Военное право — это совокупность правил, регулирующих поведение военнослужащих армии. Военное право основано на Военно-уголовных статьях, утвержденных Конгрессом 27 августа 1916 года и вступивших в силу 1 марта 1917 года. Эта совокупность правил определяет:
Наказуемые деяния военнослужащих.
Порядок определения виновности.
Наказание.
Нынешние Военно-уголовные статьи представляют собой пересмотренные редакции статей времен Войны за независимость.
Статья 1.
Определения:
Слово «офицер» должно толковаться как относящееся к офицеру в звании (и никому другому).
Слово «солдат» включает в себя унтер-офицера или любого другого рядового.
Статья 2.
Лица, подпадающие под действие военного права:
Все офицеры и солдаты Регулярной армии.
Все добровольцы на службе США.
Все остальные лица, законно призванные, мобилизованные или направленные на такую службу.
Кадеты Вест-Пойнта.
Офицеры и солдаты Корпуса морской пехоты при откомандировании для службы в армии по приказу Президента.
Все лица, состоящие при лагере, либо сопровождающие армию или служащие в ней во время войны, как в пределах территориальной юрисдикции США, так и за их пределами.
Все лица, отбывающие наказание по приговору военного трибунала.
Статьи 3–18.
Классификация военных трибуналов:
General Courts Martial.
Назначаются:
Президентом,
Командующим отделом или территориальной дивизией.
Командующим отдельной армейской дивизией, бригадой.
Командующим округом или силами, уполномоченным Президентом.
Jurisdiction.
В отношении всех лиц, подпадающих под действие военного права, по всем преступлениям, наказуемым по военному праву.
Sentence.
В отношении всего.
Special Courts Martials (3 to 5 officers inclusive).
Назначаются:
Командующим округом, гарнизоном, фортом или лагерем.
Командующим бригадой, отдельным батальоном.
Jurisdiction.
В отношении любого лица, подпадающего под военное право (кроме офицера), и за любое нетяжкое преступление. (Только солдаты, за исключением имеющих свидетельство на право получения офицерского звания.)
Sentence.
Не имеют права выносить решение о почетном увольнении (с лишением прав).
Срок содержания под стражей не превышает шести (6) месяцев.
Лишение денежного довольствия не превышает шести (6) месяцев.
Summary Courts Martial (one (1) officer).
Назначаются:
Командующим гарнизоном, фортом, лагерем и т. д.
Командующим полком, отдельным батальоном и т. д. (Примечание.) Если при части присутствует только один (1) офицер, он выполняет функции единоличного (суммарного) военного трибунала.
Jurisdiction.
Только рядовые, не имеющие свидетельства на право получения офицерского звания, — и
За нетяжкие преступления.
Sentence.
Содержание под стражей не свыше 3 месяцев.
Без почетного увольнения (увольнения с лишением прав).
Никакое наказание не может превышать один (1) месяц без санкции вышестоящего командования.
Порядок предъявления обвинения военнослужащему:
Пример:
Обвинение. Нарушение —— статьи о войне.
Спецификация. В том, что (звание, фамилия, подразделение) находясь в (место) в (дата) или около того и т. д. (краткое описание совершенного преступления).
Signed (Name)
(Rank and Branch of Service)
В случаях, когда имеется более одного обвинения, номера каждой статьи о войне указываются в обвинении. Описание каждого правонарушения излагается отдельно в подразделе «Спецификация».
Обратите внимание, что под «Обвинением» проводятся две линии, а под «Спецификацией» — одна.
Общие замечания:
Три (3) вида военных трибуналов схожи в следующем:
Состоят исключительно из офицеров Армии или Корпуса морской пехоты, находящихся в прикомандировании к Армии по приказу Президента.
Выносят решения как по вопросам права, так и по вопросам факта.
Только уголовные суды.
Не имеют права обнародовать какое-либо решение, не требующее утверждения назначившей их инстанции.
Три (3) вида военных трибуналов различаются в следующем:
Число членов.
Назначающая инстанция.
Наказания.
Статья 31.
Порядок голосования:
Члены общих или специальных военных трибуналов голосуют в порядке от младших к старшим.
Статья 39.
Сроки давности уголовного преследования:
Воинские преступления делятся на три (3) группы:
Дезертирство в военное время, мятеж, убийство. Не имеют срока давности.
Взломы со взломом и т. д. (ст. 93 В.-у. ст.) и мошенничество против Правительства (ст. 94 В.-у. ст.). Преследование ограничено сроком в 3 года.
Все остальные преступления. 2 года.
В некоторых случаях срок давности приостанавливается (ст. 39 В.-у. ст.), особенно в случаях отсутствия за пределами Соединенных Штатов.
Следующие статьи о войне важны для ознакомления офицерами при исполнении ими обычных служебных обязанностей:
Статья 54.
Мошенническое поступление на службу:
Наказание: военный трибунал.
«Любое лицо, добившееся поступления на службу посредством умышленного искажения фактов или сокрытия сведений относительно своей пригодности к военной службе и получающее жалованье или денежное довольствие»...
Данное правонарушение требует наличия двух (2) элементов:
Искажение фактов или сокрытие информации.
Получение жалованья или денежного довольствия.
Статья 58.
Дезертирство:
Наказание: (военное время) смертная казнь или военный трибунал. (мирное время) военный трибунал.
«Любое лицо, которое дезертирует или пытается дезертировать в военное время... смертная казнь или такое иное наказание, какое предпишет военный трибунал... в любое другое время — любое наказание, кроме смертной казни».
Существенными признаками являются:
Умысел не возвращаться.
An overt act of separation from duty.
Состояние опьянения свидетельствует об отсутствии такого умысла. Несовершеннолетие не является оправданием. Поступление на службу во время нахождения в бегах от дезертирства не снимает обвинения в дезертирстве.
Статья 61.
Самовольная отлучка:
Наказание: военный трибунал.
«Любое лицо, которое не явилось в назначенное время к месту службы или самовольно отлучилось с него, либо отлучилось из своего подразделения, от караула, из расположения, с пункта или из лагеря без надлежащего разрешения...»
Доказывать умысел не требуется, однако к лицам, незнакомым с военным правом, пьяным или ставшим жертвой заблуждения, относятся мягко.
Статья 62.
Проявление неуважения к Президенту, Вице-президенту, Конгрессу, Военному министру, Губернаторам, Законодательным собраниям:
Наказание: (офицер) увольнение со службы, (солдат) военный трибунал.
«Любой офицер, использующий оскорбительные или неуважительные выражения в адрес Президента и т. д.... любое другое лицо, подпадающее под действие военного права, совершившее подобный проступок».
Выражения презрительного характера являются недопустимыми и влекут предание суду военного трибунала независимо от того, были ли они:
Произнесены публично или приватно.
В официальном или частном качестве.
Написаны или высказаны устно.
Соответствовали действительности или нет.
Статья 63.
Неуважение к старшему по званию офицеру:
Наказание: военный трибунал.
«Любое лицо, подпадающее под действие военного права, которое ведет себя неуважительно по отношению к своему старшему по званию офицеру...»
В отличие от статьи 62, неуважение к старшему офицеру не требует слов — достаточно действий или бездействия (таких как грубость или непредание воинского приветствия).
Статья 64.
Нападение на старшего офицера или умышленное неповиновение ему:
Наказание: смертная казнь или военный трибунал.
«Любое лицо, подпадающее под действие военного права, которое под каким бы то ни было предлогом наносит удар своему старшему офицеру — замахивается оружием или применяет насилие в отношении него при исполнении им служебных обязанностей».
«Либо умышленно не подчиняется любому законному приказу своего старшего офицера». Состояние опьянения здесь свидетельствует об отсутствии ключевого умысла. Самооборона не запрещена, равно как и применение насилия для пресечения мятежа.
Статья 65.
Неподчиненное поведение по отношению к унтер-офицеру:
Наказание: военный трибунал.
«Любой солдат, который совершает нападение, попытку или угрозу ударить или напасть».
«Либо умышленно не подчиняется законному приказанию унтер-офицера при исполнении им служебных обязанностей».
«Либо использует угрожающие или оскорбительные выражения».
«Либо ведет себя неподчиненным или неуважительным образом». Состояние опьянения в данном случае не будет расцениваться как обстоятельство, свидетельствующее об отсутствии умысла.
Статья 68.
Беспорядки:
Наказание: военный трибунал.
«Все офицеры и унтер-офицеры имеют полномочия пресекать беспорядки и отдавать приказ об аресте участвующих в них офицеров, а других лиц — брать под арест или заключать под стражу.
Всякий, кто, получив такое распоряжение:
Отказывается подчиниться.
Оголяет оружие.
Иным образом угрожает или применяет насилие, подлежит наказанию».
Это один из тех случаев (за исключением ст. 67 о мятеже), когда даже капрал может отдать приказ об аресте генерала.
Это единственный случай:
Когда кто-либо, не будучи офицером в звании, может подвергнуть офицера аресту.
Когда кто-либо, не будучи офицером, может отдать приказ об аресте или заключении под стражу солдата, за исключением полномочий, предоставленных командиром части.
Статья 69.
Побег из-под ареста:
Наказание: (офицер) увольнение, (солдат) военный трибунал.
«Любой офицер, обвиненный в преступлении, берется под арест командиром части... в исключительных случаях... заключается под стражу».
«Солдат, обвиненный в преступлении... заключается под стражу... при обвинении в незначительном проступке помещается под арест».
«Любое лицо, взятое под арест... ограничивается казармой, расположением, палаткой, если границы не расширены надлежащим начальством».
«Офицер или любое другое лицо, нарушившее арест либо совершившее побег из-под стражи до освобождения надлежащим начальством, наказывается посредством...»
Нарушение ареста наказуемо даже в том случае, если лицо невиновно в предъявленном обвинении или должно было быть освобождено.
Статья 75.
Дурное поведение перед лицом неприятеля:
Наказание: смертная казнь или военный трибунал.
«Любой офицер или солдат, который:
Ведет себя недостойным образом перед лицом неприятеля — обращается в бегство или позорно оставляет позицию.
Либо произносит слова, побуждающие к этому других.
Либо покидает свой пост или знамя ради мародерства или грабежа.
Сеет ложные тревоги в лагере или расположении, подвергается...»
Под словом «неприятель» подразумевается «любое враждебное формирование», такое как толпа или мятежная толпа.
Статья 83.
Халатное отношение к военному имуществу:
Наказание: возмещение убытков и военный трибунал.
«Любое лицо, подпадающее под действие военного права, которое умышленно или по небрежности допускает утерю, повреждение или незаконное отчуждение какого-либо военного имущества, принадлежащего Соединенным Штатам Америки, обязано возместить убытки и...»
Статья 84.
Расточительство или незаконное отчуждение имущества, выданного солдатам:
Наказание: военный трибунал.
«Любой солдат, который продает или незаконно отчуждает какое-либо имущество, выданное для военной службы, подлежит наказанию...»
Статья 85.
Нахождение в состоянии алкогольного опьянения при исполнении служебных обязанностей:
Наказание: (военное время) увольнение со службы и военный трибунал, (мирное время) военный трибунал.
«Любой офицер... находящийся в состоянии опьянения при исполнении обязанностей, должен... в военное время быть уволен со службы... и»
Любое другое лицо, подпадающее под действие военного права, находящееся в состоянии опьянения при исполнении обязанностей... подлежит наказанию...
Статья 86.
Дурное поведение часового:
Наказание: (военное время) смертная казнь или военный трибунал, (мирное время) военный трибунал.
«Любой часовой, оказавшийся:
Пьяным.
Спящим.
Либо покинувшим пост до того, как он был должным образом сменен, подлежит наказанию...»
Статья 92.
Убийство или изнасилование:
Наказание: смертная казнь или пожизненное заключение.
«Любое лицо, совершившее убийство или изнасилование, подвергается смертной казни или пожизненному заключению по усмотрению военного трибунала».
Ни одно лицо не подлежит суду за убийство или изнасилование, совершенные в пределах территории США в мирное время. Это передается в ведение гражданских судов.
Статья 93.
Различные преступления:
Наказание: военный трибунал.
«Любое лицо, совершившее
Непредумышленное убийство,
Увечье (нанесение тяжких телесных повреждений путем отсечения или нанесения ран),
Поджог,
Кражу со взломом,
Кражу,
Присвоение вверенного имущества (растрату),
Лжесвидетельство,
Нападение с умыслом совершить любое тяжкое преступление.
Нападение с умыслом причинить телесные повреждения, наказывается...»
Определение данных преступлений оставляется на усмотрение местного законодательства.
Статья 94.
Мошенничество против Правительства:
Наказание: военный трибунал.
Военно-уголовная статья № 94 равносильна запрещению любому лицу, подпадающему под действие военного права, совершать мошенничество, попытки мошенничества или заговор с целью мошенничества против Правительства США, а также похищать или растрачивать любое государственное имущество.
Статья 95.
Поведение, недостойное офицера и джентльмена:
Наказание: увольнение со службы.
«Любой офицер или кадет, признанный виновным в недостойном поведении, подлежит увольнению со службы...»
Противоправное поведение может носить как служебный, так и внеслужебный характер.
Статья 96.
Общая статья, всеохватывающая:
Наказание: военный трибунал.
...все беспорядки и упущения, наносящие ущерб надлежащей военной дисциплине.
Все поведение такого характера, которое порочит воинскую службу.
Все преступления и проступки, не являющиеся смертельными, подлежат рассмотрению в
Общем,
Специальном,
Суммарном военном трибунале в зависимости от характера и степени правонарушения и наказываются...
Статья 96 о войне охватывает все преступления и удобна, когда никакая другая статья о войне не подходит. Однако благоразумно использовать эту статью в обвинениях экономно, находя, если возможно, точную статью, необходимую для конкретного случая.
Примеры.
Задача 1:
Обвинение. Нарушение —— статьи о войне.
Спецификация. В том, что рядовой Джон Доу, рота С 301-го пехотного полка, находясь в г. Олбани, штат Нью-Йорк, 15 сентября 1917 года или около того, переоделся в форму первого лейтенанта и посетил танцевальный вечер в зале «Одд Феллоус Холл».
(Подписано) Джон Хэнкок, капитан 301-го пехотного полка.
К какой статье о войне, если таковая имеется, относится данное деяние?
Задача 2:
Обвинение. Нарушение —— и —— статей о войне.
Спецификация. В том, что сержант Джеймс Хопкинс, рота H 205-го пехотного полка, находясь в г. Франкония, штат Нью-Гэмпшир, 4 июля или около того вернулся в казарму в интоксикационном (пьяном) состоянии.
В том, что сержант Джеймс Хопкинс, кроме того, отказался явиться на утреннюю поверку 5 июля.
(Подписано) Уильям Хичкок, капитан 205-го пехотного полка.
К каким статьям о войне относятся данные правонарушения?
Какой вид военного трибунала требуется?
Задача 3:
Обвинение. Нарушение —— статьи о войне.
Спецификация. В том, что капитан Джордж Джонс, 125-й пехотный полк, находясь в г. Лакония, штат Мэн, 20 августа 1917 года или около того, выступил с речью, в которой заявил, что рейхстаг Германии является более эффективным и демократическим органом, чем Конгресс Соединенных Штатов.
(Подписано) Альберт Смит, майор 125-го пехотного полка.
К какой статье о войне относится данное правонарушение?
No.
Articles Of War.
Punishment.
54.
Fraudulent enlistment
Court martial
58.
Desertion
{
War: Death or court martial
Peace: Except death
61.
Absence without leave
Court martial
62.
Disrespect to Presidents Vice-President,
Secretary of War, Congress, etc.
{
Officer: Dismissal
Soldier: Court martial
63.
Disrespect to superior officer
Court martial
64.
Assaulting or disobeying superior officer
Death or court martial
65.
Insubordination to a non-commissioned officer
Court martial
69.
Arrest or confinement of accused persons
{
Officer: Dismissal
Soldier: Court martial
75.
Misbehavior before the enemy
Death or court martial
83.
Loss, etc., military property
Make good the loss and court martial
84.
Loss of military property issued to soldiers
Court martial
85.
Drunk on duty
{
{
Officers—
War: Dismissal
Peace: Court martial
Soldiers: Court martial
86.
Misbehavior of sentinel
{
War: Death or
Peace: Court martial (except death)
93.
Various crimes
Court martial
94.
Frauds against the Government
Court martial
95.
Conduct unbecoming an officer
Dismissal
96.
General article
{
Court martial
(General or special)
ГЛАВА 7. ToC
Примечания к армейским уставам (регламентам)
1. Подчинение на военной службе требуется строгое и незамедлительное.
2. Власть осуществляется с твердостью, доброжелательностью и справедливостью — незамедлительное и законное наказание.
3. Оскорбительные выражения или поведение со стороны начальников запрещены.
4. Уважение к старшим по званию оказывается при всех обстоятельствах, независимо от того, находится ли военнослужащий при исполнении служебных обязанностей или нет.
5. Замечания офицеров или солдат в адрес других военнослужащих, будь то похвала или порицание, публичные или частные, письменные или устные, запрещены. Любая попытка повлиять на законодательство в личных интересах заносится в военное личное дело военнослужащего.
106. Отпуска не предоставляются военнослужащим, подлежащим увольнению. Одновременно отсутствовать может не более пяти процентов состава роты.
107. Военнослужащие в отпуске не могут покидать пределы Соединенных Штатов.
111. Для военнослужащих, находящихся в зарубежных странах, отпуск может исчисляться со дня прибытия в Соединенные Штаты.
113. Во время отпуска военнослужащим никаких выплат не производится. Оружие в отпуск или при следовании в больницу для больных не берется.
(Примечание. — В это правило несомненно будут внесены изменения, поскольку за рубежом принято, чтобы каждый военнослужащий носил с собой все свое снаряжение везде, где это возможно.)
116. Дезертирство. Утраченное или уничтоженное имущество взыскивается с дезертира.
117. Брошенная одежда передается квартирмейстеру. Личные вещи продаются, а вырученные средства зачисляются на счет Соединенных Штатов.
121. Награда в размере 50 долларов за задержание и доставку дезертира или военного заключенного.
127. Расходы по задержанию удерживаются с дезертира.
129. Солдат, ожидающий суда по обвинению в дезертирстве, не получает денежного довольствия и не получает обмундирования.
131. Возвращение к исполнению обязанностей производится только по приговору военного трибунала или органом, правомочным назначить судебное разбирательство.