«Мемуары герцогини де Дино»

Меня водили смотреть руины старого замка, которые оказались обширнее и значительнее, чем я думала по приезде. В свое время это была важная крепость, демонтированная по приказанию Людовика XI в эпоху войн с Бургундией.

Дижон, 3 сентября 1835 г. — Я покинула Арле этим утром с чувством признательности за то радушие, с которым были приняты мы с Полиной. Принцесса д'Аренберг стала моей особой подругой; ее учтивость, доброта и простота в сочетании с глубоким здравым смыслом и светскими манерами, ее образование и таланты, а также умение всем этим пользоваться обеспечивают этой молодой женщине выдающееся положение среди сверстниц ее круга, очень немногие из которых, на мой взгляд, равны ей.

Я ехала по новой дороге через Сен-Жан-де-Лоун, которая значительно короче. Дорога хорошая и легкая, однако пересекаемая ею местность — несомненно богатая и ухоженная — не обладает особой красотой или хотя бы интересом, за исключением множества замков и Бургундского канала, живописно осененного тополями.

Пьер, замок М. де Тьяра, — самый значительный из всех, что встречаются на дороге. Он показался мне большим, и его окрестности великолепны, но расположение его неуютно. Жаль, что разрушают замок Сёр на берегу Соны. Он показался мне удачно расположенным. Тоаран, Ла-Бретоньер и некоторые другие свидетельствуют о том, что провинция заселена хорошо.

Я жалею, что прибыла слишком поздно, чтобы осмотреть Дижон. Это красивый город с великолепными постройками. Улицы оживлены. Парк — отличный общественный променад примерно в четверти лье от города, соединенный с ним длинными аллеями, — должно быть, служит великой отрадой для жителей.

Тоннер, 4 сентября 1835 г. — Дорога от Дижона до Монбара пустынна, ровна и утомительна для глаз. Монбар — старинный феодальный замок герцогов Бургундских, расположенный на значительном возвышении. Он был подарен Людовиком XV М. де Бюффону, который уже владел у подножия холма довольно большим и печальным домом на одной из улиц маленького городка. Он продолжал жить в этом доме, в котором нет ничего примечательного, кроме довольно удачного портрета знаменитого владельца. Он снес четыре из пяти уцелевших башен на стенах старого замка. Оставшаяся башня красуется до сих пор, как и массивная внешняя стена, огораживающая ныне лишь «квинконс» прекрасных деревьев, посаженных М. де Бюффоном, от коего тенистые аллеи ведут к его дому внизу. Деревья образуют восхитительный тенистый променад. Наверху рощицы стоит небольшой домик с единственной комнатой, где М. де Бюффон устраивался на несколько часов ежедневно ради беспрерывной работы. На части фундаментов крепости он велел выстроить церковь и там же похоронен. Дом М. де Бюффона занят его невесткой, бездетной вдовой.

Местность становится живописнее по мере приближения к Анси-ле-Фран — большому и благородному замку, построенному в XVI веке мадам де Клермон-Тоннер и впоследствии купленному знаменитым Лувуа, одному из потомков которого он принадлежит поныне. Этот замок имеет совершенно правильную форму; он состоит из четырех корпусов, соединенных по углам квадратными башенками. Главная лестница отсутствует; у каждой башни своя — весьма узкая. Спальни пропорциональны и хорошо обставлены, но парадные комнаты расположены неудачно. Они малы, особенно салон, где тяжелая позолота, кажется, лишь усиливает ощущение тесноты. Старинные потолки с соответствующими панелями придают некоторым комнатам интересный готический облик. Окон мало, и они узки, а внутренний двор мал и мрачен. Замок со всех сторон окружен обширным и ухоженным парком. Вода безобразна и мутна, и я не увидела ни оранжерей, ни цветов, хотя хозяйственные постройки весьма значительны. Большая дорога пересекает парадный двор всего в нескольких ярдах от дома, что, по-моему, доводит принцип доступности до чрезмерности.

Больше всего меня разочаровывает положение этой обители. Она лежит на дне долины и лишена света, воздуха и видов. Английское слово «gloomy» словно создано для Анси-ле-Фран. Часовня хороша, и излишне говорить о наличии театра. Как мог бы нынешний М. Лувуа обойтись без него?

Мне часто доводилось слышать об Анси-ле-Фран и Валансе как о двух самых значительных и примечательных замках во Франции. Я не могу согласиться с тем, что тут уместно какое-либо сравнение. Валансе гораздо внушительнее и в то же время жизнерадостнее для проживания. Его расположение живописно и здорово: он намного богаче архитектурными украшениями, а лучшая его часть, относящаяся к XV веку, на сто лет старше Анси-ле-Фран и выдержана в чистейшем стиле Ренессанса.

Мне только что пришло в голову, что я не заметила библиотеки в доме М. Лувуа. Сожалею, что не упомянула об этом консьержу, который, впрочем, добросовестно показывал нам все, что там было доступно.

Я предпочитаю Валансе не только Анси-ле-Фран, но, помимо традиций, даже Шенонсо, и отдала бы предпочтение также Юссе, если бы его привели в порядок и обставили мебелью.

Мелен, 6 сентября 1835 г. — Берега Йонны достаточно приятны и служат отрадной переменой после унылой дижонской дороги. Жаль только, что растительность, так сказать, искусственна. До Санса я не видела никаких иных деревьев, кроме тополей, посаженных квинконсами или аллеями. В конце концов это становится до крайности однообразным и придает пейзажу чопорный и искусственный вид.

Собор в Сансе хорош, а его пропорции элегантны. Две скульптуры привлекают особое внимание: мавзолей дофина, отца Людовика XVI, и алтарь святого Лу, на котором этот добрый епископ Санса изображен претерпевающим мученичество, каковое, к слову, произошло в самом Сансе. Группа выполнена из белого мрамора и производит сильное впечатление. Общий вид мавзолея дофина кажется мне тяжеловесным. Композиция лишена простоты, но отдельные детали хороши. Сокровищница собора богата не только реликвиями, подлинность которых не вызывает сомнений, но и древностями, которые заинтересовали меня тем, что несли на себе печать подлинности. Так, я видела епископский трон святого Лу, его пастушеский перстень, митру, пастушеский перстень Григория VII, гребень, использовавшийся святым Лу при рукоположениях, облачения Фомы Бекета, который, как я недавно читала у Лингарда, нашел убежище на континенте во время первых преследований и жил преимущественно во Франции. Эти облачения тщательно заперты в железном сундуке. Имеется прекрасное распятие работы Жирардона, на которое стоит посмотреть.

В письме от принцессы Ливен из Бадена от 29 августа, которое настигло меня в Сансе, содержится следующий пассаж: «У нас странные новости из Англии. Неужели министры действительно наберутся смелости довести до конца свои угрозы пэрам? Уступят ли последние перед лицом этих угроз? Сомневаюсь; но столь долго откладывавшееся столкновение наконец грядет. Во Франции все идет прекрасно. Речь М. де Бройля великолепна. Лорд Уильям Рассел то и дело повторяет: „Наш союз подошел к концу“. Поскольку Франция отрекается от революционных принципов, а Англия все дальше идет в этом направлении, нет никакой основы для согласия. Союз строился на принципах, а раз принципы более не тождественны, союз мертв».

Париж, 7 сентября 1835 г. — Возвращение в Париж, где у меня было столько тяжелых минут, всегда великое событие для меня. Все мое прошлое разворачивается передо мной, когда я проезжаю по этим улицам и площадям, пробуждающим столько воспоминаний, почти сплошь болезненных.

Проезжая по бульварам, я содроганием глянула на дом, откуда Фиески совершил свое преступление. Он совсем маленький и невзрачный. Печально знаменитое окно забито досками. Год-два спустя этот дом, пожалуй, снесут, и мне будет жаль. На этом месте несомненно воздвигнут какой-нибудь мемориал, который в свой черед исчезнет при первом же повороте политического флюгера и который во всяком случае произведет куда меньшее впечатление, чем сохранение места злодеяния в первозданном виде. Если бы его сохранили, это послужило бы делу памяти; каждый знает историю этого события и может извлечь из нее урок. Улица де ла Ферронери существует до сих пор. Оперный театр, у входа в который был убит герцог Беррийский, снесли лишь затем, чтобы впоследствии разрушить возведенную на его месте часовню. И все же часовня, из которой Карл IX расстреливал своих подданных, стоит на прежнем месте — на нее всегда указывают, на нее всегда ссылаются. Почему преступления монархов должны выставляться напоказ, а преступления народов оставаться сокрытыми?

Я приведу несколько выдержек из писем М. де Талейрана, ожидавших меня в Париже: «В здешнем министерстве вы найдете скорее обходительность, чем дружбу. Быть в близких отношениях с М. Руае-Колларом и не удержать его от выступлений против закона о печати — это уж слишком! Вот в чем наше истинное преступление. Даже Тьер не заглядывал сюда уже два дня. Я не жалею об этом, поскольку высказал бы ему без утайки, что нахожу статьи в „Журналь де Пари“, которые он пишет или вдохновляет, крайне неуместными, и что ему следовало бы проявить к М. Руае-Коллару столько уважения, чтобы по меньшей мере хранить молчание. Доверие Тюильри — тоже одна из причин министерского холодка... Тьер сильно потерял в глазах публики на недавних заседаниях Палаты. Являться на трибуну с экземпляром „Насьональ“ доиюньского образца 1830 года, чтобы доказать, будто ты не говорил того или иного, — значит ставить себя крайне низко! Люди, не получившие в свое время должного образования, с огромным трудом идут в гору; они теряют голову всякий раз, когда им возражают... Вы не можете не восхвалять чрезмерно речь М. де Бройля; все парижские кадилоносцы прошли через его салон... История с побегом Пепена сильно пошатнула устойчивость министерства, которое показало себя столь неспособным справиться с серьезной ситуацией. Люди говорят: „Если правительство служит королю не лучше этого, на что же нам уповать?“ Тьер, вместо того чтобы пустить в ход свои способности ради укрепления собственного положения, направил их на производство впечатления простого умника. Он плохо вышел из этих заседаний. Во-первых, его забаллотировали по поправке Фирмена Дидо, затем он притащил на трибуну свои журналистские замашки, что повсюду произвело дурное впечатление. И все же он лучшее, что есть у министерства, ибо за всей его изворотливостью кроется человечность; он любит своих друзей, он добряк (в лучшем смысле этого слова), но ему необходимы хорошие люди вокруг, а те, что у него есть, являют собой полную противоположность... Не забывайте, что шпионаж в Палате, на улицах и в письмах доведен до предела... Король, королева и мадам Аделаида ждут не дождутся увидеть вас среди величайших своих утешений. Им нужны утешения, ибо уверяю вас, они очень несчастны. Гизо и Бройли станут, пожалуй, толковать вам о моем холоде; можете сказать им, что холод исходит не с моей стороны. Он исходит не от меня, а от них».

Вот теперь выдержка из письма мадам де Ливен от 2 сентября из Бадена: «У меня есть основания полагать, судя по нескольким строчкам из Англии, что между Пилом и лордом Греем существует соглашение. Спор двух палат будет улажен, как я узнала от леди Каупер. В Англии очень высокого мнения о М. герцоге де Немуре».

Париж, 8 сентября 1835 г. — М. Тьер постарел и болен; его болезнь — не что иное, как утомление и истощение, но что за жизнь! Он сердится на коллег за то, что те скупятся на запрашиваемые им дни отдыха, и напрямик обвиняет их в трусости за нежелание брать на себя хоть на три недели бремя ответственности, от которого он страдает круглый год. Но что это за ответственность — оберегать короля от кинжалов убийц! Каждый день новый заговор; сорвать их все — задача сверхчеловеческая.

До сих пор преступление Фиески не удалось связать ни с чем серьезным. Имеются несколько темных соучастников из кабаков — и только; министерство не может отыскать ничего масштабнее. М. Тьер даже склонен считать самым зловещим признаком дела то, что подобное зверство стало плодом не фанатизма, не исступленной страсти или даже глубокого политического заговора, а простым порождением вседозволенности и анархии, царящих в умах общественности.

Фиески, будучи принуждаем доктором назвать мотив, толкнувший его на преступление, отвечал: «Я сделал это так, как мальчишка пускает хлопушку». Чудовищное легкомыслие! Он уверяет, что все клубы и тайные общества, карлистские и прочие, были предупреждены о том, что 28 июля будет совершено покушение на убийство короля. Фиески поддерживал связи с негодяями своего пошиба; те болтали со знакомыми, и таким образом смутный слух распространился и даже дошел до правительства. Никаких подробностей, однако, не сообщалось, никаких имен, ничего конкретного. Что же до самого Фиески, то он попросту итальянский головорез, готовый в любую минуту взяться за преступление, даже если награда невелика.

М. Гизо, которому выпало сообщить новость королеве, сказывал мне, что ее охватил нервный припадок, что мадам Аделаида была в отчаянии и в то же время столь разгневана, что утратила всякий самоконтроль и буквально не ведала, что творит. Что до мадам де Бройль, которая также находилась в министерстве юстиции на Вандомской площади вместе с королевой, она была глубоко потрясена, но владела своими эмоциями. По этому поводу М. Гизо обмолвился, что склонен уподобить душу мадам де Бройль великой пустыне, в которой зеленеют прекрасные оазисы. В ее натуре немало изъянов, но при том — огромная сила и мощь.

Париж, 9 сентября 1835 г. — Об абсурдностях Себастиани судачат даже в кабинете мадам Аделаиды; и они, по сути, переходят все границы. Над ним много смеются в Лондоне, чему он вовсе не рад. Он изрекает в своем догматичном и паралитичном тоне: «Английское общество вызывает у меня несварение желудка». Что же касается его жены, ее глупость и простоватость стали притчей во языцех. Они принимают крайне редко, и к ним никто не заглядывает; один лишь лорд Палмерстон, дабы подчеркнуть контраст с тем высокомерием, с каким он удостаивал М. de Талейрана, беспрестанно оказывает генералу маленькие знаки внимания. Он то и дело навещает его и неизменно заботится о том, чтобы снабжать его всеми новостями.

Сформированная генералом Алавой Английская легион только что потерпел поражение в Испании. Мерзкая сволочь [canaille], завербованная им, обратилась в бегство при первом же столкновении.

Компромисс между двумя палатами в Англии состоялся; это перемирие до следующей сессии.

Я виделась с королем, который изложил мне свою версию событий 28 июля. Любопытно, что накануне вечером он говорил своим министрам, будто в него будут стрелять из окна, поскольку это самый верный способ покушения. М. Тьер и генерал Атален опасались нападения в упор и хотели, чтобы король принял меры предосторожности против этого, но он наотрез отказался, сочтя их бесполезными. Советники короля отчасти разделяли точку зрения его Величества, но заявляли, что покушение, если оно вообще состоится, будет совершено на узкой улице. Король же, напротив, утверждал, что они ошибаются и покушение произойдет на бульваре из-за деревьев, которые дадут убийце лучшее укрытие. Предсказания короля полностью оправдались. Он признался мне, что самым мучительным моментом его жизни — безусловно, не обделенной происшествиями, — было то, когда ход смотра привел его спустя полчаса на место преступления, и он был вынужден ехать через лужи крови, среди убитых и раненых, под крики и стенания людей, пострадавших из-за него. Воссоединившись с семьей, он расплакался, и его первыми словами были: «Бедный маршал Мортье погиб». Никто не умел так забывать о себе, быть столь просто отважным и в то же время столь сострадательным к чужим несчастьям. Его поведение было поистине восхитительным, в чем единодушно сходятся все.

Император российский не стал писать лично, ограничившись направлением соболезнований через поверенного в делах [chargé d'affaires]. Тем хуже, коль скоро он написал собственноручное письмо вдове герцога де Тревиза, бывшего прежде послом в Санкт-Петербурге. Несколько мелких государей также промолчали. Письма из Австрии были сердечными, из Пруссии — превосходными, Саксония проявила нежность, Англия — учтивость, Голландия — доброжелательность, но в остальном ничего примечательного.

Король, справедливо страшащийся любых потрясений, желает удержать нынешнее министерство как можно дольше, однако ему чудятся новые зачатки раздоров, которые, как он опасается, разовьются за время отпуска по болезни, запрошенного М. Тьером и коего тот добьется. Формирование нового кабинета представит огромную трудность, главным образом из-за вопроса о председательстве, затрагивающего чье угодно тщеславие. Король предпочел бы вовсе упразднить пост председателя и с этой целью желал бы доверить его на короткое время какому-нибудь исключительному лицу, с которым никто не станет соперничать и у которого не будет преемника. Именно так он приходит к мысли о М. де Талейране. Его Величество по меньшей мере столь же враждебно, как и прежде, настроен по отношению к доктринерской фракции в кабинете и опасается прежде всего того, что при частичном роспуске именно этот элемент усилится.

Меня всегда поражает, когда люди лгут без всякой на то видимой цели. Вполне естественно, что газеты забавляются обманом публики, но когда государственные министры тешат себя выдумкой лжи, эффект получается курьезным. Так, М. Гизо уверял меня позавчера, будто это он сообщил королеве весть о катастрофе 28 июля в особняке министерства юстиции. Что ж, оказывается, принцессам сообщили об опасности, которой только что подвергся король, еще в Тюильри перед самым их отъездом в министерство два адъютанта, посланные для этого королем! Тщеславие толкает людей на самые презренные поступки. Может ли быть что-либо более ребячливое, чем сочинять лживые небылицы о факте подобного рода?

Париж, 10 сентября 1835 г. — М. герцог де Орлеанский сожалеет, что проект женитьбы на вюртембергской принцессе не состоялся. Он заявляет о намерении уладить дело насчет принцессы Софии и нанести визит в Штутгарт при следующей поездке в Германию. Он говорит, что если женится на ком-то другой, не повидав ее заранее, то будет убежден, будто упустил свою истинную судьбу.

М. герцог де Орлеанский преисполнен горечи по отношению к министерству в целом; королевская семья склонна винить в случившемся небрежение и упрямство (если не худшее) со стороны полиции. Он уверен, что полиция уже некоторое время страдает отсутствием профессионализма, но что до побега Пепена, он убежден: он стал следствием халатности М. Паскье, который вяло восседает в кресле и отдает неполные распоряжения, а также отчасти М. Мартена дю Норда, передающего эти указания с еще меньшей детализацией низшим чинам, а те исполняют их спустя рукава. М. Легонидек, оправдываясь, выдвигает тяжкие обвинения против своего начальства, а некоторые доходят до утверждения, что М. Паскье небрежен из страха обнаружить какого-нибудь карлиста на дне дела Фиески. Именно этого добивается мадам Аделаида и чего пуще всего опасается королева. Король полагает, что покушение имеет республиканское происхождение. Суть в том, чтобы по возможности докопаться до правды, а решимость министров видеть во всем деле лишь заговор, задумку кабаков, вряд ли приведет к новым открытиям.

Принц Леопольд Неаполитанский обвиняется в таком двуличии в вопросе своей женитьбы, что любая другая, кроме принцессы Марии, могла бы отвернуться от этого союза. Она, однако, жаждет определенности; никаких других пар на примете нет, и, как выражается король: «Разумеется, вы же знаете, неаполитанские принцессы просто обязаны выйти замуж». Его дочь наполовину неаполитанка.

Старшая из наших принцесс, королева Бельгийская, питала столь мало склонности к королю, своему мужу, что отказывается возвращаться в Компьень, где справлялось их бракосочетание; главным образом по этой причине двор и устраивает поездку в Фонтенбло. Впрочем, эта неприязнь со стороны королевы Луизы сменилась столь страстной супружеской привязанностью, что она живет почти взаперти с королем тет-а-тет [tête-à-tête], почти не прерываемый ни ее фрейлинами, ни гофмейстером, кои получают все предписания в письменном виде. Король и королева занимают соседние комнаты, двери между которыми оставляют открытыми. Королю, робкому и привычному к домашнему укладу, такой образ жизни весьма по душе, да и королева находит его по вкусу, ибо любима мужем единственным образом, тогда как сама обожает его. Эти детали известны мне от ее брата, герцога Орлеанского.

Париж, 11 сентября 1835 г. — Мой сын Александр, только что вернувшийся из Италии, рассказывает, что страна наводнена монахами, бегущими из Испании и увозящими с собой сокровища своих монастырей. Добытые таким путем драгоценные камни распродаются по дешевке.

Королева Франции, несмотря на слабое здоровье, ложится поздно и никогда не отходит ко сну, не велев прочесть все адресованные ей прошения. Она поступает так главным образом из опасения упустить какие-либо сведения, которые могли бы содержаться в подобной форме и касаться безопасности короля.

28 июля, в самый момент, когда он узрел трех своих сыновей вокруг себя, он повернулся к М. Тьеру и, протянув руку, произнес: «Не тревожьтесь: я жив и невредим». Это слова, достойные Генриха IV!

Мантенон, 12 сентября 1835 года. — Это имение полностью отреставрировано и обставлено мебелью. Комнаты прекрасны, штат слуг велик. Река чиста, а акведуки впечатляют своими масштабами. Для любого, кто ценит живописные виды и не боится сырости, этот старинный замок, хранящий столько воспоминаний, — одно из самых великолепных и привлекательных жилищ.

Куртален, 13 сентября 1835 года. — Здесь прекрасно осведомлены обо всем, что происходит при дворе Карла X. Говорят, что тамошние суждения о преступлении 28 июля были весьма мягкими и корректными. Этот несчастный двор проводит время во внутренних распрях и вражде. Интриги и соперничество здесь точь-в-точь такие же, какими они некогда были в Риме при дворе претендента.

Рошкот, 14 сентября 1835 года. — Сегодня утром я ездила навестить принца де Лаваля в его миловидном имении Монтиньи, которое он обустраивает и украшает самым восхитительным образом, стараясь при этом сохранить его готический облик. Это место как нельзя лучше отвечает геральдическим вкусам его владельца.

В Туре я застала префекта несколько раздосадованным циркуляром министерства, требующим точного отчета о том, какие газеты выписывают правительственные чиновники. Эта маленькая инквизиция действительно несколько напоминает любопытство, проявлявшееся во времена Реставрации.

Валансе, 15 сентября 1835 года. — Сегодня я обедала в Борегаре у мадам де Сент-Альдегонд. Это прекрасный дом, старинный охотничий замок Франциска I, которым он пользовался во время охоты на оленей из Шамбора в лесу Руссе. Там есть галерея со стою двадцатью портретами — очень дурно написанными, но интересными, поскольку на них изображены все знаменитые люди той эпохи в Европе. Пол галереи выложен плиткой, современной этому дому. Здесь немало старинных деревянных панелей и мебели, прекрасно сохраненных нынешним владельцем.

Я прибыла в Валансе поздно и нашла принца де Талейрана похудевшим, жалующимся на учащенное сердцебиение и довольно болезненные ощущения в левой руке. Он только что получил от короля письмо, возвещающее о назначении Адольфа де Бакура министром в Карлсруэ. В следующем отрывке говорится о недостатке уважения, с которым к нему относится герцог де Бройль: «Мой дорогой принц, способ, к которому я в своем „бессилии“ решил прибегнуть, увенчался полным успехом, и то, чего вы желали, сделано. Мне хотелось по крайней мере самому сообщить вам об этом и вместе с тем от всего сердца возобновить уверения в моей давней и неизменной дружбе к вам».

Король французов — не единственный монарх, который не любит своих министров. Король Англии ненавидит своих и открыто выступает против них за обедом, равно как и против своей невестки, герцогини Кентской, которая тем временем возит свою дочь из графства в графство, принимая петиции и отвечая на них так, будто она уже является регентшей.

Валансе, 16 сентября 1835 года. — Мадмуазель Сабина де Ноай шестнадцати лет от роду, очень красива, весьма умна и хорошо образованна, обладает мужским голосом, превосходной памятью, как и все Ноай, и довольно резкими манерами. За обедом в Курталене она повысила голос и, обращаясь к принцу де Талейрану, который сидел не рядом с ней, произнесла: «Дядя, выпьете ли вы со мной бокал вина?» — «С величайшим удовольствием, мой дорогой племянник!» — ответил принц де Талейран.

Герцог Моденский ведет себя как мелкий тиран в своем герцогстве. Один из его излюбленных обычаев — приказывать сбривать бакенбарды и усы тем, у кого паспорта окажутся в каком-либо отношении не в порядке. Мода сегодняшнего дня делает это наказание более жестоким, чем тюремное заключение, которому, впрочем, его жертвы обычно подвергаются вдобавок!

Бабушка нынешнего герцога д'Аренберга, близкая подруга Марии Терезии, во всех отношениях великая и благородная дама, прибыла во Францию при Консулате, чтобы добиться исключения своего имени из списка эмигрантов и возвращения того имущества, которое все еще оставалось под секвестром. Она остановилась у мадам де Бово, которая приходилась ей подругой. Ей пришлось написать Фуше с просьбой о приеме, и по получении согласия она отправилась в Отель-де-Пос. Ее экипажу не разрешили въехать во двор, и ей пришлось выйти и пересечь грязный двор. Министр был занят и не смог принять герцогиню, перенаправив ее к своему главному клерку. Тот заявил, что она может присесть, пока он ищет коробку с бумагами по ее делу. Он начал перелистывать указатель и воскликнул: «Но ваше имя было исключено две недели назад, оно вычеркнуто окончательно, и поскольку я первый сообщаю вам эту добрую новость, я должен вас поцеловать, гражданка д'Аренберг». С этими словами он схватил герцогиню и поцеловал ее в обе щеки. Но не успела мадам д'Аренберг дойти до конца ступеней, как он окликнул ее, крича: «Эй! Гражданка д'Аренберг! Я ошибся; вычеркнута не вы, а некая д'Аламбер!» Так бедной герцогине пришлось вернуться к мадам де Бово, будучи поцелованной клерком, но не вычеркнутой из списка. Первый консул, услышав эту историю на следующий день, приказал немедленно вычеркнуть имя герцогини, и она вернула свое имущество.

Валансе, 17 сентября 1835 года. — Принцесса Ливен провела любопытную беседу в Бадене с адвокатом и депутатом М. Берье. «Что вы думаете, мсье, о новых законах, предложенных французским правительством по случаю покушения 28 июля?» — «Я одобряю их в принципиальном отношении, и именно поэтому намерен воздержаться от участия в заседании Палаты, где мое положение обязывало бы меня выступить против них». — «По-вашему, это правительство устоит?» — «Нет». — «Вы полагаете, вернется Генри V?» — «Нет». — «Что же тогда вы думаете?» — «Ничего, ибо во Франции невозможно утвердить хоть что-нибудь». На следующий день М. Берье отправился в Ишль, чтобы навестить тамошнюю герцогиню Беррийскую, и оттуда направляется в Неаполь.

Валансе, 18 сентября 1835 года. — Я тревожусь за принца де Талейрана — не то чтобы я считала симптомы, на которые он жалуется, серьезными, но они производят на него тяжелое впечатление. Он часто говорит о своем конце, явно страшится его и с ужасом отгоняет от себя эту мысль. Он часто вздыхает, и вчера я слышала, как он с глубочайшей тоской воскликнул: «Ах, Боже мой!» Политика и новости интересуют его, но здесь их почти нет.

Валансе, 19 сентября 1835 года. — Лорд Алванли вернулся в кэбе с места своей дуэли с сыном О'Коннелла и дал кэбмену золотую монету. Тот, удивленный такой щедростью, произнес: «Как, милорд, соверин за то, что довезли вас так близко к смерти?» — «Нет, дружище, а за то, что отвезли назад!»

Я вызвала превосходного доктора Бретонно из Тура, чтобы он осмотрел принца де Талейрана. Тот говорит, что недомогание носит исключительно мышечный характер: мышцы ушиблены и утомлены от усилий, которые принцу де Талейрану приходится делать из-за ослабших ног. Кроме того, он считает, что тот находится в нервном состоянии, томится и скучает, но никакой опасности нет. Хуже всего нарастающая слабость конечностей, которая в любой момент может сделать его совершенно беспомощным. Короче говоря, все обстоятельства указывают на то, что жить ему трудно, но ничто не говорит о том, что конец близок. Я надеюсь, что присутствие Бретонно и его добрая, умная беседа успокоят душевное состояние принца де Талейрана.

Валансе, 20 сентября 1835 года. — Генерал Себастиани чуть не взлетел на воздух на Манчестер-сквер в Лондоне. Новый Фиески подложил туда «инфернальную машину», в результате чего пострадала одна бедняжка. Никаких дальнейших подробностей пока нет. В наши дни царят лишь преступления и тайны!

М. Ройер-Коллар говорил с нами вчера о своей последней речи в Палате депутатов. Он заявил, что если бы он промолчал, то счел бы себя обесчещенным, что он предпочёл бы, чтобы его внесли на трибуну, чем хранить молчание в ситуации, когда на карту поставлена слава всей его жизни, и, наконец, что он был бы уже мертв, если бы не высказался, и единственная причина, почему он чувствует себя не лучше, чем сейчас, заключается в том, что ему не удалось выразить все, что он думал.

Я имела смелость затронуть тему превовочных судов времен второй Реставрации, за которые его в последнее время так сильно критиковали, и М. Ройер-Коллар ответил: «Правда, что я вместе с несколькими государственными советниками был назначен для рассмотрения законопроекта до внесения его министром в Палату. М. Кювье и я выступили против него в принципиальном отношении и добились многих изменений в деталях. М. де Марбуа, бывший тогда хранителем печати, которому этот закон не нравился, пожелал, чтобы он был внесен в Палату людьми, настроенными против него, и назначил меня правительственным комиссаром без моего ведома. Я не знал о том, что было сделано, пока не увидел „Монитёр“, и горько жаловался. Я не появлялся в Палате в качестве комиссара во время обсуждения закона и вызываю кого угодно процитировать хоть слово из того, что я когда-либо говорил в его пользу». Он добавил, что М. Гийзо, бывший тогда генеральным секретарем министерства юстиции, не должен был ограничиваться тем, что лишь соизволил процитировать своим коллегам по нынешнему кабинету «Монитёр», в котором содержалось его имя. Ему следовало бы одновременно объяснить, как это произошло. Если бы это обвинение было выдвинуто в Палате, а не просто в министерской прессе, М. Ройер-Коллар поднялся бы на трибуну, чтобы изложить истинную версию происходящего.

Он сожалеет, что своей речью задел М. Тьера, против которого она не была направлена, и был бы рад сделать для него исключение.

М. Ройер-Коллар, который далеко не всегда думал или отзывался хорошо о короле Луи-Филиппе, удивительным образом изменил свое мнение. Вчера вечером по поводу прекрасного портрета короля, находящегося здесь, он сказал, что тот значительно вырос в его глазах — больше, чем он готов был в том признаться самому себе, столь великово было противоречие между его прошлыми и нынешними взглядами на этот счет, а также между его разумом и предрассудками.

Валансе, 21 сентября 1835 года. — М. де Талейран на день-два успокоился благодаря добросовестному и обнадеживающему заключению Бретонно, но теперь снова погрудился в тревоги о своем здоровье. Он признается, что ни о чем другом не думает, и говорит, что причина кроется в его душевном состоянии — угнетенном и уставшем. Вчера вечером, когда я вернулась к нему в комнату, я застала его за чтением медицинского труда: он изучал болезни сердца и воображал, что у него полип. И это при том, что он страдает очень мало, лишь изредка, и то по чисто естественным причинам. Мне очевидно (и я кое-что в этом понимаю), что у него нервный припадок. Он не был знаком с этой многоликой болезнью. Он отрицал ее существование у других, а теперь сам стал ее жертвой и отказывается в этом признаться.

Говорят, что генерала Алаву назначили председателем Совета министров в Мадриде. Последний год он утверждал, что принял миссию в Лондоне лишь потому, что у власти находился герцог Веллингтон. Он оставался там вопреки отставке герцога, поскольку, по его словам, премьер-министром в Мадриде был Мартинес де ла Роса. Причиной же, по которой он не ушел в отставку вместе с Мартинесом де ла Росой, было, как он объяснял, то, что Торено тоже являлся его другом! Он лично привел в Испанию набранный им в Лондоне английский легион — после того как поклялся объявить о поддержке Дона Карлоса в тот самый день, когда королева-регентша призовет хоть одного иностранца для защиты своего дела, — и, наконец, он, судя по всему, оказался во главе испанского кабинета благодаря Мендисабалю, которого некогда выставил из своего дома как жулика и вора! Это, надо признаться, доводит логику непоследовательности до крайних пределов!

Валансе, 22 сентября 1835 года. — Впервые за двадцать лет я провожу эту годовщину вдали от принца де Талейрана. Вчера он уехал на заседание Генерального совета в Шатору. Я осталась здесь одна с поколением, которому суждено прийти ему на смену. Это навело меня на те или иные размышления, среди которых было и то, что после ухода принца де Талейрана из этой жизни я стану бывать здесь очень редко — не то чтобы меня пугало дурное обращение, но воспоминания о прошлом сделают для меня все болезненным, а контракт, заметный даже вчера, станет еще более резким. Я не чувствовала, что мое дело — управлять салоном и поддерживать его жизнь. То был не мой дом, и мне страстно хотелось обрести крылья, чтобы улететь в Рошкот.

М. Меннеше, до сего дня редактор газеты «Ла Мод», карлиской и принципиально скандальной, говорит: «Только подумайте: пять лет я вел отчаянную борьбу за пражских людей, а получил от них всего два письма: одно — от короля Карла X, горько жалующегося на карикатуры на Луи-Филиппа, которые мы ему прислали и которые он приказал нам прекратить, а другое — от мадам де Франс, которая два месяца назад написала мне очень суровое письмо, вернув мою газету и заявив, что отказывается от подписки, поскольку мы опубликовали статью, где утверждалось, будто мы видели или получили письмо с хорошими новостями о герцоге Бордоском». М. Меннеше, крайне удрученный этими двумя письмами, сложил с себя обязанности редактора. По-моему, письма эти весьма разумны и делают честь тем, кто их написал.

Валансе, 23 сентября 1835 года. — Я с нетерпением жду возвращения принца де Талейрана из Шатору. Хотя он стал угрюмым и раздражительным, его присутствие благотворно влияет на это место. Оно наполняет этот огромный замок и поддерживает приятную беседу и хорошие манеры. К тому же, когда он здесь, я чувствую, что у моего присутствия есть смысл.

Валансе, 24 сентября 1835 года. — Диагноз Бретонно подтвердился. Принц де Талейран вернулся из Шатору оживленным и довольным приемом префекта и энтузиазмом всего города, а также успехом дороги, в которой он принимает участие.

Мадам Аделаида пишет, что поездка короля в город Э была полезна не только для его здоровья, но и доставила ему личную радость, как и всей его семье. Свидетельства привязанности, встреченные им на всем пути, невозможно описать.

Пепена наконец вновь поймали утром 22-го числа. Об этом я тоже узнаю от мадам, но она сама только что услышала об этом и не приводит никаких подробностей.

Говорят, что М. де Риньи находится в Тулоне, что доказывает отсутствие успеха в его переговорах о неаполитанском браке.

Валансе, 28 сентября 1835 года. — М. Бренье, только что прибывший из Лондона, рассказывает мне, что генерал Себастиани ненавидит музыку ровно настолько, насколько ее любит его жена. Он не позволяет ей ходить в Оперу или на концерты. Однажды, впрочем, после долгих молений мадам Себастиани добилась разрешения пойти на концерт у леди Антробус. Это было 18 июня, и генерал должен был заехать за женой позже. Он прибыл одновременно с герцогом Веллингтоном, который был в мундире и в окружении множества офицеров — все они направлялись с грандиозного военного обеда, данного по случаю годовщины битвы при Ватерлоо. Певцы в этот момент исполняли гимн в честь победителя. Себастиани пришел в ярость и велел М. де Буркене, своему первому секретарю, который сопровождал его, передать мадам Себастиани, что она должна уйти. Она не понимает по-английски, а потому не уловила смысла слов кантаты и сначала отказалась покинуть свое место. М. де Буркене, подгоняемый яростными жестами генерала, почти силой вытащил бедняжку через ряды кресел. Когда она наконец добралась до мужа, тот изрек своим напыщенным и нравоучительным тоном: «Я же говорил вам, мадам, что музыка станет вашей погибелью!»

Именно этот самый М. Буркене, незадолго до отъезда в Лондон с Себастиани писавший для «Журналь де Деба», имел наглость намекнуть, будто он подготовил для принца де Талейрана из Парижа ту самую речь, которую принц произнес перед королем Англии при вручении верительных грамот при дворе Сент-Джеймского палаца в 1830 году. Вот история этой речи. Принц де Талейран как раз заканчивал одеваться перед визитом к королю и обмолвился мне, что ему пришло в голову: было бы неплохо сказать пару слов, как велось в старые времена. При сложившихся особых обстоятельствах он счел это удачной мыслью, однако времени на подготовку у него не было. Затем он добавил: «Ну же, герцогиня де Дино, садитесь и набросайте мне несколько фраз, и пожалуйста, пишите как можно крупнее». Я так и сделала. Он изменил два-три слова в моем наброске, который я переписала заново, пока ему пришпильвали ордена и подавали шляпу и трость. Такова точная история этой небольшой речи, которая благодаря удачным аллюзиям и сопоставлению 1688 и 1630 годов привлекла к себе некоторое внимание в то время.

То же самое касается и письма об отставке, которое принц де Талейран написал менее года назад. Бытует мнение, что его автором был М. Ройер-Коллар, а потому привожу здесь точный отчет о произошедшем. Совесть подсказывала мне, что принцу де Талейрану абсолютно необходимо подать в отставку, и я постепенно приучала его к этой мысли. Я знала, что ему всегда трудно облекать свои мысли в слова и что он предпочитает действовать. Поэтому я уже давно раздумывала над тем, какие слова лучше всего подобрать. Наконец, в один из дней минувшего ноября, когда мы были здесь вдвоем, я снова заговорила с принцем де Талейраном о целесообразности — становившейся все более очевидной — подачи им отставки, шага, от которого он все еще немного уклонялся. Тогда он ответил, что нужное письмо будет очень трудно написать. После этого я немедленно собрала все, что продумала мысленно, и изложила на бумаге. Полчаса спустя я вернулась и зачитала написанное принцу де Талейрану; оно произвело на него большое впечатление, и он принял его целиком, за исключением двух слов, которые показались ему излишне манерными. Затем я попросила его показать предложенное письмо М. Ройеру-Коллару, на что он охотно согласился. На следующее утро я уехала в Шатовио. М. Ройер-Коллар одобрил письмо, лишь заменив в конце «мысли, которые оно навевает» на «предостережение, которое оно дает», как было написано у меня, и заменив одно выражение в начале, показавшееся ему слишком напыщенным, другим, более изысканным. В таком виде, без каких-либо иных изменений, это письмо впоследствии появилось в «Монитёре» и долгое время привлекало к себе всеобщее внимание. Все письма этого периода, написанные принцем де Талейраном королю, мадам Аделаиде и герцогу Веллингтону, сначала набрасывались на бумаге мной, а затем перерабатывались им. Из всех них лишь первое, упомянутое выше, содержавшее его отставку, было отредактировано М. Ройером-Колларом. Остальные были ему лишь переданы, и все они получили его одобрение.

Валансе, 1 октября 1835 года. — Вчера я ездила в Шатовио; погода стояла ужасная.

М. Ройер-Коллар говорил, что из всех людей, которых ему доводилось встречать, больше всего друг на друга похожи Карл X и М. де Лафайет. Оба они были одинаково безумны, одинаково упрямы и одинаково честны. Говоря о М. Тьере, он заметил: «Он добродушный мошенник, обладающий большим умом и искрами величия, но способный погубить империю своей безрассудностью и возбудимостью». Касательно недавних репрессивных законов он высказался так: «Я не питаю любви к диктаторам, но здравый смысл подсказывает мне, что порой они необходимы. Быть может, нынешнее время как раз из таких. Но где же нам отыскать диктатора? Если бы они открыто предложили короля, я бы это понял, но вообразить нынешний кабинет занимающим подобное положение!»

Валансе, 4 октября 1835 года. — Вчера я услышала любопытные истории о М. Кузене, чьи некогда революционные идеи сменились монархическими настроениями преувеличенного толка. Приводятся прелестные высказывания на этот счет. Похоже, этот прославленный пэр сочинил монархический и католический катехизис. По завершении работы она была представлена М. Гийзо, который одобрил ее, равно как и М. Персиль, министр культов. Книга была напечатана, разослана по учебным заведениям и рекомендована всем институтам, подчиненным университету. После всего этого явился бедный священник с книгой в руках и доказал, что все эти ученые мужи позабыли в целой системе католического догматического учения лишь одну малую толику — а именно учение о Чистилище, на которое нет ни малейшего намека во всем катехизисе, проверенном и одобренном М. Гийзо, министром народного просвещения и кальвинистом!

Валансе, 10 октября 1835 года. — Педантичный и невоспитанный префект злобно отказал принцу де Талейрану в разрешении посадить несколько деревьев, заявив, что он «à cheval sur la loi». — «О боже мой, — ответил принц де Талейран, — вы изволили оседлать клячу!»

Знаменитый Альфьери поначалу увлекся идеями Французской революции, но до такой степени преисполнился к ним отвращения, что решил покинуть Францию. Причина заключалась в том, что однажды он мчался на четверке лошадей в Булонском лесу на огромной скорости, сам держа бразды правления в руках, как вдруг лошадей силой реквизировали для государственных нужд. В тот же вечер он объявил о своем отъезде и в ответ на уговоры остаться заметил: «Что, ради всего святого, делать в стране, где у дворян нет кинжалов, а у священников — яда!»

Валансе, 16 октября 1835 года. — Я столкнулась с новыми тревогами. До меня дошли слухи, что принцесса де Талейран находится в пугающем состоянии и ее конец близок. Баронесса де Талейран, сообщившая мне об этом, просила подготовить принца де Талейрана к этому событию. Признаюсь, я страшилась этой миссии. Мрачные мысли, столь часто посещавшие принца де Талейрана в последнее время, подавленность из-за преклонного возраста, тревога, испытываемая им при малейших симптомах, острое и болезненное впечатление от смертей своих ровесников — все это заставляло меня колебаться перед лицом необходимости сообщить ему, что дни его жены сочтены. Я не боялась потрясения от утраты, ибо его сердце к ней не привязано. Но исчезновение человека одного с ним возраста, с которым он жил и к которому когда-то питал привязанность или который был настолько необходим ему, что он дал ей свое имя, — все это наводило меня на мысль, что опасность, угрожающая принцессе, глубоко его затронет.

Я ломала голову над тем, как бы подойти к этому вопросу окольными путями, не говоря напрямую об апоплексическом ударе. Мои первые слова были встречены молчанием, после чего принц де Талейран тут же сменил тему. На следующий день, однако, он вернулся к ней, но лишь для того, чтобы упомянуть о неудобствах траура, если она все же умрет, о похоронах и о визитных карточках, которые придется разослать. Если принцесса умрет, говорил он, он уедет из Парижа на неделю или на две, и все это он произнес не только без малейшего следа скорби, но даже в тоне явного облегчения. Он немедленно перешел к обсуждению важных финансовых вопросов, связанных со смертью жены, которая возвратила бы ему не только ее ренту, но и другие средства, которыми она владеет лишь на правах пожизненного пользования. Все остальное время принц де Талейран выказывал некое спокойствие и веселье, каких я давно в нем не наблюдала, и это поразило меня настолько, что, услышав, как он отчетливо напевает мелодию, я не удержалась и спросила его, «правда ли то, что скорое вдовство приводит его в столь прекрасное расположение духа». Он скорчил мне гримасу, как озорной ребенок, и продолжил рассуждать о том, сколько всего предстоит сделать в случае кончины принцессы. У него будет удовлетворение в виде более свободных доходов, что принесет ему облегчение, поскольку в последние годы его доходы, к его великой досаде, заметно сократились по ряду причин. Кроме того, для него, вероятно, является облегчением (хотя он не признается в этом даже мне) видеть расторгнутой связь, бывшую величайшим скандалом всей его жизни, поскольку она была единственной, которую невозможно исправить.

Валансе, 18 октября 1835 года. — После нескольких месяцев молчания, в течение которых генерал Алаба потерпел крах во главе английских головорезов, приведенных им в Испанию, я получила от него из Мадрида письмо от 6-го числа сего месяца, которое начинается так: «Вы были правы, моя дорогая герцогиня, однажды заметив, что вступать в Испанию с иностранными войсками — значит искушать Провидение». Письмо заканчивается еще одним намеком на мое предсказание, которое, судя по всему, сбылось до такой степени, что бедный нелепый Алаба едва ли может это перенести. Тем не менее он настаивает на том, что был обязан честью этому партизанскому существованию, которое он удостаивает эпитета «рыцарское», хотя оно представляет собой лишь донкихотство в худшем смысле этого слова.

Ему нет нужды объяснять, почему он отказался от поста премьер-министра, но он говорит, что взял министерство иностранных дел, поскольку видел, что безопасность королевы-регентши скомпрометирована. Он не уточняет, каким образом. Затем он добавляет, что как только он убедился в безопасности этого пункта, он полностью вышел из состава кабинета, а его единственное желание — возобновить свои обязанности в Лондоне, как только завершится сессия кортесов. Он, по-видимому, ощущает всю неопределенность этого, ибо говорит: «Одному Небу ведомо, какие препятствия могут встать между мной и Лондоном до тех пор». В заключение он пишет, что если он вернется в Англию, то морем, чтобы избежать Парижа, который, по его мнению, является весьма опасным местом для испанского дипломата.

Что касается Франции, он заявляет: «Поскольку они ждали casus fœderis, прежде чем предпринять действия, casus mortis, в котором мы оказались, избавляет нас от необходимости думать о нашем освобождении, в коем мертвецы вовсе не нуждаются».

Париж, 23 октября 1835 года. — Мы уже несколько дней как вернулись в Париж.

Господин герцог Орлеанский говорил со мной вчера о неаполитанском браке, планировавшемся для его сестры принцессы Марии, который не состоялся, и поведал, что обращался к своему шурину, королю бельгийцев, который как раз сейчас гостит здесь, с просьбой отыскать какого-нибудь младшего сына из великого немецкого дома, готового жениться на принцессе и поселиться в Париже. Принцесса Мария умна, но ее воображение живо и беспокойно; она любит искусство и мало привыкла к сдержанности, пышности и церемониям. Полагают, что она была бы счастливее, обосновавшись в Париже, и уж точно свободнее, чем в любом другом месте. Никакой возможности заграничного брака, судя по всему, не предвидится; даже перспектива такового кажется еще более туманной. Принцессе двадцать три года, и королева встревожена и озабочена этим.

Притязания королевских детей во всех отношениях сильно умерились, ибо М. Гийзо обмолвился на днях, когда М. де Бакур отбывал в Карлсруэ, что дел, может, и немного, но есть одна задача — сберечь последнюю принцессу Баденскую для господина герцога Орлеанского. Эта принцесса — дочь Стефании де Богарне. Сомневаюсь, что этот брак пришелся бы по душе молодому принцу, который еще вчера по поводу Лейхтенбергских высказался весьма нелицеприятно о семействе Богарне. Он заявил, что все они интриганы, и отказался сделать исключение даже в пользу великой герцогини Стефании Баденской, которая, по моему мнению, заслуживает особого места. Она не только добрая женщина, но в ней есть и налет возвышенности, хотя она чуточку излишне энергична, а ее претензии на остроумие чрезмерны.

Принцесса де Талейран чувствует себя лучше и настолько не озабочена своим состоянием, что думает лишь о том, как бы обеспечить себе дополнительные выгоды после смерти мужа.

Париж, 24 октября 1835 года. — М. Паскье рассказал нам вчера, что хирургам пришлось ампутировать Фиески фалангу пальца из-за раны, полученной при взрыве его «инфернальной машины», причем перед началом операции пациент зажал поврежденный палец другой рукой и произнес: «Малыш, извини, но тебе суждено лишиться головы раньше, чем мне». Его хладнокровие, мужество и физическая сила равны лишь его чрезмерному тщеславию.

Тюильри кажутся мне унылыми, мадам Аделаида постаревшей, а король — раскрасневшимся и располневшим. Оба они удручены отъездом кронпринца в Алжир. Наказание африканского разбойника не кажется достаточным мотивом для того, чтобы рисковать столь драгоценной жизнью. Они недовольны министрами за то, что те скорее поощряли, нежели сдерживали авантюрный и столь естественный порыв молодого принца.

Холера не прекратилась ни в Тулоне, ни в Африке; она все еще может принести беду королю. Провал неаполитанского брака разочаровывает, а крайняя холодность нового российского посла приводит их в уныние.

За те тридцать шесть часов, что он провел в Венах под благовидным предлогом засвидетельствования почтения последнему императору Австрии и с истинной целью очаровать М. де Меттерниха через его жену, а эрцгерцога Людвига через эрцгерцогиню Софию, российский царь метался по всему городу в кэбе, взломал склеп, в котором покоится последний император, и умудрился сменить мундир четыре раза!

По поводу назначения графа Палена российским послом во Франции карлисты говорят, что ничто не может столь наглядно доказать сближение царя Николая с королем Луи-Филиппом, как выбор сына цареубийцы в качестве посла при дворе сына цареубийцы.

Париж, 27 октября 1835 года. — М. де Талейран обмолвился вчера, что по возвращении из Америки, после всех ужасов революции, он встретил Сиейса и спросил его, как он пережил это жуткое время и что он делал в те несчастные годы. «Я жил», — ответил Сиейс! И это было поистине лучшее и самое трудное из того, что можно было сделать!

Правительство, желая найти предлог для освобождения амских узников, с жадностью ухватилось за проявления умственного расстройства у М. де Шантелоза. М. Тьер намеревался после нескольких месяцев пребывания в лечебнице перевести заключенных в загородные дома друзей, которые поручились бы за них, и с этой целью учредил комиссию из прославленных врачей для обследования состояния М. де Шантелоза, а заодно и других экс-министров. Однако М. де Шантелоз, едва услышав о предстоящем прибытии докторов, поспешил заявить, что примет их вежливо как выдающихся лиц, но вовсе не в их врачебном качестве, что не станет отвечать ни на один из их вопросов и что он желает своего полного и немедленного освобождения — и ничего иного. Сильно сомневаюсь, что его товарищи по несчастью довольны им за проявление столь крайнего высокомерия.

Париж, 14 ноября 1835 года. — Я только что получила очень дружеские письма от лорда и леди Грей. Они целиком поглощены своим имением Хоуик, откуда пишут, и кажутся совершенно отрешенными от политики.

Леди Грей изрекает мысль, которую я разделяю всем сердцем: «Если мои друзья просто любят меня, а я могу иметь сад летом и кресло зимой, я буду абсолютно счастлива вести жизнь устрицы. — Только не выдавайте меня мадам де Ливен, она сочтет меня непригодной для жизни!»

Париж, 16 ноября 1835 года. — М. де Барант приходился проститься. Он уезжает завтра в Санкт-Петербург с тяжелым сердцем и встревоженным умом. После знаменитой речи царя Николая в Варшаве, которую сама мадам де Ливен называет катастрофой, и после комментариев к этой речи в виде статей в «Журналь де Деба», положение французского посла стало весьма затруднительным. Избранная для него линия поведения кажется мне правильной и тем более благоразумной, что она была намечена для него самим королем.

Вчера вечером мы обедали в Тюильри, где присутствовали лишь члены королевской семьи, дамы и господа, состоящие при дворе, и несколько молодых людей — друзей маленьких принцев. Господин герцог д'Омаль только что стал первым учеником в классе, что привело его в прекрасное расположение духа. Он был единственным из всех присутствующих, кто показался мне таковым.

Король был столь любезен, что велел принести мне на просмотр очаровательный портрет Марии Стюарт. Он представлялся тем более интересным, что его история трогательна. Фрейлины Марии Стюарт отправились из Англии в Бельгию сразу после казни своей госпожи и увезли с собой этот портрет, поместив его в общественном здании, где он находится и поныне. Королева бельгийцев велела изготовить точную его копию для короля, своего отца, и именно эту копию я видела.

В течение вечера король долго беседовал с принцем де Талейраном и просил его совершить поездку в Вену. Тот, однако, отказался, сославшись в оправдание на время года, свой возраст и присутствие другого посла, уже аккредитованного при венском дворе.

Париж, 20 ноября 1835 года. — Эффект от знаменитой речи императора Николая варшавскому муниципалитету оказался столь же неприятным в Венах, сколь и в Берлине. Английские газеты обрушились на нее с резкими нападками. «Морнинг кроникл», орган кабинета вигов, проявила даже большую ярость, чем «Журналь де Деба». По поводу последней произошло любопытное событие. Правительство, устав от всех бестактностей и неподобающих выходок «Деба», которые начинают доставлять неудобства в силу полуофициального характера газеты, задумало придать большую значимость «Монитёру» посредством публикации тщательно написанных статей, тем самым лишив «Деба» значения министерского рупора. Это была идея короля, которую одобрил кабинет. Однако когда встал вопрос о том, кто же должен осуществлять непосредственное руководство «Монитёром», герцог де Бройль потребовал этот пост для себя как председатель Совета, после чего король тут же отказался от этого плана, и все осталось по-прежнему.

Письма из Англии сообщают, что английское министерство находится в большом затруднении. Робкая речь лорда Джона Рассела в Бристоле, не удовлетворив консерваторов, чрезвычайно раздражила радикалов и ирландских католиков, и само существование кабинета выглядит серьезно поставленным под угрозу, хотя этот вопрос отложен до открытия парламента.

Чем больше я общаюсь с графом Паленом, новым российским послом, тем более превосходным нахожу его нрав. Из надежных источников мне известно, что он написал своему двору в ясных, простых, прямых и дружеских выражениях о том, что ему довелось недавно думать и видеть. Он не стал скрывать, насколько сильно страдает его общественное положение из-за полученных им инструкций, и добавил, что не считает себя обязанным оставаться в подобном положении, заявив в конце концов, что его правительство должно либо изменить свои первоначальные инструкции, либо отозвать его. Это заявление было отправлено вчера. Король и мадам Аделаида с нетерпением ждут ответа, который, разумеется, и решит, какими будут впредь отношения между нашим правительством и Россией.

Париж, 23 ноября 1835 года. — Вот основные положения письма, которое я только что получила от герцога Веллингтона: «Мы все еще идем по тому пути, на который ступили пять лет назад. Все, на что мы можем надеяться, — это чтобы темп не был слишком быстрым. Остановиться и, главное, повернуть назад невозможно. Робеспьер был по крайней мере честен в денежных делах, его власть зиждилась на бескорыстии; однако те, кто намеревается править нами и кто собирается стать нашими властителями, не будут руководствоваться соображениями такого рода. По крайней мере, я этого опасаюсь».