«Мемуары герцогини де Дино (1841-1850)»

Рошкотт, 16 июня 1842 г. — Господин и мадам де Ларошжаклен, мои соседи из Юссе, приезжали вчера провести здесь часть дня. Она была очень хорошенькой и приятной женщиной, и сохранила оба эти качества. Ее муж — нечто вроде уссского дикого охотника, получившего красивейшее из возможных ранений; шрам пересекает все его лицо, но не портит его.

Рошкот, 17 июня 1842 г. — Вернувшись домой после визита вежливости к мадам де Ларошжаклен, я нашла письмо от Полин. Прочитав его, я тотчас решила ехать, чтобы помочь бедной девочке. Поскольку путь предстоит тяжелый, трудный и почти опасный из-за гор, и поскольку в последний день мне, вероятно, придется путешествовать верхом, а присутствие мужчины может оказаться полезным для Полин, я решила принять предложение доброго Вестьена, который знает эти места и предан Кастелланам. Они тоже к нему привязаны, и он будет сопровождать меня. Он сядет на козлы рядом с Жаком, и его присутствие станет для меня большой опорой. Я доеду без остановок; я оставляю всех своих слуг здесь, и дом будет жить так, будто я не уезжала. Это суровое испытание. Бог велик. Склоним же головы, вознесем хвалу и будем помнить, что счастье не обрести в этом мире.

Обижу, 22 июня 1842 г. — Я выехала из Рошкота утром 18-го числа. Поскольку я не брала с собой багажа, запрягла в экипаж четверку лошадей на равнине и шестерку в горах, а впереди нас ехал курьер, я не останавливалась и прибыла сюда за сорок восемь часов, что составляет удивительно быстрое путешествие. Мой зять показался мне ужасно изменившимся. Состояние его бедра, бывшего первопричиной болезни, улучшилось и не вызывает опасений, однако вызванное им нервное потрясение внушает мне глубокую тревогу. Ему лучше, но до выздоровления еще далеко. Я не вернусь домой, пока он не достигнет этого состояния, а как только его можно будет перевозить, он отправится на воды в Нэрис. Полин не больна, но она сильно измотана постоянными волнениями и тревогами; она проявила исключающую преданность. Присутствие Вестьена, который стал для меня настоящей опорой в этих диких краях, очень радует моего зятя. Я благодарю Провидение за то, что он любезно согласился поехать со мной, ибо для больного он — самый желанный гость.

Дороги здесь ужасны; местность на протяжении последних трех лье не живописна, а гола, уныла и дика; климат неприятен, а временный дом, в котором мы теснимся среди беспорядка, просто отвратителен, особенно для больного. Это деревянная постройка, кишащая блохами и мышами; ни окна, ни двери не закрываются, так что гуляют сквозняки, а шум стоит страшный. До аптеки целых шесть лье, и достать абсолютно нечего; меня приводит в ужас одна мысль о том, что кто-то вздумал строиться в этакой глуши. Все приходится создавать заново, даже выравнивать площадку под строительство дома. Он не будет закончен еще много лет, но Кастелланы надеются, что смогут пожить в какой-то его части уже в следующем году!

Обижу, 23 июня 1842 г. — Моему зятю намного лучше. Погода отвратительная, вчера весь день гремел гром и лил дождь; это ужасный край, я вовсе не преуменьшаю его недостатки и прихожу в полное отчаяние при мысли о том, что здесь затеяли стройку. Жить здесь можно почти даром, если вести образ жизни местных жителей, но любые попытки привнести цивилизацию обходятся очень дорого, и я боюсь, что мой зять пожалеет о своем решении пустить здесь корни — как по соображениям здоровья, так и из финансовых побуждений. Никого нельзя представить более разумным и кротким, чем Полин, или более преданным и терпеливым; ее поведение безупречно на протяжении всей этой болезни и бесконечных хлопот и неприятностей, с ней связанных; во всем этом она проявила и твердость духа, и здравый смысл, и пользуется всеобщим уважением. Все слуги искренне ей преданы. Мы сидим словно бы наполовину укутанные облаками; жители крайне нецивилизованны; в сентябре они выпекают запас хлеба на полгода; в октябре запираются вместе со скотом, и всякое общение прекращается; после этого они остаются погребенными под снегом, который иногда не тает даже в мае. Некоторые уголки Оверни очень живописны, но только не эта сторона; горы слишком округлые, а их вершины чересчур плоские и обнаженные; здесь нет красивых водных просторов, и весь пейзаж предельно монотонен. Лишь руины старинного замка Обижу придают ландшафту хоть какой-то характер; их предусмотрительно затянули вьющимися растениями. Мой зять также занимается масштабными посадками, чтобы облагородить окрестности дома и вид из окон, но до того момента, как его саженцы подрастут, пройдет еще немало времени; тем временем общий вид остается мрачным, а климат, на мой взгляд, — крайне тяжелым.

Обижу, 24 июня 1842 г. — Мой зять отклонял любые предложения перевезти его, но после очень беспокойной ночи вдруг заявил, что не останется здесь ни дня дольше. Мы немедленно поддержали его стремление уехать, велели запрягать лошади и собрали вещи, однако выехать сможем только завтра. Анри поедет лежа и с очень короткими остановками. Врачи утверждают, что оставаться здесь — хуже всего для него, и в этом я глубоко убеждена. Это самое гиблое место для того, чтобы болеть. Он немного отдохнет в Клермоне, а затем отправится на воды в Нэрис, которые ему прописали и которые, полагаю, лучше всего в мире помогают при нервном ревматизме. Я проеду с ними какое-то расстояние, чтобы посмотреть, как он переносит дорогу, а затем опережу их. Я сверну в сторону у Нэриса, чтобы подыскать им хорошее жилье, а после отправлюсь в Рошкот. Буду очень рада вернуться туда, ибо смертельно устала и чувствую, что если пробуду здесь еще хоть немного, то заболею сама. Моя бедная дочь совсем изнурена; во всяком случае, и в Клермоне, и в Нэрис она окажется в цивилизованной обстановке, в пределах досягаемости помощи и вдали от того ужасного одиночества, в котором ей приходится жить здесь.

Чтобы угодить зятю, вчера я совершила долгую и любопытную прогулку по долине, над которой возвышаются его новые постройки. Я обнаружила несколько красивых водоемов и великолепных деревьев, но к ним нет никаких подходов, и тропинки приходится прорубать топором.

Лонгплен, близ Тура, 29 июня 1842 г. В доме м-ра де ла Бенардьера. — Мы выехали из Обижу утром 25-го числа. Путешествие выдалось не из легких. Мого зятя уложили на матрас в их большой дорожный экипаж, который, к счастью, оказался очень просторным. Затем встал вопрос о выезде из гор. Помимо кареты Кастелланов, в которой находились они сами, их врач, горничная, ребенок и двое лакеев на козлах, были моя карета — со мной, горничной, м-ром Вестьеном и Жаком на козлах, а также небольшой тильбюр, запряженный корсиканскими лошадьми, в котором сидели повар и овернский жокей. Верхом ехали управляющий поместьем, егерь и негр по имени Зефир, которого мой зять привез с юга и который трубил в рог. Зрелище было странным и напоминало сцену из «Романа комического». Дорога, впрочем, не располагала квеселости своими скалами, обрывами и опасностями, но, двигаясь осторожно и придерживая экипажи, мы миновали путь без приключений. Признаюсь к своему стыду, что я настолько поддалась страху, что покинула свою большую карету и пересела на место повара в тильбюр, который продвигался с меньшим риском, будучи легче и урезаннее в размерах. Нас настигла ночь до того, как мы успели покинуть область обрывов, и тогда моя трусость проявилась самым позорным образом — я расплакалась. Кастелланы провели ночь в Массьяке. Я оставила их там, чувствуя себя довольной тем, как свежий воздух подействовал на нервы Анри. Я поехала вперед и прибыла в Клермон утром 26-го числа. Я повидалась с врачом, которого уже вызывали к Анри, и рассказала ему о состоянии здоровья больного. Объявив, что он прибудет тем же вечером, я отъехала от города на несколько лье и навестила Рандан. Мне было очень любопытно взглянуть на него, к тому же я знала, что мой визит станет знаком внимания к мадам Аделаиде. Признаюсь, мои иллюзии сильно рассеялись: репутацию этого места оправдывают лишь три вещи — вид, который восхитителен, прекрасные старые деревья, а также кухня и хозяйственные постройки, которые и впрямь слишком хороши и совершенно не соразмерны остальной усадьбе, лишенной всякой изысканности. Очень убогая тополиная аллея, пересекающая жалкую деревушку, ведет к забору из крашеного дерева; через ворота попадаешь в подобие боскета, в конце которого очередной поворот выводит на тесные дворы замка. Парадный въезд очень беден, хотя было бы легко прорубить сквозь леса широкую аллею, ведущую прямо к замку. Сам замок построен частью из кирпича с крашеными крышами, частью из белого камня, примыкающего к старой части здания, создавая жуткий стилистический контраст. Комнаты низкие, убранство тяжеловесное и убогое, мебель без стиля и гармонии — ни простая, ни роскошная, а являющая собой апофеоз дурного вкуса. Вестибюль и прихожая чрезвычайно узкие и неудобные; произведения искусства отсутствуют, скульптуры гипсовые, а картины, состоящие в основном из семейных портретов, представляют собой дурные копии. В гостиной, именуемой семейной комнатой, поскольку там собрано все нынешнее поколение, мне было приятно увидеть портрет мадам де Жанлис. Комната мадам Аделаиды очень мала и, на мой взгляд, весьма безобразна. Коридоры на втором этаже темные, узкие и неудобные. Библиотека располагается в главной парадной гостиной, где стоит и биллиардный стол; едва ли там наберется больше тысячи томов. Широкая терраса, покрывающая кухни, ведет от замка к часовне. Эта терраса, красиво украшенная цветами, открывает прекрасный вид, но железная решетка, закрывающая ее наполовину, столь узкая и низкая, что совершенно все портит. Часовня большая, но лишенная определенного стиля, а ее внутреннее убранство безобразно. Там имеются весьма убогие современные витражи, исповедальня, раскрашенная под ширму, чаши для святой воды из позолоченного картона и, повторяю, общее ощущение нехватки достоинства, изящества и вкуса. Столовая — наиболее сохранившееся помещение; оно сводчатое, расписанное фресками в крайне пестрых тонах и слишком низкое. Некоторые превозносят ее до небес, но она не по мне.

Я вернулась в Клермон как раз в тот момент, когда Кастелланы подъезжали к городу, причем мой зять перенес дорогу хорошо. Врач заявил, что через сутки он сможет отправиться в Нэрис. Я покинула их 27-го числа, ублаготворенная твердым уверением доктора в том, что никакой опасности нет, хотя выздоровление будет долгим и тяжелым. Я поехала в Нэрис, чтобы снять для них комнаты — мера необходимая, поскольку курорт был переполнен отдыхающими, и я с трудом нашла подходящий дом. Местный врач в Нэрис, которого я знаю давным-давно, — прекрасный и внимательный человек, и я подробно ввела его в курс дела. Я пробыла в Нэрис лишь до обеда, чтобы выбрать апартаменты для Кастелланов, и после ночи, проведенной в карете, прибыла вчера вечером сюда, к м-ру де ла Бенардьеру. Это потребовало сделать крюк всего в два лье и позволило отдать долг вежливости, откладывавшийся годами. Они изрядно досадовали, что не дождались этого визита раньше. Дом красив, чист, удобен, почти моден и полон мелких удобств, которые привели меня в изумление. Именно вид Рошкота побудил его заняться ремонтом этого жилища, и для этой цели он нанял Вестьена, чьи старания увенчались полным успехом. Я позавтракаю здесь, заеду в префектуру Тура и успею к обеду в собственный дом. Я отчаянно нуждаюсь в отдыхе.

Рошкот, 30 июня 1842 г. — Вчера я остановилась на час в Туре, чтобы навестить д'Энтрэгов. Все были поглощены выборами. Я застала всех в добром здравии, за исключением Алавы, который вернулся во время моего отсутствия и за эти несколько недель изменился так сильно, что, думается мне, его конец близок.

Рошкот, 3 июля 1842 г. — Газеты сообщают о кончине м-ра де Сисмонди. Несмотря на свою педантичность, он был человеком весьма ученым и добрым, о чьей смерти можно только сожалеть.

Молодежь здесь занята разучиванием мотетов, которые будут исполнены сегодня в моей часовне по случаю торжественного благословения, преподанного священником нынче вечером в пять часов. В этом приходе создано женское общество, давно существующее в соседних провинциях, которое будет называться конгрегацией Дочерей Девы. Это светская организация, не требующая отказа от замужества. Участницы лишь обязуются избегать дурного общества, жить честно, читать малую службу Деве Марии, регулярно причащаться и подавать добрый пример. В церкви и на процессиях они облачены в белые платья с синими лентами. Меня попросили подарить им знамя и эти синие ленты, что я и сделала. Сегодня в их ряды вступят пятнадцать человек. Поскольку моя часовня посвящена Богородице, в знак благодарности за мои дары они намерены пройти туда процессией с развернутым знанам. По этому случаю генеральные викарии разрешили хоровое пение при благословении. Для прихода это великое событие. К счастью, погода великолепна. Полин была бы очень рада присутствовать здесь, и я глубоко сожалею о ее отсутствии.

Рошкот, 4 июля 1842 г. — Вчерашняя церемония была чрезвычайно назидательной, светлой и живописной. Фанни, Александр и их учитель музыки пели превосходно. Девушки были в белом и синем, а часовня утопала в цветах. На террасе собралось по меньшей мере пятьсот человек, чтобы получить благословение, которое преподавали от алтаря, обращенного к открытым на террасу дверям часовни.

Рошкот, 7 июля 1842 г. — Получила письмо от принцессы Ливен. Она сообщает, что епископ Орлеанский назначен архиепископом Турским, и добавляет со слов Франсуа Гизо, что этот прелат придется мне по душе. Письмо от Полин извещает, что ее муж быстро идет на поправку.

Рошкот, 10 июля 1842 г. — М-р де ла Бенардьер заезжал вчера провести здесь несколько часов в перерыве между формированием комитетов и голосованием избирательной коллегии Тура. Этот департамент, обычно столь мирный, еще никогда не находился в таком брожении.

Рошкот, 11 июля 1842 г. — Главная новость округа заключается в том, что адвокат-еврей м-р Кремье избран большинством в тридцать пять голосов. М-р Кремье — чужак в этих краях, у него здесь нет никаких связей. Такой результат поистине необъясним, если только он не объясняется его ораторскими способностями, ибо, подобно истинному адвокату, он говорил столько часов кряду, что привел крестьян в неописуемый восторг. Если подобный результат повторится в Лоше, наш департамент будет целиком представлен левыми. Министерство же, которое не желает признавать своего полного пренебрежения требованиями префекта, возложит вину на м-ра д'Энтрэга, и мы, возможно, лишимся его, что огорчило бы меня чрезвычайно. К тому же считалось, что эти выборы должны укрепить консервативную реакцию, и если эти ожидания не оправдаются, перспективы окажутся крайне мрачными.

Рошкот, 12 июля 1842 г. — Меня навестили доктор Ори и м-р де Кинемон. Оба описали мне безобразные сцены на выборах в Шиноне, где м-ра Кремье носили на руках подонки толпы, к которым, к сожалению, присоединились легитимисты с левого берега Луары, где они весьма многочисленны. На сельских избирателей также сильно повлияло то обстоятельство, что они слушали м-ра Кремье в течение трех часов кряду, и тот ни разу не высморкался, не плюнул и не кашлянул, что показалось им великолепным. Я с тревогой жду вестей об общем исходе этой реакции, которая чревата серьезными и тяжелыми последствиями.

Рошкот, 14 июля 1842 г. — Алава вернулся сюда вчера и полон предвыборных историй из Тура. Произошло немало безобразных инцидентов. Однако, судя по газетам, по общему итогу выборов министерство все же завоюет несколько голосов, и уже немало то, что оно не потеряло ни одного. Должна признаться, что я с огромным нетерпением жду окончательных цифр.

Рошкот, 15 июля 1842 г. — М-р де Шале только что приехал вчера, когда я ждала префекта, но вместо него подскакал курьер, отправленный им с ужасной новостью, которая меня потрясла — новостью о том, что герцог Орлеанский скончался в результате падения с экипажа. Мне неизвестны никакие подробности, кроме того, что он умер в Нейи 13 июля, позавчера, в половине пятого вечера. Сама авария произошла в тот же день в полдень в Саблонвиле. Мои мысли целиком поглощены этим скорбным событием, являющимся как личной утратой, так и общественным бедствием. Как возможен долгий регентство в столь смятенной стране, каковой ныне является Франция? Лично я оплакиваю дружбу, столь почетные и лестные свидетельства которой мне оказывал юный принц. Это также потеря и для моего сына Валансе. Право же, я не знаю, переживут ли жена и мать принца этот страшный удар.

Рошкот, 16 июля 1842 г. — М-р де Шале уехал вчера до полудня, и я проводила его до Ланже. Вернувшись, я застала дом полным соседей, пришедших узнать подробности этой гибельной смерти. С каждой минутой она кажется мне все более прискорбной и чреватой серьезными последствиями. Подробности в «Journal des Débats» составили единственный полный и официальный отчет. Мне также сказывали, будто прохожие видели, как принц приподнялся в экипаже и заглянул вперед, чтобы проверить, не встретится ли по дороге понесшая лошадь какое-либо препятствие. На пути ничего не было, и те же зрители видели, как принц спокойно сел на место, а затем высунулся из экипажа и оглянулся назад, словно желая обратиться к слуге, сиявшему на козлах сзади; однако тот уже соскочил, поскольку место было пустым. Вероятно, принц решил, что слуга упал, и, движимый мужественным состраданием, пожелал помочь ему, после чего выпрыгнул из экипажа, ибо он не делал движения к прыжку, пока не убедился, что слуги нет на его месте.

Рошкот, 18 июля 1842 г. — Мне никто не пишет из Парижа, где у меня сейчас мало корреспондентов; к тому же все охвачены оцепенением, однако газеты интересны, и я с болезненной жадностью ищу каждую деталь, касающуюся нашего бедного принца и его несчастной семьи.

Мне прискорбно видеть, что каждая газета, сообразуясь со своими политическими взглядами, классифицирует новоизбранных депутатов по разным принципам. «Journal des Débats» заявляет о министерском большинстве в семьдесят три голоса; другие сокращают это большинство до трех, а некоторые даже утверждают, что правительство находится в меньшинстве.

Я также вижу, что пресса уже начинает дискутировать о различных формах регентства, хотя условия закона, с помощью которого правительство готовится разрешить этот вопрос, еще не известны. Когда первый шок пройдет, мы увидим множество печальных последствий.

Рошкот, 19 июля 1842 г. — Вчера я получила раздирающее душу письмо от мадам Аделаиды. Как мило с ее стороны было написать столь подробно. Я отправляла ей послание, но не ожидала никакого ответа. М-р де Буамилон, секретарь герцога Орлеанского, тоже прислал письмо, содержащее множество подробностей. Никто пока не может думать и говорить ни о чем, кроме гибели этого несчастного молодого принца.

М-р д'Энтрэг прибыл сюда сегодня; он покинет меня завтра, ибо в нынешний момент каждый чиновник стремится быть на своем посту. Он глубоко удручен по многим причинам. Радикалы Тура уже устроили банкет и не постеснялись выразить свое ликование по поводу кончины герцога Орлеанского.

Рошкот, 21 июля 1842 г. — Все сходятся на предсказании неминуемого падения кабинета министров, и имя графа Молé у всех на устах.

Совет министров желал похоронить герцога Орлеанского в Сен-Дени, но королева настояла на Дрё. Полагаю, она неправа.

Рошкот, 22 июля 1842 г. — Я ни о чем не могу думать, кроме мрачного дворца в Нейи. Королева превосходна; она проводит дни и ночи на коленях в часовне у гроба. Время короля делится между делами и трауром. Герцогиня Орлеанская черпает силы в своих непоколебимых методистских принципах. Завещание бедного принца называют восхитительным документом: в нем полностью рассматривается вопрос о регентстве, и решение вынесено в пользу герцога де Немура. Герцог Орлеанский не слишком высоко ценил своего брата и потому выказал абсолютное предпочтение мужскому полу и праву первородства. В то же время следует отдать должное и герцогу де Немуру: когда доктор Шомель встретил его и поведал подробности события, о котором тому было известно лишь по страшной телеграфной сводке, он упал в обморок и долго не мог прийти в себя. Его скорбь делает ему честь и полностью оправдана этой ужасной потерей; ибо герцог Орлеанский, которого я знала очень хорошо, выделялся как принц и в целом как человек, несмотря на определенные изъяны ума и характера. Его достоинств и ярких качеств было множество: например, он глубоко осознавал выпавшую на его долю ответственность; проницательность научила его необходимости держаться с достоинством, и он ни за какую цену не поступился бы тем, что приобрел в этом отношении; его суд, пускай временами беспокойный, был широким, быстрым и плодотворным; его умственный склад отличался некоторой подавленностью, хотя он никогда не падал духом; постоянно думая о будущем, он всегда готовился к нему, хотя мало верил в него на деле; его щедрость была для него вопросом гордости, равно как верность и преданность в дружбе; будучи вовсе не сентиментальной натурой, он своей учтивостью заставлял забыть о недостатке чуткости, который не был его доминирующей чертой и проявлялся лишь изредка; он был предельно любезен с теми, в ком распознавал выдающиеся качества; он вечно искал такие таланты и преклонялся перед ними с присущим ему хорошим вкусом. Его царствование проявило бы немало черт, которых нам ныне не хватает; в нем были бы и энергия, и стимул, и энтузиазм. Взявшись за какое-то дело, он никогда бы не отступил: в этом, поистине, заключалась бы главная опасность, но он научился бы благоразумию благодаря осмотрительности, которая уже в нем проглядывала, и были все основания полагать, что, несмотря на свою импульсивность, на троне он сумел бы противостоять опрометчивым порывам. В данный момент каждый понимает, что с утратой этого звена в королевской цепи мы лишились гарантии нашей безопасности и что наши головы и имущество стоят теперь меньше, чем прежде; столь глубоко это впечатление, что министерство надеется обрести в нем средство удержаться у власти, однако я придерживаюсь иного мнения. Когда первые дни изумления пройдут, политические страсти вновь пробьют себе дорогу в Палату депутатов и станут выносить резолюции в соответствии с тем настроем, который проявился на выборах. Все сходятся на том, что шансы графа Молé высоки; Франсуа Гизо и Адольф Тьер пока исключены из рассмотрения.

Моя племянница Фанни с гувернанткой выехали вчера в Париж, куда через несколько дней отправлюсь и я.

Рошкот, 23 июля 1842 г. — Я провела вчерашний день за сборами в дорогу. Король, по отзывам, выглядит очень дурно: черты его лица искажены, а цвет кожи пепельный. Герцогиня Орлеанская велела положить мундир, шпагу и шарф покойного на катафалк, стоящий ныне в часовне Нейи. Когда король впервые увидел эти реликвии на пятый день после трагедии, он зарыдал так громко, что заглушил плач матери и сестер. Говорят, горе королевы едва не лишило ее рассудка. Скорбь герцогини Орлеанской мягче или, как утверждают некоторые, спокойнее. Герцог де Немур, сказывают, так потрясен, что его едва можно узнать. Живописец Шеффер пишет полотно, на котором будет запечатлена комната постоялого двора, где оборвалась жизнь участников ужасной катастрофы 13-го числа. Королева неустанно повторяет каждому встречному: «Молитесь за него». Ее отчаяние многократно усиливается мыслью о том, что сын скончался, не успев исполнить религиозный долг. Во двор Нейи не въезжает ни одна карета, и все вокруг словно замуровано, как в усыпальнице.

Рошкот, 24 июля 1842 г. — Письма извещают меня, что ничто не было столь скорбным, как прием визитов соболезнования. Король рыдал безутешно. Политический горизонт уже заволакивают тучи. Я непременно выеду в Париж завтра утром.

Париж, 27 июля 1842 г. — Я уже повидалась со множеством людей: прежде всего с Валансе и Фанни, возвращавшимися с королевского приема, где рыдания монарха разрывали всем сердца. Все говорят о беспредельном горе королевской семьи и непопулярности Франсуа Гизо; впрочем, граф Молé не считает, что его свергнут в ходе короткой сессии палат, которая вот-вот начнется.

Париж, 28 июля 1842 г. — Вчерашнее утро выдалось крайне тяжелым: большую его часть я провела в Нейи и пробыла больше часа у мадам Аделаиды, глубоко тронувшей меня своей добротой. Она обошлась со мной так, словно я — та, кто оплакивал бедного принца глубже всех вне стен их собственной семьи. Она отвела меня в маленькую часовню, почти целиком заполненную катафалком, куда пускают лишь избранных, чтобы помолиться и окропить гроба святой водой. Этот знак расположения во многом объясняется тем, что в завещании усопшего принца обо мне упомянуто весьма почтительно, судя по словам его тети, а также упоминается оставленный мне на память сувенир. Мадам не стала вдаваться в подробности, поскольку, по ее словам, герцогиня Орлеанская желает поведать их мне лично. Мне предстоит увидеть и ее, и короля с королевой после похорон. Печаль в Нейи не поддается описанию. Это огромная гробница, и посетитель может вообразить себя в мавзолее. По желанию королевы заупокойные псалмы священников не смолкают ни днем, ни ночью: их слышно во всех уголках замка, что производит ужасно мрачное впечатление; все лица омрачены и заплаканы.

Вернувшись домой, я застала ожидавших меня м-ра де Баранта, герцога де Ноая и де Сальванди. Никаких новостей от них я не услышала, кроме того, что Адольф Тьер, желающий упрочить свое положение и расположение короля, призывает левых к мягкой и умеренной позиции. Пришла официальная депеша от м-ра де Флао, который сообщает, что в результате прошлогоднего падения у герцога Бордоского не только осталась пожизненная хромота, но и в бедре образовался нарыв, который не позволит ему поехать на морские купания в Триест, в связи с чем он отменил бронь на снятый там дом. Берлин и Вена продемонстрировали весьма безупречную выдержку при известии о кончине герцога Орлеанского.

Затем у меня состоялась долгая беседа с бедным Буамилоном, раздавленным гибелью своего господина. Накануне катастрофы герцог Орлеанский, готовившийся к лагерным сборам, сказал своему старому немецкому камердинеру, который никогда не расставался с ним: «Дорогой Холдер, вы устаете; поезжайте со мной только в этот раз, а после я знаю местечко, где вы сможете отдохнуть, не покидая меня; я попрошу короля назначить вас хранителем усыпальницы в Дрё». Таковы были его подлинные слова, ибо Буамилон присутствовал при этом и слышал их.

Сент-Олер заходил побеседовать со мной сегодня. Он питает глубокое восхищение перед Англией, но сокрушается по поводу дурных отношений между двумя правительствами и заявляет, что наша сторона абсолютно неправа. По его словам, если дело пойдет так и дальше, посольства в Лондоне и Париже будут возглавлять лишь поверенные в делах.

Герцог де Ноай носит траур и принимает в Нейи письма на правах кузена. Он полагает, что герцог де Пои писал королю по случаю этого скорбного события. Легитимистская партия сильно раздроблена и разобщена, и если бы не смерть герцога Орлеанского, подорвавшая всякую веру в стабильность и незыблемость существующего порядка, большинство легитимистов уже пошли бы на примирение. При нынешнем положении дел, если только состояние здоровья герцога Бордоского не ухудшится — а такое кажется возможным, — я не вижу шансов на согласие, хотя легитимисты не придерживаются никакой определенной системы или направления. Это просто еще один фактор анархии.

Париж, 30 июля 1842 г. — Вчера меня навестил м-р Руае-Коллар. Характером он, на мой взгляд, остался точно таким же, каким был в последние годы, но физически сильно изменился. Он и сам чувствует это и думает преимущественно о жизни загробной.

Сегодня прах кронпринца был торжественно перевезен в Париж. Это была тихая, строгая и спокойная церемония, в которой самое активное участие принял клир; духовенство впервые за двенадцать лет показалось на публике. Этот опыт не привел ни к каким дурным последствиям. Все магазины были и остаются закрытыми.

Вчера я узнала, что м-р де Зеа полностью утратил кредит и расположение у королевы Кристины. Инфанта Карлотта настолько привязала к себе свою племянницу Исаабили, что Эспартеро начинает тревожиться; он желает удалить эту грозную инфанту из Мадрида, а приближенные к этой чете дамы уже удалены из окружения юной королевы.

Герцогиня Орлеанская не выражает ни малейшего сожаления по поводу утраты регентства: ее мысли целиком заняты ее положением опекунши своих детей и ее правами матери; она желает полной свободы действий в обоих этих вопросах и намерена заранее сгладить любые трудности и споры по данному поводу, как в настоящем, так и в будущем, которое смерть короля лишь осложнит и сделает более значительным.

Париж, 1 августа 1842 г. — Вчера я навестила маркизу де Жокур и нашла ее в дурном состоянии здоровья. Накануне вечером она слышала от префекта Сены, что братья кронпринца подвергались огромной опасности во время перенесения его праха в Париж: для их взрыва были заложены бочонки с порохом, но заговор раскрыли вовремя, и дело решено замять. Бедная королева ежедневно получает анонимные письма, в которых сообщается, что убийцы преследуют короля пуще прежнего. Какие жуткие монстры!

Париж, 2 августа 1842 г. — У короля состоялась довольно бурная беседа с графом Молé, в ходе которой он упрекнул его в том, что тот сеет раздор и смуту в консервативной партии: граф Молé возразил, что сожалеет о неудовольствии короля, но вынужден ослушаться, поскольку немедленное спасение Франции зависит от падения Франсуа Гизо. Мадам де Ливен озлоблена этим ответом и ведет себя еще несдержаннее, чем прежде.

Герцогиня Орлеанская вызывает некоторое удивление своими треволнениями по поводу собственного положения. Она вовсе не стремится стать регентшей в период малолетства, но выказывает желание обрести этот статус по достижении совершеннолетия, которое определено или предложено на рубеже восемьнадцати лет. Вокруг плетутся многочисленные интриги, и умы будоражит всеобщее возбуждение.

Дофина собиралась поехать в Вену на день рождения императора, как делала это обычно, но, узнав о кончине герцога Орлеанского, написала извинения, пояснив, что в подобных обстоятельствах не может появляться ни на каких празднествах и останется в провинции. По-моему, она проявила превосходное достоинство и хороший вкус.

Париж, 4 августа 1842 г. — Церемония в Нотр-Дам была великолепной, пышной, строгой и величественной. Никаких неприятных инцидентов, кроме громкого щебетания депутатов, не произошло; а м-р Лафитт, которому по должности старейшего члена палаты полагалось окропить святой водой катафалк, не поклонился ни архиепископу, из рук которого принял кропило, ни гробу. Герцог де Немур выглядел прекрасно и кланялся с исключительным изяществом. То же можно сказать и опринце де Жуанвиле, но не о двух других принцах. Висконти блестяще оформил и украсил Нотр-Дам, причем черная драпировка не скрывала благородную архитектуру, а лишь подчеркивала ее эффект. Григорианское пение, отнюдь не портя впечатления, подошло лучше любой другой формы, настолько безупречно оно исполнялось. И впрямь не было ничего, что стоило бы критиковать, и если не все испытывали одинаковую степень волнения, то эмоции были видны по меньшей мере на каждом лице.

Моя племянница Хоэнталь пишет из Теплица, что герцог Бордоский получает большую пользу от минеральных вод и купаний, однако публика была неприятно удивленна, увидев его в театре в самый тот вечер, когда пришло известие о смерти герцога Орлеанского.

Париж, 5 августа 1842 г. — Вчера я ездила в монастырь Сакре-Кер проститься с мадам де Грамон. Она только что получила из Кирхберга письма, извещавшие, что на следующий день после прибытия вестей о смерти герцога Орлеанского там была отслужена черная месса, на которой дофин, дофина и мадемуазель присутствовали и причастились, молясь за душу почившего. Ничего более трогательного и христианского мне слышать не доводилось.

С улицы Варенн я отправилась попрощаться с принцессой Ливен в Босежур. Я застала ее в глубоком волнении из-за витающего в воздухе министерского кризиса, весьма сердитой на графа Молé и восхищенной тем фактом, что король вышел из себя из-за него. Она также утверждала, что Франсуа Гизо не уйдет в отставку до тех пор, пока не добьется от палаты недвусмысленного голосования, выражающего то, что именуется его непопулярностью; она уверяет, что он не сложит полномочий и при избрании оппозиционного председателя; что он станет противиться Адресу и закону о регентстве; что затем он потребует объяснений от палаты и палата будет распущена лишь после прямого и явного его отвержения. Король желает именно такого развития событий.

М-р Руае-Коллар заходил ко мне нынче утром; он выглядел уставшим, говорил о приближающейся смерти и производил впечатление человека, чувствующего ее близость. Это навеяло уныние, да и настроение у меня было не из лучших в Маффлье, где вместе с м-ром де Валансе я обедала у бедных Перигоров, чей дом омрачен угасающим здоровьем мадам д'Аренберг.

Париж, 7 августа 1842 г. — Вчера в два часа пополудни я отправилась в Нейи по повелению мадам Аделаиды. Я попрощалась с ней, и поскольку король был так любезен, что изъявил желание меня видеть, он зашел в покои своей сестры. Я нашла его выглядящим очень больным и тем более прониклась состраданием, что его горе проявляется самым естественным образом. Порой он говорит на посторонние темы, а потом какое-то слово напоминает об утрате, и он горько плачет. Скорбь королевы, сказывают, наиболее бурна. Она была так добра — равно как и герцогиня Орлеанская, — что передала самые теплые слова и сожаления о том, что не может меня принять, ибо они опасались, и небезосновательно, что тогда множество других дам тоже потребуют аудиенции, сделась они хоть для кого-то исключение. После постигшего ее несчастья королева не видела никого, кроме семьи, домочадцев и министров.

Покинув мадам, я отправилась навестить мадам де Доломье и де Монжуа. Первая отсутствовала, но вторая оказалась дома. Она показала мне копию письма, написанного королеве одним из ее духовников-епископов, — письмо было удивительно утешительным и тронуло меня до глубины души. Королева начинает успокаиваться после этого страшного удара, тем более что за несколько недель до кончины, оставшись как-то наедине с матерью, герцог Орлеанский сказал ей, будто она заблуждается, считая его равнодушным к вопросам веры, и может быть уверена, что его взгляды на сей счет сильно изменились.

Король только что получил известия из Санкт-Петербурга от м-ра Перье. Его депеша гласит, что император Николай I облачился в траур, не дожидаясь официальных нотификаций, и направил к м-ру Перье графа Нессельроде с соболезнованиями, велев передать тому, что ему поручено составить депешу для м-ра де Киселева, каковую последний и препроводит Франсуа Гизо со столь же комплиментарными выражениями. Аналогичные формы соблюдались и при кончине герцогини Вюртембергской. Помимо этого, никаких специальных уведомлений между двумя дворами не пересылалось. Это нарушение этикета было заложено Россией во время смерти великого князя Константина — первое событие подобного рода с 1830 года, которое российский двор не стал нотифицировать нам по старым правилам, принятым в таких обстоятельствах.

Жёр, 9 августа 1842 г. — Я выехала из Парижа вчера после обеда. Стояла сильная жара, но здесь прохладнее. М-р и мадам Мольен любезны, как и прежде, но самого его я нашла сильно изменившимся.

Ментенон, 11 августа 1842 г. — Я прибыла сюда вчера к обеду, распрощавшись поутру с добрыми Мольенами, оказавшими мне неизменное гостеприимство. Перед моим отъездом в Жёр пришли письма из Нейи, сообщавшие, что королевская семья проведет сентябрь в городе Э.

Здесь обитает давняя знаменитость в лице мадам Рекамье, которая не может говорить из-за невралгии лицевого нерва. Она не расстается с улыбкой, от которой несколько устаешь. М-р Ампер, выдающийся профессор и великий любитель мадам Рекамье, повсюду сопровождающий ее, — остроумный и живой человек, хотя и лишенный светского блеска. М-р Брифо, бледный член Академии и столь же преданный спутник мадам Рекамье, читает здесь старые трагедии собственного сочинения. Также здесь находятся м-р де Верак, который сильно оглох, и мадам де Жансон, невестка епископа Нанси и сестра герцогини де Ноай — женщина умная и проницательная, но застенчивая и замкнутая.

Рошкот, 16 августа 1842 г. — Я выехала из Боннетабля позавчера после утренней службы, а вчера из Тура после мессы в праздник Успения, и пообедала у префекта. Мне казалось, что я приеду зажаренной. Не припомню, чтобы в моей жизни стояла такая жуткая жара.

Из Вены пишут, что князь Меттерних отправился в Кёнигварт и должен прибыть на берега Рейна одновременно с королем Пруссии, однако он чувствует себя неважно, выглядит болезненно и сильно похудел. Барант пишет следующее: «У меня есть некоторые подробности относительно того впечатления, которое произвела на императора смерть герцога Орлеанского. Оно было весьма сильным. Орас Верне, прибывший на днях из Петербурга и прежде состоявший с ним в близких отношениях, поведал о суждениях, примечательных даже с политической точки зрения. Я не слишком удивлен его рассказами; в другое время и по другим поводам император выражался почти в тех же выражениях, но он занял определенную позицию, зафиксировал ее определенными формами без всяких для себя неудобств и потому не изменит ее. Впрочем, он не желает обострять ситуацию, и взаимный обмен посланниками будет устроен».

Рошкот, 23 августа 1842 г. — Закон о регентстве принят внушительным большинством голосов. Пэры утвердят его, и в этом отношении мы можем чувствовать себя спокойно.

Рошкот, 25 августа 1842 г. — Вчера я получила из Парижа письмо, в котором дается вполне здравое резюме нынешнего положения дел. «Дебаты по поводу регентства были красивыми и любопытными: м-р де Ламартин перешел к левым в раздражении на консерваторов, не избравших его председателем; Адольф Тьер порвал с левыми, желая стать проходным кандидатом; м-р Одилон Барро, начавший тот же маневр, в последний момент воздержался от выступления из-за страха потерять популярность в своей партии. Легитимисты держали неуместно высокий тон и были растоптаны. Такова драма. Она разыгрывалась в интересах правительства, которое не извлекло бы никакой выгоды из этой короткой сессии, если бы последовало советам Адольфа Тьера, ибо тогда все прошло бы без борьбы. Вместо этого его использовали для победы на выборах председателя и при принятии закона о регентстве. Это лишь увертюра к настоящей сессии, которая начнется с чрезвычайной энергией, однако у кабинета остаются шансы на успех, несомненно зыбкие, поскольку многое зависит от трудностей формирования иной комбинации и склонности консерваторов сплотиться против левых. Атака будет яростной и жесткой; есть опасность, но есть и надежда».

Рошкот, 29 августа 1842 г. — Вчера до меня дошли вести о вашем прибытии [69] в Ливерпуль. Добро пожаловать в нашу старую Европу, которая, несмотря на все свои неприятности, лучше Нового Света.

Из Парижа мне пишут: «Королева бледна, худа и удручена, но спокойна: она больше не борется со своим горем и, кажется, приняла его как неизбежную часть всей своей жизни, хотя оно уже не так остро, как прежде; она может говорить о других вещах. Поэтому я заговорил с ней о ваших слезах и сожалениях, на что она воскликнула: „О, я знаю это и была в этом уверена; король и моя сестра были глубоко тронуты всем тем, что она им передала, и ее искренней скорбью; мой бедный мальчик очень доверял ей и был поистине одним из ее друзей“. Все это было сказано так, что вы были бы рады это услышать. Герцогиня Орлеанская вернулась из Дрё, куда она настоятельно просила отпустить ее перед поездкой в Э. Кажется, у нее было желание поселиться в Елисейском дворце с детьми, но эту идею встретили столь решительным отказом, что она больше не возобновляла предложение. Миллион, вотированный Палатами принцу королевской крови, отходит графу де Пари: его мать в качестве опекунши имеет право распоряжаться им, а кроме того, ей назначено содержание в сто тысяч крон, так что на время несовершеннолетия сына она будет богата. Она провела множество мелких реформ, но сохранила свой почетный штат и оставляет при сыне всю воинскую прислугу покойного принца. Есть опасения, что она не вполне способна управлять своими доходами: все детали расходов прежде улаживал ее муж, к чему она не привыкла и чего не понимает. Теперь, когда первый порыв горя прошел, со всех сторон заявляют о своих претензиях всевозможные мелкие клики; политические интриги, семейные дрязги и придворное соперничество очевидны, и если король не вмешается, возникнут орлеанская и немурская партии».

Рошкот, 31 августа 1842 г. — Я получила из Парижа следующее письмо, касающееся жизни королевской семьи перед ее отъездом в город Э: «Дежурные офицеры не заходят в их комнаты и не обедают с ними; король принимает в бильярдной тех, кто приходит навестить его или засвидетельствовать свое почтение; королева, мадам Аделаида, принцесса Клементина и герцогиня де Немур проводят вечер за рукоделием у круглого стола. Теперь они отправиться в путь в Э, и остается надеяться, что перемена мест пойдет им на пользу. Маленький герцог де Шартр на короткое время вызвал некоторое беспокойство. Герцогиня Орлеанская живет уединенно вместе с великой герцогиней Мекленбургской».

Принцесса Ливен, проведя неделю в Дьепе, так заскучала, что спешно вернулась в свой маленький Бозюр, откуда пишет: «Тьер окончательно порвал с левыми и выступает в качестве непосредственного преемника Франсуа Гизо — шаг, который вряд ли понравится графy Молé. Палаты будут созваны 9 января. Никаких новостей насчет Палена или Баранта нет. Весь сентябрь пройдет в Э, после чего они вернутся в Сен-Клу. Королева Англии везет своего мужа в Шотландию, чтобы утешить его охотой на тетеревов за то, что она не позволила ему отправиться на маневры на Рейне. Поездка пройдет совершенно тихо, даже слишком тихо. Ее сопровождает лорд Абердин».

Рошкот, 8 сентября 1842 г. — Один из наших друзей, находящийся ныне в Англии, пишет из Лондона следующее: «Я встретил здесь нашего общего знакомого, превосходного Деделя, министра Нидерландов, искренне к нам привязанного. Мы много беседовали о прошлых временах, и он рассказал мне любопытные подробности, которые вам, возможно, покажутся чем-то вроде древней истории, но, как мне кажется, не лишены интереса. При восшествии на престол королевы Виктории, еще до того, как члены дипломатического корпуса успели получить новые верительные грамоты, королева пожелала принять их в Кенсингтонском дворце. Всех их по очереди представили лорд Мельбурн и лорд Палмерстон. Когда первые трое, а именно князь Эстергази, генерал Себастьяни и барон Бюлов, были представлены, лорд Мельбурн отвел их в сторону и сказал: „Ну что, что вы думаете о моей маленькой королеве? Разве она не превосходна? Она исключительно благожелательно настроена ко всем иностранным государям, и я могу вас заверить, что она будет жить в мире со всеми. Однако есть один человек, к которому она питает чрезвычайную ненависть: это ребячески глупо и, надеюсь, мы преодолеем ее антипатию, но она испытывает жгучую неприязнь к королю Нидерландов“. Еще труднее, — заметил Дедель, — представить себе подобные слова из уст английского премьер-министра. Далее он добавил, что с тех пор, как во главе дел встал сэр Роберт Пил, королева больше не вмешивается [в дела] и предоставляет его полностью самому себе. Она проявляла живейший интерес к министерству лорда Мельбурна, поскольку шаткое положение его кабинета держало ее в постоянном возбуждении. Теперь же она знает, что ничто не сможет поколебать сэра Роберта Пила надолго, и ее интерес к государственным делам пропал. Эта перемена оказалась несчастливой для принца Альберта, которому она уделяет все свое внимание: она держит его в узде, не дает ему ни минуты свободы и поистине тиранит его; бедному принцу порою трудно скрывать свое отвращение и усталость от такого обращения. К тому же королева сохранила некоторую привязанность к лорду Мельбурну, который забавлял ее и первым приобщил к государственным делам. Ее ненависть к королю Нидерландов объясняется влиянием, которое король Бельгии долгое время оказывал на нее, однако эта антипатия в последнее время, судя по всему, значительно ослабла. Дедель говорит, что дипломатический корпус в Лондоне сейчас выглядит весьма плачевно, не имея никакого социального веса или значения. Российский министр, барон Бруннов, — чрезвычайно умный человек и высокoклассный делец: он лжив до крайности, истинный русско-греческий хитрец, и вести с ним дела опасно. Дедель признает, что дипломатический успех Бруннова в Лондоне велик. К м-ру и м-рес Сент-Олер относятся неизменно любезно: она пользуется репутацией женщины учтивой, а он — забавного собеседника. Де. Барант произвел хорошее впечатление на тех, кто с ним беседовал. В целом, по словам Деделя, генерал Себастьяни добился наибольшего успеха среди трех послов, сменивших князя де Талейрана в Лондоне: его суждения были превосходны; его первые впечатления от дел неизменно оказывались верными; его главным недостатком было неумение четко излагать свои мысли. Он трезво понимал восточную проблему и разрешил бы ее должным образом, если бы его оставили на посту. М. Гизо совершал постоянные ошибки в Лондоне и наглядно продемонстрировал свое глубокое невежество в дипломатии: он воображал себя в Париже, где все вершится посредством парламентских интриг, и пытался оторвать лорда Холландов, лорда Кларендона и лорда Джона Рассела от лорда Палмерстона, забывая, что последний приходится зятем лорду Мельбурну, подлинному хозяину положения; он также пытался свергнуть кабинет — предприятие крайне неосмотрительное и опасное для министра иностранных дел; он даже пытался подбить некоторых депутатов-радикалов Палаты общин на бунт против лорда Палмерстона и проявил такую опрометчивость, что обедал с ними инкогнито в „Стар энд Гартер“ в Ричмонде. Лорд Палмерстон как-то сказал Бюлову: „М. Гизо должен быть признателен мне за то, что я не пускаю в ход имеющиеся у меня доказательства, которые со всей очевидностью изобличают его попытки и интриги по свержению кабинета; они таковы, что дали бы правительству королевы полное право вручить ему его паспорта“. Поездка принцессы Ливен в Англию также в значительной степени подорвала авторитет Гизо. Лорд Палмерстон, знавший о ненависти принцессы Ливен к нему самому, воспринял ее приезд как новый удар по себе, и его месть тогда не знала границ. В целом Франция, французы и их правительство пользуются в Англии дурной славой на протяжении последних двух лет, и нынешнее французское посольство вряд ли способно изменить эти настроения. Нынешний английский кабинет, осуждая поведение лорда Палмерстона, считает, что со времени своего прихода к власти он предпринял все возможные шаги для восстановления добрых чувств с Францией. Кабинет с сожалением признает свою неудачу, но решил больше ничего не предпринимать, а лишь выжидать результатов и быть готовым к любым неожиданностям».

«Дела в Голландии идут скверно: Оранский дом становится все более непопулярным. Старому королю не прощают его алчности, того, как он наживался на стране последние двадцать пять лет, а кроме того, его жената на бельгийской католичке, тогда как на протяжении двух лет он обрекал страну нести тяготы, по меньшей мере столь же обременительные, как война, без какой-либо ее славы или выгоды, и все ради возвеличения собственной семьи. Новый король непостоянен, легкомыслен и неосмотрит; его корят за то, что он бросился в объятия Франции, что является для Голландии новой и авантюрной политикой; ему также ставят в вину упрямство в поддержании армии на военном положении, что разорительно для страны. Бюджет остается на огромной высоте: восемьдесят миллионов флоринов при населении менее трех миллионов. Назначение барона Хескерна министром Нидерландов в Вене вызвало большой скандал в Голландии и возродило неприятные слухи».

Рошкот, 11 сентября 1842 г. — Вчера я получила от де Сальванди письмо, приводимое здесь в выдержках: «Тьер пустился во все тяжкие в необычайном стиле; извинения перед правительством принесены в полном объеме, и он лобызал руки. Я счел бы его умным, прояви он больше достоинства, но подобные вещи случаются сплошь и рядом. Не думаю, что тем самым он открыл себе путь к немедленному возвращению к власти, но одним лишь этим шагом он затрудняет продвижение вперед для любого другого. Одним из последствий этого великого заискивания является то, что король становится совершенно невыносимым. М. де Ламартин никогда не был никем иным, кроме как метеором; он пишет м-ру Виллемену, что войдет в состав „великой оппозиции“: единственным великим качеством в нем останутся его бессилие и падение».

Я намереваюсь отправиться в Валансе через несколько часов и провести месяц у сына во исполнение давнего обещания.

Валансе, 24 сентября 1842 г. — Я глубоко опечалена известием о кончине моей бедной и превосходной кузины, принцессы Пьер д’Аренберг. И она, и ее муж, и вся эта ветвь моей семьи были очень добры ко мне, и я глубоко привязана ко всем ним. Сестра милосердия, ухаживавшая за мадам д’Аренберг, слышала, как та сразу после принятия елеосвящения произнесла: „О, Боже, да будет воля Твоя!“ Я убеждена, что она полностью осознавала опасность своего положения в последние сорок восемь часов жизни и не говорила о своей смерти более определенно лишь в силу твердости духа, не желая лишать окружающих утешения думать, будто она все еще заблуждается. Она была из числа избранных.

Валансе, 27 сентября 1842 г. — Я не знала, что вопрос о браке между принцем де Жуанвилем и одной из бразильских принцесс обсуждался. Я была уверена, что эти принцессы не могут покинуть Бразилию до тех пор, пока у их брата-императора, еще не состоящего в браке, не появятся дети. Меня также удивляет, что французская королева не испытывает никаких опасений относительно воспитания и образования этих принцесс. Более того, какая необходимость в столь крайней спешке с женитьбой молодого человека, чья профессия — моряк, у которого к тому же уже есть три брата и три племянника? Единственным результатом этого станет появление множества боковых ветвей, которые раздел наследств и растущая скупость Палат ввергнут в нищету, так что они вскоре статyт бременем для главы семьи.

Валансе, 5 октября 1842 г. — У меня есть основания полагать, что принцесса Мария Баденская должна выйти замуж за маркиза Дугласа; во всяком случае, газеты знают далеко не всю правду.

Я уеду отсюда 15-го числа, пообедаю в Туре с несчастными д’Антрег, которые только что потеряли дочь при весьма печальных обстоятельствах, и к ночи прибуду в Рошкот. Я предпочитаю долгое путешествие в течение дня усталости и холоду постоялых дворов в это время года. Руае-Коллар, навестить которого в Шатовие из-за скверного состояния дорог я никак не могла, был так любезен, что приехал сюда; это внимание в его возрасте и при его слабом здоровье глубоко тронуло меня. Он говорил со мной о своей частной жизни и о своих ближайших интересах, и, кажется, мало о чем другом заботится.

Рошкот, 16 октября 1842 г. — Я прибыла сюда вчера вечером на ночлег. В родном доме всегда есть особое очарование, которого не сыщешь больше нигде. В то же время мне жаль покидать Валансе. Ко мне отнеслись с величайшим вниманием, и вся округа неизменно добра ко мне. Я очень люблю своего сына и общение с ним, и нигде воспоминания не бывают столь многочисленными и сильными, как в Валансе.

В Ницце произошло удивительное и чудесное событие, все участники которого мне знакомы: их правдивость, честность, вера и просвещенность неоспоримы. Старшая дочь графа де Местра [70] на протяжении месяцев была калекой из-за искривленной ноги и испытывала отчаянную боль, крича день и ночь; доктора были в отчаянии и поговаривали о гангрене и ампутации. Она только что исцелилась целиком после десяти минут усердной молитвы в присутствии двенадцати находившихся в комнате людей и на глазах у всего города Ниццы. Молитвы возносила мадемуазель Натали де Комар, которая уже несколько лет является ревностной мистичкой. Исцеление полное, а недуг был безнадежным. Сама юная страдалица — истинная святая и намерена стать сестрой милосердия. Подобное событие смущает и потрясает ум; в сложившихся обстоятельствах его нельзя ни объяснить, ни оспорить. Можно лишь умолкнуть и склонить голову в благоговении.

Рошкот, 17 октября 1842 г. — Я немного утомлена вчерашней дорогой. Приходской священник заходил сказать мне, что ждал моего возвращения, чтобы установить в своей церкви крестный путь. Один из генеральных викариев Тура только что прибыл для совершения обряда, на котором я должна была присутствовать. Это было красиво и трогательно, но процессия оказалась особенно утомительной: к тому же церковь находится далеко; ехать туда по дурной дороге тяжело, а идти пешком слишком далеко, и в общем все это дело оставило меня истощенной.

Я получила весточку от Полин от 8-го числа из виллы Мельци и от 10-го из Милана. Она в полном восторге от всего увиденного, поражена изысканным великолепием виллы и тронута любезным и радушным приемом семьи. Я очень рада, что моя дочь находит эту поездку приятной, поскольку ей стоило немалых трудов решиться на нее.

Рошкот, 19 октября 1842 г. — Вчера я получила письмо из Берлина, в котором сообщается, что бывший король Нидерландов, граф Нассау, весьма вероятно, вернется в Гаагу. Полагают, что он возьмет с собой дочь [71] как средство тихо выпутать ее из двусмысленного положения по отношению к мужу и ко всему двору. Ей позволили появиться на праздновании бракосочетания принцессы Мари Прусской с великим принцем Баварским, однако ее муж, принц Альберт, сославшись на болезнь, не явился и отказывается видеться с женой впредь. Я знаю, что принцессу Марианну считают легкомысленной, но во время моей последней поездки в Берлин полагали, что она находится в лучших отношениях со своим весьма неприятным супругом. Следовательно, нечто должно было произойти недавно.

Рошкот, 27 октября 1842 г. — В Берлине я слышала упоминание не о егере принца Альберта, а о шталмейстере или псаре, который ездил верхом наедине с принцессой во время ее прогулок по Силезии, но мне трудно поверить в эту историю, хотя она, похоже, и приобретает все большую огласку.

Рошкот, 3 ноября 1842 г. — Английская аристократия крайне взволнована историей принца Георга Кембриджского и леди Бланш Сомерсет. Что же с ней будет? Дочь частного лица, каково бы ни было его положение, не может выйти замуж за принца, который может быть призван к наследованию престола [72].

Говорят, леди Гарриет д’Орсе была так огорчена смертью герцога Орлеанского, что в поисках утешения обратилась к религии и собирается принять католичество. Принцесса Бельджойозо также находится в состоянии сильного религиозного возбуждения и, поскольку вечно придумывает какую-нибудь новую причуду, носит монашеское платье.