«Мемуары генерала Уильяма Т. Шермана — Том 2»

Находясь на борту «Сасквеханны» 1 декабря 1866 года, мы получили прокламацию, изданную императором Максимилианом в Орисабе, в которой, несмотря на близкий вывод французских войск, он заявлял о своем намерении остаться и «пролить последнюю каплю крови в защиту своей дорогой страны». Несомненно, многие из наиболее солидных людей Мексики, потеряв всякую веру в стабильность туземного правительства, связали себя с тем, что они считали более прочным правительством Максимилиана, и Максимилиан, человек чести, в последний момент решил, что не может бросить их; следствием этого стала его гибель.

Не сумев ничего узнать о Хуаресе, мы поднялись вдоль побережья к острову Лобос и далее к Тампико, вблизи которого обнаружили пароход Соединенных Штатов «Пол Джонс», который, имея меньшую осадку, чем «Сасквеханна», провел нас через бар в город, находившийся в руках либеральной партии, признававшей Хуареса своим конституционным президентом; однако ни о самом Хуаресе, ни о его местонахождении нам не удалось узнать ни слова, поэтому мы продолжили путь на север вдоль побережья и 7 декабря бросили якорь у Бразос-Сантьяго. Сойдя на берег на небольших лодках, мы обнаружили железную дорогу под управлением генерала Дж. Р. Уэста, ныне одного из комиссаров города Вашингтон, который отправил нас в Браунсвилл в Техасе. По дороге мы встретили генерала Шеридана, возвращавшегося из инспекционной поездки по границе на Рио-Гранде. В воскресенье, 9 декабря, мы были уже в Матаморосе в Мексике, где встретились с генералом Эскобедо, одним из верных сподвижников Хуареса, который изложил нам общий план, согласованный для свержения империи и восстановления республиканского правительства Мексики. Он не просил у нас никакой помощи, кроме займа некоторого количества оружия, боеприпасов, обмундирования и лагерного имущества. Было решено, что господин Кэмпбелл, как только сможет забрать свой багаж с «Сасквеханны», вернется в Матаморос, а оттуда направится в Монтеррей, чтобы быть принятым самим Хуаресом в качестве аккредитованного министра Соединенных Штатов в Мексиканской Республике. Тем временем погода у побережья испортилась, и на «Сасквеханне» лопнул канат, так что мы задержались на несколько дней в Бразосе; но в надлежащее время господин Кэмпбелл получил свой багаж, и мы вернулись на палубу «Сасквеханны», которая развела пары и взяла курс на Новый Орлеан. Мы прибыли в Новый Орлеан 20 декабря, откуда я подробно обо всем отчитался генералу Гранту, а 21-го числа получил следующую депешу:

ВАШИНГТОН, 21 декабря 1866 г. Генерал-лейтенанту ШЕРМАНУ, Новый Орлеан.

Ваша вчерашняя телеграмма представлена Президенту. Вам разрешено следовать в Сент-Луис по мере вашего удобства. Ваши действия при выполнении возложенных на вас особых и деликатных обязанностей сердечно одобряются Президентом, кабинетом министров и этим ведомством. ЭДВИН М. СТАНТОН.

И в тот же день я получил следующую депешу:

ГАВЕСТОН, 21 декабря 1866 г. Генералу ШЕРМАНУ или генералу ШЕРИДАНУ.

Буду в Новом Орлеане завтра. Желаю видеть вас обоих по прибытии по важным делам. Льюис Д. КЭМПБЕЛЛ, министр в Мексике.

Господин Кэмпбелл прибыл 22-го числа, но не мог сообщить ничего заслуживающего малейшего внимания, кроме того, что он в целом разочарован всей этой затеей и Хуареса так и не нашел. Я убежден, что вся эта эпопея была затеяна с целью удалить генерала Гранта из Вашингтона под предлогом его общеизвестной враждебности к французской оккупации Мексики, поскольку он набирал вес как кандидат в президенты, и никто не понимал подоплёки и целей лучше, чем господин Стантон. Сам он тогда не ладил с президентом Джонсоном и несколькими своими коллегами по кабинету. К Рождеству я уже вернулся в Сент-Луис.

К этому времени конфликт между президентом Джонсоном и Конгрессом стал открытым и ничем не прикрываемым. 2 марта 1867 года Конгресс принял законопроект, известный как «Закон о порядке замещения гражданских должностей» (преодолев вето президента), первый пункт которого, ныне составляющий статью 1767 Свода законов, гласит: «Каждый человек, занимающий какую-либо гражданскую должность, на которую он был или впоследствии может быть назначен по совету и с согласия Сената и который должным образом квалифицировался для работы в ней, имеет право занимать эту должность в течение срока, на который он был назначен, если он не будет отстранен ранее по совету и с согласия Сената либо путем назначения преемника на его место при аналогичных совете и согласии, за исключением случаев, особо предусмотренных в настоящем документе».

Генерал Э. Д. Таунсенд в своих «Анекдотах гражданской войны» кратко и точно излагает предварительные обстоятельства, о которых я должен упомянуть. Он пишет: «В понедельник утром, 5 августа 1867 года, президент Джонсон предложил господину Стантону уйти в отставку с поста военного министра. Согласно закону о порядке замещения гражданских должностей, господин Стантон ответил отказом. Спустя неделю Президент отстранил его от должности и назначил генерала Гранта, генерала — главнокомандующего армией, исполнять соответствующие обязанности. Это продолжалось до 13 января 1868 года, когда в соответствии с законом Сенат принял резолюцию, не одобряющую действия Президента. На следующее утро генерал Грант зашел ко мне в кабинет и передал ключ от комнаты министра со словами: „Меня можно найти в моем кабинете при армейском штабе. Вчера вечером мне вручили копию резолюции Сената“. После этого я поднялся наверх и передал ключ от его комнаты господину Стантону».

Способ и манера возвращения господином Стантоном своей должности, а также сдачи ее генералом Грантом были предметом ожесточенных споров в то время. К несчастью, я оказался в это вовлечен и должен дать показания. Весь январь 1868 года я являлся членом комиссии, получившей приказание составить свод статей о войне и армейских уставов, причем генерал-майор Шеридан и бригадный генерал К. К. Огюр были членами этой комиссии. Наш кабинет заседаний располагался в помещении старого военного ведомства на втором этаже, рядом с угловой комнатой, занимаемой военным министром, с соединительной дверью между ними. Пока мы работали, было обычным делом, когда генерал Грант, а впоследствии и господин Стантон заходили к нам, чтобы поболтать о текущих светских сплетнях.

В субботу, 11 января, генерал Грант сказал, что более внимательно изучил закон (о порядке замещения гражданских должностей) и что тот отличается от того, как он себе это представлял; что в случае, если Сенат не даст согласия на отстранение военного министра Стантона, а он (Грант) останется на посту, он понесет ответственность в размере десяти тысяч долларов и пяти лет тюремного заключения. Мы все ожидали, что резолюция сенатора Ховарда от Мичигана, фактически возвращающая господина Стантона на его должность, пройдет через Сенат, и, зная, что Президент рассчитывает на то, что генерал Грант удержит пост, я поинтересовался, предупредил ли он об изменении своих намерений; он ответил, что спешить некуда, поскольку он полагает, что господин Стантон поступит по отношению к нему (Гранту) так же, как он (Стантон) требовал от него в августе предыдущего года, а именно: направит ему письмо с претензией на должность и предоставит пару дней на передачу дел. Тем не менее он сказал, что отправится в Белый дом в тот же день и уведомит Президента о своем предполагаемом шаге.

В тот день после полудня я отправился в Белый дом, чтобы представить генерала Поупа, который находился с визитом в Вашингтоне, и мы застали Президента и генерала Гранта вместе. Мы нанесли визит и удалились, оставив их вдвоем, и я всегда предполагал, что предметом этой беседы было ожидаемое решение Сената, которое фактически возвращало господину Стантону его гражданскую должность военного министра. Тем вечером я обедал с достопочтенным Реверди Джонсоном, сенатором от Мэриленда, и высказал ему предположение, что лучшим способом избежать конфликта было бы назначение Президентом какого-нибудь достойного человека на пост военного министра, чье утверждение Сенатом подпадало бы под положения закона, и назвал генерала Дж. Д. Кокса, в то время губернатора Огайо, срок полномочий которого подходил к концу и который, как я знал, был бы приемлем для генерала Гранта и армии в целом. Господин Джонсон проникся этим предложением самым благоприятным образом и пообещал навестить Президента на следующий день (в воскресенье), что он и сделал, однако президент Джонсон уже принял решение встретить конфликт лицом к лицу. Я видел генерала Гранта в тот день после полудня в его доме на Ай-стрит и рассказал ему о том, что сделал; он так тревожился по этому поводу, что на следующее утро (в понедельник), 13-го числа, явился в нашу комнату в военном министерстве и попросил меня лично отправиться в Белый дом, чтобы убедить Президента выдвинуть кандидатуру генерала Кокса. Я так и сделал, увиделся с Президентом и поинтересовался, виделся ли он накануне с господином Реверди Джонсоном по поводу генерала Кокса. Он ответил, что виделся и хорошо отзывается о генерале Коксе, но распространяться далее не стал.

Наступил вторник, 14 января 1868 года, а вместе с ним и господин Стантон. Он возобновил владение своим прежним кабинетом; зашел в комнату, где мы работали вместе с генералом Шериданом и генералом Огюром, и приветствовал нас весьма сердечно. Он сказал, что хочет поговорить со мной, когда я буду свободен, и в половине одиннадцатого утра я вошел в его кабинет и застал их вместе с генералом Грантом. Полагая, что у них имеются какие-то особые рабочие дела, я удалился со словами, что нахожусь поблизости и могу зайти в любой момент. Во второй половине дня я снова зашел к господину Стантону, и у нас состоялась долгая и очень дружеская беседа; однако о вопросе «порядка замещения должностей» не было сказано ни слова. Затем я перешел Семнадцатую улицу к штабу армии, где застал генерала Гранта, который выразил крайнее недовольство тем, как именно господин Стантон вернул себе должность, заявив, что тот прислал за ним гонца тем утром по старому обычаю со словами, что «он хочет его видеть». Тогда мы договорились встретиться в его кабинете на следующее утро в девять тридцать и вместе отправиться к Президенту.

Тот же утренний выпуск National Intelligencer опубликовал статью, в которой генерала Гранта обвиняли в недобросовестном поведении по отношению к Президенту и в утаивании правды при личных объяснениях перед кабинетом, из-за чего генерал Грант поначалу не хотел идти, но мы все же пошли. Президент принял нас быстро и любезно. Усевшись, генерал Грант произнес: «Господин Президент, тот, кто предоставил факты для сегодняшней статьи в Intelligencer, допустил несколько серьезных ошибок». Президент: «Генерал Грант, позвольте прервать вас прямо здесь. Я не видел сегодняшнего Intelligencer и не имею никакого представления о содержании какой-либо статьи в нем». Тогда генерал Грант продолжил: «Ну, там проводится мысль, будто я не сдержал данное вам слово. Теперь же, господин Президент, я помню: когда вы говорили со мной на эту тему прошлым летом, я действительно утверждал, что, как и в случае с балтиморскими полицейскими комиссарами, я полагал, что господин Стантон не сможет вернуть себе должность иначе как через судебное разбирательство». Президент согласился с этим, сказав, что «помнит упоминание дела балтиморских комиссаров», на что генерал Грант возразил: «Я говорил, что если изменю свое мнение, то предупрежу вас и верну всё так, как было до моего назначения временным военным министром».

Затем мы перешли к общей дружеской беседе, причем обе стороны заявляли о своем удовлетворении: Президент утверждал, что всегда относился к генералу Гранту самым дружеским образом, а последний настаивал, что принял эту должность не ради почестей или выгоды, а в общих интересах армии.

Уже у самой двери, когда мы удалялись, генерал Грант сказал: «Господин Президент, вам следует издать приказ о том, что мы, военные, не обязаны подчиняться распоряжениям господина Стантона как военного министра», на что Президент намекнул, что сделает это.

Никаких подобных «приказов» никогда не издавалось; состоялось множество совещаний, и из огромной массы писем были отобраны следующие, чтобы показать царившие тогда настроения:

К-СТРИТ, 1321, ВАШИНГТОН, суббота, 28 января 1868 г.

Президенту:

Я забыл сегодня утром сказать, что договорился поехать в Аннаполис, чтобы провести воскресенье с адмиралом Портером. Генералу Гранту также предстоит уехать в Ричмонд в понедельник утром в 6 часов.

В ходе беседы с Генералом после нашей встречи, где я предлагал поехать с ним в понедельник утром к господином Стантону и заявить, что наше общее мнение таково, что он должен подать в отставку, это оказалось невозможным из-за отъезда генерала Гранта в Ричмонд и моего отъезда в Аннаполис. Генерал предложил следующий план: завтра он зайдет к вам и предложит пойти к господину Стантону, чтобы сказать ему, что ради блага армии и страны он должен уйти в отставку. Это в воскресенье. В понедельник я снова зайду к вам и, если вы сочтете это необходимым, поступлю так же, а именно: пойду к господину Стантону и скажу ему, что он должен подать в отставку.

Если он откажется, тогда настанет время замышлять дальнейшие меры. Между тем так складывается обстоятельства, что никакой необходимости форсировать события не существует. Искренне ваш, У. Т. ШЕРМАН, генерал-лейтенант.

ДОРОГОЙ ГЕНЕРАЛ: Накануне отъезда я написал вышеизложенное и отправлю чистовой экземпляр этого письма Президенту. Пожалуйста, сохраните этот вариант, чтобы в случае необходимости у меня была копия. Президент совершенно определенно заявил мне, что полагается на нас в этом вопросе.

Подумайте над целесообразностью изложения в письменном виде того, что вы скажете завтра, даже если вам придется оформить это в виде письма, чтобы вручить ему лично, оставив копию у себя. Боюсь, что, выступая посредником между тремя лицами, я разделю обычную участь мешающих не в свое дело людей и в конце концов отовсюду получу шишки. Мы не должны быть вовлечены в политику, но ради армии мы имеем оправдание попытаться хотя бы разрубить этот гордиев узел, в отношении которого у них, судя по всему, нет никакого жизнеспособного плана. В спешке, как обычно,

У. Т. ШЕРМАН. ШТАБ АРМИЙ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ, 29 января 1868 г.

ДОРОГОЙ ШЕРМАН: Я заходил сегодня к Президенту и господину Стантону, но без всякого результату.

Я быстро понял, что рекомендовать отставку господину Стантону бесполезно, если не считать риска вызвать еще большее его недовольство, а потому не стал предлагать это ему напрямую. Однако я объяснил ему ход мыслей, которого, по моему мнению, он станет придерживаться, и то, что я намерен предпринять в таком случае, а именно: уведомить Президента о его намерениях и тем самым предоставить ему возможность нарушить «Закон о порядке замещения должностей», если он того пожелает, вместо того чтобы заставлять делать это меня.

Я бы посоветовал вам ничего не говорить господину Стантону на этот счет, если он сам не спросит вашего совета. Никакой пользы это не принесет, а вас может поставить в неловкое положение. Я не упоминал при нем вашего имени, по крайней мере в связи с его должностью или с тем, что вы по этому поводу думаете.

Все, что сказал господин Джонсон, носило миротворческий и компромиссный характер. Хотя я считаю, что он хотел проверить конституционность «Закона о замещении должностей», теперь, как мне кажется, он был бы рад либо получить вакансию военного министра, либо оставить должность ровно в том состоянии, в каком она пребывала во время отстранения. Искренне ваш,

У. С. ГРАНТ. ВАШИНГТОН, округ Колумбия, 27 января 1868 г.

Президенту.

ДОРОГОЙ СЭР: Как я и обещал, вчера я виделся с господином Юингом и после долгих разговоров попросил его изложить свое мнение на бумаге, что он и сделал и что я теперь прилагаю.

Сейчас я работаю над этими армейскими уставами и в процессе их подготовки изложил ныне действующие Конституцию и законы яснее, чем где-либо еще; беру на себя смелость приложить здесь три страницы печатного текста для вашего ознакомления. По моему мнению, если вы примете эти правила и превратите их в исполнительный приказ генералу Гранту, они настолько четко определят обязанности всех причастных, что никакой конфликт возникнуть не сможет. Я рассчитываю закончить эту работу в течение текущей недели и очень хочу поехать в Сент-Луис. За одиннадцать лет меня так потрепало, что мне действительно хочется отдохнуть, заняться учебой и повидать свою семью. Полагаю, с 1857 года я проводил дома в среднем не больше тридцати дней из трехсот шестидесяти пяти.

Кроме того, следующим летом во исполнение нашего обещания сиу я должен ранней весной отправиться в Форт-Фил-Крни, так что, если я не смогу провести следующие два месяца дома, мне столь же хорошо распустить свой дом в Сент-Луисе и оставить всякие надежды на заботу о семье.

Именно по этим причинам я вскоре попрошу о разрешении поехать в Сент-Луис, чтобы возобновить свое надлежащее и законное командование. С глубоким уважением,

У. Т. ШЕРМАН, генерал-лейтенант.

[Приложение]

ВАШИНГТОН, округ Колумбия, 25 января 1868 г.

МОЙ ДОРОГОЙ ГЕНЕРАЛ: Я совершенно убежден в том, что Президенту сейчас нецелесообразно предпринимать какие-либо шаги в отношении Стантона. Что касается его самого и его интересов, положение дел наилучшее из возможных. Стантон находится в министерстве, получил своего секретаря, но секретарь Сената, взявшие на себя его грехи, посадили его туда на солидное жалование, чтобы докучать исполнительной власти и чинить ей препятствия. Общество прекрасно это понимает, и он вызывает омерзение у членов их собственной партии.

Я полагал, что выдвижение Кокса в надлежащий момент было бы мудрым шагом в качестве мирного дара, но, пожалуй, это слишком легко освободило бы Сенат от последствий их собственного произвольного поступка. Теперь же смещение Стантона и заполнение должности даже временно без согласия Сената породило бы вопрос о законности действий Президента, и он оказался бы среди обороняющейся стороны вместо нападающей. Если война между Конгрессом и Президентом должна продолжаться — а я полагаю, что так оно и есть, — Президент должен игнорировать Стантона, оставив его выполнять те канцелярские обязанности, исполнение которых предписано ему законом, и пусть партия сама несет то клеймо позора, которое уже лежит на ней за то, что она посадила его туда, где он есть. Столь много о Президенте.

Что касается вас лично, я хотел бы, чтобы вы по возможности держались подальше от политических интриг. Я не думаю, что Президент потребует от вас совершения шага сомнительной законности. Во всяком случае, он не сделает этого без санкции мнения своего генерального атторнея; а в сомнительном случае у вас должна быть возможность посоветоваться со мной до того, как вас призовут к действию. Пост военного министра является гражданской должностью, в такой же степени, как и пост госсекретаря; и вы как военный не можете, по моему мнению, быть обязаны принимать ее на себя или исполнять ее обязанности. Это при необходимости может стать предметом дальнейшего рассмотрения. Однако, полагаю, до этого дело не дойдет. Обращение направлено к народу, и Президенту лучше упорствовать в линии поведения, которой он придерживается уже некоторое время: пусть все выпады исходят с противоположной стороны; и я не сомневаюсь, что он поступит именно так. С привязанностью, Т. ЮИНГ.

Генерал-лейтенанту ШЕРМАНУ.

БИБЛИОТЕЧНАЯ КОМНАТА, ВОЕННОЕ МИНИСТЕРСТВО, ВАШИНГТОН, округ Колумбия, 31 января 1868 г.

Президенту:

После нашего вчерашнего совещания я обдумал предмет нашего разговора со всех сторон и прошу вас простить меня за то, что я излагаю это письменно.

Мои личные предпочтения, как я уже выражал, заключались в том, чтобы мне позволили вернуться в Сент-Луис для возобновления моего нынешнего командования, поскольку мое командование было важным, крупным, соответствовало моему званию и склонностям, и потому что моя семья там была хорошо обеспечена жильем, условиями, школами, средствами к существованию и приятным обществом; тогда как Вашингтон, с другой стороны, по многим веским (для меня) причинам крайне нежелателен, особенно потому, что он является политической столицей страны и очагом интриг, сплетен и клеветы. Ваши личные предпочтения заключались, как вы выразились, в создании нового восточного департамента, соответствующего моему званию, со штаб-квартирой в Вашингтоне и назначении меня командовать им, в переезде моей семьи сюда и использовании местных школ и т. д.; в смещении господина Стантона с поста военного министра и возложении этих обязанностей на меня.

Для осуществления этого смещения было намечено два пути: просто заставить его покинуть здание военного министерства и уведомить министерство финансов и армейские штабные управления о том, чтобы они более не почитали его военным министром; либо сместить его и представить мое имя Сенату на утверждение.

Позвольте мне немного обсудить эти моменты, и предварительно замечу, что я ни с кем не говорил на эту тему и даже не видел господина Юинга, господина Стенбери или генерала Гранта с тех пор, как расстался с вами.

Правилом и обычаем нашей армии с момента основания правительства было то, что второй по старшинству офицер армии должен находиться во втором (по важности) командовании и в удалении от главного штаба. Перевоз меня в Вашингтон создал бы трех начальников армии — вас, генерала Гранта и меня, — и мы были бы больше чем людьми, если бы не расходились во мнениях. По моему мнению, это погубило бы армию и стало бы фатальным для одного или двух из нас.

Генералы Скотт и Тейлор проявили себя солдатами и патриотами на поле боя, но Вашингтон стал фатальным для обоих. Этот город и царящие здесь влияния сокрушили каждую армию, имевшую здесь свой штаб с 1861 по 1864 год, и сокрушили бы генерала Гранта при Спотсильвании и Петерсбурге, если бы он не был укреплен прочной репутацией, уже завоеванной тяжким трудом, и если бы никто из живущих тогда не вожделел этого места; тогда как на Западе мы продвигались с самого начала, потому что вблизи не было политической столицы, способной отравить наши умы и разжечь ту страсть, зуд славы, которые погубили больше хороших людей, чем пули. Я был с генералом Грантом посреди смерти и бойни, когда до него доходили крики людей после Шайло; когда гонцы мчались из его армии в Вашингтон и обратно, неся клевету с целью добиться его смещения до того, как он взял Виксберг; в Чаттануге, когда солдаты воровали кукурузу у голодающих мулов, чтобы утолить собственный голод; в Нэшвилле, когда ему приказали отправиться в «отчаянное положение» командовать столь часто терпевшей поражения Потомакской армией — и все же я никогда не видел его более встревоженным, чем с тех пор, как он оказался в Вашингтоне и был вынужден читать о себе как о «трусе и лжеце» на основе докладов четырех членов кабинета и, судя по всему, с вашего ведома. Если эта политическая атмосфера способна нарушить душевное равновесие столь осторожного и осмотрительного человека, каков он, то каков же будет результат со мной, столь беспечным и прямолинейным, каков я? Поэтому с моего согласия Вашингтона не будет никогда.

Что касается военного министра, его роль двоякая. Как член кабинета министров он не должен находиться там без вашего сердечного, радостного согласия, и я верю, что таково суждение и мнение каждого беспристрастного человека. Как обладатель гражданской должности, осуществляющий надзор за ассигнованными Конгрессом денежными средствами и контрактами на армейские поставки, я действительно считаю, что Конгресс или Сенат по поручению Конгресса имеют законное право на то, чтобы с ними советовались. Во всяком случае, я не стал бы рисковать судебным процессом или спором на этой почве. Закон Конгресса от 2 марта 1867 года, предписывающий порядок, в котором приказы и инструкции, касающиеся «военных передвижений», должны доходить до армии, дает вам как конституционному главнокомандующему именно ту власть, которую вы хотите использовать, и позволяет вам не допустить отдания министром каких-либо подобных приказов и инструкций; следовательно, он не может управлять армией, но ограничен и стеснен обязанностями, которые мог бы выполнять казначейский аудитор. Вы определенно можете позволить себе дождаться результатов. Исполнительная власть отнюдь не ослабевает, а скорее укрепляется. Разумеется, он не является столь серьезным препятствием, которое оправдывало бы насилие или даже демонстрацию силы, способную вызвать именно ту реакцию и шум, на которые он надеется, чтобы спасти себя от абсурдности удержания пустой должности «ради спасения страны».

Это столько, сколько я должен сказать, и даже больше; но если это принесет результат, я буду более чем удовлетворен, а именно тем, что мне просто позволят возобновить мой надлежащий пост и обязанности в Сент-Луисе. С глубоким уважением, искренне ваш,

У. Т. ШЕРМАН, генерал-лейтенант.

1 февраля комиссия, председателем которой я являлся, представила генералу-адъютанту наш проект «Статей о войне и армейских уставов», сжатый до небольшого объема и являющийся результатом нашего военного опыта. Но он не пришелся по вкусу сильным мира сего и с тех пор погрузился в непробудный сон, уступив место громоздкому документу, ныне принятому в обиход, который не выдержит напряжение недельной кампании в условиях настоящей войны.

Я поспешил вернуться в Сент-Луис, чтобы избежать политической бури, которая, как мне казалось, поднималась. Президент неоднократно повторял мне, что хочет видеть меня в Вашингтоне, а я неизменно отвечал, что ничто не заставит меня жить в этом центре интриг и волнений; однако вскоре последовало следующее:

ШТАБ АРМИИ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ, ВАШИНГТОН, 10 февраля 1868 г.

ДОРОГОЙ ГЕНЕРАЛ: Наконец я получил ответ Президента на мое последнее письмо. Он пытается подтвердить свои утверждения показаниями членов своего кабинета. В связи с этим для меня важно получить от вас письмо — если вы готовы его дать — о том, что я говорил вам о влиянии «Закона о расстановке кадров» и о своей цели посетить Президента в субботу перед вступлением в должность мистера Стантона. То, что произошло после заседания кабинета в последовавший за этим вторник, сейчас не является предметом спора; поэтому, если вы пожелаете изложить на бумаге свои воспоминания (а мне бы этого хотелось) о среде, когда мы с вами нанесли визит Президенту, и о вашей беседе с ним во время вашей последней встречи с ним, оформите это как отдельное сообщение.

Ваш приказ прибыть на Восток был получен несколько дней назад, но Президент отозвал его, полагаю, чтобы внести какие-то изменения, однако он так и не был возвращен. Искренне ваш,

У. С. ГРАНТ. [ТЕЛЕГРАММА.]

ВАШИНГТОН, округ Колумбия, 18 февраля 1868 г.

Генерал-лейтенанту У. Т. ШЕРМАНУ, Сент-Луис.

Издан приказ о вашем назначении в Атлантическую дивизию.

У. С. ГРАНТ, генерал.

[ТЕЛЕГРАММА]

ШТАБ ВОЕННОЙ ДИВИЗИИ МИССУРИ, Сент-Луис, 14 февраля 1868 г.

Генералу У. С. ГРАНТУ, Вашингтон, округ Колумбия.

Ваша депеша получена; в ней сообщается, что приказ по Атлантической дивизии издан и что я назначен командовать ею. Я надеялся, что избежал опасности, и теперь, если бы я был к этому готов, я подал бы в отставку на месте, так как не нужно обладать даром предвидения, чтобы предсказать, каков будет неизбежный результат в конце. Я предприму еще одну отчаянную попытку по почте, которую, пожалуйста, подождите.

У. Т. ШЕРМАН, генерал-лейтенант.

[ТЕЛЕГРАММА.]

ВАШИНГТОН, 14 февраля 1868 г. Генерал-лейтенанту У. Т. ШЕРМАНУ, Сент-Луис.

Я считаю справедливым, чтобы ваше письмо от 31 января на имя Президента Соединенных Штатов было опубликовано во избежание неверных представлений в обществе о вашем желании приехать в Вашингтон. Оно не будет опубликовано против вашей воли.

(Отправлено шифром.)

[ТЕЛЕГРАММА.]

ШТАБ ВОЕННОЙ ДИВИЗИИ МИССУРИ, Сент-Луис, штат МИССУРИ, 14 февраля 1868 г.

Генералу У. С. ГРАНТУ, Вашингтон, округ Колумбия.

Сегодняшняя депеша получена. Пожалуйста, подождите письмо, которое я направляю сегодня через вас Президенту и которое в надлежащее время станет достоянием общественности, освещая именно тот вопрос, который вы поднимаете.

Я вовсе не хочу ехать в Вашингтон.

У. Т. ШЕРМАН, генерал-лейтенант.

[ТЕЛЕГРАММА.]

ШТАБ ВОЕННОЙ ДИВИЗИИ МИССУРИ, Сент-Луис, штат МИССУРИ, 14 февраля 1868 г.

Достопочтенному Джону ШЕРМАНУ, Сенат Соединенных Штатов, Вашингтон, округ Колумбия.

Выступите против моего утверждения в звании генерала за отличия (бревет) на том основании, что это беспрецедентно и что лучше не распространять систему бреветных званий выше генерал-майора. Если я не смогу избежать поездки в Вашингтон, мне, возможно, придется подать в отставку.

У. Т. ШЕРМАН, генерал-лейтенант.

ШТАБ АРМИИ, ВАШИНГТОН, округ Колумбия, 12 февраля 1868 г.

Следующие приказы публикуются для сведения и руководства всех заинтересованных лиц:

У. С. ГРАНТ, генерал.

ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ОСОБНЯК, ВАШИНГТОН, округ Колумбия, 12 февраля 1868 г.

ГЕНЕРАЛ: Пожалуйста, издайте приказ о создании военной дивизии под названием Военная дивизия Атлантики, в состав которой войдут Департамент Озер, Департамент Востока и Департамент Вашингтона, под командованием генерал-лейтенанта У. Т. Шермана со штабом в Вашингтоне. До получения дальнейших распоряжений от Президента вы не должны назначать ни одного офицера на постоянное командование Военной дивизией Миссури.

С уважением ваш,

ЭНДРЮ ДЖОНСОН. Генералу У. С. ГРАНТУ, Командующему армиями Соединенных Штатов, Вашингтон, округ Колумбия.

Генерал-майор П. Х. Шеридан, старший офицер Военной дивизии Миссури, будет временно исполнять обязанности командующего Военной дивизией Миссури в дополнение к своим обязанностям командующего департаментом. По приказу генерала Гранта:

Е. Д. ТАУНСЕНД, помощник генерал-адъютанта.

Этот приказ в случае его выполнения объединил бы в Вашингтоне:

1. Президента, конституционного Главнокомандующего.

2. Военного министра, конгрессионального Главнокомандующего.

3. Генерала армий Соединенных Штатов.

4. Генерал-лейтенанта армии.

5. Командующего Департаментом Вашингтона.

6. Командующего вашингтонским гарнизоном.

В то время гарнизон Вашингтона состоял из пехотной бригады и артиллерийской батареи. Я никогда не сомневался в искренности желания мистера Джонсона оказать мне дружескую услугу, но это было чистейшим фарсом или замышлялось с дурным умыслом. Поэтому я обратился к нему с письмом с просьбой разрешить мне остаться там, где я находился и где мог приносить пользу — реальную пользу, — и получил его весьма удовлетворительный ответ.

ШТАБ ВОЕННОЙ ДИВИЗИИ МИССУРИ, Сент-Луис, штат МИССУРИ, 14 февраля 1868 г.

Генералу У. С. ГРАНТУ, Вашингтон, округ Колумбия.

ДОРОГОЙ ГЕНЕРАЛ: Вчера вечером, перед самым уходом из кабинета, я получил вашу записку от 10-го числа и намеревался ответить на нее в соответствии с вашей просьбой; но, вернувшись домой, я получил вашу вчерашнюю депешу с известием о том, что столь страшный для меня приказ издан. Я никогда в жизни не чувствовал себя так обеспокоенным. Будь это приказ отправиться в Ситку, к черту, на войну с мятежниками или индейцами, вы, думаю, не услышали бы от меня ни писка, но он составлен в столь сомнительной форме, что, подобно призраку Гамлета, он стынет в жилах и парализует мое здравомыслие. Первыми моими мыслями были мысли об отставке, и я почти решил попросить Доджа о каком-нибудь месте на Тихоокеанской дороге или на одной из дорог Айовы, но затем в памяти мелькнули различные колледжи, однако тяжелые времена и дорогая семья заставили меня снова посмотреть правде в глаза, и я только что написал письмо Президенту, которое препровождаю при сем через вас и на которое буду возлагать надежду на передышку, пока вы не сообщите мне телеграфом о его результатах. Неопределенность в будущем слишком велика, чтобы я мог позволить себе расходы по ликвидации моего дома и семьи здесь, а потому ни при каких обстоятельствах я не сделаю этого до тех пор, пока не буду уверен в некоторой стабильности на новом месте. Если бы было хоть сколько-нибудь достоверно, что вы примите номинацию в президенты в мае, я постарался бы протянуть оставшееся время, а затем оценил бы шансы, но я не хочу, чтобы вы открывали мне свои планы, пока сами не сочтете нужным.

Я телеграфировал Джону Шерману с требованием выступить против назначения меня бревет-генералом, о котором объявили газеты.

Я только что получил вашу сегодняшнюю шифрограмму, на которую уже ответил и отправил ответ на телеграф, а клерк как раз переписывает мое письмо Президенту, чтобы отправить его вместе с этим. Если Президент или его друзья станут утверждать, будто я стремлюсь поехать в Вашингтон, это будет полностью опровергнуто письмами, которые я написал Президенту, вам, Джону Шерману, мистеру Юингу и мистеру Станбери. Вы помните, что в нашем последнем разговоре вы предлагали мне написать Президенту еще раз. Я подумал об этом и пришел к выводу, что мое уже доставленное письмо от 31 января было исчерпывающим и категоричным. Тем не менее я снова написал мистеру Станбери, прося его по-дружески заступиться за меня. Есть множество людей, которые знают о моих пожеланиях, и я предпочел бы избежать публикации столь конфиденциального письма, как письмо от 31 января, в котором, как я замечаю, я упоминаю о намерении Президента сместить мистера Стантона силой — факт, который не должен быть предан огласке через меня, если этого можно избежать. В прилагаемом письме я ограничиваюсь сугубо личными вопросами и не буду возражать, если оно попадет в общественные круги каким-либо надлежащим образом. По моему мнению, Президент считает, что миссис Шерман хотела бы приехать в Вашингтон из-за того, что там живут ее отец и братья. Это правда, поскольку миссис Шерман считает, что Сент-Луис вреден для здоровья наших детей, и потому что большинство местных католиков заражены старыми сецессионистскими настроениями. Но я лучше знаю, что отвечает нашим общим интересам, и предпочитаю сам судить о том, что прилично, а что нет. Возражаю я против того ложного положения, в котором окажусь между вами и Президентом. Будь в Вашингтоне или вблизи него реальная армия, меня можно было бы избавить от крайне неприятной роли «посредника», но армии там нет, как нет и никаких военных обязанностей, с которыми вы вместе с массой подчиненных не смогли бы справиться. Следовательно, я оказался бы там с голыми, чисто формальными синекурными обязанностями и совершенно не на своем месте. Вы и армия прекрасно это понимаете, но Президент и политики, которые льстят себе надеждой, будто спасают страну, не могут и не хотят этого понять. По моему мнению, страну залечивают до смерти, и если бы Президент и Конгресс заснули подобно Рипу Ван Винклю, страна развивалась бы под воздействием естественных сил и восстановилась бы гораздо быстрее, чем при их совместном и раздельном лечении. Конгресс и даже сам Президент сочли бы эту доктрину государственной изменой, поэтому мне не хочется говорить об этом кому-либо из них, но я знаю, что вы можете выслушать что угодно и уделить этому столько размышлений или действий, сколько оно заслуживает.

Извините за это длинное письмо и сообщите мне телеграфом результат моего обращения к Президенту как можно скорее. Если он будет держать у себя мое письмо столь долго, что мне станет неуместно ожидать его ответа, также дайте мне знать телеграфом.

Приказ, когда он будет получен, укажет мне, надо полагать, кому и каким образом я должен передать это командование, которое, по моему мнению, не следует расчленять, поскольку три департамента, составляющие дивизию, должны находиться под единым началом.

Я ожидал, что офицеры моего штаба явятся ко мне в течение часа, чтобы узнать свою участь, так что сообщите мне все, что можете, как можно быстрее.

С глубоким уважением, искренне ваш,

У. Т. ШЕРМАН, генерал-лейтенант.

Президенту.

ДОРОГОЙ СЭР: Мне трудно представить, что вы намеренно причинили бы мне зло, если только под давлением чувства общественного долга или из-за того, что вы не считаете меня искренним. Я надеялся, что после моего письма к вам от 31 января вы решили отказаться от этого своего намерения, не раз высказанного в беседе, — сформировать для меня новое командование на Востоке со штаб-квартирой в Вашингтоне; однако вчерашняя телеграмма от генерала Гранта гласит, что «был издан приказ о назначении вас» (меня) «в Атлантическую дивизию», а сегодняшние утренние газеты содержат ту же информацию с добавлением, что я выдвинут на бревет-генеральское звание. Я телеграфировал своему собственному брату в Сенате с просьбой воспрепятствовать моему утверждению на том основании, что два высших звания в армии не должны осложняться бреветными чинами, и я надеюсь, что вы правильно поймете мои мотивы. Если бы я видел возможность содержать свою семю, я бы ни секунды не колеблялся, чтобы подать в отставку с моего нынешнего поста и заняться каким-нибудь делом, где я был бы свободен от этих несчастных осложнений, которые, кажется, смыкаются вокруг меня вопреки моим искренним попыткам их избежать; но нужда связывает мне руки, и я должен покориться с возможно большей любезностью, пока не улажу другие дела.

В Вашингтоне уже находятся штаб департамента и штаб самой армии, и мне трудно понять, какую военную службу я могу там нести. Любой штабной офицер в чине майора вполне мог бы заполнить любой пробел, образовавшийся между этими двумя военачальниками; а оказавшись в Вашингтоне, я буду повсеместно истолкован как соперник главнокомандующего — положение, в высшей степени пагубное для меня. Наши отношения всегда были самыми конфиденциальными и дружескими, и если между нами, к несчастью, возникнет хоть какое-то облако разногласий, мое чувство личного достоинства и долга не оставит мне иного выхода, кроме отставки. К этому я еще не готов, но я займусь подготовкой к ней как можно быстрее, чтобы, когда придет время (а оно непременно придет, если этот план будет воплощен в жизнь), я смог действовать безотлагательно.

Поскольку приказ уже издан, я не могу рассчитывать на его полную отмену, но я прошу о привилегии занять пост в Нью-Йорке или в любом другом пункте в пределах новой военной дивизии, который вы назовете, за исключением Вашингтона. Эта привилегия обычно предоставляется всем военачальникам, и я не вижу веских причин, почему я тоже не могу попросить об этом; эта простая уступка, не затрагивающая никаких государственных интересов, значительно смягчит удар, который, справедливо или нет, я воспринимаю как один из самых тяжелых из тех, что я перенес в жизни, отмеченной превратностями судьбы. С глубоким уважением, искренне ваш,

У. Т. ШЕРМАН, генерал-лейтенант.

WASHINGTON, D. C., 2 p.m., February 19, 1888.

Lieutenant-General W. T. SHERMAN, St. Louis, Missouri:

Я только что получил — с сопроводительной резолюцией генерала Гранта — ваше письмо ко мне от 14-го (четырнадцатого) сего месяца.

Упомянутый вами приказ был издан добросовестно и в интересах страны и службы; однако, поскольку ваше назначение в новую военную дивизию представляется столь нежелательным, вы сохраните свое нынешнее командование.

ЭНДРЮ ДЖОНСОН. В тот же самый день, 19 февраля, он назначил адъютанта генерала Лоренцо Томаса военным министром временно, что в конечном итоге привело к предъявлению статей об импичменте и судебному процессу над президентом Джонсоном в Сенате. Я был свидетелем на том суде, но адвокаты, разумеется, не позволили мне высказывать какие-либо мнения о мотивах или намерениях Президента и ограничили меня фактами, изложенными в статьях об импичменте, о чем я был рад ничего не знать. Окончательное решающее голосование не дало даже двух третей голосов, и в результате Президент был оправдан. Мистер Стантон подал в отставку. Генерал Скофилд, кандидатура которого была выдвинута ранее, был утвержден в должности военного министра, положив тем самым конец тому, чего вообще не должно было происходить.

ИНДЕЙСКАЯ МИРНАЯ КОМИССИЯ.

20 июля 1867 года президент Джонсон утвердил закон об установлении мира с некоторыми враждебными индейскими племенами, первый раздел которого гласит следующее: «Постановлено и т. д., что Президент Соединенных Штатов уполномочивается и настоящим наделяется правом назначить комиссию в составе трех (3) офицеров армии в звании не ниже бригадного генерала, которые вместе с Н. Г. Тейлором, комиссаром по делам индейцев, Джоном Б. Хендерсоном, председателем Комитета Сената по делам индейцев, С. Ф. Таппаном и Джонатаном Б. Санборном будут иметь силу и полномочия созывать вождей и старейшин таких банд или племен индейцев, которые в настоящее время ведут войну против Соединенных Штатов или совершают хищения против их населения, выяснять предполагаемые причины их враждебных действий и по своему усмотрению, под руководством Президента, заключать и подписывать с указанными бандами или племенами такие договорные условия, подлежащие утверждению Сенатом, которые могли бы устранить все справедливые поводы для жалоб с их стороны и в то же время обеспечить безопасность личности и имущества вдоль строящихся в настоящее время железнодорожных линий на Тихоокеанский океан и других путей сообщения с Западными территориями, а также такие условия, которые с наибольшей вероятностью обеспечат цивилизованную жизнь индейцев, а также мир и безопасность для белых».

Президент назвал в качестве военных членов генерала-лейтенанта Шермана, бригадных генералов А. Х. Терри и В. С. Харни. Впоследствии, для обеспечения полного состава, в комиссию был введен бригадный генерал К. К. Огюр, и его имя фигурирует в большинстве договоров. Члены комиссии встретились в Сент-Луисе и избрали Н. Г. Тейлора, комиссара по делам индейцев, председателем; Дж. Б. Санборна — казначеем; и А. С. Х. Уайта, эсквайра, из Вашингтона, округ Колумбия, — секретарем. Год 1867-й был уже слишком близок к концу, чтобы завершить поставленную задачу в течение этого сезона, и было решено зафрахтовать пароход («Сент-Джонс») для доставки комиссии вверх по реке Миссури; мы договорились встретиться в Омахе. На борту «Сент-Джонс» комиссия поднялась вверх по реке Миссури, проводя неформальные «беседы» с санти на их агентстве близ Ниобранры, с янктоннаями в Форт-Томпсоне и с оглала, миннеконжу, сантаркс и др. в Форт-Салли. Оттуда были разосланы гонцы к сиу, занимающим земли к западу от реки Миссури, чтобы встретиться с нами на совещании у Слияния Платт той осенью, а также к банде Сидящего Быка из числа отбившихся от рук сиу и к кроу на верхнем Йеллоустоне, чтобы встретиться с нами в мае 1868 года в Форт-Ларами. Мы поднялись вверх по реке до устья Шайенна и повернули обратно в Омаху, имея на этом пароходе достаточно времени для обсуждения и обдумывания стоявших перед нами задач.

Мы все сошлись на том, что индейцев-кочевников следует удалить из окрестностей двух великих железных дорог, которые тогда строились быстрыми темпами, и поселить на одной из двух великих резерваций к югу от Канзаса и к северу от Небраски; что с ними следует заключить соглашения, а не договоры, об их щедром обеспечении продовольствием, одеждой, школами и сельскохозяйственными орудиями на десять лет, в течение которых, как мы полагали, эти индейцы должны стать самообеспечивающимися. На севере мы предложили расселить различные группы сиу вместе с теми, кого удастся склонить к поселению рядом с ними; а на юге, на уже учрежденной Индейской территории, мы предложили расселить шайеннов, арапахо, киовов, команчей и всех тех, кого мы сможем убедить переселиться туда.

К тому времени строительство «Юнион Пасифик» дошло до Скалистых гор у Шайенна, а «Канзас Пасифик» — примерно до Форт-Уоллеса. Мы провели совет с оглала у Слияния Платт и договорились встретиться со всеми ними следующей весной, в 1868 году. Весной 1868 года мы провели совещания с кроу в Форт-Ларами, с сиу у Северной Платты, с шошонами, или змеями, в Форт-Холле, с навахо в Форт-Самнере на Пекосе, а также с шайеннами и арапахо в Медицин-Лодж. Для достижения этих результатов комиссия разделилась на комитеты: генералы Огюр отправился к шошонам, мистер Таппан и я — к навахо, а остальные — в Медицин-Лодж. В тот год мы заключили договоры или соглашения со всеми племенами, которые прежде следовали за бизонами в их ежегодных миграциях и которые вступали из-за этого в постоянные конфликты с белыми.

Мистеру Таппану и мне не удалось убедить навахо переселиться на Индейскую территорию, и нам пришлось согласиться на их возвращение в родные места с ограничением их территории небольшой резервацией к западу от Санта-Фе, вокруг старого Форта Дефианс, и они остаются там по сей день, владея многочисленными стадами овец и коз, а также некоторым количеством крупного рогатого скота и лошадей; с тех пор они неизменно живут в мире.

Частью нашего общего плана было преобразование двух великих резерваций в регулярные территориальные образования с губернатором, советом, судами и гражданскими чиновниками. Генерал Харни был временно назначен к сиу на севере, а генерал Хазен — к киовам, команчам, шайеннам, арапахо и т. д. на юге, но влияние Индейского бюро оказалось слишком сильным для нас, и эта часть нашей работы потерпела неудачу. Тем не менее Индейская мирная комиссия 1867–1868 годов проложила путь к великим Тихоокеанским железным дорогам, которые, к худу или к добра, навсегда решили судьбу бизонов и индейцев. С тех пор и до недавнего времени с этими индейцами происходили войны и столкновения, слишком многочисленные и сложные в своих деталях, чтобы я мог распутать и записать их, но это были предсмертные судороги своеобразной расы храбрецов, боровшихся против судьбы, причем каждая стычка становилась все менее яростной, пока теперь дикая дичь не исчезла, а белые не стали столь многочисленными и могущественными, что индейский вопрос превратился в вопрос сентиментальности и благотворительности, но никак не войны.

Мирная, или «квакерская», политика, о которой так много говорилось, возникла примерно следующим образом: Законом Конгресса, утвержденным 3 марта 1869 года, сорок пять пехотных полков были сокращены до двадцати пяти, и были предусмотрены меры для «увольнения» многих избыточных офицеров и оставления на службе других для их последующего поглощения в ходе обычных продвижений по службе и естественной убыли. 7 мая того же года, на основании полномочий по закону Конгресса, утвержденному 30 июня 1834 года, девять штабных офицеров и пятьдесят девять капитанов и субалтерн-офицеров были откомандированы и получили приказ поступить в распоряжение комиссара по делам индейцев для службы в качестве индейских суперинтендантов и агентов. Таким образом, в силу старого закона избыточные армейские офицеры вытеснили обычных гражданских ставленников, что, несомненно, было переменой к лучшему, но крайне неприятной для членов Конгресса, которые рассматривали эти назначения как часть своего законного патронажа. Следствием этого стал закон от 15 июля 1870 года, который лишал воинского звания любого офицера, принимавшего на себя функции гражданского чиновника или исполнявшего их. Мне тогда рассказали, что некие политики заходили к президенту Гранту, сообщив ему, будто этот закон главным образом направлен на то, чтобы помешать ему использовать армейских офицеров в качестве индейских агентов на «гражданских должностях», каковые назначения он считал одновременно разумными и мудрыми, поскольку армейские офицеры, как правило, лучше подготовлены к общению с индейцами, чем рядовые политические ставленники. Тогда Президент спокойно ответил: «Господа, вы сорвали мой план управления индейцами; но вы не добьетесь своей цели, ибо я разделю эти назначения между религиозными церквами, с которыми вы не посмеете бороться». В результате армейские офицеры были освобождены от своих «гражданских должностей», а индейские агентства были распределены между различными религиозными церквами примерно пропорционально их предполагаемому влиянию — часть квакерам, часть методистам, католикам, епископальцам, пресвитерианцам и т. д., — и в таком виде это сохраняется по сей день, причем эти религиозные общины выбирают агентов, назначаемых министром внутренних дел. Поскольку квакеры были названы первыми, они дали название всей политике, и поныне именуемой «квакерской». Между тем железные дороги и поселения закаленных, смелых первопроходцев сделали характер индейских агентов вопросом второстепенным, и мало кого волнует, кто именно является бенефициаром.

Как и предвиделось с полной очевидностью, генерала У. С. Гранта должным образом выдвинули кандидатом, и 7 ноября 1868 года он был избран Президентом Соединенных Штатов на четырехлетний срок, начинающийся 4 марта 1869 года.

15 и 16 декабря 1868 года четыре общества Армий Камберленда, Теннесси, Огайо и Джорджии провели совместное воссоединение в Чикаго, на котором присутствовало более двух тысяч выживших офицеров и солдат войны. Торжества состоялись в виде совместного собрания в великолепном оперном театре Кросби, на котором председательствовал генерал Джордж Х. Томас. Генерал В. В. Белкнап выступал от имени Армии Теннесси, генерал Чарльз Крафт — от Армии Камберленда, генерал Дж. Д. Кокс — от Армии Огайо, а генерал Уильям Когсвелл — от Армии Джорджии. Банкет проходил в огромном здании Торговой палаты, где председательствовал я. Генерал Грант, избранный Президент, генерал Дж. М. Скофилд, военный министр, генерал Х. В. Слокам и почти каждый видный генерал-майор присутствовали на нем, за исключением генерала Шеридана, который в тот момент воевал с шайеннами в южном Канзасе и индейской земле.

В то время мы обсуждали изменения в армии, которые неизбежно должны были произойти в марте следующего года, и существовало общее понимание того, что я должен сменить генерала Гранта на посту главнокомандующего, кандидатами же на мое место были Мид, Томас и Шеридан. И здесь я замечу, что генерал Грант, впоследствии прославленный как «молчаливый человек», в то время был весьма разговорчив, и никто не любил рассказывать анекдоты о нашей учебе в Вест-Пойнте и ранней армейской жизни больше него. На встрече в Чикаго он сказал мне, что мне придется приехать в Вашингтон, что он хочет, чтобы я осуществил давно задуманное им изменение в генеральном штабе, которое было намечено в его письме мистеру Стантону от 29 января 1866 года (приводимом ниже), неоднократно публиковавшемся и хорошо известном в военном мире; что по вступлении в должность Президента 4 марта он оставит генерала Скофилда своим военным министром до тех пор, пока это изменение не станет привычным; что современный обычай, когда военный министр отдает военные приказания генералу-адъютанту и другим штабным офицерам, в корне не верен и должен быть прекращен. Говоря о личных качествах генерала Гранта в тот период его жизни, я вспоминаю разговор в его экипаже, когда, проезжая по Пенсильвания-авеню, он в шутливой форме осведомился у меня: «Шерман, какое особое увлечение вы намерены себе завести?» Я спросил, что он имеет в виду, и он пояснил, что у всех людей есть свои особые слабости или тщеславие и что разумнее выбрать собственную причуду, чем позволить газетам навязать менее приятную, а он со своей стороны выбрал «лошадь», так что когда кто-нибудь пытался выведать у него что-либо, он переводил разговор на свою «лошадь». Я ответил, что останусь верен «театру и балам», поскольку всегда любил видеть молодых людей счастливыми, и действительно приобрел репутацию «танцора», хотя после войны не пытался танцевать вальс или что-либо более сложное, чем обычный котильон.

24 февраля 1869 года меня вызвали в Вашингтон, куда я прибыл 26-го числа, взяв с собой своих адъютантов — подполковников Дэйтона и Оденрида.

4 марта генерал Грант вступил в должность Президента Соединенных Штатов, а я был выдвинут и утвержден в звании Генерала Армии.

Генерал-майор П. Х. Шеридан в то же время был выдвинут и утвержден в звании генерал-лейтенанта с приказом командовать Военной дивизией Миссури, что он и сделал, переведя штаб из Сент-Луиса в Чикаго; а генералу Миду было поручено командование Военной дивизией Атлантики со штабом в Филадельфии.

В тот момент генерал Мид находился в Атланте, штат Джорджия, командуя Третьим военным округом в соответствии с «Законом о реконструкции»; а генерал Томас, чьим постоянным местом службы был Нэшвилл, находился в Вашингтоне на заседании следственной комиссии, расследовавшей определенные обвинения против генерала А. Б. Даера, начальника артиллерийско-технического управления. Он занимал комнату на втором этаже в здании на углу Эйч-стрит и Пятнадцатой улицы, которое впоследствии стало отелем «Вормли». Я в то время останавливался у своего брата, сенатора Шермана, в его резиденции по адресу: К-стрит, 1321, и у меня вошло в привычку каждое утро по дороге в офис Военного министерства заходить к Томасу в его комнату, чтобы рассказать военные новости и обсудить вопросы, представляющие взаимный интерес. Мы были тесно связаны с ним «с малолетства и до зрелых лет» в течение тридцати с лишним лет, и я смею утверждать, что у меня было больше возможностей узнать его, чем у любого другого человека из живших тогда. Его слава «Скалы Чикамоги» была безупречной, и весь остальной мир считал его олицетворением силы, хладнокровия и невозмутимости. И тем не менее из всех моих знакомых Томас переживал и нервничал из-за того, что он считал пренебрежением или проявлениями фаворитизма, больше всех остальных.

В то время он сильно переживал из-за того, что считал несправедливостью в производстве генерала Шеридана в чин, и еще больше из-за того, что генералу Миду досталась восточная штаб-квартира, что вынуждало самого Томаса оставаться в Нэшвилле или ехать на Тихоокеанское побережье. Генерал Томас утверждал, что всю жизнь служил на Юге или на отдаленном Западе и не получил своей справедливой доли назначений на Востоке, тогда как генерал Мид всегда находился там. Я пытался заставить его пойти со мной к президенту Гранту и откровенно обсудить этот вопрос, но он отказался, и мне пришлось выступать в роли дружественного посредника. Генерал Грант заверил меня в то время, что он не только восхищается генералом Томасом и уважает его, но по-настоящему любит его как человека, и он уполномочил меня при распределении командных должностей для генералов делать все возможное и невозможное, чтобы оказать ему благоволение, за исключением того, что он не мог отступить от своего прежнего решения в отношении генералов Шеридана и Мида.

До инаугурации генерала Гранта в армейском списке в качестве генерал-майоров значились Халлек, Мид, Шеридан, Томас и Хэнкок. Следовательно, производство генерала Шеридана в генерал-лейтенанты не «отодвинуло» Томаса, но отодвинуло Мида и Халлека. Последний повышения не ожидал; генерал Мид ожидал его и был отчасти, но не полностью, утешен назначением в Филадельфию, где жил его дом и семья; а президент Грант заверил меня, что ему доподлинно известно, будто генерал Шеридан был представлен к званию генерал-майора раньше генерала Мида, но уступил в старшинстве из уважения к его возрасту и большей выслуге лет, и что он выдвинул его на пост генерал-лейтенанта в силу его особой пригодности командовать Военной дивизией Миссури, включавшей всех диких индейцев, которые в тот самый момент находились в состоянии вражды. Я предоставил генералу Томасу выбор любого другого командного поста в армии, и по собственному выбору он отправился в Сан-Франциско, штат Калифорния, где и скончался 28 марта 1870 года. По правде говоря, Конгрессу следовало законодательно предусмотреть три должности генерал-лейтенанта для этих трех выдающихся военачальников и датировать их патенты сражениями при «Геттисберге», «Винчестере» и «Нэшвилле». Это был бы изящный шаг, который мог бы продлить жизнь двух популярнейших офицеров, скончавшихся вскоре после этого с чувством того, что они испытали неблагодарность и пренебрежение.