Гарриет Бичер-Стоу
ЛЮДИ НАШЕГО ВРЕМЕНИ; ИЛИ ВЫДАЮЩИЕСЯ ПАТРИОТЫ ЭТОЙ ЭПОХИ.
ПРЕДСТАВЛЯЮЩИЕ СОБОЙ ПОВЕСТВОВАНИЯ О ЖИЗНИ И ДЕЯНИЯХ Государственных деятелей, генералов и ораторов. ВКЛЮЧАЯ БИОГРАФИЧЕСКИЕ ОЧЕРКИ И АНЕКДОТЫ ОБ
ЛИНКОЛЬНЕ, ГРАНТЕ, ГАРРИСОНЕ, САМНЕРЕ, ЧЕЙЗЕ, ВИЛСОНЕ, ГРИЛИ, ФАРРАГУТЕ, ЭНДРЮ, КОЛФАКСЕ, СТЭНТОНЕ, ДОУГЛАССЕ, БАКИНГЕМЕ, ШЕРМАНЕ, ШЕРИДАНЕ, ГОВАРДЕ, ФИЛЛИПСЕ И БИЧЕРЕ.
АВТОР ГАРРИЕТ БИЧЕР-СТОУ, АВТОР «ХИЖИНЫ ДЯДИ ТОМА».
С ПРЕКРАСНЫМИ ИЛЛЮСТРАЦИЯМИ В ВИДЕ ВОСЬМНАДЦАТИ СТАЛЬНЫХ ПОРТРЕТОВ.
ИЗДАЕТСЯ ТОЛЬКО ПО ПОДПИСКЕ. HARTFORD PUBLISHING CO., ХАРТФОРД, КОНН. Дж. Д. ДЕНИСОН, НЬЮ-ЙОРК; Дж. А. СТОДДАРД, ЧИКАГО, ИЛЛ. 1868
Зарегистрировано в соответствии с Актом Конгресса в 1868 году ГАРРИЕТ БИЧЕР-СТОУ в Канцелярии Секретаря Окружного суда Соединенных Штатов по округу Коннектикут.
Стереотипировано LOCKWOOD & MANDEVILLE, ХАРТФОРД, КОНН.
ПОСВЯЩЕНИЕ. Молодым людям Америки СИИ ЗАПИСИ О ИХ СТАРШИХ БРАТЬЯХ В РЕСПУБЛИКЕ ПОСВЯЩАЕТ АВТОР.
СПИСОК ИЛЛЮСТРАЦИЙ.
PAGE.
1. President Lincoln, FRONTISPIECE.
2. Gen. U. S. Grant, 111
3. William L. Garrison, 154
4. Charles Sumner, 214
5. Salmon P. Chase, 241
6. Henry Wilson, 269
7. Horace Greeley, 293
8. Com. D. G. Farragut, 311
9. Gov. John A. Andrew, 325
10. Schuyler Colfax, 347
11. E. M. Stanton, 363
12. Frederick Douglass, 380
13. Gen. P. H. Sheridan, 405
14. Gen. W. T. Sherman, 423
15. Gen. Oliver O. Howard, 447
16. Gov. Wm. A. Buckingham, 463
17. Wendell Phillips, 483
18. Rev. Henry Ward Beecher, 505
ПРЕДИСЛОВИЕ.
В этих очерках о некоторых из ведущих общественных деятелей нашего времени издатель ставит своей целью привести такие подробности их жизни, и только такие, знать которые общественность имеет полное право.
У каждого подобного человека две жизни: общественная и частная. Первая по праву становится достоянием общественности в силу его причастности к событиям, интерес к которым разделяют все; вторая же принадлежит исключительно ему самому, его семье и близким друзьям, и общественность не имеет большего права обсуждать ее детали или выискивать их, чем детали жизни любого другого частного лица.
Издатель стремился избегать всего сугубо личного и приватного, что могло бы показаться бестактным по отношению к семейным кругам. Действительно, в отношении всех персонажей она по мере возможности уделяла внимание ранним влияниям семьи и общины, сформировавшим их, в особенности характеру и влиянию матерей; однако подобные изыскания по большей части касаются тех, кто давно ушел из жизни, чья земная история стала достоянием прошлого.
Всюду, где имелись необходимые сведения, происхождение каждого человека прослеживалось с детальной тщательностью. Вопрос об унаследованных чертах с каждым годом приобретает все больший интерес, а сопоставление фактов на эту тему дает поразительные результаты. Считается, что слияние различных рас оказывает заметное влияние на характеристики человека. Америка стала великим плавильным котлом, в котором смешались племена и нации, и результатом этого должно стать появление новых проявлений человеческой природы. Всегда будет интересно и полезно знать как качество семейного происхождения, так и обстоятельства раннего воспитания людей, сыгравших сколько-нибудь заметную роль в жизни.
Наша страна недавно пережила великий кризис, который на время приковал к ней внимание цивилизованного мира. Она выдержала потрясение, от которого весь мир, судя по прошлому опыту, неизбежно должен был разлететься на куски, и тем не менее, подобно отважному кораблю на всех парусах, она преодолела страшное препятствие, вышла победительницей и сегодня стала еще сильнее благодаря этому столкновению.
Этот удивительный успех объясняется характером народа, который порождает христианская демократия. Представить этот народ, показать, как он формировался в ранние годы под влиянием, присущим подобному состоянию, мы и намереваемся.
Мы с гордостью и радостью осознаем, что имена в нашем списке — в конце концов всего лишь примеры . Вероятно, каждый читатель этой книги вспомнит еще столько же тех, кого он сочтет одинаково достойными общественного внимания. Едва ли найдется хоть один из них, кто не повторил бы вслед за Линкольном относительно своего положения в обществе: «Я нахожусь там, где нахожусь, потому что кто-то должен там стоять, но есть еще двадцать других людей, которые могли бы стать лидерами не хуже меня». В целом мы не стыдимся представить миру этот список людей как образец выпускников американской школы христианской демократии.
Насколько нам известно, американское правительство — единственная постоянная республика, которая когда-либо основывала себя на принципах, провозглашенных Иисусом Христом, об абсолютном равном братстве людей и правах человека на простом основании его человечности. Несмотря на противоположную практику части штатов, объединенных в Унион, и уступки, которые они внесли в конституцию, никто не сомневается, что это была главная идея людей, основавших наше государство. Декларация американской независимости кристаллизовала религиозное учение в политический акт. Конституция Соединенных Штатов еще более детально разрабатывает эти принципы, и логика идей была столь сильна, что конфликт мнений, подразумевавшийся в сопутствующих уступках противоположным идеям, порождал в управлении страной постоянный и неукротимый раздор. Некоторое время казалось сомнительным, какая идея восторжествует и не задушит ли случайный паразит великое изначальное дерево, иссушив его. Прошедшая война стала результатом всего этого. Тот свирепый огонь, в котором закалился наш национальный характер в час испытания, выжег из него последний остаток компромисса со всем, что несовместимо с его первостепенной целью — «утвердить правосудие и увековечить свободу».
Все эти люди были сформированы принципами того великого христианского документа, а также тем состоянием общества и теми социальными влияниями, которые из него выросли; и поучительно наблюдать в их ранней жизни, как христианская республика воспитывает своих сынов.
Вглядываясь в этот список, можно заметить, что почти каждый из этих людей вышел из условий тяжелого труда и нищеты. Большинство из них были самоучками, которые в ранние годы были приучены к упорному труду. Фермерская жизнь Америки была питомником великих людей, и едва ли в книге упомянут хоть один человек, который не закалил свои мускулы и не укрепил умственные способности в единоборстве с силами природы в условиях сельского хозяйства. Бережливость, строгая умеренность, уверенность в собственных силах и неукротимое трудолюбие стали уроками их ранних дней.
Некоторые факты об этих гражданах-примерах заслуживают внимания. Более половины из них родились и получили раннее воспитание в Новой Англии, и ровно треть являются прямыми потомками отцов-пилигримов. Все они, насколько нам известно, являются преданными приверженцами христианской религии — большая их часть обладает исключительно сильной религиозной натурой и принимала активное и результативное участие в любых религиозных начинаниях. Все они сходились в одном убеждении: учения Иисуса Христа должны быть воплощены в политических институтах, а форма общества, основанная на его учениях, должна защищаться любой ценой и при любых рисках.
Едва ли найдется в этом списке политический деятель, чьи первые шаги не сталкивались бы с угрозой потерь, поношения и полного краха, если он отстаивал эти принципы в политических делах. Ради этих принципов они временно претерпевали удары судьбы, угнетения, утраты, гонения и в одном великом случае — Смерть . Все они почитали свободу, когда она подвергалась жестоким нападкам, оскорблениям и клевете, и подобает, чтобы свободный народ чествовал их в час ее победы.
Суммируя все эти биографии, можно обнаружить, что качества, принесшие эту великую физическую и моральную победу, заключались не столько в исключительных дарах гениальности или образованности, сколько в тех более доступных качествах, которые присущи моральной природе человека.
Если рассматривать их как класс, то, хотя среди них имеется изрядная доля как гениальности, так и образованности, общий итог говорит скорее об обычных талантах и образовании, обращенных на великую пользу, нежели о какой-либо поразительной выдаемости в каком-то конкретном направлении.
Но выше всего мы ставим то, что они были людьми с добрыми и честными сердцами — людьми, которые устремили свои лица подобно кремню на то, чтобы познать и творить ПРАВДУ . Все они — люди, чьи принципы прошли сквозь огонь, люди, которые бросили вызов оппозиции, гонениям и лишениям ради того, что они считали истинным и знали как правое, и благодаря этому — даже больше, чем за их храбрость перед лицом опасности, а также терпение и упорство в преодолении трудностей — мы питаем великую надежду, предлагая их в качестве примеров молодым людям Америки.
Что касается одного из имен в списке, близкое родство издателя, хотя и дает ей самый надежный доступ ко всем источникам достоверной информации, может сойти за то, что требует извинения. Но мода на написание биографий наших ведущих деятелей становится столь популярной, что единственный способ для видного человека защитить себя от того, чтобы его представили общественности любые лица, которые сочтут нужным взяться за эту задачу, — передать в руки какого-нибудь друга те достоверные сведения, которые могут быть обнародованы с должной пристойностью. Мистер Бичер в последнее время испытывал большие затруднения из-за настойчивых просьб лиц, которые, несмотря на его протесты, заявляют о намерении написать его биографию. Им было сообщено, что это будет сделано независимо от его согласия, и что его единственный выбор заключается между тем, чтобы предоставить этим лицам материал, или рискнуть тем, что они обнаружат в ходе своих самостоятельных изысканий.
В этой дилемме есть надежда, что очерк, представленный в этом томе как несомненно достоверный, удовлетворит спрос настолько, что не возникнет никакой потребности в каких-либо иных записях.
Г. Б. СТОУ.
Хартфорд , январь 1868 г.
СОДЕРЖАНИЕ.
PAGE
CHAPTER I.—ABRAHAM LINCOLN.
The Men of our Time—Lincoln Foremost—The War was the Working-Man's Revolution—Abraham Lincoln's Birth and Youth—The Books he Read—The Thirty Thousand Dollars for Tender—The Old Stocking of Government Money—A Just Lawyer; Anecdotes—His First Candidacy and Speech—Goes to Legislature and Congress—The Seven Debates and Campaign against Douglass in 1858—Webster's and Lincoln's Language Compared—The Cooper Institute Speech—The Nomination at Chicago—Moral and Physical Courage—The Backwoodsman President and the Diplomatists—Significance of his Presidential Career—Religious Feelings—His Kindness—"The Baby Did It"—The First Inaugural—The Second Inaugural, and other State Papers—The Conspiracy and Assassination—The Opinions of Foreign Nations on Mr. Lincoln. 11
CHAPTER II.—ULYSSES S. GRANT.
A General Wanted—A Short War Expected—The Young Napoleon—God's Revenge Against Slavery—The Silent Man in Galena—"Tanning Leather"—Gen. Grant's Puritan Descent—How he Loaded the Logs—His West Point Career—Service in Mexico—Marries, and Leaves the Army—Wood-Cutting, Dunning and Leather-Selling—Enlists against the Rebellion—Missouri Campaign—Paducah Campaign—Fort Donelson Campaign—Battle of Shiloh—How Grant Lost his Temper—Vicksburg Campaign—Lincoln on Grant's "Drinking"—Chattanooga—Grant's Method of Making a Speech—Appointed Lieutenant-General—The Richmond Campaign—"Mr. Grant is a Very Obstinate Man"—Grant's Qualifications as a Ruler—Honesty—Generosity to Subordinates—Sound Judgment of Men—Power of Holding his Tongue—Grant's Sidewalk Platform—Talks Horse to Senator Wade—"Wants Nothing Said"—The Best Man for Next President. 111
CHAPTER III.—WILLIAM LLOYD GARRISON.
Mr. Garrison's Birth and Parents—His Mother—Her Conversion—His Boyhood—Apprenticed to a Printer—First Anti-Slavery Address—Advice to Dr. Beecher—Benjamin Lundy—Garrison Goes to Baltimore—First Battle with Slavery—In Jail—First Number of the Liberator—Threats and Rage from the South—The American Anti-Slavery Society—First Visit to England—The Era of Mob Violence—The Respectable Boston Mob—Mr. Garrison's Account—Again in Jail—The Massachusetts Legislature Uncivil to the Abolitionists—Logical Vigor of the Slaveholders—Garrison's Disunionism—Denounces the Church—Liberality of the Liberator—The Southerners' own Testimony—Mr. Garrison's Bland Manners—His Steady Nerves—His use of Language—Things by their Right Names—Abolitionist "Hard Language;" Garrison's Argument on it—Protest for Woman's Rights—The Triumph of his Cause—"The Liberator" Discontinued—Second Visit to England—Letter to Mrs. Stowe. 154
CHAPTER IV.—CHARLES SUMNER.
Mr. Sumner an instance of Free State High Culture—The "Brahmin Caste" of New England—The Sumner Ancestry; a Kentish Family—Governor Increase Sumner; His Revolutionary Patriotism—His Stately Presence; "A Governor that can Walk"—Charles Sumner's Father—Mr. Sumner's Education, Legal and Literary Studies—Tendency to Ideal Perfection—Sumner and the Whigs—Abolitionism Social Death—Sumner's Opposition to the Mexican War—His Peace Principles—Sumner Opposes Slavery Within the Constitution, as Garrison Outside of it—Anti-Slavery and the Whigs—The Political Abolitionist Platform—Webster asked in vain to Oppose Slavery—Sumner's Rebuke of Winthrop—Joins the Free Soil Party—Succeeds Webster in the Senate—Great Speech against the Fugitive Slave Law—The Constitution a Charter of Liberty—Slavery not in the Constitution—First Speech after the Brooks Assault—Consistency as to Reconstruction. 214
CHAPTER V.—SALMON P. CHASE.
England and our Finances in the War—President Wheelock and Mr. Chase's Seven Uncles—His Uncle the Bishop—His Sense of Justice at College—His Uncle the Senator—Admitted to the Bar for Cincinnati—His First Argument before a U. S. Court—Society in Cincinnati—The Ohio Abolitionists—Cincinnati on Slavery—The Church admits Slavery to be "an Evil"—Mr. Chase and the Birney Mob—The Case of the Slave Girl Matilda—How Mr. Chase "Ruined Himself"—He Affirms the Sectionality of Slavery—The Van Zandt Case—Extracts from Mr. Chase's Argument—Mr. Chase in Anti-Slavery Politics—His Qualifications as a Financier. 241
CHAPTER VI.—HENRY WILSON.
Lincoln, Chase and Wilson as Illustrations of Democracy—Wilson's Birth and Boyhood—Reads over One Thousand Books in Ten Years—Learns Shoemaking—Earns an Education Twice Over—Forms a Debating Society—Makes Sixty Speeches for Harrison—Enters into Political Life on the Working-Men's Side—Helps to form the Free Soil Party—Chosen United States Senator over Edward Everett—Aristocratic Politics in those Days—Wilson and the Slaveholding Senators—The Character of his Speaking—Full of Facts and Practical Sense—His Usefulness as Chairman of the Military Committee—His "History of the Anti-Slavery Measures in Congress"—The 37th and 38th Congresses—The Summary of Anti-Slavery Legislation from that Book—Other Abolitionist Forces—Contrast of Sentiments of Slavery and of Freedom—Recognition of Hayti and Liberia; Specimen of the Debate—Slave and Free Doctrine on Education—Equality in Washington Street Cars—Pro-Slavery Good Taste—Solon's Ideal of Democracy Reached in America. 269
CHAPTER VII.—HORACE GREELEY.
The Scotch-Irish Race in the United States—Mr. Greeley a Partly Reversed Specimen of it—His Birth and Boyhood—Learns to Read Books Upside Down—His Apprenticeship on a Newspaper—The Town Encyclopedia—His Industry at his Trade—His First Experience of a Fugitive Slave Chase—His First Appearance in New York—The Work on the Polyglot Testament—Mr. Greeley as "The Ghost"—The First Cheap Daily Paper—The Firm of Greeley & Story—The New Yorker, the Jeffersonian and the Log Cabin—Mr. Greeley as Editor of the New Yorker—Beginning of The Tribune—Mr. Greeley's Theory of a Political Newspaper—His Love for The Tribune—The First Week of that Paper—The Attack of the Sun and its Result—Mr. McElrath's Partnership—Mr. Greeley's Fourierism—"The Bloody Sixth"—The Cooper Libel Suits—Mr. Greeley in Congress—He Goes to Europe—His Course in the Rebellion—His Ambition and Qualifications for Office—The Key-Note of his Character. 293
CHAPTER VIII.—DAVID G. FARRAGUT.
The Lesson of the Rebellion to Monarchs—The Strength of the United States—The U. S. Naval Service—The Last War—State of the Navy in 1861—Admiral Farragut Represents the Old Navy and the New—Charlemagne's Physician, Farraguth—The Admiral's Letter about his Family—His Birth—His Cruise with Porter when a Boy of Nine—The Destruction of the Essex—Farragut in Peace Times—Expected to go with the South—Refuses, is Threatened, and goes North—The Opening of the Mississippi—The Bay Fight at Mobile—The Admiral's Health—Farragut and the Tobacco Bishop. 311
CHAPTER IX.—JOHN A. ANDREW.
Governor Andrew's Death Caused by the War—The Governors Dr. Beecher Prayed for—Governor Andrew a Christian Governor—Gov. Andrew's Birth—He goes to Boston to Study Law—Not Averse to unfashionable and Unpopular Causes—His Cheerfulness and Social Accomplishments—His Sunday School Work—Lives Plainly—His Clear Foresight of the War—Sends a Thousand Men to Washington in One Day—The Story of the Blue Overcoats—The Telegram for the Bodies of the Dead of Baltimore—Gov. Andrew's Tender Care for the Poor—The British Minister and the Colored Women—The Governor's Kindness to the Soldier's Wife—His Biblical Proclamations—The Thanksgiving Proclamation of 1861—The Proclamation of 1862—His Interest in the Schools for the Richmond Poor—Cotton Mather's Eulogy on Gov. Winthrop—Gov. Andrew's Farewell Address to the Massachusetts Legislature—State Gratitude to Gov. Andrew's Family. 325
CHAPTER X.—SCHUYLER COLFAX.
General William Colfax, Washington's Friend—Mr. Colfax his Grandson—Mr. Colfax's Birth and Boyhood—Removes to Indiana—Becomes Deputy County Auditor—Begins to Deal with Politics—Becomes an Editor—The Period of Maximum Debt—Mr. Colfax's First Year—He is Burnt Out—His Subsequent Success as an Editor—His Political Career as a Whig—Joins the Republican Party—Popularity in his own District—The Nebraska Bill—Mr. Colfax goes into Congress—The Famous Contest for Speakership—Mr. Colfax Saves his Party from Defeat—Banks Chosen Speaker—Mr. Colfax's Great Speech on the Bogus Laws of Kansas—The Ball and Chain for Free Speech—Mr. Colfax Shows the Ball, and A. H. Stephens Holds it for him—Mr. Colfax Renominated Unanimously—His Remarkable Success in his own District—Useful Labors in Post Office Committee—Early for Lincoln for President—Mr. Colfax urged for Post Master General—His Usefulness as Speaker—The Qualifications for that Post—Mr. Colfax's Public Virtues. 347