Сбор, марш (Assemble, March).—Поднимите руку вертикально на полную длину и описывайте горизонтальные круги.
Прицел или изменение прицела (Range, Or Change Elevation).—Чтобы объявить ПРИЦЕЛ, вытяните руку в сторону командиров или людей, для которых предназначен сигнал, сжав кулак; сохранение кулака сжатым указывает на прицел для стрельбы прямой наводкой; открывая и закрывая кулак, покажите большой и остальные пальцы в количестве, равном сотням ярдов; чтобы прибавить 50 ярдов, опишите короткую горизонтальную линию указательным пальцем. Чтобы изменить прицел, укажите величину увеличения или уменьшения с помощью пальцев, как указано выше; укажите вверх для обозначения увеличения и вниз для обозначения уменьшения.
Какой прицел вы используете? Или каков прицел? (What Range Are You Using? Or What Is The Range?).—Вытяните руки в сторону лица, к которому обращен сигнал: одна рука раскрыта, ладонь вперед, лежит на другой руке, сжатой в кулак.
Готовы ли вы? Или я готов (Are You Ready? Or I Am Ready).—Поднимите руку с выпрямленными и соединенными пальцами, ладонью к тому, к кому обращен сигнал.
Открыть огонь (Commence Firing).—Переместите вытянутую во всю длину руку ладонью вниз несколько раз по горизонтальной дуге перед корпусом.
Огонь быстрее (Fire Faster).—Быстро выполните сигнал «Открыть огонь».
Огонь медленнее (Fire Slower).—Медленно выполните сигнал «Открыть огонь».
Перенести веер огня вправо или влево (To Swing The Cone Of Fire To The Right, Or Left).—Вытяните руку во всю длину вперед, ладонью вправо (влево); качните руку вправо (влево) и укажите в направлении новой цели.
Примкнуть штык (Fix Bayonet).—Имитируйте движение правой руки при подаче сигнала «Примкнуть штык».
Приостановить огонь (Suspend Firing).—Поднимите и держите предплечье неподвижно в горизонтальном положении перед лбом, ладонь руки вперед.
Прекратить огонь (Cease Firing).—Поднимите предплечье, как при приостановке огня, и покачайте им вверх-вниз несколько раз перед лицом.
Взвод (Platoon).—Вытяните руку горизонтально в сторону командира взвода; описывайте небольшие круги рукой.
Отделение (Squad).—Вытяните руку горизонтально в сторону командира взвода; покачивайте рукой вверх и вниз от запястья.
Атака бегом (Rush).—То же, что и бегом марш.
Сигналы «Взвод» и «Отделение» предназначены в первую очередь для связи между капитаном и командирами его взводов. Сигнал «Взвод» или «Отделение» указывает на то, что командир взвода должен обеспечить выполнение последующего сигнала взводом или отделением.
ГЛАВА 12. ToC
Караульная служба.
Time spent: Study, 2 hours.
Conference, 2 hours.
Formal guard mounting.
Караулы грубо делятся на четыре класса:
Внешние (которые более правильно относятся к категории полевой службы).
Внутренние — их цель состоит в поддержании порядка, защите имущества и обеспечении соблюдения полицейских правил.
Военная полиция — также рассматривается в рамках полевой службы.
Комендантские караулы — используются в отсутствие военной полиции для помощи гражданским властям в поддержании порядка среди военнослужащих за пределами внутреннего караула.
Здесь мы занимаемся главным образом внутренними караулами. Мы составим краткую сводку того, что должен знать офицер и чему он должен обучить своих унтер-офицеров и рядовых. Также мы затронем тему караульной службы в том виде, в каком она изменилась в результате позиционной войны.
Офицер должен иметь хорошее представление о следующих предметах, касающихся караульной службы:
Развод караула (как формальный, так и неформальный).
Смена смен.
Составление и ведение списков нарядов.
Общие приказания — а также специальные приказания на посту № 1.
Duties of the following in reference to guard duty:
Командир части.
Дежурный по части.
Адъютант.
Сержант-майор.
Начальник караула.
Разводящий караула.
Командир отделения караула.
Музыканты.
Посыльные и часовые при знамени.
Рядовые караула.
Отдание чести караулом.
Заключенные: общие; гарнизонные; ожидающие суда; ожидающие результатов суда. Как арестовывают офицера? Может ли рядовой арестовать его? Как арестовывают унтер-офицера? Как арестовывают солдата? Как арестовывают гражданское лицо? (См. ст. в. № 68.)
Офицер должен обучить своих унтер-офицеров всему вышеперечисленному в той степени, в какой это совместимо со временем и другими требованиями; он должен обучить своих рядовых всему, что необходимо для надлежащего выполнения их обязанностей в этой связи.
Формальный развод караула.—Ниже следуют несколько напоминаний, которые могут помочь читателю удержать церемонию в памяти:
1. Если позволяют погодные условия, развод караула происходит ежедневно на усмотрение командира части.
2. Срок несения службы составляет 24 часа; имеется 3 смены: 2 часа на посту и 4 часа отдыха. Ни одно подразделение не назначается на караульную службу чаще одного раза в 5 дней, если это возможно предотвратить.
Церемония.—1. Оркестр занимает место, его левый фланг в 12 шагах к вправо от того места, где должен находиться правый фланг караула.
2. Вызов адъютанта.—Адъютант марширует на плац (сержант-майор слева от него) и занимает место в 12 шагах перед центром предполагаемого положения караула и лицом к нему. Сержант-майор продолжает движение, марширует левым флангом и занимает место в 12 шагах к слева от оркестра лицом в том направлении, в котором должен протянуться строй.
3. Подразделения выводятся на плац старшими унтер-офицерами, останавливаются и равняются следующим образом:
Первое подразделение.—Унтер-офицер.—1. Подразделение; 2. Стой. Подразделение останавливается у левой руки сержант-майора; унтер-офицер выходит вперед, поворачивается лицом к сержант-майору на расстоянии, слегка превышающем фронт подразделения, и командует: 1. Направо; 2. Равнение. Подразделение равняется по линии, образованной сержант-майором и командиром подразделения. 3. Смирно. Командир подразделения отдаєт честь и докладывает: «Подразделение в порядке» (или иное). При получении доклада сержант-майор отвечает отданием чести. Командир подразделения проходит справа от караула и занимает место позади правого рядового своего подразделения.
Остальные подразделения.—Унтер-офицеры.—1. Подразделение; 2. Стой; 3. Направо; 4. Равнение; 5. Смирно. Каждый командир подразделения останавливает свое подразделение, равняет его по общей линии, отдаєт честь и докладывает так же, как и первый; затем занимает свое место аналогичным образом. Если командир подразделения не является унтер-офицером, он проходит справа от караула и уходит.
4. Сержант-майор.—Он делает один шаг вправо, обнажает саблю и проверяет подразделение, а затем командует: «Рассчитаитесь». При необходимости он укомплектовывает последнее отделение и указывает деление на взводы; затем занимает свое место и командует: 1. Разомкнуть ряды; 2. Марш. Это выполняется так, как изложено в Уставе строевой подготовки пехоты. 3. Смирно. Затем он движется параллельно переднему ряду до центра, поворачивает направо, останавливается на половине пути к адъютанту, отдаєт честь и докладывает: «Господин адъютант, подразделения в порядке» (или иное).
5. Адъютант: «Займите свои места». (Адъютант обнажает саблю.)
6. Сержант-майор.—Поворачивается кругом, приближается на расстояние двух шагов к центру караула, поворачивает направо и перемещается на три шага за левый фланг караула, поворачивает налево, останавливается на линии переднего ряда, поворачивается кругом и опускает саблю в ножны (в положение «к ноге»). (Когда сержант-майор докладывает, начальник караула занимает свое место, как показано на схеме, и обнажает саблю.)
7. Адъютант.—1. Офицер (офицеры) и унтер-офицеры; 2. На середину; 3. Марш. По команде «На середину» офицер держит саблю у плеча («на караул»); по команде «Марш» офицер выступает вперед и останавливается в 3 шагах от адъютанта, оставаясь в положении «на караул»; унтер-офицеры проходят флангом, движутся вдоль фронта и выстраиваются в порядке званий справа налево в 3 шагах позади офицера, оставаясь в положении на правое плечо. Если начальника караула нет, унтер-офицеры останавливаются в 3 шагах от адъютанта. Адъютант назначает их на позиции в порядке званий — начальник караула; командир первого взвода; командир второго взвода и т. д. — и командует: 1. Офицер (офицеры) и унтер-офицеры; 2. На места; 3. Марш. По команде «Марш» они занимают свои места, как предписано в «Школе роты» при разомкнутых рядах (командиры взводов в 3 шагах перед центром своих взводов).
8. Адъютант: «Осмотрите свой караул, господин офицер».
9. Начальник караула.—Поворачивается кругом и командует: «Приготовиться к осмотру».
10. Адъютант (после окончания осмотра и после того, как занял позицию в 30 шагах перед центром караула лицом к нему — в то время как новый дежурный по части занимает позицию примерно в 30 шагах позади адъютанта лицом к караулу, а старый дежурный по части находится в 1 шаге позади и в 3 шагах справа): 1. Походный; 2. Марш (Парад; 2. Вольно); 3. Оркестру играть (Sound off). (Оркестр, играя, проходит перед начальником караула к левому флангу строя, возвращается на свое место и прекращает играть.) 1. Караул; 2. Смирно; 3. Сомкнуть ряды; 4. Марш. (Как в «Школе роты».) 1. На караул; 2. Оружие. Затем он поворачивается к новому дежурному по части, отдаєт честь и докладывает: «Господин дежурный по части, караул сформирован».
11. Новый дежурный по части (отдавая честь): «Проведите караул маршем с прохождением торжественным маршем, господин офицер».
12. Адъютант.—Он держит саблю у плеча, поворачивается кругом, приводит караул в положение «к ноге» и командует: «1. С оружием на ремне (походным), взводы вправо; 2. Марш; 3. Караул; 4. Стой». Оркестр занимает место в 12 шагах перед первым взводом, адъютант — в 6 шагах от фланга на одной линии с начальником караула, а сержант-майор — в 6 шагах от фланга второго взвода. Адъютант командует: «1. Пройти торжественным маршем; 2. Прямо; 3. Марш».
13. Начальник караула (когда караул достигает позиции в 6 шагах от дежурного по части): 1. Направо; 2. Гляди (в 6 шагах за дежурным по части) 3. Смирно.
В 12 шагах за дежурным по части адъютант и сержант-майор останавливаются, отдают честь и удаляются.
14. Начальник караула (когда адъютант и сержант-майор удаляются): 1. Взводы, вправо по отделениям; 2. Марш. Затем караул следует к своему месту; старый караул сменяется, а часовые выставляются в соответствии с принципами, изложенными в «Руководстве по внутренней караульной службе». (См. схемы в конце этой главы.)
Караульная служба в траншеях.—Она отличается от караульной службы к которой мы привыкли. Оклик звучит не «Кто идет?», а скорее внезапное и повелительное «Руки вверх». Окликнутый поднимает руки и тихо называет пароль. Часовые выставляются на передней линии и на линии блиндажей, по одному у каждого входа в блиндаж для подачи немедленного предупреждения. Наблюдатели выставляются в местах с хорошим обзором; ночью они наблюдают поверх брустверов, а не через бойницы, так как последние обеспечивают лишь узкий сектор обзора. Автоматчики (6–7 человек на пост) используются в качестве наблюдателей, причем один из них находится на дежурстве единовременно. У них должен быть благоприятный задний план для обеспечения маскировки.
ГЛАВА 12. ToC
Ротное делопроизводство.
Ротное делопроизводство — очень обширный предмет, и научиться ему можно только на практике. Тем не менее, в этой главе делается попытка указать на несколько предложений и практических приемов, которые могут оказаться полезными, особенно для нового офицера. Мы вкратце рассмотрим первоначальную организацию роты; затем попытаемся в некоторой степени воспроизвести реальную работу одного дня в лагере (в частности, в таком учебном лагере, как Платсбург); и, наконец, мы рассмотрим канцелярию и некоторые проблемы, возникающие при армейском бумаготворчестве.
Примечания по организации.
(Майор У. Х. Уолдрон, Двадцать девятая пехота.)
1. Заблаговременно подготовьтесь к приему людей, назначенных в роту.
(a) Назначьте одного из лейтенантов ответственным за ротную кухню.
Обязанности.—Получите необходимое кухонное и столовое оборудование и подготовьте все к началу работы кухни; составьте меню на неделю на основе компонентов пайка и доступных припасов; получайте продовольствие и ежедневно выдавайте его поварам. Обучите ротного сержанта по кухне обязанностям, которые на него возлагаются. Короче говоря, этот лейтенант будет нести полную ответственность за ротную кухню, приготовление и подачу еды, обучение поваров и людей, назначенных на дежурство по кухне.
(b) Назначьте другого лейтенанта ответственным за имущество.
Обязанности.—Получите все предметы индивидуального и ротного снаряжения у полкового офицера по снабжению. Войдите в ротную каптерку и подготовьте ее к выдаче. Обучите ротного каптенармуса обязанностям, которые лягут на его плечи.
(c) Это оставляет командира роты свободным для организации канцелярии и проведения необходимых подготовительных мероприятий для приема прибывающего личного состава.
Если в казарме.—Разделите помещения на взводные секции и подразделите их на отделения, оставив место для командиров взводов и направляющих. Начиная с торца помещения, отчетливо пометьте каждую секцию отделения (8 коек, по четыре с каждой стороны прохода) номером отделения — первое отделение, второе отделение и т. д.
Если в палаточном лагере.—Пронумеруйте палатки (по одной на каждое отделение), оставив две палатки в центре для командиров взводов, направляющих и т. д. Подготовьте ведомость с местом для каждого отделения, достаточно большим, чтобы вписать в него восемь фамилий. Подготовьте измерительный пост, где людей можно измерять по росту по мере их прибытия.
2. Прибытие личного состава:
(a) По прибытии военнослужащие направляются непосредственно в штаб полка. Там они получают назначение в роту. Получив такое назначение, они направляются в распоряжение роты.
(b) В начале ротной улицы устанавливается стол, на котором разложена ведомость распределения по отделениям. Рядом находится измерительный пост. Когда человек прибывает с докладом, осмотрите его, примите в роту, заставьте его чувствовать себя как дома. Сделайте так, чтобы он почувствовал себя желанным гостем. Этот небольшой шаг принесет вам большие дивиденды в виде удовлетворенности личного состава и ротного духа товарищества в дальнейшем. Передайте его человеку, ответственному за измерительный пост, чтобы узнать его рост. Распределите его в отделение в соответствии с его ростом. Впишите его фамилию в графу отделения, куда он назначен, и отправьте его в секцию казармы, предназначенную для этого конкретного отделения. Назначьте нескольких первых прибывших для дежурства в помощь при этой работе.
Допустим, у вас 16 отделений. По росту они будут распределяться примерно следующим образом:
1-е отделение — выше 6 футов; 2-е — 6 футов; 3-е — 6 футов; 4-е — 5 футов 11 дюймов; 5-е — 5 футов 11 дюймов; 6-е — 5 футов 10 дюймов; 7-е — 5 футов 10 дюймов; 8-е — 5 футов 9 дюймов; 9-е — 5 футов 9 дюймов; 10-е — 5 футов 8 дюймов; 11-е — 5 футов 8 дюймов; 12-е — 5 футов 7 дюймов; 13-е — 5 футов 7 дюймов; 14-е — 5 футов 6 дюймов; 15-е — 5 футов 6 дюймов; 16-е — 5 футов 5 дюймов. Если отделений больше, отнесите их к категории от 5 футов 7 до 5 футов 9 дюймов.
(c) Как только представится возможность, назначьте одного из членов отделения ответственным на предстоящие 24 часа; меняйте этот наряд ежедневно, пока каждый человек в отделении не получит возможность продемонстрировать свои способности. Это очень поможет вам в подборе унтер-офицеров.
(d) Если вся рота назначается в полном составе, выстройте их в ряд по росту и распределите по отделениям. Назначьте наиболее подходящего на вид человека в каждом отделении временно исполняющим обязанности.
3. Выдача снаряжения:
(a) Предметы лагерного снаряжения, постельные принадлежности и пончо должны быть выданы как можно скорее. Они необходимы для немедленного обеспечения комфорта личного состава.
(b) Придержите предметы личного снаряжения для выдачи позже. Не вываливайте все снаряжение на человека сразу. Девять десятых из этого он совершенно не знает. Он не знает, для чего это нужно. По мере продвижения обучения вы можете выдавать его ему по одному-двум предметам за раз, пока он не получит все целиком. Перед выдачей предмета объясните на ротном построении, для чего он предназначен, какую пользу он приносит и где переносится.
(c) Обмундирование и одежда должны быть приобретены как можно скорее. Командир части укажет, будет ли одежда запрашиваться по заявкам списком или по индивидуальным талонам на одежду. Офицер по снабжению предоставит публикацию квартирмейстерской службы, в которой указаны размеры одежды в цифрах. Отыщите пару портных в роте, заставьте их измерить личный состав и записать требуемые размеры одежды. Обувь придется подбирать каждому индивидуально. Делайте ее достаточно большой. Среднестатистический новобранец захочет носить обувь как минимум на размер меньше, чем ему требуется. Когда он наденет ранец и протаскает его весь день, его ноги опухнут и заполнят его маленькую обувь до предела. Не позволяйте личному составу решать, какого размера обувь они будут носить; вы решайте это за них и делайте ее с хорошим запасом. Эту работу по обмеру людей можно начать прямо в первый день. Капитан, который первым подаст надлежащим образом оформленную заявку, первым получит свое обмундирование.
4. Организация:
(a) Как можно скорее организуйте роту в постоянные отделения. Испытайте командиров отделений в течение нескольких дней. Вскоре вы сможете выбрать людей, которых хотите назначить унтер-офицерами. Тщательно подбирайте их, чтобы вам не пришлось делать много перестановок. Не спешите назначать сержантов; сначала испытайте их в качестве капралов. Постарайтесь найти хорошего человека и назначьте его ротным сержантом по снабжению (по кухне). Человек с опытом работы в гостиничном деле, особенно в кухонной и ресторанной части бизнеса — дайте ему попробовать. Ваш лейтенантый офицер, отвечающий за кухню, через день-два сможет оценить, чего он стоит. Дайте понять, что назначаемые изо дня в день люди являются лишь временно исполняющими обязанности унтер-офицеров и что вы ставите их руководить лишь для того, чтобы дать им возможность продемонстрировать свои способности. Лучше проработать этот вопрос систематически, чем сгоряча назначить множество унтер-офицеров, которых потом придется разжаловать, чтобы освободить место для лучших людей.