«Мексиканские письма, написанные во время хода недавней войны между Соединенными Штатами и Мексикой»

«В ответ должен заявить вам, что, хотя мексиканская нация глубоко уязвлена Соединенными Штатами в результате действий, совершенных ими в департаменте Техас, который принадлежит этой нации, мое правительство готово принять уполномоченного для урегулирования нынешнего спора мирным, разумным и честным путем, являя тем самым новое доказательство того, что даже посреди нанесенных ей обид и ее твердой решимости требовать адекватного возмещения за них она не отвергает с презрением меру разума и мира, к которой ее не приглашает противник».

Стало быть, оказывается, Мексика не отвергает с презрением уполномоченных, направленных для предоставления полной сатисфакции за ущерб, причиненный ей в департаменте Техас! Нанесенный ущерб должен приниматься как должное, обсуждению он не подлежит; дебатироваться должна лишь мера возмещения. Невозможно вообразить ничего более унизительного и оскорбительного, проистекает ли это из умысла или глупости. Гордая нация не могла бы терпеть такую заносчивость ни минуты, и притом со стороны державы, которая признала себя нашей должницей на миллионы, выплатить которые она не в состоянии! Куда уместнее нашему министру было бы заявить, что уплата этого долга должна предшествовать любым требованиям о возмещении в связи с предполагаемым ущербом от аннексии Техаса. Поистине верю, что Мексика — единственная в мире держава, которой мы позволяем использовать подобный язык. По ее настоянию мы ранее вывели нашу эскадру с ее побережий; и теперь, подумать только, она снисходительно разрешает нам просить у нее прощения и приносить полные извинения за то, что ей угодно считать ущербом, причиненным ей в ее техасском департаменте.

9. Сражения, последовавшие за этим, судя по всему, расширили кругозор нашего врага. Никаких возражений в ходе последующих попыток переговоров с г-ном Тристам против его чрезмерно широких полномочий не выдвигалось. Она была готова уступить Калифорнию за компенсацию и Техас с границей по реке Нуэсес, упомянутой тогда впервые; и при условии, что на уступленных территориях не будет введено рабство, а также будет обеспечена веротерпимость! После этого никто не станет отрицать, что война породила нечто способное компенсировать ее ужасы.

Письмо 12.

Struggle between Santa Anna and General Taylor.—The turning point of the War.

Март 1847 г.

Сводки с театров военных действий в штатах Рио-Гранде становятся с каждым днем все более серьезными; пожалуй, мне следовало бы сказать — тревожными. Теперь вне всяких сомнений установлено, что Санта-Анна вместо того, чтобы преградить путь между городом Мехико и ожидаемым маршем генерала Скотта, внезапно двинулся на генерала Тейлора в Сальтильо. Теперь мы видим результат ослабления армии Рио-Гранде в предположении, что мексиканский командующий не сможет предпринять никаких иных военных маневров, кроме прикрытия столицы страны. Американский генерал благодаря чрезвычайным усилиям сосредоточил все свои наличные силы в точке, где он может наиболее эффективно остановить продвижение Санта-Анны; однако его дивизия насчитывает не более пяти тысяч человек, из которых едва ли половина является регулярными войсками, в то время как мексиканская армия насчитывает никак не менее двадцати тысяч и является безусловно самой грозной из всех, когда-либо формировавшихся в этой стране. Мы полностью доверяем генералу Тейлору и его доблестным офицерам и солдатам; он принадлежит к тем людям, чьи духовные ресурсы всегда раскрывались в критических ситуациях и неизменно оказывались на высоте положения; но нужно признать, что силы на данный момент пугающе неравны.

Говорят, что генерал Тейлор получил приказы (возможно, дискреционные) как от военного министерства, так и от главнокомандующего отступить к Монтеррею. Я убежден, что он никогда на это не пойдет. Он должен встретить Санта-Анну на краю трехсотмильной пустыни, которую тот вынужден пересечь, и он примет бой на превосходно выбранном поле битвы при Буэна-Виста, которая, согласно описанию капитана Хьюза, представляет собой дефиле, идеально подходящее для того, чтобы армия вроде армии генерала Тейлора могла защищаться и выдержать натиск атакующих сил, превосходящих ее численностью в четыре раза. Это как раз тот случай, когда все должно быть поставлено на карту либо все будет потеряно.

Давайте на мгновение задумаемся о последствиях отступления генерала Тейлора к Монтеррею или его поражения при Буэна-Виста. Санта-Анна, оказавшись в Сальтильо, найдет все необходимое для отдыха своих войск после лишений и тягот их марша. Отступление американского генерала будет расценено как победа Санта-Анны, и оно заставит ранчеро Нуэво-Леона, Коауилы и Тамаулипаса подняться поголовно (en masse). Генерал Урреа, как утверждают, находится во главе десяти тысяч человек близ Виктории, так что наша армия окажется запертой в Монтеррее, а все сообщения с Рио-Гранде будут прерваны. Правда, часть сил генерала Тейлора может быть выделена для обороны какого-нибудь узкого прохода между Монтерреем и Сальтильо в попытке воспрепятствовать продвижению Санта-Анны. Но разве Урреа не может обойти Монтеррей и тем самым оказаться в тылу этого отряда, в то время как часть мексиканской армии будет наступать с фронта? Хотя Санта-Анна, возможно, и не сможет перебросить свою артиллерию, разве невозможно для него вторгнуться в долину Рио-Гранде со своей пехотой и кавалерией каким-нибудь обходным путем? Я не претендую на роль военного критика; мои предположения высказываются лишь в расчете на их собственную ценность, каковой они могут и не иметь. Но я могу представить себе возможность того, что Санта-Анна со всей своей армией вступит в Нуэво-Леон и Тамаулипасы, и неизбежным следствием этого станет то, что все наши военные склады в Камарго и Матаморосе попадут в его руки. Он сметет всю долину Рио-Гранде и, по всей вероятности, не остановится на этом, а перейдет в Техас, ныне почти беззащитный, поскольку там нет сил, способных противостоять его продвижению в какой-либо точке. Допустим, это чистые возможности, но они могут стать вероятностями, а вероятности могут стать реальностями.

Предполагаемое отступление или поражение нашей армии изменит весь облик войны. Если какое-либо из этих событий произойдет (а моя вера в генерала Тейлора столь сильна, что я твердо убежден: этого не случится), то десант на Веракрус и марш на Мехико под руководством главнокомандующего придется оставить и предпринять маневр на отход к Рио-Гранде, осуществить который без больших трудностей и задержек невозможно.

В адрес администрации выдвигались весьма серьезные обвинения в содействии возвращению Санта-Анны в Мексику. Я смотрю на это как на ошибку со стороны г-на Полка и как на доказательство его крайнего стремления к восстановлению мира. Полагали, что благоволение к мексиканскому президенту повлечет за собой заключение договора; однако подозрительное положение, в котором он окажется перед лицом собственных соотечественников, заставит его вести войну с чрезвычайной энергией. Лишь после череды славных побед и изгнания захватчиков силой оружия он сможет осмелиться заговорить о мире.

Вся наша страна с затаенным дыханием ждет исхода противостояния между генералом Тейлором и Санта-Анной. Это поворотный пункт данной войны: если наше оружие увенчается успехом, появится все основания для надежд и мир будет завоеван; но если мы потерпим неудачу, открывающаяся перед нами перспектива окажется поистине мрачной и зловещей.

10. Это письмо не было опубликовано в серии: после того как оно было переписано для печати, рукопись бросили в огонь, так как она представляла слишком удручающую картину.

Письмо 13.

The battle of Buena Vista, and its results.

Апрель 1847 г.

Милостивый государь: Мы наконец получили достоверные сведения о великом сражении при Буэна-Виста; это, безусловно, одна из самых необычайных битв в истории, и ее последствия еще важнее самого события. Они столь масштабны, что Санта-Анна никогда бы не предпринял свой дерзкий маневр, если бы не был уверен в успехе. Кто мог предположить, что двадцать тысяч человек, находящихся в состоянии высокой дисциплины и полностью обеспеченных всем необходимым для ведения войны — кавалерией, артиллерией и пехотой, — будут наголову разгромлены двумя с половиной тысячами регулярных войск и равным числом добровольцев? Подобная мысль наверняка никогда не приходила в голову ни одному мексиканцу. Очевидно, что его армия полностью дезорганизована, и сомнительно, удастся ли ему вообще добраться до Сан-Луиса хотя бы с четвертой частью тех, кто выступил оттуда. Но моральное воздействие на всю Мексику должно быть неисчислимым — мексиканцы теперь могут повторить то, что говорили подданные Монтесумы о испанцах: «боги чужеземцев сильнее наших богов».

Упования мексиканцев на защиту столицы разрушены и рассеяны. Если бы Санта-Анна одержал верх над Тейлором, никакой другой обороны столицы не потребовалось бы; десант на Веракрус был бы немедленно отменен, а наши войска отозваны с целью прикрытия собственной границы. Вместо того чтобы быть надломленными и павшими духом, мексиканцы повсеместно взялись бы за оружие и, возможно, впервые проявили бы национальный дух — однако возымел действие противоположный эффект. Потребуется колоссальное усилие и немало времени для организации новой армии, причем большую ее часть составят новобранцы — если их вообще можно удостоить такого звания при отсутствии добровольного набора или справедливого и регулярного призыва, когда бедного крестьянина хватают силой и волокут, связанного веревками, к местам сбора, словно скотину, дабы бить его и приучать к ремеслу войны. И теперь от Тампико до Сальтильо, от Сьерра-Мадре до Сабины война окончена — все, что необходимо, это закрепить завоевание прекрасной страны к западу от Рио-Гранде.

Я легко могу представить себе воздействие этой непрекращающейся череды успешных военных кампаний и выдающихся сражений как на умы мексиканцев, так и европейцев. Дремлющая военная мощь нашей республики, готовящаяся пробудиться по воле обстоятельств, должна поразить европейцев изумлением; и ее секрет кроется в свободе наших институтов — тех самых, что обеспечили Греции и Риму их превосходство. Одна черта проявилась здесь даже в большей степени, чем в Греции, — соперничество или состязательность штатов, причем более высокого рода, нежели то, что демонстрировалось при Платеях и Марафоне: Кентукки соперничал с Южной Каролиной, а Массачусетс с Миссисипи. ДА ПОСЛУЖИТ ЖЕ ЗАВЕТНАЯ ПАМЯТЬ ДОЛГОЕ ВРЕМЯ СКРЕПЛЯТЬ ИХ УЗАТАМИ БРАТСКОЙ ЛЮБВИ! Сражения при Пало-Альто и Ресаке стали решающими в плане превосходства нашего оружия, особенно артиллерии, и несостоятельности вражеской кавалерии, чья боеспособность была столь сильно переоценена. Под Монтерреем, несмотря на все преимущества в численности, стенах и крепостях, они были буквально раздавлены; и наконец, в довершение всего, при Буэна-Виста, вопреки колоссальному несоотношению сил и атакам противника, их армия была уничтожена в чистом поле. Разве возможно, чтобы Мексика теперь не запросила мира и не приняла любые условия, которые мы сочтем нужным продиктовать? Я не сомневаюсь, что вскоре мы услышим о том, как генерал Скотт успешно высадился в Веракрусе и захватил замок Сан-Хуан. Тогда мы услышим о мексиканских уполномоченных, двинущихся к нему с оливковой ветвью еще до того, как он начнет свой марш к столице ацтеков. Уж не станут ли они приглашать его «пиршествовать в чертогах Монтесумы».

Следует признать, что Санта-Анна, каков бы ни был его отвратительный характер, проявил выдающийся военный талант. Он вел свои войска в бой при обстоятельствах, которые, как он прекрасно осознавал, заставят их сражаться с отчаянием. Они не только преисполнялись уверенности благодаря своему огромному численному превосходству, но и были доведены до отчаяния голодом и надеждой на добычу, которую он им пообещал и которая восполнила нехватку более возвышенных мотивов к действию, вдохновлявших ту превосходящую расу, с которой им довелось столкнуться. Выражаясь словами Байрона:

“Th’Assyrian came down like a wolf on the plain,”

но пастух был готов встретить его и обратить в бегство с воплями обратно в пустыню. Внезапное отступление генерала Тейлора со своей передовой позиции к избранному им полю боя, несомненно неожиданное, должно было дезорганизовать противника. Встретив его таким образом на краю пустыни, он воспользовался, как искусный военачальник, всеми преимуществами обстановки. Какие бы события ни принесла война в случае ее продолжения, предсказать невозможно, но несомненно то, что череда одержанных им к настоящему моменту побед не имеет себе равных в нашей военной истории, в то время как победа при Буэна-Виста стоит особняком.

Письмо 14.

Shall we organize Territorial Governments in the conquered Territories.

Март 1847 г.

Обе политические партии, судя по всему, принимают как должное, что за завоеванием всей Мексики или какой-либо ее части должна немедленно последовать аннексия, под коей подразумевается формирование новых штатов для добавления их к конфедерации. Но это отнюдь не является неизбежным следствием. Луизиана не была принята в лоно Конституции в течение восьми лет, Миссури — в течение еще более длительного времени, а Флорида — шестнадцати. Они находились сначала под управлением первой, а затем второй ступени территориального управления, на которые Конституция не распространялась; вернее, их суды, исполнительные, судебные или законодательные ветви власти не являлись конституционными органами, а зависели в своем бытии и полномочиях от Конгресса. Утверждалось, что приобретение территории, будь то путем покупки или завоевания (к чему применима та же логика), неконституционно; и такого мнения придерживались г-н Джефферсон, Джон Квинси Адамс и, полагаю, я могу добавить г-на Мэдисона. Но общественное мнение и государственная необходимость преодолели их возражения не путем здравых рассуждений, а посредством «скачка к выводу».

При территориальном управлении территория не имеет права голоса в Конгрессе и представительства в Сенате, хотя ей и дозволяется иметь делегата в Палате представителей с правом слова, но без права голоса. Территории Луизианы, Миссури и Флориды обладали собственными легислатурами, сохраняли собственные законы и принимали новые, однако в данном случае подлежали праву отмены со стороны Конгресса. Они также имели собственную судебную систему, за исключением судьей Высшего суда, которые наряду с исполнительной властью назначались в соответствии с органическим законом Президентом Соединенных Штатов; этот органический закон, проистекающий из Конгресса и являвшийся для территорий тем же, чем конституции штатов и Соединенных Штатов являлись для самих штатов, мог бы наделить территории правом избирать своих губернаторов и судей наряду с законодателями. Это зависело от усмотрения Конгресса, который приобрел права прежнего суверена и мог осуществлять их в рамках ограничений Конституции — не потому, что она распространялась на приобретенные территории, а в качестве ограничения для Конгресса в сфере его собственной деятельности; и все то, что Конгрессу прямо запрещалось делать вообще, запрещалось ему делать в любом случае, если только исключение не было выражено прямо. Органический закон или территориальная конституция распространяли великие прерогативные судебные приказы habeas corpus, mandamus и quo warranto ради блага и защиты личности, имущества и религии каждого гражданина. Управление каждой территории в отношении всех вопросов местного законодательства находилось в их собственных руках в той же мере, что и в любом из штатов. Но разве Конгресс не обладает властью регулирования местных вопросов? Я не нахожу этого в Конституции, за исключением его реального или движимого имущества. Округ Колумбия базируется на аномальном принципе; кроме того, в отношении этого округа Конгресс выступает в двух различных качествах: во-первых, в своем общем характере легислатуры для всего Союза; и во-вторых, в качестве местной легислатуры для округа, и в этом отношении остальные штаты имеют не больше прав вмешиваться, чем они имеют право вмешиваться в дела друг друга. Его местное законодательство должно определяться его местными нуждами, до которых жителям Массачусетса или Нью-Йорка нет никакого дела.

Единственные акты Конгресса, распространяемые на территории, всегда прямо названы, и таковыми являются акты, касающиеся доходов, работорговли, регулирования торговли и общественных земель, в то время как основная масса актов Конгресса применима лишь к членам конфедерации. Центральное правительство в силу своего суверенитета осуществляло контроль над всеми внешними сношениями и брало на себя военную оборону и защиту. Пожив под управлением этих защищающих правительств, я должен чистосердечно признать, что они обладают многими преимуществами. Они совершенно не похожи на положение колоний и завоеванных провинций, подчиненных обременительным поборам или ограничениям. Их бремя было даже легче, чем у граждан штатов, вследствие отсутствия представительства в Конгрессе, так как связывать их законами, в принятии которых они не принимали никакого участия, противоречило бы фундаментальному принципу. Многие жители территорий сожалеют о переходе от спокойствия своего территориального управления к турбулентности и издержкам конституции штата. Они предпочитали такое положение дел амбиции получить возможность нарушать баланс сил среди штатов посредством голоса в Сенате или даже в Палате представителей. Но вступление в Союз (или принятие в качестве штатов) «столь быстро, сколь это совместимо с принципами Конституции», являлось прямым условием в договорах, уступивших эти территории; а в случае Техаса немедленная аннексия в качестве штата была главным условием соглашения. Там, где подобное условие отсутствует, как в случае приобретенных путем завоевания стран вроде территорий Рио-Гранде, приобретение носит безусловный характер, и территориальное состояние может поддерживаться неопределенно долго, либо вопрос о принятии всех или части территорий может решаться по нашему усмотрению. Согласно международному праву, их местные законы остаются в силе; а согласно нашей Конституции, Конгресс не имеет полномочий издавать для них законы по местным вопросам, хотя он и может учредить для этой цели местную легислатуру, ибо, по моему мнению, он не может сам по себе выступать в роли местной легислатуры для этой цели, как в аномальном случае с округом Колумбия.

Верховный суд часто рассматривается как единственный арбитраж во всех конституционных вопросах. К этому следует относиться с некоторыми оговорками. Например, он не сочтет себя вольным решать вопрос о том, является ли приобретение иностранной территории конституционным или нет; поскольку другие ветви власти — законодательная, влачащая полномочия заключать договоры, исполнительная — уже определили этот высший политический вопрос, Верховный суд сообразуется с этим решением. Следовательно, он движется в определенной колее и не является верховным над всем. Тем не менее он постановил в деле Картера, что суды территории не являются конституционными судами, а судьи — конституционными судьями; следовательно, его нижестоящие суды не являются нижестоящими судами Соединенных Штатов.

Мы должны проводить различие между политическими и муниципальными или местными законами; первые отменяются в силу самого факта (ipso facto) в результате смены суверенитета, вторые продолжают действовать до их отмены. Например, вся совокупность испанского права была отменена в Луизиане эдиктом губернатора О’Рейли, а в Миссури испанский кодекс продолжал действовать до тех пор, пока губернатор и судьи в рамках первой ступени управления не отменили его, заменив общим правом с законами одного из штатов. Одним из ранних решений Верховного суда было то, что Соединенные Штаты не имеют собственного кодекса муниципального права, а должны прибегать к муниципальному праву того штата, в котором им случается заседать.

Предположим, вся Мексика завоевана нашим оружием: ее можно было бы для начала разделить на четыре или пять территорий, которые можно удерживать в этой форме правления по меньшей мере столько же, сколько и Флориду, а впоследствии принять в качестве штатов либо позволить им учредить независимые правительства, связанные с нами договорами о наступательном и оборонительном союзе. Я считаю непреложным принципом, что мы не можем удерживать завоеванные страны подобно древним или современным нациям; и мы не можем, не нарушая духа наших институтов, отказывать им в праве на самоуправление или, по крайней мере, на представительство. Осуществляемые нами завоевания не могут не улучшить положение побежденных, предоставляя им лучшие политические институты, чем те, которыми они обладали прежде. Безусловно, ничто не может быть хуже нынешней военной анархии Мексики. Они обрели бы гарантии своих прав и приобрели новые, которыми никогда прежде не наслаждались; у них был бы мир в их пределах и безопасность извне. Мы должны с негодованием отвергнуть упреки, расточаемые в наш адрес «тористской» газетой Англии «Таймс». Наши свободные правительства несут с собой благословения повсюду, где бы они ни появлялись. Грабеж и опустошение не составляют части американского характера, о чем свидетельствует ход наших военных действий, отмеченный гуманностью, не имеющей аналогов в анналах войн и завоеваний. Ханжеская озабоченность их религией, выказываемая мексиканцами, выглядит поистине нелепо со стороны тех, кто не терпит никакой религии, кроме государственной.

Тема рабства относится к сфере местного, то есть государственного или территориального законодательства, за исключением внешней работорговли, которая находится в ведении Конгресса в рамках регулирования внешней торговли. На территории к северо-западу от Огайо нельзя было говорить о какой-либо системе законов, поскольку она была необитаемой, или по крайней мере население там было столь незначительным, что оно не принималось во внимание при установлении ордонанса 1787 года до принятия нынешней Конституции. Это носит характер пакта между штатами и не является прецедентом. Но в Луизиане институт рабства уже существовал, и его нельзя было уничтожить, не затронув предмет местного регулирования этих территорий наряду с другими вопросами внутреннего характера. Конгресс зарезервировал за собой лишь право отмены, напоминающее вето, за исключением того, что принятые законы продолжали действовать до их отмены; однако ни в одном случае Конгресс не проявлял инициативу в этом местном законодательстве. Мы порой можем обнаружить лучшие толкования полномочий правительства или любой его ветви путем тщательного изучения истории его практической деятельности.

Предположим, законы Мексики запрещают рабство, станет ли простая отмена этих законов его устанавливать? Я не понимаю, какими рассуждениями это можно обосновать. Вероятно ли, я бы даже сказал, возможно ли, чтобы рабство было введено посредством прямого законодательного акта? Это было бы не только местным законодательством и по этой причине предосудительным, даже если бы это было возможно при нынешнем составе Конгресса. Говорят, что оно привносится туда Конституцией. Как такое возможно, если Конституция туда не распространяется? Часть не может быть распространена без распространения всего целого. Конституции запрещено Конгрессом издавать законы по определенным предметам. Это верно, но это ограничение его собственных полномочий, последствия которого ощущаются как территориями, так и штатами, однако это не аргумент в пользу того, что Конституция распространяется на первые в той же мере, что и на последние. Я не вижу, какими доводами Конституция распространяется на них, и в то же время я легко усматриваю множество курьезных, неудобных и несправедливых последствий, проистекающих из такого взгляда на предмет. Невозможно избежать подобных последствий, когда мы пытаемся рассуждать на основе ложных посылок. Мы изначально неверно подошли к приобретению территории, когда такое приобретение не предусматривалось Конституцией; и эта ошибка порождает другие ошибки. Я не вижу иного способа преодолеть эти трудности, кроме взаимной уступчивости и взаимного уважения к чувствам и интересам друг друга.

11. Юг настаивает на праве отправляться на приобретенные или завоеванные территории со своей рабской собственностью. Попытка введения такого исключения вызывает сильные чувства, поскольку расценивается как оскорбительная и несправедливая. Если, согласно моему взгляду на этот предмет, завоеванная или приобретенная территория не является ни частью какого-либо штата, ни частью Союза, то суверенитет принадлежит либо Конгрессу, либо жителям. Согласно европейским рассуждениям, суверенитет принадлежит правительству; согласно нашим — жителям; поскольку у нас власть движется снизу вверх, от народа, тогда как согласно старому рассуждению, вместо того чтобы подниматься, она спускается. Но если предположить, что Конституция следует за нашим флагом, пусть даже на Острова пряностей, тогда, как мне представляется, ни один гражданин не может быть прямо или косвенно исключен на том основании, что он везет с собой лиц, обязанных службой, ибо это условие или отношение, признаваемое Конституцией. Такие служащие признаются, если не как собственность для налогообложения, то как лица для представительства. Если Конституция приходит в противоречие с местными законами, последние должны уступить; утверждается, что это неизбежное следствие распространения Конституции на территории. Оставляя в стороне все эти изощренные рассуждения, в притязании на равное участие в собственности, приобретенной общими средствами, лежит здравый смысл справедливости и равных прав, и даже видимость отказа в этом должна быть оскорбительной. Сторона, получившая такой отказ, могла бы воскликнуть: «Если это мышьяк, я все равно получу свою долю».

Необходимость некоторого законодательства для новых территорий очевидна, даже если им не предоставляется первая или вторая ступень управления. Они представляют собой лишь фрагменты других органов управления, зависящие от своего вышестоящего руководства, и их организация неполна, когда они оторваны от этого руководства. Юрисдикция их судов была ограничена или подлежала обжалованию; их политические и военные должности действовали по приказам своего начальника. Президент Соединенных Штатов как главнокомандующий командовал бы вооруженными силами, но судебная власть Соединенных Штатов не могла бы рассматривать апелляции без полномочий Конгресса, и точно так же президент не мог бы осуществлять гражданский контроль без тех же полномочий. Основной закон предусматривает суд присяжных, обеспечение безопасности личности и совести, не предусмотренные в деспотических странах. Законы, регулирующие сношения с индейцами, почту и многие другие вопросы, требуют специального распространения. Возможно, что посредством какого-то непременного законодательства подобного рода новое приобретение сможет продержаться некоторое время, восполняя нехватку за счет того первоначального запаса власти, которым люди обладают в естественном состоянии, когда к этому принуждает необходимость. Такая попытка была предпринята во Флориде в течение короткого промежутка времени, и она породила много критики. Я признаю, что это может быть тем или иным образом предотвращено специальным законодательством со стороны Конгресса, если по какой-либо причине будет сочтено нецелесообразным учреждение территориальных управлений, даже первой ступени. В Луизиане, как и во Флориде, был назначен губернатор, наделенный полномочиями покойного генерал-капитана, до тех пор пока Конгресс не сможет действовать.

Много было сказано на предмет законов Мексики, отменяющих рабство, и немалая заслуга приписывается ей за ее курс в этом вопросе. Когда ее притязания будут рассмотрены, станет очевидно, что она не заслуживает абсолютно никакой похвалы. Африканское рабство не было внедрено в этой стране по той причине, что коренные индейцы, обращенные в подлинное рабство, уже составляли более дешевую рабочую силу, чем африканцы. Во времена конкистадоров деревни и округа жаловались им, причем земля имела лишь второстепенное значение. Их жители были осуждены на самый тяжелый труд и являлись, по сути, рабочими-рабами. Испанские монархи боролись с состоятельными землевладельцами за облегчение участи несчастных индейцев, и успешно — настолько, чтобы избавить их от изначального рабства; однако по сей день положение их мало чем лучше. В условиях системы пеонажа и власти, осуществляемой алькальдами, их свобода носит лишь номинальный характер. Этот вид рабства не отменен; а что касается отмены негритянского рабства, то оно там едва существовало. По словам мистера Уорда, некоторое количество негров было завезено около тридцати лет назад, но, обнаружив, что индейский труд гораздо дешевле, им позволили идти куда угодно. Единственным рабством в Мексике, помимо пеонажа, был Техас. [12] Эта система основана на законе из сборника «Сите Партидас», который освобождает женщин, лиц духовного звания, военнослужащих, студентов и джентльменов (идальго) от тюремного заключения или личной ответственности за долги! Таким образом, бедный индеец остается единственным субъектом, на которого распространяется действие этого закона. Этот вид рабства распоряжается трудом взрослого работника без бремени содержания пожилых и беспомощных людей, как это имеет место при негритянском рабстве, которое представляет собой не только отношение, но и общину, где трудоспособные обеспечивают беспомощных. Это притязание на заслуги в связи с отменой рабства является лишь задним числом возникшим соображением, проистекающим из враждебности к Техасу. Это было предметом законодательства штата, как и у нас, до тех пор пока мексиканцы не обнаружили, что могут извлечь выгоду из этого в отношениях с нашими аболиционистами и их английскими пособниками. Я презираю лицемерие, и никогда не было ничего более очевидного в этом роде, чем притворная враждебность к рабству со стороны мексиканских филантропов! Перечисляя причины разногласий между Мексикой и Техасом, я обошел эту тему молчанием, поскольку знаю, что она фальшива и неискренна, когда выдвигается страной, где права человека ценятся столь дешево.

12. Не так давно был опубликован список пеонов, бежавших с другого берега Рио-Гранде, и были высказаны горькие жалобы их хозяев мексиканскому правительству, к которому обратились с петицией о возмещении ущерба! Говорят, что некоторые собственники владеют тысячами таких людей, и они составляют часть их имущества. Весьма вероятно, что ни рабство, ни пеонаж не смогут сохраниться на берегах Рио-Гранде. Во время наших военных операций большое число лиц получило свободу, заработав средства для выплаты долгов, за которые они находились в кабале.

ПРИЛОЖЕНИЕ.

[From the Republic.]

Уважаемые редакторы: Некоторое время назад, весной, я опубликовал в «Коммершл джорнал» Питтсбурга некоторые взгляды на предмет калифорнийского золотоносного региона, которые подтвердились наблюдениями на месте, опубликованными в «Альта Калифорния», и еще более свежими сообщениями из этой страны.

Чтобы понять упомянутые взгляды, необходимо, прежде всего, дать очерк геологических особенностей этой страны. Долина длиной в шестьсот миль и шириной от пятидесяти до ста образована хребтом Сьерра-Невада, или Снежным хребтом, на востоке и береговым хребтом на западе. Эту долину орошают две реки, Сакраменто и Сан-Хоакин; одна берет начало строго на севере, другая строго на юге и текут навстречу друг другу; соединив свои воды, они впадают в залив Сан-Франциско, который частично ограничивает западную сторону долины. Можно сказать, что эти реки омывают подножии Сьерра-Невады, причем их воды подпитываются почти исключительно потоками, берущими начало в этом горном хребте. Таким образом они образуют непрерывную линию, хотя и идут с противоположных направлений, принимая сток и детрит, приносимые бесчисленными горными потоками, которые прорезают склоны Сьерры. Аллювиальные и делювиальные отложения находятся, следовательно, почти исключительно на восточной стороне; и этим также объясняется разлив реки с этой стороны. Глядя на карту полковника Фримонта, я был поражен необычайным количеством этих оврагов. Они выглядят как множество полос на карте или, скорее, как линии, проведенные искусственным путем; но этим искусственным путем является внезапное таяние снегов и сильные дожди этого климата. Одной из причин столь большого количества воды, сбрасываемой короткими горными потоками, является недостаточная высота гор в этой широте, чтобы удерживать снега до тех пор, пока они не смогут таять постепенно, как это происходит с Андами Перу и Чили, и в то же время достаточная высота для накопления большой толщи снега. Это, растапливаясь от дождей, с огромной силой устремляется вниз, увлекая за собой детрит и прорезая все напластованные пласты, пока не достигает уровня рек, хотя все еще находясь выше траппов или гранита, составляющих ядро горы.

По мере того как этот детрит сносится вниз, он подвергается все большему и большему разрушению, пока его дальнейшее продвижение не задерживается течением вышеупомянутых рек и в конце концов он не откладывается в виде мелкого песка и гравия. Металлические жилы обнаруживаются, вероятно, не менее чем на одной трети подъема в гору; и если бы у подножия горы была пробурена шахта, ей пришлось бы пройти на глубину до достижения жилы, соответствующую ее нынешней высоте над первоначальным уровнем. Следовательно, металл будет обнаруживаться только в этих аллювиальных отложениях глубиной не более двадцати или тридцати футов, образованных с течением времени нисходящими потоками. Чем ближе к реке и чем дальше от пласта, тем мельче будут частицы золота; а чем выше, тем они крупнее и менее отделены от кварца, в котором заключены. Самая дорогая часть добычи — измельчение кварца в песок путем толчения, амальгамация с ртутью и отделение их посредством дистилляции — таким образом исключается, и золото добывается с относительно небольшими затратами. Толчение или разрушение кварца осуществляется естественным действием воды и падающими друг на друга в ходе их падения камнями. Пока эти отложения не будут частично исчерпаны, к регулярной добыче полезных ископаемых, хотя это и гораздо более рискованное занятие, прибегать массово не будут. Нет сомнения также и в том, что другие лица с более совершенными машинами для промывки и амальгамации последуют за этими пионерами и перемоют те же земляные и песчаные массы с не меньшей выгодой, чем при первой операции. Когда я осматривал свинцовые рудники Миссури, я обнаружил, что те, кто приходил вслед за постоянными плавильщиками, брали их шлак и отходы и извлекали с помощью зольной печи около двадцати пяти процентов в дополнение к уже полученным пятидесяти, но без тех затрат и неопределенности горного дела, которые превращали его в подобие азартной игры.

Дав это краткое описание, я теперь перейду к тому, что можно назвать теорией, то есть к фактам, полученным путем индукции. Предположим, что существует серия горизонтальных пластов, расположенных один над другим, но неодинаковой глубины, залегающих на первоначальной неслоистой массе, которая образует ядро земного шара. Согласно геологам, это было естественное положение. Теперь, в результате какого-то мощного вулканического воздействия, нижняя масса выбрасывается снизу и становится ядром горы, а то, что раньше было самым низким, теперь оказывается наверху, в то время как различные пласты, лежавшие на нем горизонтально, оказываются вздыбленными на его склонах. Когда они оказываются прорезанными описанным образом, в этих разрезах вашему взору открываются различные пласты и их содержимое точно так же, как если бы через них была пробурена шахта в их горизонтальном положении. Если справа или слева от этих разрезов имеются какие-либо металлические жилы, они будут видны в виде нитей, идущих продольно вместе с горным хребтом. Металлы, содержащиеся в ныне пустующих пространствах этих оврагов, были унесены и отложены внизу. Образовавшиеся таким образом расколотые и разъединенные массы были дополнительно измельчены вышеупомянутым способом, что значительно сократило трудоемкость добычи. Отложения детрита, перемешанного с золотом, могут быть результатом тысяч лет; но их количество можно оценить по количеству и ширине естественных разрезов через теперь уже разъединенные золотые жилы. Несомненно, что количество золота на дне не может превышать количество, снесенное из этих первоначальных отложений. Не предполагая заранее, что количество золота, отложившегося в Сьерра-Неваде, фактически больше, чем в том же хребте дальше на юг, его специфический геологический и географический характер может послужить причиной того, что золото в Калифорнии встречается в большем изобилии, чем в любой другой части света. Оно встречается вдоль всего этого хребта от Соноры до Чили, хотя и в большей или меньшей степени изобилия; и нет сомнения, что в нем встретится множество других металлов, возможно, столь же ценных, когда страсть к промывке золота несколько утихнет. Примечательно, что золото почти неизменно обнаруживается на западной, или тихоокеанской, стороне великого хребта, в то время как серебро, медь и свинец открыты на восточной стороне и на гораздо большей высоте. Вероятно, вместо золота серебро и медь существуют на восточной стороне Сьерра-Невады, по направлению к Большому Бассейну. Какое поле для минералога!

Но в результате какого процесса или действия природы эти пласты, или жилы золота и других металлов, оказались отложены подобным образом? Произошло ли это под воздействием огня или же воды и аллювия? Я считаю вероятным, что здесь действовали оба фактора, будучи двумя величайшими растворителями в природе и в то же время величайшими кристаллизаторами. Возможно, металлические руды могут быть результатом аллювия, а производство чистых металлических веществ — продуктом тепла. Что касается золота, то я считаю последнюю теорию более разумной, поскольку оно всегда встречается в чистом состоянии, в то время как кварц (или чистый кремнезем), в котором оно содержится, может быть аллювиальным и одним из самых ранних отложений от разложения древней неслоистой массы. Но где нам искать первоначальный источник драгоценного металла? Как он формируется или откуда он был извлечен посредством воздействия тепла? Недостаточно сказать, что, подобно другим металлам, он обнаруживается рассеянным во всей природе, поскольку поддающееся измерению количество золота было извлечено из фиалок. По моему мнению, он существует в первоначальной неслоистой массе в незаметных пропорциях; но эти пропорции варьируются в разных местах, причем другие металлы присутствуют в большей или меньшей степени. Большая часть наших почв, согласно сэру Хамфри Дэви, образуется в результате разложения первоначального гранита; и этим объясняется рассеивание золота в мельчайших частицах, которые могут поглощаться растениями и входить в состав органических тел. Если же неслористая порода является первоначальным вместилищем металла, но в бесконечно малых частицах, он мог быть отделен очень высокой степенью тепла, при которой он сублимировался или улетучивался и таким образом уносился вверх химико-электрической силой посредством процесса, напоминающего дистилляцию. Этим путем он проникал бы в кварцевую породу или конденсировался в пространствах слоистых пластов, таких как тальк, сланцы или слюдяные сланцы. Такова теория Триммера, Бакланда и других современных минералогов. Лайелль говорит: «Гранит, сиенит и те порфиры, которые имеют гранитноподобную структуру, короче говоря, все плутонические породы (породы, подвергшиеся воздействию тепла), часто наблюдаются содержащими металлы на их стыке со стратифицированными формациями или вблизи него. С другой стороны, жилы, пересекающие стратифицированные породы, как общее правило, более металлоносны вблизи таких стыков, чем в других частях. Отсюда был сделан вывод, что эти металлы могли быть рассредоточены в газообразной форме по расплавленной массе и что контакт другой породы с иным состоянием температуры или иногда существование трещин в других породах поблизости могли вызвать сублимацию металлов».

Одно можно сказать наверняка, как сразу могут заметить те, кто исследовал крупные массы золота, привезенные из Калифорнии: более мелкие частицы золота были сплавлены вместе в результате второго воздействия тепла, достаточного лишь для того, чтобы расплавить их и отделить от кварца. Первым была дистилляция, вторым — плавка, или, вернее, простое плавление. Возможно, эти великие процессы природы повторялись через разные интервалы времени, и при подъеме по оврагам можно обнаружить различные жилы кварца и золота: более низкие, более полно рассредоточенные (но в более мелких частицах) по всему кварцу, и более высокие, которые впоследствии подверглись простому плавлению.

Я считаю преждевременным выдвигать какие-либо предположения относительно количества золота, которое можно ожидать из Калифорнии; но я не могу не думать, что оно будет достаточным, чтобы оказать заметное влияние на его коммерческую стоимость. По словам господина Прескотта, внезапный приток золота из Мексики и Перу снизил его стоимость по сравнению с товарами примерно на две трети в течение двадцати лет. Новый стимул был дан поискам золотых приисков во всем мире вследствие открытий наших предприимчивых соотечественников в Калифорнии. Необычайное увеличение количества золота в Банке Англии может быть свидетельством того, что его стоимость снижается по сравнению с серебром и поэтому оно менее желательно для тезаврации. Несомненно, что оно является менее совершенным эталоном стоимости, чем серебро, причем последнее также является дефицитным металлом по сравнению с другими металлами, но более качественным эквивалентом, чем золото, для труда и капитала, затраченных на его производство, в то время как золото неоднократно выбрасывалось в обращение внезапных и неожиданных количествах. Я бы привел в пример количество золота, обнаруженное в Калькутте при ее захвате Клайвом, — количество, хотя и неточно известное, которое признается огромным. Мы можем ожидать, что золотые рудники Сибири, Бразилии, Мексики и Южной Америки, восточных и даже западных частей Европы, Венгрии, Трансильвании, Силезии, Испании и даже Норвегии и Швеции, а также Аппалачей в наших южных штатах пробудят к жизни новые усилия объединенных мастерства, труда и капитала.

Г. М. БРАКЕНРИДЖ.

THE EARLY DISCOVERIES OF THE SPANIARDS IN NEW MEXICO.

Уважаемые редакторы: Одной из самых трудных задач, за которые я когда-либо брался, было прослеживание различных путешествий испанцев с целью открытий в стране, которой они дали название Новая Мексика; и выполнить эту задачу было бы невозможно без помощи той выдающейся и бесценной коллекции карт и книг по предмету Америки, собранной с большими затратами и трудом мистером Форсом из Вашингтона. Об этих трудностях не может составить верного представления тот, кто сам не предпринимал таких попыток. Уместно будет заметить, что вся страна от гор к востоку от Рио-Гранде до Тихого океана — примерно от 32° южной широты до 37° северной — вследствие этих открытий, а также из-за ее великих городов и многочисленного и цивилизованного населения называлась Новой Мексикой по отношению к Старой Мексике, подобно тому как Новая Испания именовалась по отношению к Старой Испании. Моим главным источником информации является труд Гомары и собрание путешествий Хаклюйта; но мне пришлось обратиться ко многим другим трудам.

На некоторых из старейших карт Колорадо Калифорнийский называется Рио-Гранде-дель-Норте и изображается берущим начало в большом озере на северо-востоке; в то время как Рио-Гранде Залива, или, как его называли, Северного моря, не появляется. Нетрудно заметить, что этого было достаточно для объяснения немалой части путаницы и ошибок ранних авторов и бесплодных попыток проследить ранние путешествия с целью открытий.

Первым путешествием было путешествие монаха Марко де Нисы, сопровождаемого небольшой группой. Он отправился из Питатлана на Калифорнийском заливе под 24° широты в 1539 году, примерно через двенадцать лет после завоевания. Я не стану вдаваться в подробности. После нескольких дней пути на север через густонаселенные страны он прибыл в Вакупу, где впервые услышал о густонаселенных странах на севере, о провинции Сибола и о семи великих городах. Достигнув, как он полагал, 26° широты, он обнаружил индейцев, которые не имели никакого представления о христианах. Тогда он находился примерно в пятидесяти лигах от Калифорнийского залива. Эти индейцы сообщили ему о великой равнине, примерно в тридцати днях дальнейшего пути на север, населенной людьми, живущими в больших городах, построенных из камня и извести, носящими хлопчатобумажные одежды и владеющими изобилием золота и бирюзы, которую иногда называют изумрудами из-за сходства с этим драгоценным камнем.

Продвигаясь еще дальше, он отправил негра и нескольких индейцев посмотреть на все и доложить ему по возвращении, сам же следовал за ними медленно. Некоторые из этих индейцев вернулись и сообщили ему, что они добрались до Сиболы, но с ними обошлись плохо, а негр был убит. Ниса по возвращении написал свой отчет, который во многих отношениях является преувеличенным и сказочным; тем не менее он дал толчок экспедиции под руководством Васкеса де Коронадо в 1540 году. Коронадо был сильно разочарован и открыто обвиняет во лжи отчеты Нисы. Он дошел до городов Сиболы, которые описывал состоящими из пяти небольших городков по пятьсот домов в каждом, хорошо построенных из камня. Он слышал о густонаселенных провинциях на севере и о городах на большом соленом озере на северо-западе, где имелось изобилие золота. Озеро это, вероятно, было Тихим океаном. Примечательно, что почти все племена на атлантическом склоне имели смутное представление о Тихом океане и полагали, что он находится на небольшом расстоянии от них. Он вернулся с намерением предпринять еще одну экспедицию, но так и не осуществил ее. Города, которые он видел, несомненно, находились вблизи Хилы и к югу от этой реки, в то время как великая провинция Сибола лежала на севере между этой рекой и Колорадо. Неблагоприятный отчет Коронадо и неудача Кортеса в его северных исследованиях, без сомнения, возымели действие, отвратившее от дальнейших открытий в этом направлении.

В течение почти сорока лет никаких дальнейших попыток исследовать эту страну не предпринималось. Между тем испанские поселения продвинулись от Гвадалахары в Новую Бискайю и долину Сан-Бартоломе, или Чивауа. В 1583 году была предпринята тщательно подготовленная исследовательская экспедиция под командованием Антонио де Эспехо. Она направилась на север к Кончас и Пасагуэтас — многочисленным племенам, которые ранее ничего не знали о христианах. Их путь пролегал вдоль Кончас.

Они шли вслед за рекой к тобосо и хумано, где обнаружили крупные города с плоскими крышами, построенные из камня и извести и регулярно распланированные на улицы. Теперь они достигли Рио-Гранде Мексиканского залива — здесь находится отправная точка, в которой не может быть ошибки. Они прошли около двенадцати дней вверх по реке и подошли к другому великому народу. Жители носили плащи из хлопка с синими полосами красивой выделки. Я не сомневаюсь, что это был нынешний Пасо-дель-Норте. Покинув это место, они путешествовали пятнадцать дней вверх по реке через местность, не приспособленную для проживания людей (таков ее нынешний характер), пока не пришли в то место, которое можно назвать долиной Санта-Фе. Они обнаружили города с домами в четыре и пять этажей, отапливаемыми печами, с лестницами для подъема с одного этажа на другой. Оттуда они направились в Тигуаси, где нашли шестнадцать городов. Здесь они узнали, что восточная часть Сиболы граничит с этой клинической провинцией, западная граница которой была посещена Коронадо. Они упоминают одиннадцать других городов, насчитывающих сорок тысяч жителей. Имели ли они в виду семьи (висинос) или души, я сказать не могу. Они продвинулись вверх по Рио-Гранде до Сии, или Зии, крупнейшего города, который они видели, насчитывавшего двадцать тысяч жителей и восемь рыночных площадей. Дома были оштукатурены и красиво расписаны, а люди — цивилизованны. В этом месте, услышав о великой провинции на северо-западе, они выбрали это направление. Они слышали о семи крупных городах, но не пошли смотреть их. Еще в пятнадцати лигах, все так же двигаясь на запад, они пришли к большому городу под названием Акома, расположенному на высокой скале, доступной лишь по вырубленной в скале дороге. Жители снабжались водой из цистерн. Еще в двадцати четырех лигах они пришли в провинцию Зуни, называемую испанцами Сибола, где жители обладали сведениями о визите Коронадо. Им сообщили, что на расстоянии восьмидесяти лиг находится большое озеро, много крупных городов и изобилие золота — вероятно, Калифорния. Основной отряд теперь вернулся к Рио-Гранде, в то время как Эспехо с девятью товарищами отправился дальше на запад. Пропутешествовав двадцать восемь лиг, они обнаружили большую провинцию с пятьюдесятью тысячами жителей под названием Загуато. Они много слышали о городах Большого Соленого озера, Тихого океана и их богатствах, золоте и т. д. Эспехо совершил сорокапятилиговый поход на северо-запад, где, как говорили, находились серебряные рудники, которые он нашел весьма богатыми. Это было недалеко от двух рек умеренного размера, вероятно, Колорадо и Хагиситы. Я убежден, что исследованная таким образом страна лежала между Хилой и Колорадо.

По возвращении Эспехо основной отряд решил вернуться в Новую Бискайю, или Чивауа, однако он сам решил подняться выше по реке. Единственное упоминание о градусах широты относится к одному случаю, когда они говорят о достижении 37-го градуса; но это, вероятно, было лишь догадкой.

Теперь Эспехо поднялся вверх по реке на шестьдесят лиг до Киреса; оттуда, двигаясь на восток, он пришел в Хубитес с двадцатью пятью тысячами жителей и услышал о тамас, насчитывавших сорок тысяч. Были ли это города или провинции, не уточняется. Во всех посещенных местах имелись золото и бирюза и производились тонкие хлопчатобумажные ткани. Мириады бизонов, или круторогих быков, покрывавших всю поверхность страны, были приняты за домашние стада; ни одна страна на земле никогда не была столь обильно обеспечена средствами к существованию за счет этого животного, как аборигены внутренних районов Северной Америки. Так что отдельные районы могли быть густо заселены, в то время как вокруг них лежали обширные незанятые пространства, кишащие бизонами, или, вернее, зубрами, что является истинным названием этого животного. Их шкуры были ими изящно выделаны; а для более тонких видов горный баран, или козел, или серна, как называли его испанцы, предоставлял в изобилии все необходимое. Эспехо решил вернуться другим путем и был проведен индейцами вниз по Рио-де-лас-Вакас, по которой он прошел 120 лиг, не встретив никаких жителей, но обнаружив громадное количество скота. Однако никаких жилищ замечено не было, поскольку пастухи, по-видимому, жили среди своих стад. Использование огнестрельного оружия, без сомнения, сделало их более пугливыми, и в одно время они буквально покрыли черной пеленой западные прерии. Их ареал обитания был ограничен как на юге, так и на севере. Затем он пересек местность в направлении Рио-Гранде и вышел к Кончас, через которую вернулся в Новую Бискайю. Рио-де-лас-Вакас — это, очевидно, Рио-Пуэрко, или Пекос. На этом экспедиция завершается. Имея фиксированную отправную точку и в то же время столь же достоверно установленную конечную точку, я считаю, что вся тайна этих экспедиций была прояснена.

Естественно возникает вопрос: что стало с миллионами цивилизованных людей, населявших Новую Мексику? Я спрошу: что стало с миллионами Юкатана, Чиапаса и Старой Мексики? Обращение в рабство, их войны и другие причины недостаточны для того, чтобы объяснить исчезновение великих наций запада или атлантического склона. Ища причину, я нашел ее в полной мере в этом ужасном морe и биче — оспе. Пусть кто-нибудь почитает отчеты Маккензи, Карвера и Кэтлина, и я думаю, что он не станет искать ее дальше. Для индейца она губительна в особенности — не только из-за отсутствия у него навыков ее лечения, но и в силу его физиологической организации: его кожа настолько примечательно толста, что пустулы не могут прорваться сквозь нее, и болезнь почти всегда оказывается смертельной. Находясь среди арикара, я услышал от них, что они представляют собой лишь остаток семнадцати городков, расположенных ниже по реке, и я проследил их прежнее местожительство на протяжении семи миль. Арикара и манданы с тех пор исчезли с лица земли. После того как большая часть была унесена оспой, выжившие оставили эти города и бежали, заметая за собой следы по мере продвижения, словно преследуемые врагом; но этот смертельный враг продолжал преследовать их вплоть до полного уничтожения. Мне не удалось обнаружить никаких сведений о народах Новой Мексики с 1583 по 1698 год; и именно в этот промежуток времени, возможно, произошло быстрое истребление американских племен и народов, в то время как некому было зафиксировать опустошение провинций Сибола или страны Бизона, каково значение этого слова. Руины городов на Хиле и между ней и Колорадо остаются доказательством того факта, что они некогда существовали. Тем не менее некоторые остатки их прежней цивилизации сохранились у навахо и пума — одни на Хиле, другие в верховьях Колорадо, — которые до сих пор живут в хорошо построенных домах и производят свои прекрасные одеяла. Высказанное мной предположение можно распространить и на старый свет с его разрушенными городами Азии и Африки.

Единственное недавнее описание местности между Хилой и Колорадо, которое мне удалось встретить, содержится в «Повествовании» Патти, кентуккийского охотника, промышлявшего пушным промыслом на Хиле и Колорадо двадцать пять лет назад, чей дневник переложен на читаемый английский язык географом Флинтом. Патти видел множество этих руин; видел много прекрасных земель с густой древесной растительностью; и по дружбе с навахо был проведен через перевал в верховьях Колорадо, который вывел его к Платту Миссури. Это, возможно, тот самый перевал, который разыскивал полковник Фримонт. Патти прошел через него в мае; если он был плох тогда, то каков же он должен был быть в разгар зимы! Я придерживаюсь мнения, что между 32° и 37° имеется достаточно земли для создания двух штатов, не уходя к востоку от Рио-Гранде-дель-Норте. И все же она была лишь частично осмотрена Патти. Это представляется гористой страной, хорошо орошаемой, несомненно изобилующей полезными ископаемыми и имеющей много богатых долин, пригодных для возделывания. Колорадо — прекрасная река, судоходная на восемьсот или тысячу миль для пароходов, если только на ней нет неизвестных нам препятствий. По своим размерам она равна Пенсильвании или Виргинии. Пройдет совсем немного времени, как она будет тщательно исследована нашими соотечественниками. Патти говорит, что она содержит многочисленные группы самых диких и свирепых индейцев, вооруженных луками и стрелами с кремниевыми наконечниками, которые не имели никаких сношений с белыми и ничего о них не знают. Он говорит, что эта страна в некоторых отношениях напомнила ему части Кентукки, его родного штата.

Г. М. БРАКЕНРИДЖ.

DESTRUCTION OF THE INDIANS BY SMALL-POX.

Я мог бы собрать воедино множество разрозненных свидетельств о губительных опустошениях, производимых этой болезнью среди индейцев в различных частях континента. Берналь Диас попутно упоминает, что она унесла миллион жизней вскоре после завоевания, но сколько еще — нам не сообщают. Болезнь, несомненно, появлялась через разные промежутки времени. В проповеди новоанглийского священника (из коллекции мистера Форса) 1621 года упоминается, что из туземцев тогда оставалось не более одного из двадцати, а остальные были унесены оспой. Из иезуитского отчета, обнаруженного мной в том же собрании, следует, что она вспыхнула среди индейцев в Чивауа в 1617 году и свела в могилу целые племена индейцев. Спасения от нее не было, ибо пока вместе оставались хотя бы двое, зараза могла находиться там; таким образом, она была более смертоносной, чем атмосферная эпидемия, которую можно было остановить сменой мест или времен года. Индеец бежал из своего селения или города и никогда туда не возвращался; он никогда не смел приближаться к нему впоследствии, полагая, что оно одержимо злыми духами. Во многих местах этот суеверный страх преобладает и поныне.

Маккензи приводит следующее описание уничтожения племен книстенев и чиппоуен в 1780 году: «Это была оспа, которая распространила свою разрушительную и опустошительную силу так же, как огонь пожирает сухую траву в поле. Смертельная зараза распространилась вокруг с пагубной быстротой, от которой не могло спасти ничто бегство, и с губительным действием, которому ничто не могло противостоять. Своим поносным дыханием она уничтожала целые семьи и племена; и эта ужасная сцена представляла тем, кто имел меланхоличную и тяжелую возможность лицезреть ее, сочетание мертвых, умирающих и тех, кто, чтобы избежать ужасной участи окружавших их друзей, готовился лишить чуму ее добычи, покончив с собственным существованием.

“Нравы и образ жизни этих обреченных людей, которые не заботились о нуждах завтрашнего дня, должны были усилить муки такого бедствия, оставив их не только без средства исцеления, но даже без облегчения. Ничего не оставалось им, кроме как покориться в агонии и отчаянии”.

“Чтобы усугубить эту картину, если усугубление вообще возможно, можно добавить разлагающиеся туши, которые волки с яростной прожорливостью вытаскивали из хижин, или которые были растерзаны внутри них собаками, чей голод утолялся обезображенными останками их хозяев. И нередко случалось так, что отец семейства, до которого зараза еще не добралась, созывал их вокруг себя, описывал жестокие страдания и ужасную участь их родных под влиянием какого-то злого духа, готовившегося истребить их род, и призывал их отразить смерть со всеми ее ужасами с помощью собственных кинжалов. В то же время, если их сердца дрожали при совершении этого необходимого поступка, он сам был готов совершить дело милосердия собственной рукой как последний акт своей привязанности и немедленно последовать за ними к общему месту упокоения и избавления от человеческого зла”.

«Так и не было достоверно установлено, каким именно образом было занесено это злокачественное заболевание, но всеобщее мнение склонялось к тому, что оно пришло из Миссури с военным отрядом».

Transcriber’s Notes:

Возможно, это были Острова пряностей.

Пропущенная или скрытая пунктуация была исправлена молча.

Опечатки были исправлены молча.

Непоследовательное написание и дефисы были приведены к единообразию только тогда, когда в этой книге была обнаружена преобладающая форма.