«Мемуары герцогини де Дино (1841-1850)»

Новая «Stabat» Россини нынче в моде в Париже; говорят, она великолепна, но отнюдь не серьезна, и я слышу, что светские слова подошли бы к этому сочинению ничуть не хуже. Во всяком случае, этого достаточно, чтобы показать, что сей прекрасный музыкальный гений не умер, чего можно было опасаться, глядя на его долгое молчание. Гризи, как говорят, восхитительна в соло этой «Stabat»; она потеряла голову от певца Марио; муж хочет с ней развестись, но она по какой-то неизвестной причине отказывается, причем этот отказ вынуждает ее в данную минуту, по неизвестной мне причине, выплатить мужу восемьсот тысяч франков, что дамочку отнюдь не радует. Она излила свое горе Лаблачу, который с несравненным итальянским акцентом посоветовал ей согласиться на развод, нежели платить, и изрек: «Но какое вам дело? Все же знают, что вы дрянь!» Ввиду столь превосходной цитаты я воздержусь от дальнейших комментариев.

Ницца, 28 января 1842 г. — Вчера я навещала принцессу Мари, прикованную к дому недомоганием. Она рассказала мне о нескольких королевских свадьбах: о браке принцессы Марии Прусской, кузины короля, с кронпринцем Баварским; это конфессионально смешанный брак, но все дети будут воспитаны католиками. Одна из молодых баварских принцесс должна выйти замуж за наследного эрцгерцога Моденского; кронпринц Сардинии женится на одной из дочерей эрцгерцога, являющегося вице-королем Милана; в то время как принцесса Нассауская, сводная сестра правящего герцога, выходит замуж за принца Нойвида. Как бы мне хотелось, чтобы для бедной Мари нашелся какой-нибудь муж! Я полагаю, это стало бы лучшим лекарством от страшных нервных припадков ее матери.

Мадам де Ливен пишет следующее: «Сальванди выказал недостаток такта, Астон — доброй воли, а испанское правительство — здравого смысла, ибо всё это явно противоречит его интересам. Были предприняты попытки указать на это через другие державы. Недавние события в Мадриде, касающиеся вопроса этикета, исключают всякую возможность того, что регентство Эспартеро продлится долго. Английский кабинет принял сторону Франции, но несколько поздно, так как Сальванди к тому времени уже уехал, тогда как Астон предварительно поддержал притязания Эспартеро. Тем не менее английское мнение было замечено и возымеет полный вес».

«Мне не нужно ничего добавлять относительно так называемого недомогания Периера и Киселева, поскольку оно подошло к концу. Мой брат говорит мне, что наш посол вскоре вернется сюда».

«Король Пруссии действительно отправился в Англию. Представьте себе, что, когда он прибыл в Остенде, английские корабли еще не подошли. Вообще люди считают, что король Пруссии проявил сверхлюбезность; во всяком случае, ни один великий суверен никогда не делал столь многое. Лорд Мельбурн будет присутствовать при крещении, Палмерстоны приглашены на другой день, а леди Джерси, полагаю, вовсе нет. Она не видела королеву с тех пор, как ее муж был главным шталмейстером. Я не знаю, почему король Леопольд не будет присутствовать на крещении. Это странно».

Nice, February 2, 1842. — This is a day which used always to be kept as a festival in our house; M. de Talleyrand was born on February 2, 1754; he would now be eighty-eight years of age, and has been dead nearly four years. As one advances in life these painful anniversaries which mark progress with bitter memories become more frequent.

Ницца, 2 февраля 1842 г. — День этот прежде всегда отмечался как праздник в нашем доме; князь де Талейран родился 2 февраля 1754 года; нынче ему исполнилось бы восемьдесят восемь лет, и вот уже почти четыре года как он скончался. С возрастом такие горестные годовщины, отмечающие течение жизни горькими воспоминаниями, случаются все чаще.

Ницца, 7 февраля 1842 г. — Вчера из-за головной боли я пропустила одно из главных итальянских развлечений — битву конфетти, которая происходит в воскресенье перед Пепельной средой. Все высыпали на променад и швырялись горстями этого добра, и вечером я встречала людей, которые бросались столь яростно, что не могли поднять рук. Этот праздник доставляет великую радость всей уличной шпане, которая орет так громко, что мне было слышно в постели. В здешней гавани стоит небольшой французский военный корабль: команда высадилась и вышла на променад, а матросы в праздничных нарядах исполнили свой особый танец. Говорят, это было очень красиво. Мой зять пригласил офицеров брига на вечернее представление в своем доме.

Здесь существует странный обычай, действующий во время карнавала: по утрам все улицы полны масок, и веселье достигает безумия, но с наступлением темноты маски исчезают, и каждый член братства облачается в одеяние кающегося грешника; мужчины и женщины наравне, с зажженными свечами в руках, шествуют в процессиях, выходящих одновременно из каждой церкви под звон колоколов; процессию замыкает священник, несущий святые дары под балдахином. Куда бы ни следовали эти шествия, они производят странное впечатление: кающиеся в сером, белом, черном и красном, и каждый на улице падает на колени; кающиеся поют и покачивают свечами, и общее зрелище скорее мрачно, чем назидательно. По окончании этих процессий начинаются маскарадные балы. Шествия призваны искупить или уравновесить излишества карнавала.

Ницца, 8 февраля 1842 г. (Жирный вторник). — Утро вчерашнего дня ушло на подготовку костюмов Полины. Великая княгиня одолжила ей бриллианты, и вместе с ее собственными и моими они выглядели превосходно. Она была очень хороша собой и отлично справилась со сложной ролью герцогини де Шеврез в «Дуэли при Ришелье», представляющей собой высокопарную мелодраму; за этим последовал буффонный дуэт в исполнении двух итальянцев, а затем шла пьеска «Наследники», в которой мой зять исполнил роль Алена весьма достойно. Вся труппа играла отлично, комната выглядела мило, а все детали — безупречно. Актеры приехали ко мне на ужин, и великая княгиня поразила меня своим появлением. Она настояла на том, чтобы выпили за мое здоровье, так как представление давалось в честь моего дня рождения, который пришелся на 6 февраля, но был перенесен, чтобы не совпасть с воскресеньем. Вечеринка затянулась до двух часов ночи; она была несколько утомительной, но все выказали мне столько доброты, что я не могла не быть искренне признательной и сохранить об этом приятное воспоминание.

Ницца, 9 февраля 1842 г. (Пепельная среда). — Вчера я смогла принять участие во всех творившихся карнавальных безумствах. Сначала был завтрак с танцами в доме одной знатной русской дамы, расположенном в одном из прекраснейших садов Ниццы. Затем мы отправились на Корсо, где битва конфетти уже вовсю шла. Я была с великой княгиней, принцессой Марией и Фанни: сделав круг, мы остановились на зарезервированной террасе, откуда могли бросать горсти конфетти в прохожих; те отвечали снизу, а самые модные вместо конфетти или сладостей швыряли маленькие букетики фиалок или роз. Сладости бросают с помощью особой лопаточки, с помощью которой их можно отправить далеко; женщины носят маски из проволочной сетки, ибо при энергичном метании такие сладости могут причинить боль при ударе о голую плоть. Что удивительно, но истинно, так это некое исступление, охватывающее самых хладнокровных людей, и рано или поздно все теряют голову. Полина была возбужденнее всех на Корсо. Мне рассказывали, что покойный император Австрии Франц II, отличавшийся отнюдь не живым нравом, довелось побывать в Риме во время карнавала и участвовать в этой потасовке как безумец. Светское общество выказывает величайшую ревностность; простой же народ думает лишь о том, как бы подобрать сладости. В конце променада играл военный оркестр, погода стояла великолепная, и мы оставались на воздухе до наступления темноты, не чувствуя холода. В половине девятого начался бал, устроенный другими иностранцами, — самый красивый, хорошо организованный и веселый из всех, что давались здесь.

Великая княгиня поделилась со мной новостью, которая ее огорчает: принцесса Александрина Баденская должна выйти замуж за наследного принца Кобургского; ей тяжело видеть, как возможных мужей обходят ее дочь стороной, принимая во внимание, что принцесса Мария гораздо приятнее, изысканнее и богаче своей кузины. Великая княгиня тревожится о том, что станет с ее дочерью после нее, особенно ввиду кончины вдовствующей королевы Баварской. Она также испытывает беспокойство по поводу семьи Васа, дела которой ужасно запутаны.

Ницца, 10 февраля 1842 г. — Погода вчера стояла несравненная, и май месяц в Париже не бывает прекраснее, поэтому, отстояв чин Пепла и позавтракав, мы воспользовались погодой. Кастелланы в своем маленьком экипаже, запряженном двумя корсиканскими пони, Фанни, граф Шуленбург — мой шурин, приехавший из Милана навестить меня ненадолго, — и я сама отправились в Вильфранш, живописный маленький морской порт; дорога туда была не из легких, но вид открывался восхитительный. Сардинийский военный корабль покидал гавань, и с вершины форта, служащего государственной тюрьмой, мы наблюдали, как он поднимает паруса и совершает необходимые маневры, чтобы поймать ветер перед тем, как выйти из гавани в открытое море. Медленные и размеренные движения прекрасного судна, скользящего по морю из мрамора и бриллиантов, с белыми парусами, сияющими в лучах южного солнца, представляли собой одно из красивейших зрелищ, какие только можно вообразить, и такое, что поражает умом даже сильнее, чем глазами.

Ницца, 17 февраля 1842 г. — Вчера я получила от бедного Сальванди следующее письмо: «С самого моего возвращения меня одолевает постоянное чувство глубокой подавленности, отвращения и тоски; приступ подагры явился скорее спасением, нежели дополнительным бременем, избавив меня от необходимости выходить в свет или принимать людей; лишь последние несколько дней я возобновил общение с салонами. Мне потребовались бы тома, чтобы рассказать вам всё, что изумило или опечалило меня по возвращении. Мои действия получили полное одобрение, за исключением долгой задержки перед отъездом из Мадрида; в то время как свет обвиняет меня в излишней поспешности. В относительно узком кругу, где, как я думал, у меня были друзья, я столкнулся с самой нежелательной зложелательностью. Я обнаружил, что период моего промедления, посредством которого я надеялся облегчить принятие какой-либо политики, если таковая была возможна, был использован для того, чтобы настроить общественное мнение против меня; светские дамы способны повторять бесчисленные цитаты из моих депеш, разумеется, вымышленные или искаженные — дамы, к тому же, от которых я скорее всего ожидал поддержки, поскольку они ближе всех связаны с высшими чинами департамента. Однако, поскольку я был вынужден разослать все свои депеши ко дворам великих держав, мне вернулись знаки лестного одобрения. Сен-Олер пишет, что они являются непреходящими памятниками общественному праву, а Брессон шлет мне аналогичное послание от прусского двора».

«Положение министерства здесь кажется мне весьма шатким. Вы увидите размер нашего вчерашнего большинства; всего восемь голосов по вопросу о несовместимости должностей. Я склонен думать, что нам удастся добиться большего по избирательному вопросу, но господа де Ламартрак, Пасси, Дюпен и Дюфор будут выступать против министерства; даже если мы одержим победу вопреки этим усилиям, останется потрясение, которое мы, вероятно, не переживем. Что же случится тогда? Кабинет без Тьера или Гизо сформировать трудно, а удержать у власти еще труднее, и если первое было невозможно, то второе пока не удастся; но я держусь в стороне от этого движения. В день моего прибытия, когда у меня был приступ подагры, я поспешил засвидетельствовать свое почтение королю, королевскому принцу, королеве Кристине и Франсуа Гизо, будучи убежден, что не смогу сделать этого на следующий день, и в самом деле, я несколько дней был прикован к креслу».

Мадам де Ливен пишет сегодня следующее: «Король Пруссии стяжал всеобщие симпатии в Лондоне; он угодил двору, городу, духовенству, журналистам и народу. Даже то, что мы издалека склонны считать чересчур сентиментальным, имело успех в Англии; я имею в виду его совместные молитвы с миссис Фрай и т. д. Говорят, он всерьез задумывается об объединении англиканской и лютеранской церквей, и полагают, что из его поездки в Англию в этом отношении что-то выйдет. Я не думаю, что эта идея придется по вкусу его подданным, а в Париже ее встречают с большим сопротивлением».

«Празднество, данное в честь короля герцогом Сазерлендским, было поистине сказочным; говорят, оно произвело на него глубокое впечатление. Похоже, в нем заметили признаки усталости от придворной жизни. Королевские вечерние приемы его не забавляют, и его не интересуют ни ее беседы, ни ее красивый муж, играющий в шахматы как автомат».

«Сен-Олер нравится англичанам по-прежнему, и его жена скоро отправится к нему. Барант ожидает возвращения Палена. Некоторые считают, что он не вернется, но мы увидим».

«Карнавал был великолепным, а бал, данный герцогом Орлеанским, — величественнее любого бала времен Империи или Реставрации. Ныне люди заняты домашними делами; министерство борется со всеми реформами, а реформисты довольно сильны».

«Леон не вернется сюда в качестве посла. Коули открывают свой дом на следующей неделе».

Правда состоит в том, что поездка короля Пруссии в Лондон вызвала большое недовольство в Берлине. Считалось, что великий монарх берет на себя слишком много хлопот и расходов, выказывая излишнюю учтивость по отношению к столь отдаленной родственнице. Национальная гордость и скаредность были уязвлены. Подарки, привезенные королем, были великолепны, а его двухнедельный тур, во время которого он гостевал у королевы в Англию, обошелся ему, как говорят, в миллион экю, что составляет огромную сумму для обнищавшей Пруссии. К тому же религиозное воссоединение, о котором упоминает мадам де Ливен, — это как раз то, чего Пруссия не желает; покойный король, пользовавшийся большим уважением, едва не навлек смуту на свою страну постоянным вмешательством в религиозные обряды и догмы, и семена недовольства по-прежнему тлеют в стране, доставляя неудобства правительству. Если дать им новую жизнь, умы и, что хуже, совесть придут в брожение, и в страну, где религиозное чувство и так весьма чувствительно, внечется дополнительная причина для раздора.

Ницца, 21 февраля 1842 г. — Вчера я ездила в монастырь Святого Варфоломея. Здесь принято каждое воскресенье Великого поста ходить на вечерню в один из многочисленных монастырей, окружающих Ниццу. Все население выходит на улицу, ест и пьет перед церквами, где продаются игрушки и цветы. Музыка и танцы во время Великого поста запрещены, и народные удовольствия сводятся к еде. Толпы людей, экипажи, ослы и верховые лошади приезжих делают картину оживленной и красивой.

Ницца, 23 февраля 1842 г. — Я только что узнала о кончине бедного Поццо ди Борго. Для него и для его семьи было лучше, чтобы его жизнь завершилась, поскольку он лишь прозябал. Он оставляет четыреста тысяч франков дохода: половину — своему племяннику Шарлю, мужу мадемуазель де Крильон, вместе с особняком в Париже и виллой в Сен-Клу, а остальное — родственникам на Корсике.

Ницца, 25 февраля 1842 г. — Вчера перед моими окнами разыгралась душу раздирающая сцена: поднялся страшный штерм, который не стих даже сегодня; несчастные корабли весь день боролись с яростью волн, и мы долго сидели, наблюдая за их участью. К счастью, никто не погиб.

Несмотря на ужасную погоду, я вышла, чтобы отнести свое пожертвование в фонд сбора средств для сестер святого Винсента де Поля в приюте, которым они руководят. Там я увидела мадемуазель де Майстр, старшую дочь губернатора, которой двадцать один год и которая проходит новициат в качестве сестры милосердия в этом приюте. У нее истинное призвание к этой работе, и она кажется счастливой; говорят, она умна и хорошо образована, как и все в их семье; у нее приятное лицо — умное и спокойное.

Мне говорят, что господину Пасскье адресуют поздравления по случаю его избрания во Французскую академию. Граф Молé представит господина де Токвиля, а господин де Барант сделает то же самое для господина Балланша; я не знаю, кто представит господина Пасскье. Господин де Токвиль займет место господина де Сессака, бывшего директора министерства войны при Империи, не самого благодатного предмета для похвального слова; поистине, любому будет трудно за него взяться, а особенно господину де Токвилю, который не принадлежит к той эпохе ни по возрасту, ни по складу ума. Он упомянул о своей трудности Франсуа Гизо, который сказал ему, что, возможно, сумеет помочь и снабдит его интересными сведениями, поскольку у него имеются письма императора к господину де Сессаку, которые он ему перешлет. Господин де Токвиль на следующий день действительно получил в конверте письмо от Наполеона к господину де Сессаку, которое начиналось так: «Мой дорогой Сессак, вы глупец». Сам господин де Токвиль рассказал этот забавный случай своему кузену, маркизу д'Эспеулю, который находится здесь. Маркиз д'Эспеуль женат на мадемуазель де Шатобриан, близкой родственнице господина де Токвиля.

Ницца, 27 февраля 1842 г. — У меня есть письмо от господина де Баранта, который менее уверен насчет возвращения графа Палена в Париж; вероятнее всего, возвращение будет бессрочно отложено до тех пор, пока какой-нибудь инцидент не разрешит это дело в ту или иную сторону. Между тем Пери находится в Санкт-Петербурге, и его официальное положение вполне безупречно, однако свет продолжает считать его изгоем, желая показать, что его чувство патриотизма и самоуважения задето.

Барант сообщает мне лучшие новости о внутреннем положении дел. Большинство в сорок один голос представляется действительно важным, поскольку оппозиция, объединившая все оттенки мнений, возлагала все свои надежды на это обсуждение. Сам министр едва ли ожидал столь значительного большинства. Речи господина Дюфора и господина де Ламартина были встречены Центрами с сильнейшим осуждением; каждое слово, казавшееся согласным с доктринами Левой стороны, вызывало противодействие; короче говоря, наблюдается определенная реакция в пользу порядка и консерватизма. Теперь предстоит увидеть, повлияет ли это на выборы. Если эта надежда оправдается, Франция окажется в лучшем положении, чем за последние десять лет. Таково, по крайней мере, мнение Баранта, хотя он и несколько оптимистичен.

Он также рассказывает мне, что господин де Шатобриан, с которым он встретился в доме мадам Рекамье в Аббе-о-Буа, стал угрюмым, молчаливым и недовольным всеми и вся. Мадам Рекамье выпала трудная задача, поскольку ее дело — унимать щекотливость уязвленной гордости и обеспечивать череду успехов, ради которых только и желает жить господин де Шатобриан. Я никогда не могла питать ни малейшей симпатии к этому бесплодному и тластному характеру.

Ницца, 3 марта 1842 г. — Сегодня вечером мы должны отпраздновать середину поста представлением, от которого я с радостью бы избавилась, не потому, что я предвижу какие-то дурные последствия, а потому, что подобные удовольствия, если они не хотят окончиться фиаско, требуют больше времени и хлопот, чем они того стоят. К тому же Кастелланы поручили мне разослать приглашения, и мои пальцы стерты от писания адресов: более того, мне и никому другому приходится изготавливать четыре костюма для Полин и костюмы для Шарля де Талейрана; затем они хотят, чтобы я репетировала с ними их роли; я должна принимать гостей; мне также предстоит сыграть в жалком маленьком эпизоде во второй пьесе — это пустяк, но роль надо выучить и повторить, и, наконец, я должна обеспечить ужин для актеров. Это уже чересчур. Впрочем, вся моя жизнь прошла под тиранией кого-нибудь, и уступать — это, пожалуй, та роль, которую я меньше всего забыла в своей прошлой жизни, и порой я подчинялась с большим нежеланием, чем сейчас.

Ницца, 4 марта 1842 г. — Сегодня утром я чувствую себя несколько одурманенной: вчерашний спектакль был слишком долгим, а последовавший за ним ужин еще сильнее затянул вечер. Полагаю, публика осталась довольна. Самой прелестной частью представления был пролог, сочиненный моим зятем. Это была умная сатира на предыдущее представление, в которой красивый мальчик высмеивал разных актеров и предлагал юную дебютантку на замену примадонны, которая якобы внезапно заболела; затем два мальчика, одетые ливрейными лакеями прошлого века, внесли маленькие носилки, позолоченные и увенчанные короной из зажженных свечей; из этих носилок вышла моя маленькая девочка Мари в парадном платье времен Людовика XV, напудренном парике, длинном платье и множестве бриллиантов. Ничто не могло быть прелестнее, величественнее, благороднее и изящнее. Сойдя с носилок, она обошла сцену точно великая дама. Пролог был очарователен и был встречен с большим одобрением; я сглупа приняла плакать от умиления, видя изящество этого дорогого ребенка. Мелодрама была сыграна очень хорошо; «Мнимый больной» был недостаточно хорошо известен или разыгран недостаточно живо; кроме того, он сделал представление слишком долгим. Костюмы в мелодраме были великолепны, а в «Мнимом больном» — точно соответствовавшие эпохе Мольера. В заключение три куплета в самом конце, сочиненные Великой княгиней, были очаровательны и отличались превосходным вкусом.

Ницца, 14 марта 1842 г. — Князь Васа прибыл сюда вчера из Флоренции, где он оставил свою жену, чтобы нанести визит на несколько дней своей теще, Великой княгине Стефании. Полагаю, она была бы рада избежать этого знака внимания. Она повсюду возила его, как только он прибыл, и мы встретили их на французской шхуне под командованием господина де Клерамбо. Группа из нас, включая Кастелланов, Фанни, Шарля де Талейрана и меня саму, нанесла визит на это судно и на яхту лорда Ранелагу, которая также стоит на якоре в гавани Ниццы. Господин де Клерамбо был товарищем моего сына, господина де Дино, когда тот служил во флоте. На меня произвело большое впечатление то, что я увидела в его каюте вокруг портрета его матери четки и маленькое распятие, которые были подарены ему Папой Римским при условии, что он повесит их в своей каюте, что он и делает со всей скрупулезностью. Этот молодой офицер весьма отличился при взятии Санкт-Иоанна Уллоа и в результате был удостоен ордена в возрасте двадцати восьми лет. Какая жалость, что мой сын не избрал ту же карьеру.

Ницца, 15 марта 1842 г. — Вчерашнее утро было посвящено прогулке на свежем воздухе. Великая княгиня организовала пикник на двадцать человек, включая нас. Мы доехали, каждый из своих отправных точек, до постоялого двора, расположенного на вершине горы, которая поднимается между бухтой Ниццы и бухтой Вильфранш; затем, возвращаясь через другую гору, мы направились в Болье, где позавтракали под большими оливковыми деревьями. После этого мы сели на ослов и по довольно узкой тропинке объехали бухту Сен-Супир и добрались до Сен-Осписа, где стояла яхта лорда Ранелагу. Погода была настолько прекрасной, море таким спокойным, а расстояние столь коротким, что даже я уговорила себя рискнуть. Однако ветер, отнюдь не встречный, был настолько слабым, что мы едва двигались, и потратили полтора часа на возвращение в Ниццу — путь, который обычно проделывается за полчаса.

Ницца, 18 марта 1842 г. — Мадам де Ливен пишет, что Сент-Олер вызывает большое удовлетворение как в Лондоне, так и в Париже, однако между двумя Кабинетами существует и будет существовать определенная доля трений. Король Пруссии поедет в Санкт-Петербург в конце июня.

Господин Брессон пишет, что граф Мальцан вряд ли займет портфель министерства иностранных дел, и пока еще неизвестно, решится ли Король заменить его Каницем или Бюловом. Эти два человека представляют расходящиеся взгляды. Каниц — пиетист и легитимист, тогда как Бюлов не является ни тем, ни другим.

Ницца, 21 марта 1842 г. — Несколько дней я чувствую себя отчетливо больной, а позавчера моя лихорадка стала настолько выраженной, что я была вынуждена лечь в постель, и вскоре после этого все мое тело покрылось сыпью. Это эпидемия, которая свирепствует здесь последние две недели, и по-итальянски называется розалия; она представляет собой нечто среднее между скарлатиной и корью и менее злокачественна, чем любая из этих болезней, хотя в то же время заставляет больного чувствовать себя очень плохо.

Ницца, 24 марта 1842 г. — Люди здесь очень добры, и каждый проявляет ко мне больше участия, чем я того заслуживаю в связи со своей болезнью. Великая княгиня навестила меня, как только ее дочь заболела той же болезнью и у нее прошли опасения заразиться. Графиня Адель де Майстр, сестра губернатора — добрая, умная и благожелательная святая, которая привязалась ко мне — ухаживает за мной как за сестрой, за что я ей глубоко признательна. Добрый приор реколлектов из Симье услышал от своего брата-нищенки, который приносит мне цветы в обмен на то, что я кладу ему в суму, что я больна, и пришел навестить меня; я была очень рада его видеть. Доктор уверяет меня, что мое выздоровление уже близко, и что через несколько дней он разрешит мне выходить на свежий воздух. В этом климате сыпные болезни не столь серьезны, как в других местах.

Ницца, 27 марта 1842 г. — Местное общество собирается разъезжаться. Однако некоторые иностранные семьи остаются в Ницце даже летом; климат и дешевизна жизни побуждают многих оставаться здесь, если не навсегда, то по крайней мере на несколько лет подряд.

Сегодня утром меня внезапно разбудили пушечные выстрелы, возвещавшие о наступлении Пасхи. Все это вместе с трещотками уличных мальчишек и ружейными залпами гарнизонов создавало оглушительный шум. Вчера все дома и каждая комната в каждом доме были благословлены одним из приходских священников, который кропит все жилища водой, следуя в сопровождении мальчика-хориста.

Письмо из Германии, которое я только что получила, приносит мне новости, имеющие весьма важное значение для моих личных интересов. Мой племянник решительно отказался согласиться на соглашение, предложенное его матерью, и моя сестра продала мне всю аллодиальную часть Сагана или ту часть, которую она объявляла подлежащей этому условию. Это значительно осложнит мои дела и неизбежно заставит меня отправиться в поездку в Пруссию в следующем году.

Ницца, 29 марта 1842 г. — Вчера я ездила на прогулку и оставила визитные карточки у всех, кто справлялся о моем здоровье во время болезни. Чувствую, что свежий воздух пошел мне на пользу.

Господин де Барант пишет, что господин де Ремюза читает отрывки из сочинения под названием «Абеляр»; он отзывается о нем как об удивительном произведении в драматической форме, чтение которого займет три сессии по три часа каждая — срок весьма долгий.

Ницца, 30 марта 1842 г. — Надеюсь вскоре покинуть этот город и буду писать более свободно, как только окажусь на французской территории; ибо в Сардинских государствах прежде, чем письмо прибудет или покинет место своего отправления, оно, как правило, оказывается вскрыто несколько раз. Следы этого очевидны, и осознание сего факта часто парализовало мое перо.

Ницца, 1 апреля 1842 г. — Вчера вечером я ездила на большой бал, данный герцогом Девонширским в ознаменование завершения сезона в Ницце. Подобно всему, что он делает, он был великолепчен; особенно ново и красиво было освещение залы: не было никаких люстр, но три большие арки, составленные из ветвей пальм и увенчанные рядами свечей; каждая из этих арок была установлена на колоннах по обеим сторонам залы, что представляло собой весьма оригинальное и изысканное изобретение. Там я попрощалась со всеми присутствующими. Я покидаю Ниццу вполне довольная своим пребыванием. Были и некоторые неудобства, но хорошая сторона перевешивает дурную, и мои общие воспоминания будут приятными.

Экс-ан-Прованс, 3 апреля 1842 г. — Я уехала из Ниццы вчера и очень сожалела о расставании с трио Кастелланов. Они не менее моего опечалены моим отъездом. Погода была великолепной, море глубокого синего цвета, цветов множество, а дорога до Канн превосходна. Холмы Эстереля все еще оставались несколько суровыми. Я приехала сюда без остановок, надеясь застать аббата Дюпанлу и побеседовать с ним. Я разминулась с ним всего на час. Он был вынужден ехать дальше без остановок в силу правил почтовой службы; он оставил мне короткую записку, выражая свое сожаление. Сейчас я отправляюсь в Ним и поеду через Арль — дорогой, которой я не знаю. Ним я посещала во время своего первого путешествия на юг, в 1817 году, страшно давно.

Ним, 5 апреля 1842 г. — Я прибыла сюда вчера вечером. Когда мы проезжали мимо Арля, шел дождь, и я не смогла осмотреть достопримечательности. Меня особенно поразила новая великолепная дорога, изобилующая инженерными сооружениями, которая пересекает самую ужасную местность в мире и ведет сюда из Экса. Прежде всего она пересекает район под названием Крау, который ужасно бесплоден и состоит из одних лишь булыжников. Воду отвели из Дюрансы, чтобы оросить эту проклятую землю с помощью множества маленьких каналов. Можно лишь надеяться, что эти меры вызовут к жизни хоть немного растительности. Начиная от Арля местность выглядит менее безобразной, хотя Камарг не назовем красивым, и, не считая нескольких диких быков, я не увидела ничего любопытного. Девушки из Арля пользуются большой славой благодаря своей красоте и красивым костюмам. Здесь мне не повезло, ибо я не увидела ничего, кроме весьма некрасивых лиц и очень грязных, неряшливых нарядов.

Мои попутчики — Фанни, ее гувернантка и Шарль де Талейран — отправляются посмотреть Пон-дю-Гар, который я видела давным-давно. По их возвращении мы осмотрим достопримечательности города и вместе отправимся в Монпелье.

Монпелье, 6 апреля 1842 г. — Вчера мы осмотрели древности Нима, которые я была рада увидеть вновь. Они хорошо сохранились, и я помню, что несколько лет назад они помогли мне постичь прелесть подлинных пропорций. К сожалению, погода отвратительная, и очень досадно встречать дождь в краю, который постоянно страдает от засухи.

Тулуза, 8 апреля 1842 г. — Мы выехали из Монпелье позавчера перед концом утра. Я пригласила на завтрак ректора Академии и его старшую дочь, которая приходится мне крестницей, ибо ее мать, умершая от холеры, воспитывалась вместе со мной, и я всегда поддерживала связь с этим весьма почтенным семейством. Затем мы отправились посмотреть музей Фабра, который беден, и лучший по подбору и размещению музей маркиза де Монкальма. Наконец, под зонтами мы обошли знаменитый бульвар Пейру. В хорошую погоду, которой мы вчера не застали, с определенной точки видны море, Пиренеи, Севенны и Альпы. Всё, что мы смогли разглядеть — это замок, акведуки и конную статую Людовика XIV.

Бордо, 10 апреля 1842 г. — Мы приехали сюда из Тулузы без остановок. Погода улучшилась, но на смену дождю пришел пронизывающий ветер, и теперь я берегу себя у камина, пока остальные осматривают город. Я неоднократно бывала на юге Франции и теперь могу позволить себе не утомляться дорожными заботами. Сегодня мы снова тронемся в путь, и послезавтра, если на то будет воля Божья, мы будем ночевать в Рошкотте. Я жажду обрести покой в своем милом доме.

Письма из Берлина сообщают, что Бюлов действительно сменит Мальцана. Своим триумфом он обязан тому обстоятельству, что является полною противоположностью Каница. Мальцан находится в санатории в Шарлоттенберге.

Мадам де Ливен стала жертвой инфлюэнцы: Франсуа Гизо не покидает ее постели; оба они — абсолютные фанатики музыки ни о чем другом Гизо говорить не желает и заявляет, что не может уснуть после посещения оперы. Вследствие этого он становится предметом всеобщих насмешек.

Военные маневры этим летом раскинутся от Эльзаса до Шампани. Будут атакованы такие города, как Шалон, Витри и др. Возглавлять войска будет герцог Орлеанский.

Рошкотт, 13 апреля 1842 г. — Наконец-то я дома! В Бордо, во время завтрака, у меня был неожиданный визит аббата Женуда. Я часто встречала его по разным поводам, но никогда в собственном доме. Он останавливался в той же гостинице, только что проповедовал и потому оказал мне это неожиданное внимание. Он человек умный и даже приятный, стремящийся быть любезным и вкрадчивым. Я была чрезвычайно вежлива, так как он не лучший объект для отповедей, но не пошла дальше. Уходя, он отвел в сторону Шарля де Талейрана; в прежние времена он часто видел его мать и сказал ему, что его газета полностью к моим услугам, если я когда-либо захочу что-то туда поместить. Это очень странно и весьма характерно для нынешнего века.

Рошкотт, 16 апреля 1842 г. — Получила письмо из Тулузы от Кастелланов. Они ждут, пока море позволит им переправиться на Корсику; впрочем, если погода не утихнет через два дня, они намереваются отправиться в Перпиньян сушей. Надеюсь, я узнаю, что они претворили в жизнь этот последний замысел.

Рошкотт, 17 апреля 1842 г. — Кастелланы сделали выбор в пользу Корсики.

Сент-Олер пишет мне из Лондона следующее: «Я не оставил самую обременительную задачу на конец своих трудов: нератификация договора, споры вокруг Алжира и, более всего остального, англофобия, которую наша пресса поддерживает и провозглашает, сделали мое политическое положение несколько затруднительным. Под всеми этими трениями, однако, кроется желание и необходимость с обеих сторон избежать разрыва. Над этим я и пытаюсь работать, и со временем это принесет свои плоды. Свет ко мне очень благосклонен. Двор холоден, но вежлив».

Франсуа Гизо пишет из Парижа: «В политике царит холодный и угрюмый дух. Влияние Франсуа Гизо ныне преобладает. Вопросы о праве досмотра доставляют ему много хлопот и затруднений. Король сильно занят испанским вопросом и вопросом о браке; миссия господина Пажо приносит свои плоды; вето, на которое я указал и которое обеспечил, предотвратили решения, которые были бы позорными и опасными. Над Испанией будет царствовать только Бурбон. Между тем граф Молé обращается к литературе: в четверг он представит господина де Токвиля Французской академии; если фортуна будет к нему благосклонна, это станет событием, ибо он набирает силу и укрепляет свое положение посредством отсутствия и уединения. Из трех соперников Тьер теряет позиции как в деятельности, так и в покое: Франсуа Гизо, вероятнее всего, потеряет от действий то, что приобретает красноречием; граф Молé укрепляет свое положение бездействием и молчанием после того, как улучшил его в борьбе».

Рошкотт, 21 апреля 1842 г. — Сегодня в Тюильри состоится прием. Будут давать «Полиевкта» и «Ричарда Львиное Сердце».

Королева должна занять место в Академии сегодняшним утром по случаю приема господина де Токвиля графом Молé; эти формальности входят в большую моду.

Общественное мнение в Париже поднимается против Англии и выказывает некоторое раздражение по поводу права досмотра. Нас уверяют, что избиратели потребуют от депутатов обещаний в их манифестах не уступать в этом пункте. Мадам де Ливен, обычно оптимистически настроенная, как говорят, сильно удручена и повторяет, что дела идут дурно. В Лондоне только и разговоров, что о маскараде 12 мая, который привел дам в величайшее волнение; они выписывают из Парижа картинки и модели.

Полин пишет мне из Аяччо, что она очень довольна своей поездкой и уже забыла тридцатичасовую морскую болезнь, направляясь со своим мужем на Сардинию. Эта новость вызывает у меня немалые опасения, но ее энергия свидетельствует о том, что она снова здорова, и во всяком случае это ограждает ее от холодов Оверни; к тому же, если она увлечена и счастлива, чего еще желать?

Рошкотт, 22 апреля 1842 г. — Барант пишет накануне заседания Академии, о котором я упоминала: «Заседание будет прекрасным: обе речи весьма примечательны; это будет серьезный, но учтивый турнир по вопросам Революции, Империи и Демократии. Руае-Коллар восхищен этой перспективой; общественное мнение весьма взволновано, а Академия рада тому, что оказалась столь модной. Боюсь, что когда на следующей неделе я буду представлять господина Балланша, выступление мое пройдет не столь гладко, ибо труд героя моего выступления обязывает меня произнести философскую речь, которая, пожалуй, слишком серьезна как для этого повода, так и для публики».

«Политика всецело поглощена вопросами железнодорожного строительства, и как депутаты распутают эти дела, я не знаю».

Рошкотт, 24 апреля 1842 г. — Мои письма из Парижа и газеты полны речи графа Молé и господина де Токвиля: они сходятся в том, что первый имел большой успех, а второй был крайне утомителен; то, что я сама прочла в „Journal des Débats“, оставляет у меня такое же впечатление.

Газеты сообщают о кончине маршалов Монсе и Клозеля.

Рошкотт, 25 апреля 1842 г. — Насколько мне доводится слышать, нравы и развлечения нынешних барышень поистине беспрецедентны; клика, известная как „леди“, изобретает формы времяпрепровождения, достойные времен Регентства. По этому поводу я вспоминаю ответ князя де Талейрана молодой особе, которая довольно грубо возразила, что в его молодости люди вели себя точно так же: „Возможно, — сказал князь де Талейран, — но совсем иначе“.

Мадам Молльен присылает мне описание представления в Тюильри. Она говорит, что когда все заняли свои места, зал представлял собой прекрасное зрелище, но порядку предшествовал период полного хаоса. Власти решили, что все должны пройти в гостиную и следовать за Королевской Семьей. В результате за последней принцессой последовал всеобщий натиск всех дам без всякого уважения к званиям и положению: толпа по мере продвижения становилась все плотнее, и этот напор перерос в побоище; мадам де Торено потеряла мантилью, и эта часть церемонии была совершенством в своем роде. Драматическое представление было скучным: хотя Король подал пример, аплодируя, ему не последовали; несогласованность между залом и сценой бросалась в глаза. Адольф Тьер крепко заснул.

Париж охвачен всеобщим восторгом от портрета герцога Орлеанского, который только что написал Энр и который называют восхитительным.

Рошкотт, 17 апреля 1842 г. — Замок Кобленц перестраивается под королевскую резиденцию: восемьсот рабочих сейчас заняты тем, чтобы сделать его пригодным для жилья к следующей осени, поскольку Король Пруссии намеревается провести там сентябрь и октябрь.

Ниже приводится копия мнения Руае-Коллара о заседании Академии: «По моему мнению, граф Молé стяжал лавры и затмил господина де Токвиля незаслуженно. Я читал речи и был искренне увлечен речью господина де Токвиля, хотя и предвидел, что она не вызовет сочувствия аудитории. Возвышенность мысли, несколько восхитительных пассажей и прекрасных идей не смогли перевесить точность критики. Тогда я понял, что Император и Империя имеют над умами людей большую власть, чем я предполагал. Граф Молé осознал это яснее меня и извлек из этого отличную пользу: к немалому таланту и бесконечной способности к лицемерию он добавляет живость подачи, превзойти которую не удастся никому. Восхваление Империи и очернение демократии стали той местью, которую он преподнес за превосходящую речь господина де Токвиля». Руае-Коллар объявил, что более не намерен выставлять свою кандидатуру на выборах; вероятно, кто-то из его племянников займет его место в следующей Палате.

Вот выдержка из письма мадам де Ливен; как всегда, привожу ее слово в слово: «Очень мало надежд на то, что Пален вернется в Париж. Полагают, что, возможно, будет отправлен Гурьев: он человек умный и несметно богат; его жена все еще хороша собой и склонна к кокетству, так что эти качества вполне подойдут Парижу. Вы огорчитесь, услышав о несчастье, постигшем господина Юмана сегодня утром; у него только что случился апоплексический удар, и надежды на его выздоровление нет. Вы часто видели его в Бадене, как и я временами, и мы оба любили его. Он был фигурой некоторой важности, и найти кого-либо ему на замену будет трудно. Королева Виктория полностью поглощена своим баром-маскарадом: она предстанет в образе королевы Филиппы и настаивает, чтобы ее Двор носил костюмы той эпохи; лорд Джерси вынужден согласиться к великому своему ужасу. Его замужняя дочь прибыла в Вену, а князь Пауль Эстергази желает поехать в Лондон, чтобы помешать леди Джерси следовать за дочерью. Говорят даже, что он хочет сохранить свой пост, но Меттерних заявляет, что посол не проживает в Вене. Пауль Медем пользуется большой благосклонностью в доме Меттерниха. Арним уезжает в отпуск, а Бернсторф тем временем займет его место. Я удивлена, что Бюлов прислал его сюда; у меня есть подозрение, что Бюлов постарается быть весьма хлопотным министром. Брак королевы Изабеллы занимает внимание каждого кабинета, включая венский, но никто не знает, чем закончится это дело».

Мне жаль слышать о смерти господина Юмана: он был добр и услужлив, обладал оригинальным и выдающимся талантом; всего неделю назад он очень тепло отзывался обо мне в разговоре с герцогиней д'Альбуфера, а добрый характер всегда вызывает сожаление. „Journal des Débats“ также сообщает о кончине Бертена де Во. Я нахожу эту новость печальной, хотя он уже некоторое время отдалился от нашего круга. Он обладал замечательным умом и был очень доброго сердца; он до конца сохранил преданность ко мне и к памяти князя де Талейрана. Двадцать лет он пользовался нашей близостью, разделял наши семейные привычки и доверие; и вот ряды редеют, и одиночество вокруг растет с каждым днем.

Рошкотт, 28 апреля 1842 г. — Кабинет мудро и без промедления пополнил свой состав и вынудил господина Лакава Лапланя занять вакантное место после отказа господина Пасси, однако утрата господина Юмана от этого не становится менее реальной, и растерянность министерства соответственно возросла. Вчерашняя газета приводит весьма забавное замечание маршала Сульта, который, услышав о нескольких смертях за последнюю неделю, произнес: „И вправду! Похоже, на том свете бьют поверку“.

Рошкотт, 2 мая 1842 г. — Я получила известие от Кастелланов из Бонифачо в тот момент, когда они собирались переправляться на Сардинию. Эта необычная экспедиция, слава Богу, увенчалась большим успехом. Теперь они должны быть на пути из Тулона в Перпиньян. Я буду рада узнать, что они вернулись на Континент хотя бы потому, что смогу получать новости о них чаще и регулярнее.

Успешные роды герцогини де Немур и появление на свет графа д'Э естественно вызвали большую радость в Королевской Семье.

Рошкотт, 5 мая 1842 г. — Я получила известие от Полин из Тулона; она не приводит никаких подробностей, поскольку как раз сходила на берег, но я знаю, что она на суше, и чувствую облегчение.

Герцог Орлеанский пожелал послушать «Абеляра» господина де Ремюза и провел для этого три вечера в доме мадам Рекамье. Дюжина членов оппозиции также присутствовала там, включая господина и мадам Тьер.

Рошкотт, 6 мая 1842 г. — Кастелланы сейчас в Перпиньяне и в восторге от своей поездки по Корсике и Сардинии. Полин ездила верхом с кинжалом за поясом: она ночевала в домах бандитов и ужинала с Орсо делла Роббиа, героем «Коломбы»; она укрывалась под скалой, где прозвучали два ружейных выстрела, и приняла в знак восхищения окровавленный в вендетте кинжал. Самое прекрасное во всем этом то, что у нее хватило сил вынести эти скитания, что она совершенно счастлива и увлечена, что ее муж в восторге от осуществления столь оригинального предприятия, а их маленькая Мари здорова и весела, как всегда.

Карлистская партия все больше раскалывается. Герцог де Ноай стоит во главе умеренной фракции, которая набирает силу. Берье остается во главе другой, которая представляет собой едва ли не горстку людей и неуклонно дрейфует влево.

Рошкотт, 10 мая 1842 г. — Я получила хорошие новости от Кастелланов. Я очень скучаю по ним. Приятное общество Полин, неисчерпаемый источник беседы Анри и милые манеры Мари — огромная поддержка для меня: я могу положиться на них и никогда не чувствую усталости, в их обществе я могу расслабиться; они стали для меня совершенно необходимы; они входят во все мои замыслы и планы на будущее, и я не представляю свою старость в разлуке с ними. Льщу себя надеждой, что я тоже занимаю реальное место в их жизни. Вчера я получила прелестное письмо от Анри, полное доверия и нежности, в котором говорилось о том, что я значу для них и для него лично. Как только его чудачества забываются, его достоинства становятся истинными узами привязанности; он абсолютно честен, верен и искренен, обладает высокой моральной чистотой и совершенным благородством сердца. Луи, мой сын, также приятный компаньон и человек безусловно надежный; у Александра есть свои достоинства, но его положение озлобляет его характер и разрушает ровность нрава. Порой мне очень жаль его, так как финансовые причины не позволяют ему занять то положение, какое он предпочел бы. Он любит своих детей, и в этом я отдаю ему должное: я тоже люблю его внучку, милую и хорошенькую, и мне становится грустно при мысли о том, каким может оказаться ее будущее. Было время, когда я с легкостью обходилась без детей, но теперь всё совершенно изменилось, и я чувствую, что чего-то по-настоящему не хватает, когда рядом нет хотя бы одного или двух из этих малышей. Я могу уделять им свое время с подлинным усердием и чувствую себя сильно привязанной к этим слабым маленьким существам, которым Провидение, возможно, уготовило столь великие и странные судьбы. Удивительно, как возраст меняет характер человека, и это великая благодать, даруемая Провидением, которая позволяет нам избегать стольких шипов на нашем пути.

Рошкотт, 11 мая 1842 г. — Вчерашние газеты рассказали нам о страшной катастрофе на железной дороге левого берега из Версаля в Париж: подробности ужасны. „Галиньяни“ приводит их полностью, хотя точное число или имена погибших еще не известны. Тела, особенно те, что пострадали от огня, до того обезображены, что опознание невозможно. С момента открытия железных дорог это самая крупная, сложная и страшная авария из всех, что случались. Полагаю, размеры возмещения ущерба должны быть огромными; тогда власти будут осмотрительнее, ибо несчастные случаи происходят лишь от недостатка осмотрительности и внимания.

Рошкотт, 15 мая 1842 г. (День Святой Троицы.) — Господин де Барант прибыл вчера перед концом утра, такой же приятный, добрый и ласковый, как всегда. Люди, которых он застал здесь, служат некоторой помехой для беседы. Он не сообщил мне никаких новостей важного характера, а его собственное будущее остается весьма туманным. Если здоровье господина де Ла Тур-Мобура останется столь же плачевным, как сейчас, он будет вынужден уйти в отставку, и тогда Барант отправится в Рим. Вопрос же с Санкт-Петербургом может оставаться открытым еще долгое время.

Единственная тема для разговоров в Париже — это безумная роскошь особняка мистера Хоупа и даваемые там приемы. Говорят, что они ничуть не уступают версальским салонам времен Людовика XIV.

Рошкотт, 16 мая 1842 г. — Вчера, когда я ехала в карете к обедне в приходскую церковь, кучер вопреки моим протестам настоял на том, чтобы свернуть не в ту сторону через лес. Он перевернул экипаж и сломал себе правую ногу. Мадам де Сент-Альдегонд и я сидели на заднем сиденье кареты, мадам де Дино и господин де Барант — спереди, а Жак находился на козлах сзади. Он вовремя выпрыгнул и не пострадал; Барант и моя невестка также отделались благополучно; поскольку я сидела с той стороны, на которую опрокинулся экипаж, мадам де Сент-Альдегонд упала на меня, и я оказалась прижата моей соседкой и верхом экипажа. Нас вытащили люди, шедшие к обедне. Мадам де Сент-Альдегонд потянула мышцы шеи, пытаясь удержаться; но единственным человеком, заслуживающим истинной жалости, был кучер. Остаток дня ушел на то, чтобы оправиться от потрясения в связи с этим событием и заняться различными мелкими заботами, вызванными им.

Рошкотт, 17 мая 1842 г. — Я все еще чувствую себя потрясенной позавчерашним падением и ощущаю некоторую боль от ушибов, которые оно причинило. Пройдет еще несколько дней, прежде чем последствия этой аварии окончательно пройдут. Кучер идет на поправку настолько успешно, насколько можно ожидать.

Вчера я провела почти все утро, сидя на свежем воздухе в прелестную погоду. Никаких новостей нет, и за весь день не произошло ни единого события, представляющего хоть малейший интерес. Увлекательная и милая беседа Баранта — огромное подспорье для меня в те несколько дней, что он проводит здесь. Давно уже на мою долю не выпадало такой удачи. Я наслаждаюсь ею бесконечно и тем большим удовлетворением, что моя вера в него столь же полна, сколь реально мое удовольствие. Он честен, надежен и добр до такой степени, что на него можно положиться во всем. Он обладает глубоко религиозным характером, а его интеллект не исчерпан и не ограничен.

Рошкотт, 30 мая 1842 г. — Вчера мы отправились в приходскую церковь на праздник Тела Христова. Мы следовали за процессией под палящим солнцем до алтаря под открытым небом, куда была принесена маленькая Клементина де Дино. Священник возложил святые дары ей на голову; говорят, это приносит детям удачу. Малышка, очень милая и хорошенькая, вела себя восхитительно. Находясь на руках у кормилицы — прелестной женщины, стоявшей на коленях посреди народа, среди фимиама, цветов и красот природы, — это зрелище было поистине восхитительным; оно растрогало меня до слез, и из глубины бабушкиного сердца я горячо молилась о том, чтобы девочка выросла хорошей и честной христианкой.

Рошкотт, 1 июня 1842 г. — Герцог Орлеанский намерен совершить продолжительную инспекционную поездку по войскам в преддверии маневров. Говорят, у него состоится встреча с Королем Нидерландов в Люксембурге. Герцог Бернхард Саксен-Веймарский едет в Париж, а герцог Густав Мекленбургский, другой дядя герцогини Орлеанской, уже там. Император Бразилии должен жениться на младшей сестре Короля Неаполя.

Министерство потерпело несколько неудач при обсуждении бюджета; ширятся слухи, что на выборах оно может потерпеть поражение.

Лорд Коули пригласил принцев присутствовать на балу, который состоится 24-го числа в день рождения королевы Виктории; они отклонили приглашение. Англия, таким образом, оказывается не в моде. Меня удивляет, что принц де Жуанвиль и герцог д'Омаль выбирают именно этот момент для поездки в Англию.

В «Шаривари» помещены две статьи, которые называют пасквилями на мадам де Ливен и Франсуа Гизо; одна озаглавлена «Два голубя», другая — «Прогулка в легкой коляске при луне».

Королева-мать Мария-Кристина якобы арендовала Мальмезон в качестве летней резиденции. Истина же заключается в том, что она купила его через подставное лицо.

Принц де Полиньяк находится в Париже по случаю свадьбы своего сына с мадемуазель де Крильон и прогуливается по улицам, не вызывая ни малейшего любопытства. Легитимисты, питающие к нему жгучую злобу, отказываются замечать его.

Я получаю известия из Ниццы о том, что Великая княгиня Стефания, когда ее дочь излечилась от розалии, почувствовала некоторые предвестники той же болезни, которыми пренебрегла по своему обычному легкомыслию, и отправилась на прогулку под парусом вопреки советам врача. Судно задержалось, и она вернулась домой очень больной. 25-го числа ее состояние было серьезным, и местный врач из Ниццы созвал консилиум из марсельских докторов. Мне жаль слышать об этом, ибо я чувствую глубокую привязанность к Великой княгине.

У меня хорошие новости от Полин. Мой зять в одиночку навестил мадам Аделаиду и был тепло принят. Он упал с лошади и вернулся домой сильно хромая.

Рошкотт, 4 июня 1842 г. — Наши молодые принцы, планировавшие поездку в Англию, бессрочно отложили свой отъезд. В сложившихся обстоятельствах эта поездка была бы несвоевременной.

Рошкотт, 7 июня 1842 г. — У меня очень печальное письмо от Полин. Ее муж вернулся из Рандана тяжело больным — то ли вследствие падения с лошади, то ли из-за приступа ревматической лихорадки. Каковой ни была бы причина, последствия серьезны. У него жар и бред, приступы нервного расстройства, страшные боли и обмороки. Все это произошло посреди гор, и его пришлось везти домой на носилках, а жена ехала рядом верхом. Таковы опасности деревенской жизни. Поблизости нет ни одного врача. Мне не по душе такой образ жизни, не подходящий для слабого здоровья Полин. Любовь и долг делают все прекрасным в ее глазах, но когда наступает испытание, она чувствует себя очень одинокой посреди дикой природы. Мужу стало лучше, когда она отправляла свое письмо. С нетерпением жду следующих известий.

Рошкотт, 11 июня 1842 г. — Из Парижа мне сообщают, что Барант определенно не вернется в Санкт-Петербург, поскольку посол направлен туда не будет. Эту должность займет полномочный министр; я еще не слышала, кого именно выберут. Сразу после выборов в течение двух недель в августе пройдет короткая сессия Палат.

Рошкотт, 14 июня 1842 г. — Газеты пишут, что аббат Дюпанлу прочитал имевший огромный успех курс лекций по церковному красноречию в Сорбонне. Мы станем свидетелями того, как этот курс столь же внезапно прервется; в Париже об этом много говорят. Руае-Коллар говорит мне, что, по его мнению, аббат Дюпанлу поступил неправильно, процитировав Вольтера в своих лекциях, хотя можно представить, как именно была подана эта цитата. Он напоминает мне, что во времена Реставрации духовенство своими нападками выдержало восемь изданий Вольтера. Ныне его почти не читают, а потому и цитировать не следует. Сам аббат написал декану факультета, что во избежание дальнейших эксцессов он завершает свой курс лекций. Декaн передал это письмо министру просвещения, который поймал аббата на слове, не предложив никаких превентивных мер для предотвращения скандала, который, как водится, был спровоцирован весьма малочисленной и очень шумной оппозицией.

Мадам де Ливен сообщает мне о смерти Матусевича, не вдаваясь в подробности. Бедная Лондонская конференция стремительно исчезает: князь де Талейран, принц де Ливен, а теперь и Матусевич. Княгиня также сообщает мне, что нищета в Англии достигла крайних пределов. Таможенный союз Германии нанес тяжелый удар по английской торговле. Сэр Роберт Пил чрезвычайно силен и, судя по всему, удержится у власти; всякий другой оказывается в тени по сравнению с ним. Королева Виктория проявила немало мужества и здравого смысла в своем недавнем приключении. Несостоявшийся убийца не будет казнен, поскольку пулю так и не нашли.

Франсуа Гизо, как водится, в восторге от только что завершившейся сессии и от перспектив предстоящих выборов. Барант приятно проводит время в Лондоне и пишет очень милые письма. Его очень тепло приняли в Виндзоре: он сообщает мне, что не нашел леди Холланд сильно изменившейся, хотя не видел ее пятнадцать лет; ее суровое и властное выражение лица, по-видимому, осталось прежним. При упоминании имени ее мужа ее глаза наполняются слезами, что не вяжется с ее обычным выражением лица; она демонстрирует столь всеобщую нелюдимость, что ее скорбь по этому поводу стала чуть ли не предметом насмешек в свете. Леди Кланрикард очень озлоблена против России. Лорд Стюарт вернулся, страдая апоплексией, и рассудок его, как говорят, слегка помутился; вряд ли он вернется в Санкт-Петербург.

Касательно общего отношения Англии к Франции Барант пишет следующее: «С политической точки зрения, я полагаю, существует искреннее желание жить с нами в добрых отношениях, и демарши наших Палат и газет вызвали сожаление и беспокойство. Каждому понятно, что они были вызваны раздражением, а не каким-то стремлением к войне; однако если эти манифестации и мнения будут нарастать и впредь, невозможно предвидеть исход».