянутой, и требовались предельные усилия для снабжения войск на их текущих позициях. Принстон, находясь на развилке дорог на Пирисберг и Уитвилл, представлял собой слишком важный пункт, чтобы оставлять его без охраны, и я немедленно направил вперед полковника Скоммона с Тридцатым полком Огайо для его удержания. 9 мая Двенадцатый полк Огайо выступил из Рали, чтобы присоединиться к нему, а бригада Мура приближалась к последнему из названных пунктов, где находилась моя штаб-квартира, являвшаяся на тот момент конечным пунктом телеграфной линии, поддерживавшей мою связь с Фримонтом. В тот же день командующий департаментом сообщил мне о нападении Джексона на Милроя 7-го числа и приказал приостановить наступательные движения до тех пор, пока мои силы не будут сосредоточены. Стояла дождливая погода, дороги сильно пострадали от колес повозок, но я надеялся продвинуть сильный передовой отряд к крупному железнодорожному мосту близ Ньюберна и уничтожить его до того, как противник успеет сосредоточиться там. Это заставляло идти на определенный риск, поскольку перебросить все силы разом было невозможно до тех пор, пока в Рали и на горе Флэт-топ не удастся накопить кое-какие припасы.

По мере поступления припасов Мур продвинулся вперед, не взяв с собой палаток дальше Рали, и все войска на этом направлении теперь противостояли затяжным дождям без укрытий. Конфедераты развернули активную деятельность партизанских отрядов в районе Гайандотта и в других пунктах нашего тыла. Полковнику Лайтбёрну было поручено поддерживать постоянное движение своих сил для пресечения этих вспышек, а наступление продолжалось. 10 мая две бригады противника под командованием Хета атаковали наш передовой отряд в Пирисберге, и тот, уничтожив захваченные там вражеские запасы, отступил с боями до соединения со Скоммоном, который выдвинулся из Принстона им на поддержку. Бригада Скоммона теперь собралась целиком в миле ниже Узкого места Нью-Ривер, имея перед собой реку Ист-Ривер, что создавало сильную, удобную для обороны позицию. Телеграф достиг горы Флэт-топ 13-го числа, причем даже эта задержка произошла из-за того, что повозки для перевозки проволоки нельзя было отвлечь от задачи снабжения войск продовольствием. В этот день я перенес свою штаб-квартиру в Принстон и ускорил продвижение бригады Мура в надежде вновь преодолеть преграду у Узкого места Нью-Ривер, где теперь заняли позиции бригады Хета. Ни Скоммон, ни Мур не смогли взять с собой боеприпасов больше, чем на непродолжительный бой, не было возможно и какое-либо накопление продовольствия. Мы жили «изо рта в рот», никакой дополнительный транспорт к нам не прибыл, и каждая повозка вместе с вьючным мулом работала на пределе возможностей. По мере того как полки Мура достигали Принстона, их спешно отправляли дальше к Франчес-Милл — в пяти милях в тылу у Скоммона, на дороге, идущей вверх по течению Ист-Ривер и пересекающей уитвиллскую дорогу так, что образулся треугольник с двумя дорогами, шедшими из Принстона. В течение 14 и 15 мая полки Мура прибыли и были направлены на свои позиции, за исключением половины полка (отрядов Тридцать четвертого и Тридцать седьмого полков Огайо) под командованием майора Ф. Э. Франклина и одной кавалерийской роты, которые были оставлены в Принстоне для защиты от любых попыток противника нарушить наши коммуникации. Муру было приказано отправить отряд вверх по Ист-Ривер к пересечению с дорогой на Уитвилл, чтобы заблаговременно предупредить о любых попытках неприятеля зайти к нам с этого направления во фланг. Моей целью было атаковать Хета силами бригад Скоммона и Мура, выбить его из Узкого места Нью-Ривер и по возможности помешать ему соединиться с силами Маршалла, которые, по имевшимся сведениям, находились где-то между Джефферсоном (окружной центр Тазевелл) и Уитвиллом. Если бы нам удалось разгромить Хета, мы могли бы затем повернуться против Маршалла.

Во второй половине дня 15-го числа Мур перебросил отряд из двух рот через хребет Ист-Ривер в качестве разведки, чтобы выяснить, пригодны ли дороги в том направлении для маневра с целью обхода левого фланга Хета. Отряд атаковал и наголову разбил вражеский пост на Вольф-Крик. Немногие повозки и вьючные мулы спешно подвозили продовольствие и боеприпасы; однако 17-е число было бы самым ранним моментом, когда я смог бы возглавить общее наступление. Телеграфный провод должен был дойти до Принстона к вечеру этого дня, и я ждал там с целью обменяться сообщениями с Фримонтом перед тем, как двинуться к Ньюберну — предполагаемому месту рандеву с другими войсками департамента. Но все наши усилия не могли дать нам времени, необходимого для того, чтобы опередить противника. У них имелось железнодорожное сообщение за горной стеной, имевшей немногочисленные и трудные проходы. Маршалл и Уильямс уже выступали из окружного центра Тазевелл, чтобы нанести удар по нашей линии коммуникаций в Принстоне, и были уже далеко на пути туда.

Около полудня 16-го числа полковник Мур доложил, что его отряд на уитвиллской дороге атакован силами противника, оцениваемыми в 1500 человек. По-видимому, это были войска полковника Уортона, шедшие на соединение с Маршаллом, который приближался с запада по дороге, спускающейся от истоков Ист-Ривер. Об этом, однако, мы не знали. Я приказал Муру взять оставшуюся часть своего сил (оставив лишь полполка во Франчесе), чтобы отбросить силы на перекрестке дорог, а в случае превосходства сил противника отступать прямо на Принстон по западной стороне дорожного треугольника, каждая сторона которого составляла двенадцать или пятнадцать миль в длину. Полковник Скоммон не сообщал об изменениях в позициях или силах Хета перед ним. Дозоры были высланы на все дороги к западу и югу от Принстона, причем наш небольшой конный отряд ограничивался ротой огайской кавалерии Смита, исполнявшей роль штабного эскорта. Около двух часов дозор на вайомингской дороге в пяти милях от Принстона был обстрелян вражеской кавалерией и быстро вернулся с докладом. Четыре роты пехоты под командованием майоров Франклина и Анкеле были выдвинуты на эту дорогу и вскоре обнаружили пехоту сил Маршалла. Он и Уильямс перешли с тазевеллской дороги на вайомингскую и заходили к нам во фланг и тыл. Я лично тщательно разведал их позиции и убедился в их подавляющем превосходстве над тем небольшим отрядом, которым я располагал. Франклину и Анкеле было приказано развернуть все свои силы в цепь застрельщиков и сдерживать противника как можно дольше. На флангах показались некоторые из наших кавалеристов, и был создан столь внушительный вид, что Маршалл наступал с осторожностью. Наши люди вели себя великолепно, удерживая каждое дерево и каждый камень, задерживая противника более чем на три часа от выхода на вершины холмов, с которых открывался вид на город. Я отправил ординанцев остановить и повернуть назад наши обозы, следовавшие со стороны Флэт-топа, а также распорядился погрузить штабной багаж и немногие запасы в Принстоне и отправить их по дороге к Муру и Скоммону. Нашими единственными палатками оставались три или четыре каркасные палатки для штаба (офисы генерального адъютанта, квартирмейстера и комиссариата), и я приказал оставить их стоять, чтобы создать у противника впечатление, будто мы не намерены отступать. С приближением вечера вражеские силы заняли вершины окружающих холмов, и, приказав пехоте медленно отходить и следовать за мной, я поскакал со своим штабом, чтобы вернуть Скоммона и восстановить наши разорванные коммуникации. Во Франчесе, в двенадцати милях от Принстона, я обнаружил, что у Мура не было времени выполнить дневные приказы и что десять рот из Двадцать восьмого и Тридцать седьмого огайских полков — это все, что он смог отправить к пересечению уитвиллской дороги. Как стало известно позже ночью, им удалось вновь занять перекресток дорог. Им было приказано держаться до утра и, если противник по-прежнему будет находиться в основном в Принстоне, двинуться в том направлении и атаковать их с тыла. Скоммону было приказано отправить полполка для занятия позиции Мура во Франчесе на ночь, а своим общим силам выступить с рассветом в сторону Принстона. При Муре теперь оставалось лишь полтора полка, и они были подняты по тревоге и получили приказ немедленно сопровождать меня на обратном пути в Принстон. Марш выдался темным и грязным, и по мере приближения к городу мы развернули впереди цепи застрельщиков, хотя в темноте они были вынуждены двигаться медленно. День только брезжил, когда мы вышли из леса на прогалину, был сформирован боевой порядок, и войска двинулись вперед с криками «ура». Противник не оказал упорного сопротивления, а постепенно отошел на сильную позицию на пересеченных лесистых холмах примерно в миле от селения, где они прикрывали как уитвиллскую, так и вайомингскую дороги. У них на обоих флангах имелась артиллерия, и добраться до них можно было только через открытую и простреливаемую местность. Мы вернули наши штабные палатки, стоявших в том же виде, в каком мы их оставили. Мы захватили нескольких пленных и узнали, что перед нами находятся как Маршалл, так и Уильямс. Во время их оттеснения подполковник фон Блессинг с десятью ротами бригады Мура подошел по уитвиллской дороге и атаковал; однако противник знал об их приближении и отбросил их, разместив отряд на очень сильной позиции для встречи с ними. Фон Блессинг отвел своих людей и позже присоединился к главным силам в результате значительного обходного маневра. Имея на руках менее двух полков и будучи уверенными в колоссальном превосходстве неприятеля, нам не оставалось ничего другого, кроме как занять наилучшую позицию и ожидать прибытия Скоммона. Мы создали максимально внушительную видимость наличия сил и демонстративными наступательными действиями застрельщиков искушали неприятеля спуститься для атаки; но он также ожидал подкреплений, и единственным ответом, которого мы добились, стала небольшая артиллерийская стрельба. В качестве некоторого свидетельства физического истощения от непрерывных нагрузок предыдущего дня и ночи я могу упомянуть тот факт, что во время артиллерийской стрельбы я бросился на землю для небольшого отдыха прямо у орудий; и хотя они стреляли с частыми интервалами, я заснул и вздремнул коротком, но освежающем сне почти на расстоянии вытянутой руки от колес орудийного лафета.

Ближе к вечеру прибыл Скоммон со своей бригадой, сообщив, что силы Хета преследовали его отступающее движение до Франчеса, и подтвердив сведения о том, что перед нами находятся четыре вражеские бригады. Вскоре после наступления темноты дежурный офицер на правом фланге доложил о шуме передвигающейся вдоль этого фланга артиллерии. Наши последние суточные пайки были выданы, а животные остались без фуража. Небольшие отряды неприятеля зашли далеко в наш тыл и перерезали телеграф, так что мы уже два дня не получали никаких известий из долины Канаха. Это прерывание связи могло вызвать там беспорядки и расстроить все наши планы снабжения. Было очевидно, что нам придется удовольствоваться тем, что мы сорвали план противника нанести нам тяжелый удар, и что мы можем поздравить себя с тем, что, имея две бригады против четырех, мы вернули нашу линию без серьезных потерь. Поэтому я придал войскам отдых до трех часов утра 18-го числа, после чего колонна должна была отойти за реку Блу-стоун. Маневр прошел без помех, и был выбран лагерь на горе Флэт-топ, дороги от которого со всех сторон надежно охранялись, а сам он был практически неприступным. Наши общие потери в стычках вокруг Принстона составили всего 113 человек, поскольку противник не предпринимал серьезных атак, а борьба с нашей стороны свелась к маневрированию, при котором единственный шанс на значительные результаты заключался в нападении на Хета или Маршалла в те моменты, когда они были разделены настолько, что не могли объединиться против нас на поле боя. После 15-го числа этот шанс исчез, и благоразумие диктовало нам необходимость отойти на безопасную позицию, откуда мы могли бы выжидать непредвиденных обстоятельств, которые предоставили бы нам лучший шанс. Наш опыт доказал то, о чем я говорил ранее: легкость железнодорожной концентрации противника перед нашим фронтом делала эту линию бесполезной для наступательных действий, поскольку они всегда могли сосредоточить превосходящие силы, получив известия о начале нашего движения. Это также показало ошибочность разделения моих сил на две линии, ибо будь бригада Крука со мной или мои две бригады с ним, мы чувствовали бы себя достаточно сильными, чтобы справиться с силами, реально находившимися перед нашим фронтом, и по меньшей мере заставили бы противника выделить еще больше войск с других направлений для противодействия нам. Наша кампания, пусть и небольшая, очень хорошо иллюстрирует характер второстепенных операций, столь часто предпринимавшихся во время войны, и показывает, что в них действуют те же принципы стратегии, что и в крупных операциях. Масштаб уменьшен, но причина и следствие связаны теми же законами необходимости, что и на более широком театре военных действий.

ГЛАВА XI

ПОУП КОМАНДУЕТ — ПЕРЕБРОСКА В ВАШИНГТОН

Ключевая позиция — Бой Крука при Льюисберге — Наблюдение и разведка — Горная работа — Поуп во главе командования — Объединение департаментов — Предложения о нашем перебросе на Восток — Приказ № 11 Поупа и Обращение к армии — Приказы о марше через горы — Обсуждение их — Замена на маршрут по воде и железной дороге — Девяностомильный марш — Логистика — Прибытие в Вашингтон — Два полка достигают Поупа — Два отправлены в Манассас — Джексон захватывает Манассас — Железная дорога повреждена — Маклеллан в Александрии — Бой у моста через Булл-Рид — Приказ двигаться к Аптонс-Хиллу — Прикрытие Вашингтона — Прослушивание битвы при Булл-Риде — Дурные новости распространяются быстро.

Наше отступление к горе Флэт-топ прошло без потери материальной части, за исключением одной обозной повозки, которая сломалась без возможности восстановления и была сожжена по моему приказу. У переправы через реку Блу-стоун мы оказались за пределами развилки дорог, по которой мог быть осуществлен обход нашего фланга, и остановились там в качестве завершения первого перехода. Когда солдаты вброд переходили реку, солнце выглянуло из-за туч, которые довольно непрерывно поливали нас дождями, духовой оркестр передовой бригады заиграл популярную мелодию «Разве вы не рады выбраться из глуши?», а солдаты, быстро уловившие юмористический подтекст такого инцидента, встретили ее одобрительными возгласами и смехом. Все чувствовали, что мы снова хозяева положения. На следующий день мы неспешно двинулись к горной вершине — широкому волнистому плато с несколькими возделываемыми фермами, где наш лагерь был абсолютно скрыт от глаз, в то время как нам открывался великолепный обзор местности перед нами. Передовые посты у переправы через Блу-стоун и на переправе Пакс-Ферри на Нью-Ривер вместе с активными разведывательными отрядами и патрулями, прочесывающими местность вдоль и поперек, держали меня в полном курсе всего происходящего поблизости. У нас было время сформировать новые обозы, которые начали поступать к нам, и, ожидая, пока Фримонт сможет спланировать новые совместные действия, подготовиться к нашему участию в этой работе.

Лагерь на горе Флэт-топ заслуживал названия «ключевой точки» для местности впереди, пожалуй, так же верно, как это избитое выражение вообще когда-либо заслуживается. Клаузевиц говорит о фразах «оборонительная позиция», «ключ к стране» и т. д., что по большей части это пустые слова без всякого смысла, когда они указывают лишь на материальное преимущество, даваемое возвышением местности («О войне», часть II, гл. XVII). Название горы говорит само за себя. Северный склон пологий, так что подход от окружного центра Рали не представляет труда, в то время как южный обрыв круто спускается к долине Блу-стоуна. Широкий гребень на вершине пересечен округлыми холмами, которые скрывали лагерь от взора, в то же время позволяя маневрировать для отражения любого вражеского приближения. Гора упиралась в ущелье Нью-Ривер на северо-востоке и простиралась также на юго-запад в непроходимую глушь вокруг истоков Гайандотта и Туг-Форк-оф-Санди. Позиция была практически неуязвимой с фронта для любых сил, уступающих нашим вдвое, и пока мы занимали ее, противник никогда не отваживался предпринимать масштабные вылазки за пределы проходов горы Ист-Ривер. Мы построили наплавной паром у Пакса на Нью-Ривер близ устья Блу-стоуна, где проходимая дорога вверх по долине Гринбраера связывала нас с позицией полковника Крука в Льюисберге. Пост у Пакс-Ферри удерживался отрядом из бригады Скоммона под командованием майора Комли из Двадцать третьего полка Огайо. 6 августа вражеский отряд в составе трех полков и артиллерийской секции под командованием полковника Уортона предпринял попытку уничтожить переправу атакой с восточной стороны, но ничего не добился. Майор Комли был быстро поддержан подкреплениями из бригады Скоммона и обратил нападавших в бегство.

Я еще не упоминал о действиях бригады полковника Крука на льюисбергском направлении, поскольку обстоятельства настолько задержали его наступление, что оно не имело прямого отношения к нашим операциям против Пирисберга и Принстона. Как только марш моей собственной колонны начинался, генерал Фримонт на основании сведений о партизанских набегах к северу от Саммерсвилла распорядился направить Крука в округ Уэбстер для содействия войскам, двинутым на юг от Уэстона с целью уничтожения банд беззаконников. Это предполагало марш протяженностью более чем в семьдесят миль в каждую сторону и непредвиденные задержки различного рода. Двое из пойманных партизан были преданы суду и признаны виновными в убийстве, и полковник Крук был вынужден оставаться в том регионе для обеспечения отправления правосудия вплоть до казни убийц и рассеяния партизанских отрядов. Организация и движение его бригады на Льюисберг в результате этого задержались настолько, что его колонна не смогла подойти на расстояние поддержки к моей. Он прибыл в Льюисберг в день нашего столкновения при Принстоне. Он действовал энергично во всех своих передвижениях, но отвлечение частей его сил на столь отдаленное предприятие, как поход в округ Уэбстер, оказалось фатальным для взаимодействия. Конфедератский генерал Хет смог пренебречь льюисбергским маршрутом и перебросить свою бригаду на помощь Маршаллу в его противодействии моему наступлению. Как выяснилось впоследствии, мне следовало бы подождать на горе Флэт-топ, пока я не буду уверен, что Крук находится в Льюисберге, и только тогда предпринять новое сочетание маневров. Наш опыт добавил еще одно свидетельство к многочисленным доказательствам, предоставленным всей кампанией, о тщетности подобных комбинированных операций из удаленных баз.

Генерал-майор Лоринг принял командование всеми силами конфедератов на юго-западе Виргинии 19 или 20 мая, и Хет уже выступал в поход для противодействия наступательному движению Крука. 23 мая Хет с примерно 3000 человек, включая три артиллерийские батареи, атаковал Крука под Льюисбергом вскоре после рассвета. Крук встретил его перед городом и после ожесточенного боя обратил в бегство, захватив четыре орудия, около 200 единиц стрелкового оружия и 100 пленных. Его собственные потери составили 13 убитыми и 53 ранеными при 7 пропавших без вести. Он счел нецелесообразным преследовать отступающего противника, но удержал сильную позицию близ Льюисберга, где его коммуникации были надежно прикрыты и где он находился на том же горном хребте, что и мы на Флэт-топе, хотя между нами лежало пятьдесят миль пересеченной местности. Между тем Фримонта обязали прийти на помощь Бэнксу и пришлось телеграфировать мне, что мы должны рассчитывать на собственные силы до тех пор, пока не станут известны результаты кампании в Шенандоа. Ходили упорные слухи, что после того, как Джексон отошел от фронта Фримонта во Франклине, дивизии Джонсона было приказано выступить в нашу часть Западной Виргинии. Таким образом, мы поневоле оказались в выжидательной позиции, ожидая исхода восточного маневра Фримонта и возобновления его планов. Наши люди были заняты маршами и разведывательными выходами отдельными отрядами, подавляя партизанские шайки и пресекая беспорядки. Благодаря этому они приобрели выносливость при пеших переходах, которая впоследствии оказалась чрезвычайно полезной.

В некотором роде наше положение и наша работа напоминали положение и деятельность феодальных вождей в средние века. Мы занимали возвышенную и почти неприступную позицию, с которой просматривалась местность во всех направлениях. Перед нами поднимались далекие хребты Аллеган, выделяясь своими высокими пиками в синеющей дали, так что казалось, будто мы наблюдали за горными проходами в пятидесяти милях от нас, не сдвигаясь с места. Преданные нам местные жители установили с нами отношения, весьма напоминавшие отношения старинных вассалов со своими сюзеренами. Они обрабатывали свои земли, но у каждого мужчины ружье висело над каминной полкой, и днем или ночью он был готов закинуть его за плечо и пробираться по тропам, известным лишь коренным жителям, чтобы принести нам вести об открытых передвижениях или тайных заговорах сецессионистов. Они также были организованы на свой лад, и каждая округа могла выставить свою роту или отряд ополчения для участия в подавлении мятежных выступлений или в усилении небольшого отряда, отправленного против какого-либо из вражеских аванпостов. Никакое значительное вражеское движение не могло произойти в радиусе тридцати миль без того, чтобы мы не получили об этом своевременного известия. Дым от костров даже одного кавалерийского эскадрона поднимался из оврагов, и отряды наших полков под руководством местных проводников уже через час отправлялись на разведку. Офицеры, как и рядовые, передвигались пешком, поскольку они следовали по хребтам, где отсутствовала даже конная тропа, и в немалой степени полагались на собственную способность скрыться в зарослях поросшего лесом склона холма, если они оказывались лицом к лицу с крупным соединением кавалерии конфедератов. Тридцать миль в день были легким переходом для них после того, как они привыкли к такой работе, и на протяжении нескольких дней подряд они могли обогнать любую конницу, особенно когда им удавалось срезать путь по холмам в обходезженных дорог. Они знали, на каких фермах можно раздобыть «провиант», а где находились враждебные селения, откуда столь же предприимчивые разведчики ускользали, чтобы доставить новости об их передвижениях противнику. В штабе шло постоянное движение. Вокруг почти всегда толпились группы ополченцев, столь же живописных в своей домотканой одежде, как сам Кожаный Чулок, да и многие из наших офицеров и солдат были ничуть не менее искусными лесовиками. Постоянная активность была законом дня, и все соединение стремительно закалялось и обретало уверенность в собственных силах.

26 июня генералу Поупу было поручено командование Армией Виргинии, включая силы под началом Макдауэлла и Бэнкса, а также войска в Горном департаменте. Фримонт был освобожден от командования по собственной просьбе, и Горный департамент прекратил свое существование. Поуп совершенно разумно решил объединить в одну армию под собственным командованием как можно больше подчиненных ему войск, а тем временем приказал нам оставаться в обороне. Я рискнул 3 июля предложить по телеграфу, чтобы моя дивизия стала полезным подкреплением для его действующей в полевых армий, и повторил это 5 июля с некоторым пояснением своих взглядов. Я указал на Фейетвилл и Хокс-Нест как на пункты впереди Голи-Бридж, где умеренные гарнизоны могли бы прикрывать долину с фронта, как я это делал в предыдущем году. Не получив ответа, я вернулся к этому вопросу 13 июля. Однако Поуп не выпускал свое обращение при вступлении в активное командование до 14 июля, когда появилось его высмеянное впоследствии воззвание к армии. Поскольку с начала войны генералу Поупу довелось лично рассказать мне, что это распоряжение, как и другие изданные в то время приказы, подвергавшиеся сильной критике, были составлены, по сути, под диктовку мистера Стэнтона, военного министра. Он признавал, что кое-что в них было не вполне хорошего вкуса; но существовало мнение, что желательно придать армии бодрости с помощью громких слов, которые косвенно осуждали бы политику излишней осторожности Маклеллана в военных делах и излишнего мягкосердечия по отношению к мятежным симпатизантам и их имуществу. Министр, по его словам, настаивал на столь громких публичных заявлениях так решительно, что он не чувствовал себя вправе сопротивляться. Их критиковали недобросовестно, и они стали поводом для горькой и долгой вражды к Поупу со стороны большинства офицеров и рядовых Потомакской армии. Кажется, мистер Линкольн колебался, утверждая приказ об аресте нелояльных лиц в пределах армейских линий, и лишь когда Поуп повторил свое понимание необходимости этого, президент уступил при условии, что он будет применяться только в исключительных случаях. Вероятно, это предназначалось скорее для того, чтобы устрашить граждан, играющих роль шпионов, нежели для буквального исполнения, что в действительности едва ли представлялось возможным. Никакой реальной суровости на его основании не проявлялось, однако правительство Конфедератов использовало его как повод для своего рода объявления вне закона Поупа и его армии. Поуп выдал приказ против мародерства и притеснения гражданских лиц и жилищ, столь же строгий, какого только можно было пожелать.

5 августа Поуп предложил Халлеку отдать мне приказ оставить около 2500 человек укрепленными близ Голи-Бридж и выступить с остальной частью моего отряда (скажем, девятью полками) через Льюисберг, Ковингтон, Стонтон и Гаррисонберг, чтобы присоединиться к нему. Халлек ответил, что это слишком опасно, и поручил выбрать позицию ближе к тылу. Поуп совершенно справедливо возразил, что нет другого маршрута, который не делал бы большой крюк к тылу. Халлек видел, что армия Джексона близ Шарлоттсвилла с возможной целью зайти в тыл правому флангу Поупа может сделать соединение для меня невозможным, и высказал это возражение, но завершил полномочиями Поупу отдавать приказы так, как тот сочтет нужным, «но с осторожностью».

Соответственно, 8 августа Поуп телеграфировал мне с приказом выступить через Льюисберг, Ковингтон, Уорм-Спрингс и Огаста-Спрингс на Гаррисонберг и там присоединиться к нему кратчайшим путем. Он указал Винчестер или Ромни в качестве моей второй цели на случай, если соединение с ним окажется заблокированным. Этот маршрут позволял обойти Стонтон, но на столь небольшом расстоянии, что это было едва ли безопаснее, а дороги, по которым предстояло идти, были гораздо труднее и длиннее. В это время несколько крупных отрядов находились на выезде, преследуя отряды партизан и небольшие группы войск Конфедератов, а также содействуя организации или вербовке сторонников Севера. Начало назначенного движения откладывалось на несколько дней, и я воспользовался этим перерывом, чтобы изложить генералу Поупу по телеграфу доказательства того, что марш потребует пятнадцати дней непрерывного передвижения по гористой местности, большей частью представляющей собой дикую местность без припасов и с противником на фланге. Помимо этого, стоял весьма серьезный вопрос о том, окажется ли Армия Виргинии в Шарлоттсвилле, когда я приближусь к этому месту. С другой стороны, по моим расчетам, мы могли добраться до Вашингтона за десять дней или быстрее через реки Канаха и Огайо до Паркерсбурга, а оттуда по Батимор-Огайоской железной дороге до столицы. Мои депеши были переданы генералу Халлеку, и 11 августа генерал Поуп телеграфировал с условным согласием на мои предложения. Он приказал, чтобы 5000 человек остались в Западной Виргинии под моим командованием, а остальные направились в Вашингтон речным и железнодорожным транспортом. В тот момент происходил набег кавалерии противника в округ Логан на моем правом фланге и в тылу, и мы проявили большую активность в пресечении этого маневра, чтобы изменение в нашей дислокации не стало слишком быстро известным нашим противникам и не выглядело как отступление.

Естественное желание каждого солдата — служить с наибольшей армией в самой важной кампании. Приказ остаться с уменьшенным отрядом в Западной Виргинии стал для меня большим разочарованием, против которого я поспешил протестовать. 13 числа я был обрадован разрешением сопровождать свое соединение на Восток. Предварительные распоряжения уже были отданы с целью сделать Фейетвилл и Хокс-Нест главными передовыми постами в сокращенных операциях округа, а Голи-Бридж — их общей тыловой базой снабжения и пунктом сосредоточения на случай наступления противника превосходящими силами. Я сформировал две небольшие бригады и две артиллерийские батареи для похода на Вашингтон. Полковники Скаммон и Мур, бывшие моими старшими полковниками, уже командовали бригадами, а полковник Лайтбёрн командовал нижней долиной. Существующее распределение в основном сохранилось. Бригада Скаммона осталась без изменений, а в бригаде Мура Тридцать шестая из Огайо под руководством Крука и Одиннадцатая заменили Тридцать седьмую и Тридцать четвертую. Таким образом, организация выглядела следующим образом: Первая бригада под командованием полковника Скаммона состояла из Двенадцатого, Двадцать третьего и Тридцатого полков из Огайо и артиллерийской батареи Макмаллина из Огайо; Вторая бригада под командованием полковника Мура состояла из Одиннадцатого, Двадцать восьмого и Тридцать шестого полков из Огайо и батареи Симмондса из Кентукки. Нас также сопровождало одно конное подразделение для ординарцев и штабного эскорта, а другое — для аналогичной службы при бригадах. В районе Канаха остались следующие полки: Тридцать четвертый, Тридцать седьмой, Сорок четвертый и Сорок седьмой из Огайо, Четвертая и Девятая пехотные из Западной Виргинии, Вторая кавалерийская из Западной Виргинии, батарея и несколько неполных местных формирований. Полковник Дж. А. Дж. Лайтбёрн из Четвертой пехоты Западной Виргинии командовал ими как старший офицер в пределах округа.

Части войск начали движение 14 августа, и для них заранее был составлен систематический маршрут. Они маршировали пятьдесят минут, а затем отдыхали оставшиеся десять минут каждого часа. Дневная норма работы делилась на два перехода по пятнадцать миль каждый, с продолжительным отдыхом в полдень и полудневным интервалом между бригадами. Погода стояла теплая, но благодаря выступлению в три часа утра жара дня приходилась на время отдыха, и они преодолевали установленное расстояние без утомления и отставания. Они шли через Рали (суд. округ) и Фейетвилл к Голи-Бридж, оттуда вниз по правому берегу реки Канаха к Камп-Пиатту, в тринадцати милях выше Чарлстона. Общая дистанция составляла девяносто миль и была легко преодолена за отведённые на это три с половиной дня. Флотилия легковых пароходов, обеспечивавшая округ военными припасами, находилась в моем распоряжении, и я назначил им местом сбора Камп-Пиатт, где они были готовы встретить войска по мере прибытия отрядов, начавшегося 17 числа. Вечером 14 августа я покинул лагерь на Флэт-Топ со своим штабом и верхом доехал до Рали (суд. округа). 15-го числа мы завершили оставшиеся шестьдесят миль до Голи-Бридж. Оттуда я смог сообщить по телеграфу генералу Мейгсу, генерал-квартирмейстеру в Вашингтоне, что 20-го числа вечером прибуду в Паркерсбург — конечный пункт Батимор-Огайоской железной дороги на реке Огайо, и мне потребуется железнодорожный транспорт для 5000 человек, двух батарей по шесть орудий в каждой, 1100 лошадей, 270 поволозок со снаряжением лагеря и полковыми обозами в полном соответствии с действовавшими тогда армейскими уставами.

В Голи-Бридж я встретился с полковником Лайтбёрном, которому передал командование округом, и пока войска находились на марше, потратил время на завершение мероприятий как по нашему транспорту, так и по наилучшему размещению остающихся войск. Передвижение дивизии стало первой попыткой организованно перебросить значительную массу войск с фургонами и животными на большое расстояние в четко установленные сроки, и оно легло в основу расчетов для переброски генерала Хукера и его двух корпусов из Вашингтона в Теннесси в следующем году. Благодаря этому оно приобрело некоторое значение в логистике войны. Президент железной дороги полностью передал это дело в руки У. П. Смита, заведующего перевозками; мистер П. Х. Уотсон, помощник военного министра, представлял армию в управлении переброской, и за счет такой концентрации ответственности и полномочий дело было упрощено, а также достигнут успех, считавшийся тогда примечательным. Командование могло бы передвигаться быстрее, пожалуй, без своих фургонов и животных, но в них была постоянная нужда для восточной армии, и было разумно взять их, поскольку они были объединены в обозы с возчиками, привыкшими к своим упряжкам и испытывавшими к ним личную привязанность. Оказалось, что наличие их у нас было величайшей удачей, так как не только войска Потомакской армии сильно страдали от нехватки транспорта при возвращении с полуострова, но и мы смогли выдать пайки Девятому армейскому корпусу после битвы при Энтитеме, когда транспорт других дивизий оказался совершенно недостаточным для поддержания снабжения продовольствием.

От верховьев судоходства на Канахе до Паркерсбурга на Огайо было около ста пятидесяти миль; но реки так сильно обмельчали, что пароходы двигались медленно, задерживаясь из-за различных препятствий и помех. У Летартс-Фолс на Огайо вода превратилась в бурный порог, через который пароходы приходилось протаскивать поодиночке с помощью тяжелого буксирного троса, закрепленного на берегу и наматываемого на паровой шпиль парохода. У подножия острова Бленнерхассет в фарватере было всего два фута воды, и суда протаскивали себя по дну методом «спарирования», напоминающим то, как инвалид толкает свое кресло-каталку с помощью пары костылей. Тем не менее все работали с воодушевлением, и 21-го числа передовые полки были пересажены на железнодорожные вагоны в Паркерсбурге, согласно расписанию, и отправились в Вашингтон. Это были Тридцать шестой полк из Огайо под командованием полковника Крука и Тридцатый полк из Огайо под командованием полковника Юинга. Они прошли через Вашингтон в Александрию и оттуда без остановок прибыли в Уоррентон, штат Виргиния, где доложили в штаб генерала Поупа. Одиннадцатый (подполковник Коулман) и Двенадцатый (полковник Уайт) полки из Огайо вместе с бригадой под командованием полковника Скаммона покинули Паркерсбург 22-го числа и прибыли в Вашингтон 24-го. Один из них проследовал дальше в Александрию, но другой (Одиннадцатый из Огайо) был задержан в Вашингтоне из-за разрушения моста Лонг-Бридж через Потомак и на следующий день отправился в Александрию пешком. Последние из полков (Двадцать восьмой из Огайо, полковник Мур, и Двадцать третий, подполковник Хейс) вместе с артиллерией и кавалерией последовали за ними, и к 26-м числу все люди достигли Вашингтона, хотя обозы и животные прибыли на день-два позже.

В Вашингтоне я доложил военному министру и был принят с сердечностью, которая во многом рассеяла сложившееся у меня из рассказов других впечатление, будто мистер Стэнтон был резок и неприятен в общении. Как в этот раз, так и впоследствии, он был столь любезен, сколь можно было ожидать от человека, занятого непрерывными и настойчивыми государственными делами. В промежутках между моими постоянными визитами в железнодорожные управления (ибо сведение воедино моих войск и фургонов было главной заботой) я выкроил время для спешного визита к министру финансов Чейзу, а также застал в городе моего друга губернатора Деннисона, который выступал посредником между президентом и генералом Маклелланом с присущими ему доброжелательностью и дипломатической мудростью. Я рассчитывал отправиться вперед с тремя полками для присоединения к генералу Поупу вечером 26-го числа; однако полковник Хаупт, военный руководитель железных дорог в Александрии, не смог предоставить транспорт из-за задержки поездов на фронте. Фланговое движение Ли против армии Поупа началось, и по мере отступления последней все имеющиеся железнодорожные вагоны требовались для отвода ее запасов назад к Вашингтоне. Во второй половине дня 26-го числа были приняты меры по отправке полков из Александрии рано утром следующего дня. Фургоны и животные находились неподалеку, и я приказал полковнику Муру с Двадцать восьмым полком из Огайо выступить с ними к Манассасу, как только их разгрузят с железнодорожных поездов. Однако за ночь в характере кампании произошел поразительный поворот, который разрушил все наши планы и совершенно неожиданно изменил мою собственную роль в них.

Около девяти часов вечера полковник Хаупт получил в Александрии сведения о том, что кавалерия противника атаковала нашу крупную базу снабжения у Манассас-Джанкшен. Телеграфист едва успел отправить сообщение, оборвать провода и скрыться во избежание плена. Естественно, это сочли лишь кавалерийским рейдом, но прерывание связи с Поупом в этот кризисный момент само по себе было серьезной неприятностью. Первым делом следовало выдвинуть вперед любые находящиеся под рукой войска для защиты железнодорожного моста через Булл-Рам, и с санкции Военного министерства полковнику Хаупту было разрешено отправить под началом полковника Скаммона Одиннадцатый и Двенадцатый полки из Огайо, не дожидаясь связи со мной. Они выступили очень рано утром 27-го числа на поддержку нью-джерсийской бригады под командованием генерала Джорджа В. Тейлора, которой было приказано защищать мост через Булл-Рам. Не зная обо всем этом, в среду утром (27-го) я был занят попытками узнать местонахождение эшелонов с моими обозами, которые еще не прибыли в Вашингтон, и доложил обстановку по своему отряду помощнику военного министра мистеру Уотсону. Затем я узнал о внезапном выдвижении Скаммона на передовую и о серьезном характере наступления противника на Манассас. Я немедленно выступил маршем с двумя полками, всё еще остававшимися в Вашингтоне, рассчитывая следовать за остальной частью отряда по железной дороге, как только мы доберемся до Александрии. Прибыв туда, я поспешил к телеграфному пункту на железнодорожной станции, где обнаружил не только полковника Хаупта, но и генерала Маклеллана, прибывшего из Фортрс-Монро накануне вечером. Из Потомакской армии корпусы Хайнцelman и Портера уже находились при Поупе, корпус Франклина был в Александрии, а корпус Самнера начинал прибывать. Как только в Военном министерстве стало известно о присутствии Маклеллана, переписка генерала Халлека велась, разумеется, с ним, и мы перешли под его командование. К тому времени уже выяснилось, что «Стоунволл» Джексон находился в Манассасе с пехотой, а также с кавалерией, и что мост через Булл-Рам был сожжен, а наши войска отброшены от него на три-четыре мили. Маклеллан счел необходимым организовать два корпуса в Александрии и прочие войска, находившиеся там, включая мои, с тем, чтобы, во-первых, прикрыть это место и Вашингтон на случай непредвиденных обстоятельств, если вся армия Ли вклинилась между генералом Поупом и столицей, и, во-вторых, восстановить связь с Поупом, как только удастся узнать о положении дел у последнего. Дивизия Коуча всё еще оставалась в Йорктауне, и Халлек отдал приказание перебросить туда 5000 новобранцев для смены Коуча и предоставления его ветеранской дивизии возможности присоединиться к Потомакской армии.

Маклеллан поручил мне взять с собой два полка в лагерь к корпусу Франклина в Аннандейле, в трех милях кпереди от Александрии, и подчиняться приказам Франклина в случае возникновения любых чрезвычайных обстоятельств. В управлении армейского квартирмейстера я нашел офицера, служившего в Западной Виргинии годом ранее, и благодаря его сердечной и действенной поддержке добыл некоторое количество припасов для находившихся со мной полков на те дни, что оставались до получения собственных обозов и уверенности в наличии надежных средств для существования и передвижения независимым образом. Мы расположились лагерем на обочине дороги без какого-либо укрытия, окутанные плотными облаками пыли от проходивших и разбивавших лагерь прямо перед нами марширующих колонн Потомакской армии, их артиллерии и обозов. Около полудня в четверг (28-го) полковник Скаммон присоединился ко мне с двумя полками, которые он отвел к Манассасу, и мы узнали подробности ожесточенного боя, который он вел у железнодорожного моста.

Эшелон, перевозивший войска, приблизился к мосту через Булл-Рам около восьми часов утра в среду, и полковник Скаммон немедленно выдвинул Двенадцатый полк из Огайо (полковник Уайт) к самому мосту и берегу потока. Он встретил возвращавшуюся в замешательстве и панике нью-джерсийскую бригаду из четырех полков. Командир, генерал Тейлор, занял позицию на западном берегу ручья, прикрывая мост; но у него не было артиллерии, и хотя его наступление велось с огромным воодушевлением (как признавал Джексон в своем докладе), его линии подверглись сильному артиллерийскому обстрелу с батарей дивизий А. П. Хилла и самого Джексона, рухнули и в беспорядке отступили на восточный берег потока. Сам генерал Тейлор получил тяжелое ранение при попытке собрать их. Именно в этот момент Скаммон прибыл на поле боя с Двенадцатым полком из Огайо. Он слышал артиллерийский огонь, но ружейного слышно почти не было, и был поражен, увидев отступление. Он направил своего генерал-адъютанта, лейтенанта Роберта П. Кеннеди, для связи с генералом Тейлором и попытки собрать беглецов. Тем временем он приказал полковнику Уайту выставить цепь своих людей вдоль берега ручья и попытаться защитить конструкцию моста. Кеннеди нашел генерала Тейлора на носилках, уносимых в тыл, и генерал, несмотря на мучения от ранения, испытывал сильнейшее душевное терзание из-за разгрома своих людей. Он умолял каждого по возможности собрать отступающие войска и отправил собственного генерал-адъютанта, капитана Данхэма, передать общее командование Скаммону. Все попытки собрать охваченную панике бригаду оказались безрезультатными, и Скаммон сдерживал наступление дивизии Хилла почти в течение целого дня силами лишь двух полков. Лейтенант Райт из Четвертого нью-джерсийского полка с десятью человеками явился к полковнику Скаммону и умолял зачислить их в боевую линию. Их имена с честью внесены в отчет Скаммона, и они вместе с капитаном Данхэмом совершили героический поступок, но оказались единственными из всей бригады, кто принял дальнейшее участие в бою. Данхэму удалось собрать часть бригады позднее в тот же день, но слишком поздно для вступления в бой.

Воспользовавшись мостами у потока, Скаммон по возможности укрывал своих людей от артиллерийского огня, отражая залпами каждую попытку пройти по мосту или форсировать ручей перед его фронтом. Хилл передвинул бригады значительно вправо и влево и попытался окружить Уайта и Двенадцатый полк из Огайо. Однако Коулман с Одиннадцатым полком подошел в качестве подкрепления, и Скаммон приказал ему атаковать правый фланг противника, обходивший левый фланг Уайта. Коулман выполнил приказ блестяще, отбросив врага перед собой и перейдя мост на западный берег. Тем не менее перевес сил был слишком велик там, где целая бригада могла атаковать каждый наш полк, а другие части — продвигаться дальше них, так что Скаммон, полностью вскрыв силы противника, был вынужден ограничиться задержкой их продвижения, отводя свой небольшой отряд эшелонировано с одного хребта на другой по мере угрозы его флангам. Он проделал это с абсолютным хладнокровием и порядком, ведя неравную борьбу без посторонней помощи примерно до половины четвертого пополудни. Усилия противника ослабли, и Скаммон не спеша отошел на позицию примерно в трех милях от моста. Хилл все еще проявлял стремление окружить отряд маневрами, и Скаммон ночью отступил к Аннандейлу. Сам он недооценил пехотные силы противника, которые в докладе Джексона значатся как «несколько бригад». Его потери в двух полках из Огайо составили 106 человек убитыми, ранеными и пропавшими без вести. Потери нью-джерсийской бригады не задокументированы. Этот бой стал поучительным военным уроком, демонстрирующим, чего можно добиться дерзостью и мастерством при очень небольших силах в деле задержки и дезориентации значительно превосходящего противника, поддавшегося на впечатление от твердого фронта и умелого управления.

Поскольку некоторые из раненых Скаммона были слишком тяжелыми для транспортировки, он выделил хирурга остаться с ними и заботиться о них до тех пор, пока они не будут обменяны или иным образом вывезены в расположение наших сил. Этот хирург был доставлен в штаб Джексона, где его допросили о войсках, удерживавших конфедератов. Генерал Дж. Э. Б. Стюарт находился вместе с Джексоном, и когда хирург сообщил, что бои на протяжении большей части дня велись силами всего двух полков из Огайо, живые выражения восхищения Стюарта оказались вдвойне лестными, исходя от такого противника, и при их повторении ценились офицерами и рядовыми выше любой похвалы со стороны собственных сограждан. История этого боестолкновения публиковалась повсеместно с любопытными неточностями. Даже мистер Роупс в своей книге «Кампания под началом Поупа» судя по всему не видел официальных документов с нашей стороны и полагал, что в бою участвовала лишь бригада Тейлора.

Ближе к вечеру четверга начались гроза и штормовой ветер, что на мгновение значительно ухудшило и без того скверные условия жизни войск, однако очистило воздух и прибило пыль на день или два. Я нашел частичное укрытие со своим штабом на веранде небольшого дома, занятого дамами из семей некоторых генералов Потомакской армии, которые воспользовались подвернувшейся возможностью повидаться со своими мужьями в перерыве кампании. Мы считали себя счастливчиками, добыв хотя бы крышу веранды на ночь. В пятницу утром (29-го) капитан Фитч, мой квартирмейстер, смог доложить о благополучном прибытии своего обоза и багажа в Александрию, и мы были готовы к любой службе. До полудня от генерала Маклеллана поступили приказы передислоцировать четыре находящихся со мной полка в форты Рамзи и Баффало на холмах Аптон и Мансон, прикрывающие Вашингтон на прямом пути к Сентревиллю через Акведукский мост, перекрестки Боллс-Кросс-Роудс и Фэрфакс (суд. округ). Генерал Маклеллан устроил свой штаб на Семинарском хребте за северными окраинами Александрии, и, приведя свое соединение в движение, я поскакал туда за более подробными инструкциями от него относительно возложенной на меня задачи. Его палатки были разбиты на возвышенном, продуваемом ветрами месте с видом на Потомак на востоке; действительно, они показались ему чересчур продуваемыми во время грозового шквала накануне вечером, который разрушил часть палаточного городка. Должно быть, было около полудня, когда я спешился у его палатки. Доносившиеся издалека раскаты артиллерийской стрельбы стояли у нас в ушах, пока мы ехали. Это было сражение Поупа с Джексоном вдоль шоссе между Булл-Рамом и Гейнсвиллом, а также на высотах над Гроветоном в тридцати милях оттуда.

Генерал Франклин прискакал из Аннандейла и находился у Маклеллана, получая последние указания в соответствии с жесткими приказами Халлека о выдвижении этого корпуса на соединение с Поупом. Слова Маклеллана я вряд ли забуду: «Ступайте, — сказал он, — и что бы ни случилось, не позволяйте говорить, что Потомакская армия не сделала всё возможное для страны». Затем Маклеллан объяснил мне важность позиции, к занятию которой я предназначался. Эти высоты представляли собой внешний рубеж обороны Вашингтона с запада, который в течение некоторого времени годом ранее удерживали конфедераты, воздвигшие там земляное укрепление, ставшее на время печально известным под лагерным названием «Форт Скедэдл». С них был виден недостроенный купол Капитолия, и там ревела мятежная флагманская ткань, легко различимая в телескопы, которые ежедневно наводились на нее из города. Маклеллан питал мало надежд на то, что Поуп избежит поражения, и внушал мне необходимость быть готовым прикрыть, возможно, беспорядочное отступление в пределы линий. Несколько подразделений тяжелой артиллерии (Четвертый нью-йоркский полк тяжелой артиллерии) находились в гарнизоне одного из фортов, и им вместе с силами у Фолс-Черча было приказано докладывать мне. Заверив меня, что вскоре навестит меня в моем новом расположении, Маклеллан отпустил меня, и я поскакал галопом вперед, чтобы догнать свои войска.