«Мемуары герцогини де Дино (1841-1850)»

Йоханнисберг, 14 сентября 1841 г. — Я совершила поездку в Кройцнах, которая заняла весь вчерашний день: я вернулась только в половине девятого вечера и была вынуждена пересекать Рейн в темноте, что показалось мне не слишком приятным, несмотря на всю красоту пейзажа; огни пароходов с берегов, отражавшиеся в реке, и громады скал, казавшиеся еще более внушительными из-за ночной темноты, создавали величественное зрелище, которым я наслаждалась лишь наполовину, поскольку немного боялась. В Кройцнахе я провела несколько часов с принцессой Прусской, которая была любезна, как и всегда. Мне было жаль обнаружить, что она значительно изменилась, тревожится о своем здоровье и утомлена принятием вод, от которых пока не ощутила никакого другого результата. Я обедала у нее, и на обеде присутствовал граф Мальцан.

Князь Меттерних получил вчера официальное извещение о том, что господин де Флао назначен послом в Вену; этой новости он не слишком рад. Другие кадровые перестановки во французском дипломатическом корпусе тогда еще не были известны.

Господин де Буркунси пользуется здесь большим успехом; хотя князь не знаком с ним лично, он расточал похвалы его поведению в Лондоне; в то же время он добавил, что дипломат, являющийся одновременно автором статей в Journal des Débats, представляет собой одну из диковин нашего века.

Йоханнисберг, 15 сентября 1841 г. — Вчера я весь день не выходила из дома, хотя погода стояла прекрасная. Я была очень рада отдохнуть; к тому же здесь столько времени уходит на прием нескончаемой череды визитеров, что о деревенской жизни в истинном смысле слова не может быть и речи.

Майнц, 16 сентября 1841 г. — Я покинула Йоханнисберг вчера и была глубоко тронута всей заботой хозяев дома, а также очень рада тому, что мне удалось нанести им визит. Я прибыла сюда вовремя и застала ожидавших меня фрау фон Бинцер, Поля Медема и барона Зедлица. Барон, известный поэт, занял теперь место Генца при князе Меттернехе из-за какой-то политической публикации. Пока я обедала с этими людьми, три пушечных выстрела возвестили о приближении парохода, на котором принцесса Прусская поднималась по Рейну в направлении Веймара через Мангейм. Судно остановилось здесь на десять минут, и поскольку оно пристало ярдах в тридцати от гостиницы, я отправилась провести эти десять минут на борту вместе с принцессой; она меня не ждала и выказала крайнее удовлетворение этим небольшим знаком внимания.

Вечер выдался теплым и прекрасным, мы совершили поездку по городу, окрестности которого весьма живописны, и отправились посмотреть статую Гутенберга работы Торвальдсена, представляющую собой прекрасное произведение искусства. По возвращении мы услышали, что из Парижа прибыл курьер от Ротшильдов, привезший известие о небольшом мятеже в Париже, во время которого был произведен пистолетный выстрел в герцога д'Омаля, который, впрочем, не пострадал.

Мец, 18 сентября 1841 г. — Я прибыла сюда вчера вечером в условиях проливного дождя, из-за которого путешествие становится крайне неприятным. В гостинице я застала генерала д'Оутремона, который долгое время командовал войсками в Туре. Он находится в Меце с инспекцией и попросил о встрече со мной. Он рассказал мне, что беспорядки в Клермоне были еще более серьезными, чем в Тулузе; во всяком случае, газета, которую мне кто-то дал почитать, расценивает их как весьма серьезные.

Париж, 20 сентября 1841 г. — Я вернулась в великий Вавилон. Мое прибытие ожидал добрый и превосходный Барант. Он провел здесь вечер и сообщил мне следующие новости: беспорядки в Клермоне кажутся событиями крайне серьезного характера, настоящей жакерией и самым тревожным проявлением из всех, что имели место во Франции после 1830 года. Барант, отсутствовавший три с половиной года, был поражен и ужаснулся всеобщему падению нравов, особенно в политической морали, которое здесь так бросается в глаза. Он остроумно заметил, что еще не встретил в Париже ни одного человека, который сказал бы о ком-нибудь хоть одно доброе слово. Он намерен провести шесть недель в своем имении в Оверни, а затем останется здесь на зиму и вернется в Санкт-Петербург только весной. Сент-Олер отправился сорок восемь часов назад к своему новому месту службы в Лондоне. Его жена последует за ним лишь в феврале, а мадам де Флао не поедет в Вену до тех пор, пока не выдаст замуж свою дочь Эмили, на которую пока не нашлось ни одного жениха.

Бертен-старший скончался, а Бертен де Во страдает от нового приступа.

Париж, 21 сентября 1841 г. — Мадам де Ливен подняла меня на ноги вчера с самого раннего утра. Она пришла с расспросами, а сама не сказала ничего: она может пересказать всей Европе то, что я поведала ей о хорошо знакомом мне уголке мира; я упорно отзывалась обо всех с доброжелательностью, что ее раздражало, и в конце концов бросила ей, что повсюду думают и говорят, будто именно она возвышает и свергает послов, отчего она сильно смутилась. Впрочем, то, что я говорила,щая правда; в этом убеждены повсюду, и думаю, небезосновательно. Она пригласила меня на обед в четверг в Босежур.

Гумбольдт тоже заходил; я поделилась с ним своими силезскими новостями. Наконец прибыл господин де Сальванди, в восторге от своего назначения послом в Мадрид, готовый вернуться к открытию сессии Палаты депутатов и сохранить за собой пост вице-председателя. Мой сын Валансе заходил ко мне пообедать и сообщил о смерти старика Оттингера, о чем я искренне сожалею. Он был честнейшим человеком, глубоко привязанным к покойному князю де Талейрану и другом Лабушера. Многие воспоминания о прошлом исчезают наяву с пугающей быстротой.

В отдаленных кварталах Парижа наблюдаются небольшие перманентные волнения; я не понимаю их причины; кажется, это стало нормальным состоянием Парижа. Возврат к масштабным взрывам 1831 года вернул бы нам молодость, но не силы в ту пору, когда нам надлежит стареть, чтобы становиться величественнее. К счастью, войска везде настроены превосходно, но они же требуются повсюду. Власти полны решимости и даже стремления пустить их в ход самым решительным образом. Все это прекрасно, и для них настоящее счастье, что они обладают властью и что у них нет никакой внешней войны вдобавок к этим внутренним беспорядкам.

Мои письма из Оверни неутешительны. Полина непременно проведет зиму на юге, в Риме, если только я не отправлюсь в Ниццу. Она так страстно желает меня видеть, что я склоняюсь в пользу Ниццы, куда уеду в декабре и вернусь в марте. Надеюсь, эта перемена пойдет на пользу и моей племяннице Фанни. Лично для меня это огромная жертва. Мне хотелось бы долгого отдыха и затворничества в Рошкотте, но Полина действительно больна и горячо выражает желание меня увидеть, а ее муж столь настойчиво поддерживает ее просьбу, что я не могу колебаться.

Париж, 22 сентября 1841 г. — Вчера вечером я ездила с моим сыном Валансе в Сен-Клу, где смогла увидеть всю королевскую семью в полном составе, включая даже их бельгийских Величеств. Все они отправляются в Компьень. Королева получила известия опринце де Жуанвиле из Ньюфаундленда. Он направляется в Галифакс.

Париж, 23 сентября 1841 г. — Вчера я видела аббата Дюпанлу, который сообщил мне, что в его распоряжении находится серия писем, которыми обменивались князь де Талейран и кардинал Феш, представляющих величайший интерес, а также другие письма, которыми князь де Талейран переписывался с Отюнским капитулом в самую трудную и смутную пору: он тем больше рад этим находкам, что они подтверждают его мнение о князе де Талейране и в целом делают ему огромную честь.

Вчера я ездила обедать в Босежур к мадам де Ливен и взяла с собой Баранта, который был приглашен. Другими гостями были герцог де Ноай, Франсуа Гизо и мистер Бульвер. Беседа была оживленной и разнообразной, причем Барант говорил гораздо естественнее и приятнее всех остальных. Никаких новостей я не услышала.

Париж, 26 сентября 1841 г. — Вчера я ездила в Шамплатре со свитером Гумбольдтом. Погода была весьма неприятной и испортила нам поездку. Я знала Шамплатре задолго до того: время ничуть не разрушило его красоту; напротив, граф Молé великолепно всё там обустроил. Его улучшения превосходны, но их следует продолжить, и в особенности убрать мелкие стекла из окон в парадных залах, так как они портят общее впечатление. В целом это благородная усадьба — не феодальный замок, а скорее резиденция парламентария, как и подобает потомку Матье Молé, память о котором здесь бережно и вполне заслуженно сохраняется повсюду. Особенно хорош портрет бабушки, дочери Самуэля Бернара, в большом зале; на ее приданое дед графа Молé построил нынешнюю резиденцию. Парк красив и прекрасно распланирован, а граф и графиня Молé — на редкость любезные и приятные хозяева.

Фортификационные сооружения находятся в самой продвинутой стадии от Парижа до Сен-Дени, но на данный момент положение дел просто ужасно и напоминает хаос.

Вчерашним событием — ибо каждый день приносит в этой стране какое-нибудь событие — стало поистине скандальное оправдание газеты National; надо признать, что мы выглядим здесь весьма жалко.

Париж, 1 октября 1841 г. — Вчера у меня дома побывал Франсуа Гизо. Я хотела замолвить перед ним словечко за Шарля де Талейрана, который, надеюсь, вскоре присоединится к господину де Сент-Олеру в Лондоне. Франсуа Гизо сообщил мне, что лорд Коули определенно станет послом в Париже и его назначения здесь ждут с нетерпением. Сэр Роберт Пил отказал в придворных должностях лорду Уилтону и герцогу Бофорту, заявив, что при особе южной королевы требуются люди с более глубоким характером и менее сомнительной моралью. Герцог Бофорт отказался от посольства в Санкт-Петербурге, а маркиз Лондондерри — от посольства в Вене. Оба желали получить Париж и были сильно раздосадованы своей неудачей. Теперь они образуют ядро небольшой оппозиционной партии.

Франсуа Гизо следующим образом объясняет два довольно необычных назначения — господина де Флао послом в Вену и господина де Сальванди в Мадрид: он говорит, что счел целесообразным лишить одного из них господина Тьера, а другого — графа Молé. Восхитительное объяснение и, конечно же, продиктованное исключительно интересами страны!

Куртален, 3 октября 1841 г. — Я прибыла сюда вчера вечером после того, как пообедала и заночевала у мадам Мольен. Теперь я нахожусь в самом кругу семьи Монморанси, многие члены которой здесь присутствуют.

Рошкотт, 7 октября 1841 г. — Я снова вернулась в свое маленькое Палаццо, куда прибыла утром к великой своей радости и с огромным интересом осмотрела устройство и улучшения, произошедшие за время моего отсутствия.

Рошкотт, 12 октября 1841 г. — Последние несколько дней я провела за обустройством своей новой библиотеки и расстановкой книг. Это утомительное занятие, но оно меня полностью поглотило. Прибыли мой сын с невесткой Дино, а также моя племянница Фанни с гувернанткой, которые провели несколько дней в Париже после моего отъезда.

Вчера меня навещала настоятельница Дочерей Креста из Шинона. Это та самая монахиня, которая принимала причастие прошлой весной, когда я ходила к ней. Она утверждает, что начала поправляться с момента моего визита. Она принесла мне несколько чёток и выразила желание помолиться в моей часовне. Она также принесла мне мой литографированный портрет, найденный ею в какой-то комнате, и без труда уговорила меня учредить место для сироты в руководимом ею заведении. Таким образом я приобрела право отправить сироту из деревни Сен-Патрис, частью которой является Рошкотт, для получения христианского воспитания у этих преисполненных добродетели женщин, и я сделаю свой выбор сегодня.

Рошкотт, 14 октября 1841 г. — Изменившаяся ситуация в Испании занимала умы всех парижан, ибо война там возобновлилась по-настоящему. Это ужасное дело, которое закончится резней невинной Изабеллы. Королева Мария Кристина вовсе не спешит покидать Париж, где ей живется приятно. Ее приводит в ужас одна мысль о возвращении в Испанию, о которой она говорит с отвращением и презрением. Все, кто знает ее, считают ее умной, доброй и мужественной в минуту опасности, но от природы ленивой, любящей удовольствия и предающейся развлечениям везде, где только можно, поскольку ей приходится оставить всякую надежду когда-либо снова сыграть какую-то роль в политике. Она очень привязана к своим детям от Муньоса и питает мало нежности к своим королевским дочерям.

Рошкотт, 24 октября 1841 г. — Вчера я получила письма с новостями. Мадам де Ливен пишет: «Англия явно взволнована известиями из Америки, и спекулянты во всех странах сильно встревожены. Трудно представить себе, что война не станет следствием осложнений в деле Грогау в дополнение к делу Маклеода. Газеты пестрят сообщениями об Испании; попытки восстаний повсюду терпят неудачу. Эспартеро выполняет свой долг, наказывая виновных, но жалостно видеть, как гибнут самые образованные и блестящие деятели Испании. Смерть Диего Леона, кумира армии и Мадрида, заставила королеву Марию Кристину пролить потоки слез. Не знаю, как она избежит последствий публикаций Олосаги; она отрекается от них, но ей никто не верит. Раздаются требования, чтобы Франция выслала Марию Кристину обратно; правительство закономерно отказывается и будет продолжать предоставлять гостеприимство племяннице французской королевы. Не думаю, что Сальванди немедленно отправится к месту своего назначения в Мадрид: Сент-Олер заручился расположением Абердина; Флао вскоре отбывает в Вену».

Герцогиня д'Альбуфера сообщает мне, что герцогиня де Немур беременна, к великой радости королевы, и что двор в Компьене, бывший так долго в разладе, судя по всему, пребывает в полном согласии.

Рошкотт, 25 октября 1841 г. — Вчера я получила письмо от господина де Сальванди, привожу отрывок из него: «Не исключено, что я получу приказ отправиться в путь в ближайшие двенадцать дней. Вы уже видели, что произошло в Мадриде: восстание с его внезапным вспышкой и скорым концом. Мы испытали здесь всевозможные разочарования и провозгласили их, и опубликовали в наших публичных и частных актах, в наших отношениях с испанским правительством, с его министром и со всеми остальными. Министр потребовал высылки королевы Марии Кристины и получил справедливый и решительный отказ — но столь решительный, что никто не может предсказать, что скажут или сделают мадридские власти. До сих пор отношения не были разорваны полностью; ничего не прояснится еще дней десять. В настоящее время мы сильно сбиты с толку нашими глупыми действиями и пытаемся как можно мягче избежать их последствий. При первом же благоприятном моменте мой отъезд будет ускорен. В этом недостойном положении мое положение — единственное сносное, потому что я не разделял ни одного из этих заблуждений; я противоречил им, как всем известно, и Испания признательна мне за это. Испания просит, чтобы я выехал. Я указал на два или три вопроса, по которым хотел бы получить удовлетворение; они будут решены, и мы сможем тем самым сохранить лицо, но я поражен таким методом ведения мировых дел».

Господин де Сальванди говорит мне, что заедет сюда по дороге в Испанию.

Рошкотт, 6 ноября 1841 г. — До меня дошли слухи, что российский посол в Париже только что получил от своего государя приказ выехать в Санкт-Петербург через неделю. Все пытаются угадать причину.

Рошкотт, 11 ноября 1841 г. — Герцогиня д'Альбуфера пишет, что истинная причина внезапного отзыва русского посла графа Палена императором Николаем посреди зимы заключается в том, чтобы он не выступал от имени дипломатического корпуса перед королем в Новый год принесения поздравлений. Говорят даже, что для того, чтобы русским послом вновь оказался самый младший по возрасту дипломат в Париже, место Палена займет господин де Бутенев, но это пока лишь слухи.

Рошкотт, 16 ноября 1841 г. — Вчера, когда мы уже собирались садиться за обед, я увидела прибывающего господина де Сальванди. Я думала, что он направляется в Мадрид. Ничего подобного. Утомленный непрекращающимися расспросами о причинах его задержки и времени отъезда, он решил совершить поездку по загородным визитам, чтобы избежать любопытных: оттуда он прибыл из Понтсерена и отсюда отправляется к мадам Малье и другим своим друзьям. Он утверждает, что сессия палат в Париже будет бурной и что министерское соперничество господ Дюфора и Пасси создаст трудности.

Рошкотт, 18 ноября 1841 г. — Господин де Сальванди уехал вчера после обеда. Накануне вечером он получил ужасные известия из Испании, где продолжаются анархистские погромы; Эспартеро, судя по всему, наконец жаждет присутствия французского посла, и господин де Сальванди предполагает, что скоро перейдет Пиренеи. Перед отъездом он рассказал забавный случай: несколько дней назад он встретил Демидовых у герцогини Деказ; в комнате было всего человека три или четыре, и беседа носила почти общий характер. Зашла речь об истории, которая сейчас ходит по Парижу, будто мадемуазель Рашель продала себя господину Верону за двести тысяч франков; на что господин Демидов с невозможною никому манерой воскликнул: «Вот сила денег!» Присутствующие, после невольного взгляда на мадам Демидову, сохранили гробовое молчание, которое к счастью было прервано через минуту новым визитером.

Вчера я получила письмо от мадам де Ливен. Она сообщает, что королева Англии была разочарована тем, что не разрешилась от бремени двойней; она надеялась, что за Принцем Уэльским последует герцог Йоркский. Англия направила ноту с требованием разъяснений по поводу концентрации французских войск близ Пиренеев и с заявлением, что она не позволит Франции вести войну в Испании. Тем самым она пресекла явно выраженное стремление поддержать друзей королевы Марии Кристины пушечными выстрелами; сама же эта королева приходит в великое отчаяние от того, что люди хотят использовать ее в качестве предлога. Говоря о себе, она заявляет, что ее время прошло и никто не должен рассматривать ее в качестве возможной фигуры; что она никогда не вернется в Испанию, иначе ее неизбежно постигнет участь Марии-Антуанетты.

Вчера вечером в гостиной мы читали панегирик мадам де Румфорд, написанный Франсуа Гизо, который прислал его мне. Он показался мне несколько суховатым, а фразы — слишком длинными; короче говоря, в нем не хватает изящества, хотя мысли присутствуют.

Рошкотт, 27 ноября 1841 г. — Я получила письма от зятя из Каррары от 17-го числа. На следующий день они должны были прибыть во Флоренцию, но в Спецском заливе они попали в бурю, продолжавшуюся восемнадцать часов: судно получило повреждения, и они подверглись определенной опасности. Наконец они благополучно вошли в гавань и теперь передвигаются в повозке, поскольку выгрузить их экипаж оказалось невозможно. Он описывает их путешествие в ужасных тонах. Бедная Полина была истощена и совершенно измотана; у нее было предчувствие, что переправа окажется тяжелой, ибо она писала мне из Генуи, что крайне не желает выбирать этот маршрут.

Рошкотт, 28 ноября 1841 г. — Я получила от Полины письмо из Лукки, дополняющее серьезными подробностями рассказ ее мужа. Они чуть не затонули и были вынуждены сами добираться до берега в маленькой лодке. Мой зять чуть не утонул; короче говоря, это была настоящая катастрофа. Я жажду услышать, что моя дорогая Полина несколько недель отдыхает во Флоренции. Во время ужасного шторма, пережитого ими на море, у Ливорно затонуло два корабля, и все находившиеся на них погибли.

Рошкотт, 2 декабря 1841 г. — Вчера я завершила череду прощальных визитов в погоду, которая поистине придавала этим знакам внимания определенную ценность. После обеда зашел господин де Сальванди; на этот раз он действительно направлялся в Мадрид и отбывает сегодня утром.

Вчера я получила письма от Полины, написанные во Флоренции и датированные 22-м числом. Она живет за счет доброты друзей, так как до сих пор не получила обратно ни свои сундуки, ни свой экипаж. Она прибыла в город словно героиня романа, с ящичком для драгоценностей подмышкой и без единого собственного наряда.

Рошкотт, 3 декабря 1841 г. — Вчера утром мощная вспышка молнии и раскат грома, за которыми последовал водяной смерч, обрушившийся на Рошкотт, заставили нас спешно выбежать из своих комнат; в столовой оказалось два дюйма воды, а на кухне — четыре. Мадам де Подена вскоре прибыла со своим сыном из дома своей матери, герцогини де Кар, имеющей загородный дом по другую сторону Тура. Я очень хорошо знала мадам де Подена в прежние времена и всегда рада вновь с ней увидеться. Я даже намеревалась, полагая, что она находится в Италии, предпринять поездку из Ниццы в Геную, чтобы повидаться с ней, поскольку последние несколько лет она обосновалась на вилле близ этого города. Купленная ею вилла называется «Иль Парадизо» и была построена Микеланджело. Она сильно изменилась, но осталась такой же жизнерадостной и приятной, как прежде. В течение вечера она смело продолжила свой путь. Господин де Сальванди отправился вчера утром в Мадрид; Алава, который был здесь, уехал в Тура, Вестье — в Шинон, а мой сын — в Валансе, так что мы с Фанни останемся вдвоем до нашего скорого отъезда в Ниццу.

Рошкотт, 5 декабря 1841 г. — Вчера мой день был полностью посвящен приготовлениям к отъезду. Здоровье моей племянницы не улучшается, я и сама чувствую себя неважно, а погода стоит ужасная.

Вчера я получила очень теплое и любезное письмо от герцога Орлеанского; он пишет, чтобы проститься со мной перед моим отъездом и поздравить со спасением Кастелланов от морских опасностей; об их приключениях он услышал от герцогини д'Альбуфера. Он выглядит весьма встревоженным общим состоянием общественного мнения и вовсе не удовлетворен политикой властей.

Сен-Эньян, 7 декабря 1841 г. — Вчера утром я покинула свой милый уголок Рошкотт, чтобы возобновлить монотонную жизнь дорожных странствий, которая становится еще неприятнее из-за отвратительной погоды. Мы пообедали в Туре с префектом, Алавой и Вестье. Проезжая мимо Шенонсо, я на полчаса заехала с визитом к мадам де Вильнев, который задолжала ей уже много лет. Затем мы продолжили путь сюда под проливным дождем. Когда дорога покидает департамент Эндр и Луара и вступает в пределы Луара и Шер, она портится; к тому же дождь и разливы Шера размыли полотно, и нам пришлось ехать словно по озеру. Не стану скрывать, что я несколько раз испуганно вскрикивала. Нас очень любезно приняли господин де Шале, его брат и барон с баронессой де Монморанси: это единственные обитатели резиденции, помимо работающего здесь архитектора; ведутся масштабные строительные работы — прочные и даже богатые в отношении кладки, но, к сожалению, в стиле, который, как мне кажется, недостаточно гармонирует с обликом первоначального здания; например, рядом с островерхими башенками Людовика XI высится тяжелая саксонская башня. Замок очень холоден: трубы с горячей водой, двойные рамы, портьеры, дверные занавеси и драпировки в Рошкотте делают для меня невозможным любое другое жилище, и везде в другом месте я замерзаю.

Вчера в Шенонсо я видела очень красивый портрет королевы Луизы Водемон и большое цветное окно современного изготовления, которое король только что прислал Вильневам. Герцог де Монпансье приезжал этим летом в Шенонсо из Амбуаза, и именно его влиянию обязан этот знак внимания. Этого достаточно, чтобы показать, что молодой принц не заходил в спальню мадам де Вильнев так, как это сделала я, где у ее изголовья висит портрет герцога Бордоского, подаренный Берье, чтобы хозяйка дома могла видеть его и утром, и вечером.

Валансе, 8 декабря 1841 г. — Я прибыла сюда вчера вечером. Я собираюсь послушать мессу вместе с сестрами у гробницы нашего дорогого князя де Талейрана. Завтра утром мы снова отправимся в путь, чтобы пообедать и заночевать у мадам д'Аренберг в Менету-Салон.

Менету-Салон, 10 декабря 1841 г. — Князь и принцесса д'Аренберг были столь любезны, что задержали нас еще на день из-за отвратительной погоды. Фанни и мой сын Валансе, присоединившийся к нам здесь вчера, столь настоятельно просили об этой дополнительной задержке, что я решила остаться здесь на весь сегодняшний день. Вчера выйти из дома было невозможно. У нас едва хватило сил обойти замок, который господин д'Аренберг превратил из руин в обширную и благородную усадьбу. Он обладает чертами охотничьих замков, которые я предпочитаю: строгий по стилю, простой и удобный, расположенный посреди прекраснейших лесов. Я намного больше люблю Менету, чем Арле, их замок во Франш-Конте. Трое детей моего куэна хорошо воспитаны, приятны и жизнерадостны. Весь дом живет очень счастливо, и все поставлено на широкую ногу.

Устройство задней части дома еще не завершено, но при наличии великолепных лесов, простора и денег все можно легко достроить, и этими тремя условиями д'Аренберги располагают в полной мере. Единственное, что я могу покритиковать в Менету, — это ужасная красно-бело-оранжевая краска, которой вымазаны внешние стены. Господин д'Аренберг говорит, что это в фламандском стиле, но я считаю это отвратительным. Псарня представляет собой настоящее сокровище. Повсюду преобладают охотничьи мотивы, все делается под звуки рогов и лай собак; дети наизусть знают разные сигналы и могут мгновенно отличить тот рог, что означает обнаружение зверя, от того, который возвещает, что он вырвался из засады, а также сигналы, обозначающие старого или молодого кабана.

Лион, 14 декабря 1841 г. — Позавчера, в воскресенье, после мессы мы были сопровождены моим сыном Валансе и господином д'Аренбергом в Бурж, где я осмотрела любопытный дом Кюяса и чрезвычайно интересный дом Жака Кера; затем мы побывали в нормальной школе, которая некогда была домом брата Жака Кера; после этого мы осмотрели старый дворец Карла VII, ставший ныне монастырем Голубых сестер, и зашли в собор. Шла заупокойная месса по господину де Виллелю, последнему архиепископу Буржа. Дон Карлос, его жена и дети должным образом присутствовали на этом чествовании прелата, чья благотворительность и забота облегчили их печальный плен. Дон Карлос выглядит менее уродливым и незначительным, чем я думала; его жена была так спрятана за шляпой, что я не смогла разглядеть ее лицо; шляпа и шаль были надеты на ней как на бедной женщине, чему я огорчилась. Я проехала мимо убогого маленького домика, отведенного им, который был окружен охраняющими его солдатами и жандармами.

Для смены лошадей в Бурже требуются бесконечные формальности, разрешение от префекта и визы, которые неизменно доставляют хлопоты. Пережив эти неприятности, мы пообедали и распрощались с господином де Валансе и господином д'Аренбергом. Мы надеялись добраться до Мулена в тот же день, но погода стала настолько ужасной, что мы укрылись в ужасном маленьком постоялом дворе, где дым ел глаза. На рассвете вчера мы снова пустились в путь и прибыли в Лион сегодня в полдень. Лион поразил меня, как и всегда — а я вижу его уже в пятый раз, — своим оригинальным и живописным расположением; но я нашла его печально изменившимся с тех пор, как я была здесь пятнадцать лет назад, вследствие огромного количества паровых машин, вошедших в обиход, так как сжигаемый ими уголь закоптил все здания. Туман, обычный в это время года, черен как лондонский, и по общему колориту и запаху я могла бы почти вообразить себя в Англии. Лион сильно обезобразился от этого, и даже прелестная площадь Белькур кажется мне больше не оправдывающей свою репутацию с тех пор, как она окрасилась в темно-серый цвет.

Экс-ан-Прованс, 17 декабря 1841 г. — К счастью, мне нечего рассказывать о каких-либо происшествиях, и к несчастью, нет никаких интересных описаний. Небо даже в Провансе сейчас отнюдь не прекрасно; земля по обыкновению суха и гола, оливковые деревья представляют собой жалкие чахлые деревца, до зоны же апельсиновых деревьев мы еще не добрались. Когда я впервые посетила юг, мои представления об этой стране были весьма иллюзорными, и каждый последующий визит лишь укреплял меня в убеждении, что, не считая вида на Средиземное море, когда до него добираешься, и цвета неба, когда оно случается не затянутым тучами, как сейчас, ничего прекрасного от этих мест ожидать не приходится. Мы провели некоторое время в осмотре Авиньона. Я знала его давно, но Фанни проявляла любопытство, и мы пообедали там сегодня утром. Мы исследовали старый замок пап, ныне превращенный в казарму, и церковь Ла-Мисерикорд.

Ницца, 20 декабря 1841 г. — Мы наконец прибыли к концу нашего путешествия, длившегося целых две недели. Мы выехали из Экса позавчера, после того как моя племянница удовлетворила свое археологическое любопытство, и тронулись в путь при солнечном свете, который был бы восхитителен, если бы не сопровождался мистралем. В девять часов вечера мы достигли Бриньоля, но были ужаснуты чудовищной грязью постоялого двора и решили продолжить путь. Когда мы основательно углубились в горы Эстерель, требующие четырехчасового подъема и трехчасового спуска, холод стал невыносимым. На рассвете вершины гор показались покрытыми снегом. На самой высшей точке, где расположена почтовая станция, двадцать горцев дикого вида, все вооруженные ружьями, отправлялись на поиски кабанов и волков, населяющих эту суровую местность. Эта банда горцев-охотников сопровождалась несколькими жандармами и таможенниками и палила в качестве пробных выстрелов, заставляя скалы гулко отзываться; они составляли картину, достойную кисти художника, но нам было не до живописности, столь пронзительным казался ночной холод. Когда мы спустились в долину, температура внезапно изменилась: солнце грело, море было синим, оливы высокими и усыпанными плодами, апельсиновые деревья ломились под тяжестью золотых шаров, а изгороди из розовых кустов цвели. Город Канны, над которым возвышается его старый замок, восхитительно выделялся на заднем плане пейзажа среди только что покинутых нами суровых гор; остров Святой Маргариты мирно плыл по лазурному морю и служил превосходным завершением вида, который был нам так необходим, чтобы растопить наши мысли и вернуть вкус к югу, на который мы были склонны изрядно поворчать. Перед въездом в Канны мы увидели справа виллу Тейлор, а слева — виллу Брум; они выглядели как загородные особняки разбогатевших отставных маклеров. Вилла лорда Брума отгорожена от дороги массивной железной решеткой, каждый пик которой увенчан позолоченной лилией.

Из Канн нам оставалось преодолеть всего девять лиг до Ниццы, и поскольку было лишь девять часов утра, мы надеялись пообедать здесь вчера, но нас настигло несчастье. Когда мы прибыли в полдень в Антиб — последнюю станцию перед Ниццей, — там не оказалось лошадей, и нам категорически заявили, что раньше четырех часов они не появятся, после чего часа ехать в Ниццу уже нельзя, так как мост через Вар разрушен и переправа после наступления темноты невозможна. Мы были вынуждены остаться в Антибе и заночевать там; но где было ночевать — вот в чем вопрос. Гостиницы в этом городе не поддаются описанию, и путешественники никогда там не останавливаются; это грязнейшие трактиры для погонщиков мулов. Нам подали такую отвратительную пищу, что мы не ели ничего, кроме сухого хлеба, а вместо того чтобы спать на кроватях, что после предыдущей ночи было бы весьма приятно, мы вернулись в наши экипажи. Запертые в этих коробках и пристроенные в конюшне, наполовину бывшей сараем, мы ждали рассвета, который наступил очень поздно. Вокруг нас мяукали кошки, а затем разразилась буря с такой яростью, будто мы были в разгар лета; гром, молния и дождь угрожали нашему жалкому убежищу. Наконец в семь часов утра мы были освобождены из нашей тюрьмы и тронулись к Сен-Лоран-дю-Вар. Там нам пришлось покинуть экипаж и сесть в маленькую лодку, которая после сильной качки доставила нас к сардинской таможне, где два карабинера позволили нам погреться у их очага. Наш экипаж поднялся на три четверти лиги вверх по течению и пересек реку вброд, что было почти невыполнимо и крайне опасно. Тем временем мы размачивали немного сухого хлеба в очень кислом местном вине и защищались зонтами от порывов ветра и дождя. Наконец в час дня мы добрались до Ниццы сквозь хлестающий дождь и при яростном шторме. Ураган продолжается, волны с громким ревом поднимаются так высоко, что едва достигают вершины террасы, на которой стоит дом, где мы с Фанни занимаем второй этаж. Наши окна выходят прямо на море, и перед нами справа и слева нет ничего другого. В солнечные дни отблески будут ужасными, а в дождливую погоду огромная серая гладь сливается с небом, создавая максимально унылый пейзаж; шум волн также крайне мрачен. Комната у нас огромная, и хотя в ней есть камин, в ней очень холодно. Моя комната мала и могла бы быть теплой, но камин дымит; все очень грязно, как это вообще свойственно старым домам в Ницце. Я не могу передать то общее впечатление тоски и опустошения, которое овладевает нами. Лучшая сторона ситуации, утешающая нас во всем остальном, — это возможность видеть Полину, которая чувствует себя ничуть не лучше и не хуже, чем когда я покидала ее семь месяцев назад, поскольку она по-прежнему страдает горлом; она худа и выглядит лихорадочно, но ее болезнь не усугубилась. Она со своей семьей находится на одном конце квартала, известного здесь под названием Ла-Террасс, тогда как я — на другом.

Ницца, 22 декабря 1841 г. — Вчера между обедом и ужином я нанесла визит великой княгине Стефании; она проводит здесь зиму со своей дочерью. Она прокатила меня в своем экипаже по молу в погоду, напомнившую мне цепной мол в Брайтоне. У великой княгини прекрасные комнаты на некотором расстоянии от моря посреди очаровательного сада, с прекрасным видом на горы; дом хорошо меблирован, уютен и чист — прямая противоположность моему и едва ли дороже. Великая княгиня чувствует себя бесконечно лучше после того, как попила воды в Вильдбаде, но ее беспокойство, а также суетливый и легкомысленный характер ее беседы, которые ее болезнь было уняла, проявились с силой поистине раздражающей.

Вчера я не получила никаких писем из Парижа: подъем воды в реке унес лодки и сделал брод непроходимым, так что переправиться через Вар через два часа после того времени, как мы сами переехали его, оказалось невозможно.

Ницца, 24 декабря 1841 г. — Вчера у великой княгини я встретила множество знакомых, но лишь немногие заслуживают упоминания, кроме семейства де Майстр. На своих визитных карточках она пишет: графиня Азелия де Майстр, урожденная де Сейес. Эти два имени странно смотрятся рядом; впрочем, сама она производит впечатление очень приятной женщины, тогда как у ее мужа остроумие того специфического толка, какое подразумевает его фамилия.

Ницца, 25 декабря 1841 г. — Вчера после обеда в прекраснейшую погоду я отвезла свою племянницу и Кастелланов в Сент-Шарль. Солнце было почти чересчур жарким, и от короткой прогулки бросало в пот; небо стояло великолепное, вид открывался чудесный, а запах роз, фиалок и цветущих апельсиновых деревьев пьянил. Вернувшись в город, я оставила несколько визитных карточек и отправилась домой отдохнуть, ибо палящее солнце и прохладный морской воздух очень утомили.

Здесь существует странный обычай. В сочельник, в самый день Рождества и всю разделяющую их ночь каждые полчаса палят из пушек; ватаги матросов и крестьян ходят по улицам, поют, вопят и производят ужасающий шум; на протяжении двадцати четырех часов этот галвеж не умолкает ни на мгновение, и я полагаю, что никому не удалось сомкнуть глаз.

Ницца, 27 декабря 1841 г. — Я помню те времена, когда мы ездили в Мангейм, чтобы засвидетельствовать свое почтение великой княгине Стефании в день святого Стефана. Этот же день здесь отмечается как праздник. В десять часов она отправилась слушать мессу в коллегию иезуитов: отец-ректор, человек любезный и учтивый джентльмен, пригласил с десяток близких к великой княгине людей, в число которых вошли моя дочь и я сама. Хоровая месса была исполнена очень хорошо, после чего нам позволили сопровождать великую княгиню по всему заведению — привилегия исключительная, и дамы осмотрели всё, даже кельи отцов. В каждом классе одна из воспитанниц произнесла небольшую речь, простую и уместную случаю. Затем в приемной ректора нас ждали кофе, шоколад, щербет, а также пирожные и сладости. Там он преподнес великой княгине реликварий, содержавший частицу мощей святого Стефана. Поскольку она питает великое восхищение к Сильвио Пеллико, он добавил к этому экземпляр стихов этого автора в красивом переплете с автографом самого Пеллико. Отец-ректор был опорой и утешителем матери Пеллико во время заключения сына, а впоследствии оказал на него сильное влияние, побудив вести христианскую жизнь. Ныне говорят, что он живет в необычайной святости. Это небольшое внимание, оказанное с изысканным вкусом, имело полный успех. Перед тем как покинуть коллегию, мы заглянули в физический кабинет, где нам продемонстрировали несколько опытов с электричеством. Когда мы уходили, все отцы и воспитанники выстроились в ряд, и самый младший преподнес великой княгине букет тех цветов, которые можно добыть лишь в этой стране, где растительность изобильна, а краски и ароматы несравненны. Вся утренняя поездка была организована превосходно; в ней не было ни капли педантичности, ничто не тянулось слишком долго, а такт и здравый смысл иезуитов бросались в глаза. Воспитанники выглядели очень здоровыми и держались вежливо и благовоспитанно.

После обеда мы вместе с Фанни и Кастелланами отправились к великой княгине. Принцесса Мария пригласила около пятидесяти человек принять участие в игре в рифмованные пословицы, которую специально подготовили несколько особ из русского и итальянского света, и она прошла весьма успешно.

Ницца, 29 декабря 1841 г. — Вчера я нанесла визиты нескольким особам, включая графиню Луи де Нарбонн, вдову друга князя де Талейрана и мать мадам де Рамбюто. Она приятна и жизнерадостна, но очевидно, что она долго жила в провинции и очень мало общалась с мужем. По рождению она мадемуазель де Монтолон, кузина первого мужа мадам де Семонвиль.

Ницца, 30 декабря 1841 г. — ВчераПолине исполнился двадцать один год, и чтобы отпраздновать двойную годовщину — ее рождения и совершеннолетия, — она приехала ко мне завтракать с мужем и маленькой дочкой. Она нашла небольшие подарки и немецкий пирог с таким количеством свечей, сколько лет она прожила. Этот маленький сюрприз ей понравился. Утром я вместе с Фанни и ее бывшей гувернанткой отправилась осмотреть сад на склоне холма, защищенный от ветра лесистыми отрогами, с видом на горы и море, который считается чрезвычайно живописным. Вилла в центре была закрыта, но сад, где произрастало множество редких цветов и который содержался в большей чистоте и порядке, чем здесь принято, был открыт. В конце аллеи мы встретили хозяина, ниццкого купца, дававшего указания своим рабочим. Он был очень любезен, осыпал нас цветами и пообещал прислать семян для Рошкотта; его вилла называется «Сан-Елена». Мы вернулись весьма довольные прогулкой, хотя погода отнюдь не баловала.

Ницца, 31 декабря 1841 г. — Великая княгиня заехала вчера, когда я заканчивала завтрак, и увезла меня посмотреть загородный дом близ Ниццы, который очень живо расположен и примечателен окружающими его сосновыми лесами, каменными дубами и земляничными деревьями. Густая тень деревьев здесь встречается нечасто, поскольку сады обычно разбиты террасами, обращенными на юг и ведущими более или менее к морю; поэтому любое разнообразие стиля здесь не следует презирать. К тому же вчерашняя прогулка напомнила мне ту, что я планировала в лесах вокруг Рошкотта, и по этой причине пришлась мне по душе. Владелец — отставной старый холостяк-купец. Он очень любезен и, по местному обычаю, осыпал нас цветами и угостил орчатой. Мне показалось, что это прохладительное питье не вполне соответствует моменту, ибо погода стояла далеко не жаркая, а поездка в экипаже нас вовсе не согрела. Поэтому от дома великой княгини я дошла пешком до дому, чтобы разогнать кровь; расстояние здесь примерно такое же, как от Лувра до Триумфальной арки на Елисейских Полях.

Вот и последний день года, с которым я не сожалею расставаться: по своей протяженности он может сойти за два года моей жизни; впрочем, он не был полностью несчастливым; месяцы, проведенные в Рошкотте, прошли тихо, а время моего пребывания в Германии оказалось не лишенным интереса и удовлетворения.

Сегодня также вторая годовщина смерти монсеньора де Келена. Я не могла пройти мимо нее, ибо он был для меня тяжелой утратой, и его неизменная и ограждающая доброта оставила один из тех пробелов, которые никогда не восполнить, ибо ничто не может заменить то, что освящено временем.

ГЛАВА II 1842

Ницца, 1 января 1842 г. — Вчера я совершила прекрасную прогулку с зятем. Мы доехали в экипаже до подножия утеса, на котором построен мужской монастырь. Церковь красива, особенно благодаря выступающему портику, с которого открывается прекрасный вид на море, включая Ниццу, форт Санкт-Эльмо и ключевые точки пейзажа в восхимтительном обрамлении. Мы дошли пешком до монастыря, который называется Сен-Пон: учрежденный там религиозный орден сравнительно нов и именуется gli oblati della santissima Virgine; молодые рукоположенные священники с того момента, когда им разрешено служить мессу, и до тех пор, пока они не могут отправлять святое таинство исповеди, иными словами — получить приход, проводят здесь год в подготовке. Этот институт кажется мне уникальным для Ниццы, и, по моему мнению, это очень мудрая мысль.

Ницца, 2 января 1842 г. — Вчера вечером я отправилась с Кастелланами на официальный прием, данный губернатором Ниццы. По здешнему обычаю в первый день нового года каждый уроженец здешних мест, представленный ко Двору, и все иностранцы должны присутствовать на этом приеме: мужчины в мундирах, а женщины в парадных туалетах. Смысл в том, что таким образом выражаются поздравления королю и королеве Сардинии. Церемония чем-то напоминает лондонский приход ко двору (Drawing-room) или один из тех больших дипломатических раутов в Париже. Там попадались любопытные фигуры, но в целом общество оказалось безупречным, а толпа — удушающей. В последней приемной гостиной, где было не так жарко, завязали игры, разносили прохладительные напитки, повсюду пестрело изобилие цветов, коих здесь никогда не недостает, а освещение сияло ярко. Вся обстановка выглядела весьма достойно. Я обошла комнаты дважды: сначала под руку с зятем, а второй раз — с герцогом Девонширским, который оказывает мне много внимания. Великая княгиня была увешана бриллиантами, но не красотой, ибо была без прически, отчего казалась пожилой. Принцесса Мария также выглядит лучше, когда не столь чрезмерно наряжена.

Ницца, 3 января 1842 г. — Местные церкви вызывают крайнее отвращение. Сесть там очень трудно, и кругом полно грязных, неприятных людей, которые плюют и кишат вшами. Архитектура к тому же испорчена жалкими лохмотьями из позолоты и шелковых материй, истасканными и разодранными, что производит прескверное впечатление. Пение кающихся грешников, объединенных здесь в братства, отнюдь не мелодично. За исключением того, что я видела в коллегии иезуитов, ничто в плане религии здесь меня не умиротворяет. На улицах к вам пристают отвратительнейшие нищие; все лестницы забиты ими и настолько грязны, что по возвращении домой юбки остаются только выбросить.

Ницца, 4 января 1842 г. — Стоит серая сырая погода, и можно подумать, что находишься в Брайтоне; она держится уже три дня и наводит на мысль, что тебя надули. Когда светило солнце, всегда оставалось опасение подхватить какое-нибудь воспаление легких, ибо резкий ветер противостоит жаре солнца и оттого становится еще опаснее. Когда солнце заходит, ветер непременно стихает, и тогда перед нами предстает великая серая гладь моря, похожая на саван, приготовленный для нашего погребения. Мы по-прежнему могли бы находиться в Париже или Лондоне.

Из Парижа мне сообщают, что осуждение Дюпоти, вероятно, будет опротестовано в Палате депутатов на основании незаконности. Однако назначение господина Созе председателем подавляющим большинством голосов служит добрым знамением для министерства. Еще неизвестно, какими окажутся последствия возвращения Сальванди из Мадрида; он отказался вручить верительные грамоты, аккредитующие его в качестве посла, Эспартеро; послы в Париже считают, что он поступил совершенно правильно, и приводят в качестве прецедента аналогичный случай при Людовике XIV.

Ницца, 4 января 1842 г. — Из Парижа мне сообщают, что второй процесс перед Палатой пэров не будет затягиваться или осложняться. Откровения, сделанные обвиняемыми, приговоренными к смертной казни, хотя приводить ее в исполнение не станут, позволили арестовать около шестидесяти человек, и все из того же слоя; лишь четверо или пятеро из них предстанут перед судом для вынесения приговора, те, кто стоит несколько выше рабочего класса и замешан сильнее прочих. Говорят, что важнейшим результатом этого второго процесса станет разоблачение связей между коммунистами, партией равенства и партией реформ, к которой принадлежат господин Араго и другие, и секретарем которой являлся господин Дюпоти.

Вопрос этикета, который чинил препятствия Сальванди в Испании, сильно занимает умы. Франсуа Гизо заявил, что направил Сальванди точные инструкции вернуться, если Эспартеро будет упорствовать в отказе позволить ему вручить грамоты маленькой королеве. Его возвращения ожидали. Несколько унизительно для Франции, что ее послом позволяют пренебречь из-за того, что он отстаивает естественное право. Когда Челламаре и какой-то другой посол прибыли в Париж, они вручили свои верительные грамоты Людовику XV, которому тогда было шесть лет, а вовсе не герцогу Орлеанскому, исполнявшему обязанности регента. Об этом твердят беспрестанно, но в Мадриде это не производит никакого впечатления.

Ницца, 6 января 1842 г. — Вчера в Ницце — подумать только! — несколько часов подряд шел снег. Дуял ледяной ветер, который заставил нас зябнуть, хотя мы сидели тесным кружком вокруг печки, в которой я жгу огромное количество еловых шишек и оливковых веток, продающихся здесь на фунты, и хотя мое транжирство в этом отношении разорительно, согреться я не могу.

Ницца, 7 января 1842 г. — Вчера почти весь день шел снег, и он так долго пролежал на земле, что на террасе, отделяющей мой дом от моря и служащей общественным гулянием, собралась вся уличная шпана Ниццы и накатала огромных снежков, которые они с дикими звериными воплями швыряли в каждого прохожего. Я наблюдала за этим странным зрелищем из окон, так как весь день не выходила из дому.

Моя огромная комната приводит меня в отчаяние по двум причинам: во-первых, ее совершенно невозможно протопить, а во-вторых, онавлекла за собой требование устроить вечерний прием, выдвинутое великой княгиней. Я уступила, хоть и с некоторым сожалением, ибо это всегда сопряжено с тем или иным неудобством, а я до крайности ленива. Поэтому я сдала комнату принцессе Марии, Фанни и Полине; я приказала зятю уладить все необходимые приготовления и объявила, что не буду иметь со всем этим ничего общего, кроме как оплачивать счета и принимать гостей. Молодежи полезно трудиться. Великая княгиня желает затеять кадриль и ради этого перевернула всю Ниццу вверх дном. Прием должен состояться в следующий понедельник, 10-го числа. В моем списке сто пятьдесят человек: это назовут чаем с танцами; кадриль исполнят двенадцать дам, представляющих месяцы года, и четверо детей, изображающих времена года; эти детали могут быть не совсем точны, так как я не вмешиваюсь в это дело. Великая княгиня и Полина, которая сейчас бодрее, чем я видела ее уже давно, вместе с графом Евгением де Сезолем улаживают все эти вопросы у великой княгини; я покину свою комнату только в утро самого дня.

Ницца, 11 января 1842 г. — Мой прием состоялся вчера. Это был не совсем бал, скорее чай с небольшой музыкальной программой, после которой последовали несколько фигурных танцев, мазурка и два вальса. Всё закончилось к часу ночи.

Когда граф Пален покинул Париж, наше посольство в Санкт-Петербурге получило приказание не являться ко Двору в день святого Николая, и послы сослались на болезнь в качестве известия. Господину де Киселеву и всем русским было тогда приказано не появляться в Тюильри в Новый год. По этому поводу Барант пишет следующее: «Я уже некоторое время ожидал, что странная мысль проявить личное чувство в стороне от кабинетной политики заставит императора принять определенное решение. Однако я полагаю, что в настоящее время он постарается сделать свой шаг как можно менее решительным. Вероятно, возвращение графа Палена будет отложено на неопределенный срок».

Помимо этого, наше министерство располагает большинством и кажется вполне довольным.

Ницца, 13 января 1842 г. — Из Парижа мне сообщают, что господину де Сальванди приказано вернуться со всеми атташе; его посольство окажется весьма кратковременным. Таким образом, мы находимся в столь же дурных отношениях с крайним югом Европы, как и с крайним севером. Все сходятся на том, что требования Эспартеро были неприемлемы и что на них его толкнула Англия.

Ницца, 16 января 1842 г. — В Санкт-Петербурге были отозваны приглашения, разосланные Казимиру-Перье на несколько приемов, тогда как ложи в театре по правую и левую руку от его собственной были освобождены по распоряжению властей. Чем всё это закончится?

Ницца, 17 января 1842 г. — Вторую половину вчерашнего утра я провела с женой губернатора, графиней де Майстр, которая принимала дома свою семью. Ее незамужняя невестка — женщина умная. Господин де Майстр — отличный собеседник, а мадам де Майстр производит впечатление прелестной женщины; это были самые приятные визиты в отношении беседы из всех, что может предложить Ницца.

Ницца, 19 января 1842 г. — Вчера выдался очаровательный день, и я два часа гуляла с зятем, прохаживаясь вдоль моря, наблюдая за работой бедных каторжников в гавани; любуясь игрой солнечного света на море и яркими отблесками на вершинах гор, покрытых снегом; наблюдая также за кораблями с их латинскими парусами и время от времени перекидываясь словечком со знакомыми, которых этот чудесный день манил последовать нашему примеру.

Мадам де ла Редорт пишет из Парижа, что карлистская партия устроила беспримерную овацию русскому поверенному в делах господину де Киселеву после вспышки личных чувств: его восторженно встретили в их клубе без всяких с его стороны намеков. Впрочем, его пригласили в большой зал Тюильри, и я полагаю, что он там появится. Она также сообщает, что близость между Франсуа Гизо и принцессой Ливен приобрела характер, возбуждающий общественное мнение, и об этом, вероятно, заговорят в Палате депутатов. Газеты, судя по всему, обходят этот вопрос молчанием.

Ницца, 20 января 1842 г. — Утро вчерашнего дня я провела за подготовкой декораций для кадрили, проведение которой было поручено мне. После обеда я делала прически моим четырем дамам; их выход на бал с четырьмя кавалерами прошел с огромным успехом: Полина и Фанни — в синем и черном, мадам де Сезоль и одна итальянка — в розом и черном, все четверо усыпаны бриллиантами и очень изящно драпированы испанскими мантильями. Господин де Сезоль и Фредерик Левесон, сын лорда Гренвиля, были синими рыцарями, тогда как лорд Астон и молодой русский — розовыми. Это был красивый бал, превосходно освещенный, с большим количеством изысканных и модных костюмов, но наша кадриль показалась мне красивейшей из всех. Мадам де Сезоль и Полина были королевами вечера. У мадам де Сезоль очень испанское лицо, и хотя оно иссушено заботами о шестерых детях, рожденных один за другим, с помощью небольшой доли косметики она все еще очень хороша собой; она очень милая и приятная женщина. Полина выглядит просто великолепно: к тому же она очень модна, за ней ухаживают все наперебой, и она везде играет если не первую, то видную роль. Кажется, она нравится всем, даже самым серьезным людям, и ее успех делает ее еще прекраснее.

Ницца, 21 января 1842 г. — У меня есть письмо от герцога де Ноая, возвещающее о бракосочетании его дочери с их кузеном Морисом. Затем он посвятил четыре страницы восхвалению таланта мадемуазель Рашель и сообщил мне, что советует ей сыграть Селимену и что главный его совет сводится к тому, чтобы безумно влюбиться, ибо в этом заключается весь секрет роли.

Вчера стояла прекрасная погода, и я воспользовалась ею, чтобы вместе с зятем подняться пешком на внушительную гору, отделяющую старую Ниццу от новой; там проложена извилистая тропа, благодаря которой подъем сравнительно легок. С вершины вид на море в определенные часы открывает не только остров Сент-Маргерит, но также и Корсику; направо и налево, как на панораме, раскинулись старый и новый города, а сзади виден круг холмов, замыкающих Ниццу с севера; эти холмы покрыты виллами, церквами и монастырями и выделяются на фоне прекрасных скал, над которыми возвышаются покрытые снегом пики. Разнообразие и простор панорамы делают эту прогулку увлекательной. На самой вершине на обширном пространстве находятся развалины старого разрушенного форта.

Ницца, 24 января 1842 г. — Вчера после обеда я ездила к великой княгине Стефании слушать чтение новой пьесы Скриба; она вызывает много шума в Париже и называется «Цепь». Ее читал нам господин де Майстр, который отлично читает. Пьеса в пяти актах; диалог остроумен, интрига хорошо развита, а сценическое воплощение безупречно — словом, она явно интересна, но для меня в ней были очевидны банальность стиля, свойственная автору, а чрезмерное усложнение событий портит стремительность действия и утомляет зрителя в моменте. На сцене она должна идти очень хорошо.

Барант пишет: «Наша маленькая ссора с Россией, кажется, улажена; на уколы отвечали уколами. Император изволит спустить дело на тормозах и, возможно, впредь будет вести себя осторожнее. Говорят, граф Пален может вернуться через шесть недель. Страхи здешних русских перед тем, что их могут отозвать из их дорогого Парижа, поистине забавны.

«Господин де Сальванди должен прибыть сегодня после необычайных злоключений на посту посла. Результат оказался бы тем же с любым другим, но меня уверяют, что его язык, его позиция и его депеши были чем-то неслыханным в анналах дипломатии. Мне жаль, ибо он честный и прекрасный человек с талантом и здравым суждением». Столько от Баранта. У меня также есть письмо от самого Сальванди от 16 января, написанное из Тура по дороге в Париж: «Шесть недель я жил посреди постоянного раздражения, тревог и непрестанной работы; дни и ночи мои были заполнены депешами, каких не производило ни одно энергичное и постоянное посольство. Я столкнулся с трудностями, на которые указал и перед лицом которых получил самые твердые заверения, но отвратительные интриги сделали их непреодолимыми. Шестнадцать дней до меня не доходило ни единого письменного послания, и даже обычные курьеры задерживались. Я затягивал переговоры так долго, как только мог, и прервал их, когда был обязан либо бежать, либо быть изгнанным. Что же делать теперь? Одно могу гарантировать: Франция вольна делать в Испании всё, что пожелает; Испания предложила мне полное удовлетворение за дерзость, внушенную ее властям. В Байонне я обнаружил прекрасную записку лорда Абердина, выражавшую надежду, что в этом деле не замешано английское влияние, и высказавшуюся в пользу принципов, поддерживаемых Францией. В Париже я узнаю, каков будет исход этого дела».

Ницца, 26 января 1842 г. — Герцогиня д'Альбуфера пишет, сообщая, что господин де Сальванди вернулся в Париж, и говорит, что ему приписывают множество нелепых замечаний; например, рассказывают, будто он написал из Толосы: «Французское посольство касается Пиренеев и завтра перейдет Бидасоу». На каждой станции он отправлял своих атташе одного за другим во весь опор скакать в Париж, чтобы возвещать о его продвижении. Он оставил молодого сына господина Деказа в Мадриде в качестве поверенного в делах. Единодушное согласие кортесов с требованиями Эспартеро еще больше запутывает вопрос.