«Мемуары генерала Уильяма Т. Шермана — Том 2»

Генерал-лейтенанту У. С. ГРАНТУ, главнокомандующему, Вашингтон, округ Колумбия.

ГЕНЕРАЛ: После того как вы вчера покинули меня, я ознакомился с номером газеты New York Times от 24-го числа, содержащим подборку военных новостей, заверенную подписью военного министра, достопочтенного Э. М. Стантона, которая скомпонована так, что производит у публики крайне ошибочное впечатление. Она включает копию основ соглашения между мной и генералом Джонстоном от 18 апреля с комментариями, которые будет время обсудить года через два или три, после того как Правительство еще немного поэкспериментирует с механизмами, с помощью которых власть достигает разрозненного населения обширной страны, известной как «Юг».

Между тем я все же полагал, что мой чин (если не прошлые заслуги) дает мне право рассчитывать хотя бы на то, что военный министр сохранит в тайне то, что сообщалось исключительно для сведения кабинета министров, до выяснения всех обстоятельств, вместо того чтобы предавать это огласке вместе с документами, которых я никогда не видел, и делать из этого далекие от истины выводы. Я никогда не видел и не получал копии телеграммы Президента Линкольна на ваше имя от 3 марта, и ни мистер Стантон, ни кто-либо другой на свете никогда не передавал мне ее суть или что-либо подобное. Напротив, я видел приглашение генерала Вейтцеля легислатуре Виргинии, сделанное в присутствии самого г-на Линкольна, и не обнаружил никаких иных официальных намеков на план реконструкции или идей, призванных развеять страхи населения Юга после того, как уничтожение их армий и гражданских властей оставило бы их вообще без всякого правительства.

Мы не должны толкать народ в хаос, да и нашей военной силе просто не под силу охватить все массы этой несчастной страны.

Признаюсь, я не желал превращать армию генерала Джонстона в банды вооруженных людей, слоняющихся без всякой цели и способных лишь на неисчислимый вред. Но по прибытии сюда вы сами видели, что моя армия была расположена так, что его побег был возможен лишь в дезорганизованном виде; и поскольку вы не соизволили «руководить военными операциями в этом районе», я сделал вывод, что вы удовлетворены военной обстановкой; во всяком случае, как только я узнал о вполне естественном неодобрении со стороны Президента, я поступил так, чтобы принудить всю армию генерала Джонстона к капитуляции на тех же условиях, которые вы предписали армии генерала Ли, когда она была окружена и находилась в вашей абсолютной власти.

Мистер Стантон глубоко заблуждается, заявляя, что мои приказы генералу Стоунмену могли привести к побегу «Дэвиса в Мексику или Европу». Генерал Стоунмен находился не в «Солсбери», а отошел назад в «Стейтсвилл». Дэвис находился между нами, а следовательно, Стоунмен был позади него. Повернув ко мне, он приближался к Дэвису, и если бы он соединился со мной по приказу, я получил бы столь необходимую мне конницу для поимки Дэвиса и для других целей. Даже сейчас я не уверен, что мистер Стантон хочет поимки Дэвиса, и поскольку мои официальные бумаги, считавшиеся священными, спешно предаются гласности, мне будет опрометчиво заявлять о том, что было сделано в этом отношении.

Поскольку редактор Times (возможно) логично и справедливо сделал из этого странного документа вывод о моей недисциплинированности, я могу лишь отрицать наличие у меня такого умысла.

Я за свою жизнь никогда не ставил под сомнение и не нарушал приказов, хотя множество раз рисковал жизнью, здоровьем и репутацией, выполняя приказы или даже намеки на осуществление планов и замыслов, не приходившихся мне по сердцу. Несправедливо скрывать от меня планы и политику Правительства (если таковые имеются) и ожидать, что я буду их угадывать, ибо факты и события выглядят совершенно иначе с разных точек зрения. Четыре года я провел в лагерях, имея дело с солдатами, и могу заверить вас, что выводы, к которым кабинет министров пришел с таким удивительным единодушием, отличаются от моих. Я свободно советовался с лучшими офицерами этой армии по пунктам, затронутым в этом споре, и, как ни странно, они проявили поразительное единодушие в противоположном выводе. Они с болью и изумлением узнают, что меня считают недисциплинированным и лишенным здравого смысла; что я, четыре года трудившийся день и ночь, зимой и летом, проведший армию в семьдесят тысяч человек в великолепном состоянии через считавшуюся дотоле непроходимой страну и доставивший ее ровно туда, куда требовалось, в назначенный день, — принес позор нашему Правительству! Я не хочу хвастаться этим, но заявляю, что это давало мне право на то, чтобы со мной посовещались, прежде чем выставлять на суд мира предложение, справедливо переданное на рассмотрение высшей инстанции, да еще и сопровождать его заявлениями, призывами спустить на меня свору газетных псевдожурналистов. Верно, что штатские, люди, спящие в уюте и безопасности, пока мы несем вахту на дальних рубежах, способны судить лучше нас, бедных солдат, которые редко видят газеты, едва ли получают вести от семей или останавливаются достаточно надолго, чтобы получить жалованье. Я не завишу от задачи «реконструкции» и рад, что военный министр избавил меня от нее.

Поскольку вы не взяли на себя управление делами этой армии, я делаю вывод, что при личном осмотре вы пришли к иным выводам, нежели военный министр. Поэтому я продолжу выполнять ваши приказы до конца, а когда все будет сделано, с огромным удовлетворением оставлю гражданским властям выполнение задачи, к которой они так ревнуют. Но как честный человек и солдат я приглашаю их вернуться в Нэшвилл и пройти моим путем, ибо там они увидят и услышат то, что может потревожить их философию.

С искренним уважением,

У. Т. ШЕРМАН, генерал-майор, командующий.

P. S. Поскольку этот престранный документ мистера Стантона был опубликован, я требую, чтобы данное письмо также было предано гласности, хотя я подотчетен не прессе, а закону и моим прямым начальникам. У. Т. Ш., генерал-майор.

28-го числа я созвал всех командующих армиями и корпусами в свою резиденцию в особняке губернатора в Рали, где им все разъяснил и окончательно утвердил все дальнейшие приказы. Генералы Скофилд, Терри и Килпатрик оставались нести службу в департаменте Северной Каролине, которым уже командовал генерал Скофилд, а правое и левое крылья получили приказ под началом своих командующих генералов совершить марш на север неспешными переходами в Ричмонд (Виргиния), чтобы дожидаться там моего возвращения с Юга.

29 апреля с частью своего личного штаба я отправился по железной дороге в Уилмингтон (Северная Каролина), где меня ожидали генералы Хоули и Поттер и небольшой пароход «Россия» под командованием капитана Смита. Недолго задержавшись в Уилмингтоне, мы поднялись на борт и направились вниз вдоль побережья к Порт-Ройялу и реке Саванна, куда прибыли 1 мая. Там нас встретил капитан Мозес, только что прибывший от генерала Вилсона из Мейкона и доставивший письма для меня и генерала Гранта, в которых генерал Вилсон кратко резюмировал свои операции на тот момент. Он прошел от Истпорта (Миссисипи) пятьсот миль за тридцать дней, захватил шесть тысяч триста пленных, двадцать три знамени и сто пятьдесят шесть орудий, разгромив Форреста, рассеяв ополчение и уничтожив все железные дороги, чугунолитейные предприятия и заводы в Северной Алабаме и Джорджии.

Он отзывался о своей кавалерии в высших тонах именно как о «кавалерии», утверждая, что ей нет равных, и считал свой корпус образцом современной кавалерии по организации, вооружению и дисциплине. По прибытии в Мейкон его численность составляла тринадцать тысяч пятьсот человек и коней. Разумеется, я был чрезвычайно рад его оправданной уверенности и видел, что все, что ему нужно для эффективных действий, — это надежная база снабжения, чтобы ему больше не приходилось зависеть в отношении обмундирования, боеприпасов, продовольствия и фуража от страны, которую теперь, по окончании войны, было нашим священным долгом защищать, а не грабить. Соответственно, я приказал загрузить припасами захваченный пароход «Джефф. Дэвис» и отправить его вверх по реке Саванна в Огасту с небольшим отрядом войск для занятия арсенала и установления связи с генералом Вилсоном в Мейконе; на следующий день, 2 мая, за этим пароходом последовал другой с полным грузом обмундирования, сахара, кофе и хлеба, отправленный из Хилтон-Хеда командующим департаментом генералом Гилмором под более сильным конвоем под командованием генерала Молино. Оставив генералу Гилмору, который находился на месте и в чьем департаменте действовал генерал Вилсон, заботу о поддержании запасов в Огасте и содействии операциям генерала Вилсона в глубине страны, я 2 мая отправился в обратный путь. Мы вошли в Чарлстонскую бухту, пройдя мимо руин старых фортов Молтри и Самтер без высадки на берег. Мы прибыли в Чарлстон, удерживаемый частью дивизии генерала Дж. П. Хатча — той самой, которую мы оставили в Покоталиго. Мы прошли по старым знакомым улицам — Брод, Кинг, Митинг и т. д., но повсюду царили запустение и руины. Сердце города выгорело во время бомбардировки, а гарнизон мятежников в момент окончательной эвакуации поджег железнодорожные станции; огонь распространился повсеместно и был потушен нашими войсками лишь после их вступления в город.

Я расспрашивал о многих своих старых знакомых, но они умерли или уехали, и из всех них я увидел лишь часть семьи миссис Петтигрю. Сомневаюсь, что какой-либо город подвергался столь страшному наказанию, как Чарлстон, но поскольку его жители годами будоражили войну и раздор и в конце концов развязали гражданскую войну нападением на небольшой и преданный гарнизон майора Андерсона, направленный туда Главным правительством для их защиты, — мировой суд признает, что Чарлстон заслужил постигшую его участь. Возобновив плавание, мы вышли в реку Кейп-Фир через ее устье у форта Кэсвелл и Смитвилла, а затем через новый фарватер у форта Фишер и 4 мая прибыли в Морхед-Сити. Там мы обнаружили катер береговой охраны «Ваянда», на борту которого находились главный судья мистер Чейз и его дочь Нетти, ныне миссис Хойт. В тот момент главный судья отлучился с визитом в Нью-Берн, но вернулся на следующий день. Тем временем с помощью телеграфа я возобновил переписку с генералом Скофилдом в Рали. Он добился больших успехов в оформлении подписок о ненападении (паролей) для офицеров и рядовых армии Джонстона в Гринсборо, но испытывал затруднения из-за полнейшей неразберихи и анархии, вызванных непониманием многих мелких деталей и политических вопросов, которые приходилось решать незамедлительно. Чтобы облегчить возвращение офицеров и рядовых конфедератов по домам, он был вынужден заключить с генералом Джонстоном следующие дополнительные условия, которые, разумеется, были ратифицированы и одобрены:

ВОЕННАЯ КОНВЕНЦИЯ ОТ 26 АПРЕЛЯ 1865 ГОДА. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ.

1. Войскам предоставляется во временное пользование обоз для марша по домам и для последующего использования в мирном труде. При необходимости для перевозки грузов могут использоваться артиллерийские лошади.

2. Каждая бригада или отдельное подразделение должны сохранить количество вооружения, равное одной седьмой части их эффективной численности; с ним по прибытии войск в столицы их штатов следует поступить так, как распорядится командующий генералом департамента.

3. Личные лошади и другое личное имущество как офицеров, так и рядовых остаются у них.

4. Командующему Военным дивизионом Западного Миссисипи генерал-майору Канби будет направлена просьба предоставить водный транспорт из Мобила или Нового Орлеана для войск из Арканзаса и Техаса.

5. Обязательства офицеров и солдат должны быть подписаны их непосредственными командирами.

6. Военно-морские силы в пределах командования генерала Джонстона должны быть включены в условия настоящего соглашения.

ДЖ. М. СКОФИЛД, генерал-майор, командующий силами Соединенных Штатов в Северной Каролине.

ДЖ. Э. ДЖОНСТОН, генерал, командующий силами Конфедеративных Штатов в Северной Каролине.

Общее число военнопленных, освобожденных под честное слово генералом Скофилдом в Гринсборо, Северная Каролина, согласно более поздним официальным отчетам, составило …… 38 817

А общее число сдавшихся в Джорджии и Флориде, по отчету генерала Дж. Х. Вилсона, составило ………………………………………….. 52 458

Aggregate surrendered under the capitulation of

General J. E. Johnston …………………………. 89,270

Утром 5-го числа я также получил от генерала Скофилда следующую депешу:

РАЛИ, СЕВЕРНАЯ КАРОЛИНА, 5 мая 1866 г.

Генерал-майору У. Т. ШЕРМАНУ, Морхед-Сити:

Когда генерал Грант был здесь, как вы, несомненно, помните, он сказал, что линии (для торговли и сношений) были расширены и теперь охватывают этот и другие штаты к югу. Похоже, этот приказ был изменен так, чтобы включать только Виргинию и Теннесси. Я думаю, было бы мудрым шагом немедленно открыть этот штат для торговли.

Я надеюсь, что Правительство без промедления объявит свою политику в отношении органов государственной власти. Дела неизбежно будут находиться в крайне нестабильном состоянии, пока это не будет сделано. Народ сейчас настроен принять практически все, что сулит определенное урегулирование. «Что делать с вольноотпущенниками?» — вот вопрос всех вопросов, и это важнейший вопрос. Он требует быстрых и мудрых действий, чтобы не дать неграм стать для нас непосильной ношей. Если мне предстоит управлять этим штатом, мне важно узнать об этом немедленно. Если сюда собираются прислать кого-то другого, то это нельзя сделать слишком рано, ибо он, вероятно, отменит большую часть того, что сделаю я. Буду рад получить от вас подробный ответ, когда у вас будет время написать. Я немедленно отправлю ваше послание генералу Вилсону.

ДЖ. М. СКОФИЛД, генерал-майор.

Я был совершенно лишен каких-либо инструкций из каких бы то ни было источников по вопросам, поднятым в запросе генерала Скофилда, и при сложившемся положении дел даже не мог дать ему совет, ибо к тому времени располагал вторым бюллетенем мистера Стантона, опубликованным во всех северных газетах с комментариями, в которых предполагалось, что я — обычный предатель и враг общества; а высшие должностные лица даже отдали моим собственным подчиненным распоряжение не подчиняться моим законным приказам. Генерал Халлек, так долго находившийся в Вашингтоне в качестве начальника штаба, 21 апреля был направлен в Ричмонд командовать армиями Потомака и Джеймс вместо генерала Гранта, который перенес свой штаб в национальную столицу, и поэтому он (генерал Халлек) принял верховное командование в Виргинии, в то время как мое командование Северной Каролиной никогда не отменялось и не изменялось.

[Второй бюллетень.]

ВОЕННОЕ МИНИСТЕРСТВО, ВАШИНГТОН, 27 апреля, 9:30 утра

Генерал-майору ДИКСУ:

Министерство получило следующую депешу от генерал-майора Халлека, командующего Военным дивизионом Джеймс. Генералам Канби и Томасу несколько дней назад было указано, что договоренности Шермана с Джонстоном не одобрены Президентом, и им было приказано не обращать на них внимания и теснить противника во всех направлениях.

Э. М. СТАНТОН, военный министр.

РИЧМОНД, ВИРГИНИЯ, 26 апреля, 21:30

ПОЧТЕННОМУ Э. М. СТАНТОНУ, военному министру:

Генералы Мид, Шеридан и Райт действуют по приказу не обращать никакого внимания ни на какие перемирия или приказы генерала Шермана относительно боевых действий на том основании, что соглашение Шермана может связывать обязательствами только его собственное командование, но никакое другое.

Им предписано продвигаться вперед, не считаясь с приказом кого бы то ни было, кроме генерала Гранта, и отрезать путь к отступлению Джонстону.

Борегар телеграфировал в Данвилл, что с Шерманом достигнута новая договоренность и что продвижение Шестого корпуса должно быть приостановлено до дальнейших распоряжений.

Я отправил ответную телеграмму: не подчиняться никаким приказам Шермана, а продвигаться вперед как можно быстрее.

Местные банкиры располагают сегодняшней информацией о том, что обоз со specie Джеффа Дэвиса движется на юг из Голсборо в фургонах так быстро, как только возможно.

Я предлагаю отправить через генерала Томаса телеграмму с приказом о том, чтобы Вилсон не подчинялся никаким приказам Шермана, а также уведомить его, Канби и всех командующих на Миссисипи о необходимости принять меры для перехвата мятежных главарей и их добычи.

Ценности, вывезенные с ними, оцениваются здесь в сумму от шести до тринадцати миллионов долларов.

Г. В. ХАЛЛЕК, командующий генерал-майор.

Впоследствии, выступая перед Комитетом по ведению войны в Вашингтоне 22 мая, я дал исчерпательные показания по всему этому делу и буду полагаться на суд страны в отношении патриотизма и мудрости моего общественного поведения в данной связи. Меры генерала Халлека по захвату армии генерала Джонстона, которая к тому моменту уже фактически сдалась мне в Гринсборо 26 апреля, вызвали у меня лишь презрение к подобному уровню рассудительности, которым он, как предполагалось, обладал. Утверждение о том, что обоз со specie Джеффа Дэвиса на сумму от шести до тринадцати миллионов долларов якобы двигался на юг из Голсборо в фургонах так быстро, как только возможно, нашло множество готовых внимать ему ушей, хотя моя армия численностью в восемьдесят тысяч человек находилась в Голсборо с 22 марта по дату его депеши, 26 апреля; и для перевозки этой наличности, даже если бы она состояла сплошь из золота, потребовалось бы от пятнадцати до тридцати двух упряжек по шесть мулов в каждой. Я полагаю, что точная сумма сокровищ, которая была при Дэвисе, теперь известна до цента; часть ее была выплачена его эскорту при его расформировании в Вашингтоне, штат Джорджия, и его окрестностях, а в момент пленения при нем оставалась лишь небольшая котомка с золотой и серебряной монетой на сумму, не превышающую десять тысяч долларов, которая сейчас хранится в хранилище Казначейства Соединенных Штатов в Вашингтоне и демонстрируется любопытствующим.

Тринадцать миллионов сокровищ, с помощью которых Джефф Дэвис должен был развратить наши армии и купить себе спасение, уменьшились до содержимого ручного чемоданчика!

Сказать, что я был просто разгневан тоном и содержанием этих опубликованных бюллетеней Военного министерства, значит едва ли передать состояние моих чувств. Я был оскорблен безмерно и решил дать отпор этому оскорблению, чего бы это ни стоило. Я отправился на «Уаянду» и показал их мистеру Чейзу, с которым у меня состоялся долгий и откровенный разговор, в ходе которого он объяснил мне замешательство, вызванное в Вашингтоне убийством мистера Линкольна, внезапным приходом к власти мистера Джонсона, которого тогда считали ожесточенным и мстительным по отношению к Югу, а также безумным давлением со стороны всех категорий политиков, стремившихся навязать новому Президенту свои излюбленные планы. Он показал мне собственное письмо, вышедшее в печать, датированное 11 апреля в Балтиморе, и другое от 12 апреля на имя Президента, в котором содержался призыв признать вольноотпущенников равными во всех отношениях с белыми. Он был первым человеком, обладавным какой-либо властью или положением, который сообщил мне, что Правительство Соединенных Штатов будет настаивать на предоставлении бывшим рабам Юга избирательного права, и в качестве причины назвал тот факт, что рабы, благодарные за свою свободу, которой они были обязаны армиям и правительству Севера, своими голосами уравновесят недовольный и мятежный элемент белого населения Юга. В то время снаружи бушевал сильный шторм, и оба наших судна мирно стояли у причала в Морхед-Сити. Я много общался с мистером Чейзом, и мы обменялись несколькими записками, оригиналы которых у меня сохранились до сих пор. Всегда утверждая, что Юг сам освободил всех своих ранов путем мятежа и что прокламация мистера Линкольна об освобождении (от 22 сентября 1862 года) была обязательной для всех офицеров Генерального Правительства, я сомневался в мудрости немедленного наделения их избирательным правом без предварительной подготовки и квалификации; и тогда осознал национальную утрату, понесенную из-за гибели в тот критический момент мистера Линкольна, который долго размышлял над сложными затронутыми вопросами и который, во всяком случае, был бы честен и откровенен и не утаил бы от командиров своей армии хотя бы намека, который послужил бы им ориентиром. Мне было очевидно, что манера его убийства повергла гражданские власти в Вашингтоне в панику, лишила их самообладания, и что они тогда еще не приняли окончательного решения относительно мер, абсолютно необходимых для предотвращения анархии на Юге.

7 мая шторм утих, и мы вышли в море: мистер Чейз — на юг, в запланированную поездку до Нового Орлеана, а я — к реке Джеймс. 8-го числа я прибыл к крепости Монро и оттуда телеграфировал о своем прибытии генералу Гранту, запрашивая инструкции. В крепости Монро я обнаружил депешу от генерала Халлека, в которой тот выражал величайшую дружбу и приглашал меня принять его гостеприимство в Ричмонде. Я ответил шифрованной депешей, что видел его депешу на имя мистера Стантона от 26 апреля, вошедшую во второй бюллетень, которую я расцениваю как оскорбительную, отклонил его гостеприимство и добавил, что предпочитаю нам не встречаться во время моего проезда через Ричмонд. Оттуда я направился в Сити-Пойнт на судне «Россия» и далее в Манчестер, напротив Ричмонда, через Петербург по железной дороге. Я обнаружил, что оба крыла армии прибыли из Рали и располаглись лагерем в Манчестере и его окрестностях, откуда я 9 мая вновь телеграфировал генералу Гранту за инструкциями, а также доложил о своем прибытии генералу Халлеку письмом. Я выяснил, что генерал Халлек приказал корпусу генерала Дэвиса (Четырнадцатому) построиться для смотра им самим. Я запретил это. Вся армия знала об оскорблении, нанесенном мне военным министром и генералом Халлеком, и внимательно следила за мной, чтобы увидеть, стерплю ли я это покорно. В течение 9-го числа я составил полный и подробный отчет обо всех этих событиях, начиная с последнего отчета из Голсборо по текущий день, а на следующий день получил приказ продолжать марш на Александрию, близ Вашингтона.

Утром 11-го числа мы переправились по наплавному мосту в Ричмонде, прошли через этот город и вышли на дорогу на Хановер-Корт-Хаус, причем левое крыло генерал-майора Слокама шло в авангарде. Правое крыло (генерал Логан) последовало на следующий день, то есть 12-го числа. Тем временем генерал О. О. Ховард был вызван в Вашингтон для руководства новым Бюро по делам беженцев, вольноотпущенников и брошенных земель, и с того времени и до окончательного расформирования армии генерал Джон А. Логан командовал правым крылом и Теннессийской армией. Левое крыло прошло через Хановер-Корт-Хаус и оттуда пошло по дорогам далеко влево через Чилесбург; Четырнадцатый корпус — через Нью-Маркет и Калпепер, Манассас и т. д.; Двадцатый корпус — через Спотсильвейни-Корт-Хаус и Чанселлорсвилл. Правое крыло последовало по более прямой дороге через Фредериксберг. По пути на север я старался осмотреть как можно больше полей сражений Армии Потомака и потому переходил из одной колонны в другую, посещая по пути Хановер-Корт-Хаус, Спотсильвейни, Фредериксберг, Дамфрис и др., прибыв в Александрию во второй половине дня 19 мая и разбив лагерь у обочины дороги, примерно на полпути между Александрией и Длинным мостом. В течение того же и следующего дней вся армия прибыла в Александрию и расположилась лагерем вокруг нее; Кумберлендская армия [так в тексте: Army of the Potomac] генерала Мида заняла лагеря выше по течению, напротив Вашингтона и Джорджтауна. На следующий день (по приглашению) я переправился в Вашингтон и встретил многих друзей, в том числе генерала Гранта и Президента Джонсона. Последний занимал комнаты в доме на углу Пятнадцатой и H-стрит, принадлежавшем мистеру Хуперу. Он был чрезвычайно сердечен со мной и, зная, что я терзаюсь из-за порицаний со стороны Военного министерства, особенно двух военных бюллетеней мистера Стантона, добровольно заявил, что ничего не знал ни об одном из них до появления в газетах и что мистер Стантон не показывал их ни ему, ни кому-либо из его коллег по кабинету до их публикации. Почти все члены кабинета министров заверили меня в том же позже, а поскольку мистер Стантон не делал дружественных шагов и не предложил никаких слов объяснения или извинения, я отклонил дружеские услуги генерала Гранта по примирению, но, напротив, решил ответить на то, что считал оскорблением, столь же публично, сколь публично оно было нанесено. Мой брат, сенатор Шерман, который был соседом мистера Стантона, всегда настаивал на том, что мистер Стантон испугался планировавшегося покушения на его собственную жизнь и озлобился из-за этого. Во всяком случае, я обнаружил мощные военные караулы вокруг его дома, а также всех домов, занимаемых кабинетом министров и главными должностными лицами Правительства; Вашингтон охватило ощущение незащищенности, для которого не было никаких оснований.

19 числа я получил экземпляр Специального приказа Военного министерства № 239 по управлению генерал-адъютанта от 18 мая, предписывающего проведение грандиозного смотра Президентом и кабинетом министров всех армий, находившихся тогда вблизи Вашингтона: армии генерала Мида — во вторник, 23 мая, моей — в среду, 24-го; и 20-го числа я отдал необходимые приказания в отношении своей части. Тем временем я также договорился (с одобрения генерала Гранта) перебросить после смотра свои армии с южного берега Потомака на северный — как для удобства, так и потому, что наши бойцы обнаружили: отведенные им земли использовались под лагеря так долго, что они загрязнены и непригодны.

По приглашению я находился на трибуне для принимающих смотр и наблюдал за смотром Армии Потомака (23-го числа), которой командовал лично генерал Мид. День выдался прекрасным, а зрелище было великолепным. Вашингтон был полон приезжих, которые заполнили улицы в праздничных нарядах, и каждый дом был украшен флагами. Армия маршировала дивизиями в плотной колонне вокруг Капитолия, по Пенсильвания-авеню мимо Президента и кабинета министров, занимавших большую трибуну, подготовленную для этого случая прямо перед Белым домом.

Я отправил телеграмму в Ланкастер миссис Шерман, которая прибыла в тот же день в сопровождении своего отца, достопочтенного Томаса Юинга, и моего сына Тома, которому тогда было восемь лет.

В течение первой половины дня и ночи 23-го числа Пятнадцатый, Семнадцатый и Двадцатый корпуса перешли Длинный мост, расположились биваком на улицах вокруг Капитолия, а Четырнадцатый корпус подтянулся к мосту. Утро 24-го числа выдалось исключительно прекрасным, а земля находилась в великолепном состоянии для нашего смотра. Улицы были заполнены людьми, пришедшими посмотреть на зрелище, вооруженными букетами цветов для своих любимых полков или героев, и все благоприятствовало происходящему. Ровно в 9 часов утра грянула сигнальная пушка, и я лично, в сопровождении генерала Ховарда и всего моего штаба, медленно поехал по Пенсильвания-авеню мимо плотно выстроившихся вдоль тротуаров и почти запрудивших дорогу толп мужчин, женщин и детей. Следом за нами шли генерал Логан и авангард Пятнадцатого корпуса. Когда я достиг здания Казначейства и оглянулся назад, зрелище было просто великолепным. Колонна была компактной, а сверкающие мушкеты казались сплошной массой стали, движущейся с правильностью маятника. Мы миновали здание Казначейства, перед которым и перед Белым домом собралась огромная толпа народа, для которой по обе стороны проспекта были возведены обширные трибуны. Когда я приблизился к кирпичному дому напротив нижнего угла площади Лафайет, кто-то попросил меня обратить внимание на мистера Сьюарда, которого, все еще слабого и с повязками после ранений, перевезли туда, чтобы он мог увидеть войска. Я направился в ту сторону и снял шляпу перед мистером Сьюардом, сидевшим у окна верхнего этажа. Он ответил на приветствие, отдал честь, после чего мы продолжили неуклонный марш мимо Президента, отдавая салют саблями. Все на его трибуне поднялись и ответили на приветствие. Затем, свернув в ворота президентской резиденции, мы оставили лошадей ординарцам и поднялись на трибуну, где я обнаружил миссис Шерман с ее отцом и сыном. Пройдя мимо них, я пожал руку Президенту, генералу Гранту и каждому члену кабинета министров. Когда я приблизился к мистеру Стантону, он протянул мне руку, но я публично отклонил ее, и этот факт был повсеместно замечен. Затем я занял свое место слева от Президента и шесть с половиной часов простоял на ногах, пока армия проходила маршем в порядке Пятнадцатого, Семнадцатого, Двадцатого и Четырнадцатого корпусов. По моему мнению, это была самая великолепная армия из всех существовавших: шестьдесят пять тысяч человек прекрасного телосложения, только что завершивших марш почти в две тысячи миль по враждебной стране, отлично обученных и осознававших, что за ними пристально наблюдают тысячи соотечественников и иностранцев. Дивизия за дивизией проходили мимо, причем каждый командир армейского корпуса или дивизии во время прохождения своего соединения поднимался на трибуну, чтобы представиться Президенту, кабинету министров и зрителям. Уверенность и твердость шага, аккуратное равнение по направляющим, одинаковые интервалы между ротами, устремленные строго вперед взгляды, а также изорванные пулями флаги, увитые цветами, — все это привлекало всеобщее внимание. Многие достойные люди до того момента смотрели на нашу западную армию как на некое подобие толпы; но теперь весь мир увидел и признал тот факт, что это армия в истинном смысле слова, прекрасно организованная, отлично управляемая и дисциплинированная; и неудивительно, что она пронеслась по Югу, словно торнадо. Шесть с половиной часов этот уверенный шаг Армии Запада оглашал Пенсильвания-авеню; ни единая душа из этой огромной толпы зрителей не покинула своего места; а когда хвост колонны прошел мимо, тысячи зрителей все еще не расходились, выражая свою уверенность в силе Правительства, способного заявить права на такую армию.

Небольшие сценки оживляли этот день и вызывали смех и одобрительные возгласы толпы. За каждой дивизией следовали шесть машин скорой помощи в качестве представителей ее обоза. Некоторые командиры дивизий для разнообразия добавили коз, дольных коров и вьючных мулов, чьи поклажи состояли из бойцовых петухов, домашней птицы, окороков и т. д., а некоторые везли с собой семьи освобожденных рабов, причем женщины вели за руки детей. Каждую дивизию предварял ее собственный саперный корпус [так в тексте: corps of black pioneers], вооруженный киркомотыгами и лопатами. Они шли в ногу в двойных шеренгах, сохраняя безупречное равнение и шаг, и значительно усилили интерес к происходящему. В целом грандиозный смотр увенчался блестящим успехом и стал достойным завершением кампании и войны.

В заключение я приведу текст моих общих приказов о прощании с армией, на чем завершилась моя связь с войной, хотя впоследствии, 4 июля 1865 года, я навестил офицеров и рядовых в Луисвилле, штат Кентукки, и попрощался с ними более официально:

[ОСОБЫЕ ПОЛЕВЫЕ ПРИКАЗЫ № 76]

HEADQUARTERS MILITARY DIVISION OF THE MISSISSIPPI,

IN THE FIELD, WASHINGTON, D.C. May 30, 1865

Командующий генерал объявляет Армиям Теннессийской и Джорджии, что пришло время нам расстаться. Наша работа завершена, и вооруженные враги больше не бросают нам вызов. Некоторые из вас отправятся по домам, а другие останутся на военной службе до дальнейших распоряжений.

И теперь, когда мы все собираемся расстаться и вернуться к гражданской жизни, становится приятным долгом вспомнить положение национальных дел, когда чуть больше года назад мы собрались у круч горы Лукаут, а все будущее было окутано туманом и неизвестностью.

Три армии сошлись с дальних полей, имея разную историю, но будучи связанными единым общим делом — союзом нашей страны и сохранением доставшегося нам в наследство Правительства. Нет необходимости напоминать вам Туннел-Хилл, гору Роки-Фейс, проход Баззард-Роуст и грозные форты Далтона позади.

Мы действовали решительно и не останавливались перед лицом опасности и трудностей, но прорвались через ущелье Снейк-Крик и обрушились на Ресаку; затем двинулись к Этове, на Даллас, Кенесов; и летняя жара застала нас на берегах Чаттануги [так в тексте: Chattahoochee], вдали от дома и в зависимости от единственной дороги для поставок. И вновь нас не остановило никакое препятствие: мы переправились на другой берег и провели четыре тяжелых сражения за обладание цитаделью Атланты. Это был переломный момент нашей истории. Неверие все еще омрачало наше будущее, но мы разрешили эту задачу, разрушили Атланту, смело двинулись через штат Джорджия, перерезали все главные жизненные артерии нашего врага, и Рождество застало нас в Саванне.

Задержавшись там лишь настолько, чтобы наполнить наши фургоны, мы вновь начали марш, который по опасности, трудам и результатам не уступит ни одному из тех, что когда-либо совершались организованной армией. Полноводные воды Саванны, болота Комбахи и Эдисто, «высокие холмы» и скалы Санти, топкие трясины рек Пиди и Кейп-Фир — все они были преодолены посреди зимы с ее паводками и дождями, перед лицом наращивающего силы противника; и после сражений при Эверирсборо и Бентонсвилле мы вновь вышли из диких мест, чтобы встретиться с нашими друзьями в Голсборо. Даже тогда мы останавливались лишь на время, чтобы получить обмундирование и перезагрузить фургоны, после чего вновь устремились вперед к Рали и дальше, пока не встретили противника, который уже не воевал, а молил о мире и предлагал подчиниться попранным законам своей и нашей страны. До тех пор пока этот враг был полон сопротивления, ни горы, ни реки, ни болота, ни голод, ни холод не останавливали нас; но когда тот, кто ожесточенно и упорно воевал с нами, предложил подчинение, ваш генерал счел неправильным преследовать его дальше, и последовали переговоры, которые завершились, как вам всем известно, его капитуляцией.

В какой степени операции этой армии способствовали окончательному свержению Конфедерации и миру, который ныне забрезжил перед нами, должны судить другие, а не мы; но то, что вы сделали все, что могли сделать люди, признано облеченными властью лицами, и мы имеем право разделить общую радость, переполняющую нашу землю в связи с тем, что война окончена, а наше Правительство предстает оправданным перед лицом всего мира благодаря совместным действиям добровольческих армий и флота Соединенных Штатов.

Тем из вас, кто остается на службе, ваш генерал должен лишь напомнить, что успех в прошлом был достигнут благодаря упорному труду и дисциплине и что те же труд и дисциплина будут столь же важны в будущем. Тем же, кто отправляется домой, он скажет лишь то, что наша благословенная страна столь грандиозна, столь обширна, столь разнообразна по климату, почве и продукции, что каждый человек может найти себе дом и занятие по вкусу; никому не следует поддаваться естественному нетерпению, которое неизбежно порождает наша прошлая жизнь, полная волнений и приключений. Вас будут приглашать искать новых приключений на чужбине; не поддавайтесь этому искушению, ибо оно приведет лишь к гибели и разочарованию.

Ваш генерал теперь прощается с вами с твердой уверенностью, что, как в войне вы были хорошими солдатами, так и в мирное время вы станете хорошими гражданами; и если в нашей стране несчастливым образом разразится новая война, «армия Шермана» первой наденет свои старые доспехи и выступит на защиту и поддержание доставшегося нам в наследство Правительства.

По приказу генерал-майора У. Т. Шермана,

Л. М. ДЕЙТОН, помощник генерал-адъютанта.

Список среднего количества миль, пройденных маршем различными армейскими корпусами сил Соединенных Штатов под командованием генерал-майора У. Т. ШЕРМАНА, Армия Соединенных Штатов, во время его кампаний: 1863–1864–1865 гг.

4-й корпус. 14-й корпус. 15-й корпус. 16-й корпус. 17-й корпус. 20-й корпус.

Miles: 110 1,586 2,289 508 2,076 1,525

ГЛАВА XXV.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ — ВОЕННЫЕ УРОКИ ВОЙНЫ. Изложив таким образом краткое содержание событий, происходивших главным образом под моим личным руководством в период с 1846 по 1865 год, я считаю уместным высказать свое мнение о некоторых полезных военных уроках, которые можно из них извлечь.

Тот факт, что гражданская война из-за существования рабства ожидалась большинством ведущих государственных деятелей в течение полувека, предшествовавшего ее началу, является общеизвестным. Генерал Скотт по моему прибытии в Нью-Йорк еще в 1850 году сказал мне, что страна находится на пороге гражданской войны; а южные политики открыто заявляли о своем намерении признать casus belli избрание генерала Фримонта в 1856 году; но, к счастью или к несчастью, он был побежден мистером Бьюкененом, что лишь отложило ее начало на четыре года. Мистер Сьюард также публично заявлял, что ни одно правительство не может существовать наполовину рабовладельческим и наполовину свободным; тем не менее Правительство не сделало никаких военных приготовлений, а северный народ в массе своей не обращал внимания, не принимал предупреждений о ее приближении и отказывался признавать ее существование до тех пор, пока по Форт-Сумтеру не открыли огонь артиллерийские батареи, которыми управляли объявленные враги с окружающих островов и из города Чарлстон.

Генерал Брэгг, который несомненно был умным человеком и который в молодости тысячу раз высмеивал в моем присутствии угрозы жителей Южной Каролины выйти из Федерального Союза, заявил мне в Новом Орлеане в феврале 1861 года, что он убежден: чувства между рабовладельческими и свободными штатами стали настолько враждебными, что лучше разойтись миром; лучше разойтись при любых обстоятельствах; а поскольку разделение неизбежно, Югу следует начать немедленно, так как возможность успешного исхода с каждым годом уменьшается из-за быстрого и растущего неравенства между двумя регионами, проистекающего из того факта, что все европейские иммигранты прибывают в северные штаты и территории, а в южные не едет никто.

Численность рабского населения в 1860 году приближалась к четырем миллионам человек, а его денежная стоимость составляла около двух с половиной миллиардов долларов. Теперь, оставляя в стороне моральную сторону вопроса, причина, ставившая под угрозу столь огромный денежный интерес, являлась достаточной причиной для тревоги и подготовки, и северные лидеры определенно должны были предвидеть опасность и подготовиться к ней. После избрания мистера Линкольна в 1860 году объявления и приготовления к войне на Юге не скрывались. В Луизиане, как я уже рассказывал, в январе 1861 года открыто вербовались люди, назначались офицеры и фактически началась война. Форты в устье Миссисипи были захвачены и заняты гарнизонами, которые спустили флаг Соединенных Штатов и подняли флаг штата. Арсенал Соединенных Штатов в Батон-Руже был захвачен ополчением Нового Орлеана, его гарнизон с позором выдворен, а содержимое арсенала распределено. Это были такие же акты войны, как и последовавший обстрел Форт-Сумтера, однако никакого официального внимания на это обращено не было; и когда месяцы спустя я прибыл на Северов, я не обнаружил ни единого признака подготовки. Отчасти именно по этой причине жители Юга убедились в том, что жители Севера малодушны и трусливы, и южные лидеры получили возможность втянуть свой народ в войну, номинально — для защиты своей рабовладельческой собственности. Вплоть до часа обстрела Форт-Сумтера в апреле 1861 года мне действительно кажется, что наши общественные деятели, наши политики заслуживают порицания за то, что не забили тревогу.

Затем, когда война действительно началась, она свелась к призыву семидесяти пяти тысяч «девяностодневных» людей — полагаю, во исполнение пророчества мистера Сьюарда о том, что война продлится всего девяносто дней.

Первоначальные шаги нашего гражданского правительства были крайне нерешительными и слабыми, чему можно найти оправдание в том факте, что многие представители Юга оставались в Конгрессе, участвуя в общественных совещаниях и влияя на законодательство. Но как только мистер Линкольн вступил в должность, у Конгресса и кабинета министров больше не оставалось причин для колебаний. Они должны были соразмерить масштаб дела, выделить средства и предоставить Исполнительной власти применять средство.

Ко времени инаугурации мистера Линкольна, а именно 4 марта 1861 года, Регулярная Армия по закону состояла из двух полков драгун, двух полков кавалерии, одного полка конных стрелков, четырех полков артиллерии и десяти полков пехоты, что составляло общую численность в тринадцать тысяч двадцать четыре офицера и рядовых. 4 мая того же года Президент своими собственными приказами (впоследствии утвержденными Конгрессом) добавил полк кавалерии, полк артиллерии и восемь полков пехоты, что вместе с прежней армией позволяло иметь численность в тридцать девять тысяч девятьсот семьдесят три человека; однако ни в один из периодов войны Регулярная Армия не достигала численности в двадцать пять тысяч человек.

Новым пехотным полкам была придана организация, отличавшаяся от всего, что преобладало в этой стране ранее, — три батальона по восемь рот в каждом; однако ни один из этих полков не достигал своего полного штатного норматива; и в огромной добровольческой армии, собранной во время войны, пехотные полки никогда не формировались по трехбатальонной системе, а повсеместно представляли собой одиночные батальоны из десяти рот; так что при реорганизации Регулярной Армии по окончании войны Конгресс принял форму двенадцати рот для кавалерийских и артиллерийских полков и десяти рот для пехотных, что и является нынешним стандартом.

Поскольку Регулярная Армия естественным образом послужит стандартом организации для любого увеличения численности или для новых добровольческих полков, становится важным изучить этот вопрос в свете прошлого опыта и выбрать ту форму, которая наилучшим образом подходит как для мирного, так и для военного времени.

Кавалерийский полк в настоящее время состоит из двенадцати рот, обычно разделенных на шесть эскадронов по две роты в каждом или, что еще лучше, подразделенных на три батальона по четыре роты в каждом. Это отличная форма, легко допускающая как разделение, так и объединение в более крупные соединения.

Одиночный батальон из четырех рот со штабным офицером составит хорошее подразделение для гарнизона, для отдельной экспедиции или для отряда; а в условиях войны три полка составили бы хорошую бригаду, три бригады — дивизию, а три дивизии — сильный кавалерийский корпус, вроде тех, что формировались и успешно действовали под началом генералов Шеридана и Вилсона во время войны.

В артиллерийском роде войск мнения офицеров относительно истинной организации существенно расходятся. Отдельная рота образует батарею, и обычно каждая батарея действует самостоятельно, хотя иногда несколько батарей объединяются или «сосредоточиваются»; однако они всегда действуют во взаимодействии с кавалерией или пехотой.

Тем не менее полковая организация артиллерии всегда сохранялась в этой стране для целей классификации и продвижения по службе. Двенадцать рот составляют полк, и хотя, вероятно, ни один полковник никогда не командовал своим полком в полном составе из двенадцати батарей, в мирное время они занимают наши мощные форты на морском побережье или действуют как пехота; в этом случае полковая организация одновременно необходима и удобна.

Но пехота составляет основную массу всех армий, и истинная форма полка или войсковой единицы являлась предметом бесконечных дискуссий; и, как я уже отмечал, во время гражданской войны полк представлял собой одиночный батальон из десяти рот. В старые времена полк состоял из восьми батальонных и двух фланговых рот. Первая и десятая роты были вооружены винтовками и именовались и использовались в качестве «стрелков» [так в тексте: skirmishers]; однако во время войны они никогда не использовались исключительно для этой специальной цели, и фактически никакой разницы между ними и остальными восемью ротами не существовало.

Организация из десяти рот неудобна на практике, и я убежден, что пехотный полк должен иметь ту же самую идентичную организацию, что существует для кавалерии и артиллерии, а именно: двенадцать рот, чтобы быть пригодным для деления на три батальона по четыре роты в каждом.

Эти роты должны обычно насчитывать около ста одного человека в каждой, что дает по две тысячи [так в тексте: twelve hundred] человек на полк, что на практике обычно сокращается примерно до одной тысячи человек.

Три таких полка составляли бы бригаду, три бригады — дивизию, а три дивизии — корпус. Тогда, придав пехотному корпусу бригаду кавалерии и шесть батарей полевой артиллерии, мы получили бы эффективный армейский корпус численностью в тридцать тысяч человек, организация которого была бы простой и максимально эффективной, а численность никогда не должна опускаться ниже двадцати пяти тысяч человек.

Корпус является истинной единицей для крупных кампаний и сражений, должен обладать полным и совершенным штабом и всем необходимым для самостоятельных действий, готовым в любой момент быть выделенным и отправленным для выполнения задач любого характера. Командующий генерал должен иметь звание генерал-лейтенанта и по своему опыту и образованию соответствовать любым требованиям войны. Обычно у нас он был генерал-майором, особо выбранным и назначенным командовать специальным приказом Президента, что фактически составляло отдельное звание.

Дивизия является административной единицей и представляет собой законное командование генерал-майора.

Бригада является следующим подразделением и командуется бригадным генералом.

Полк — это семья. Полковник как отец должен лично знать каждого офицера и солдата и воспитывать чувство гордости и привязанности к себе, чтобы его офицеры и рядовые естественным образом обращались к нему за личным советом и наставлением. В условиях войны полк никогда не должен дробиться, а всегда содержаться целиком. В мирное время это невозможно.

Рота является истинной единицей дисциплины, и капитан — это и есть рота. Хороший капитан создает хорошую роту, и он должен обладать властью как награждать, так и наказывать. Тот факт, что солдатам по природе свойственно хотеть видеть хорошего парня своим капитаном, служит лучшим доводом в пользу того, чтобы его назначал полковник или какое-либо вышестоящее начальство, а не избирали сами солдаты.

В Соединенных Штатах народ является «сувереном», вся власть изначально исходит от него, и поэтому избрание офицеров рядовыми является обычным правилом. Это неправильно, поскольку армия — не народная организация, а оживленная машина, инструмент в руках Исполнительной власти для проведения в жизнь закона и поддержания чести и достоинства нации; и Президент как конституционный главнокомандующий армией и флотом должен осуществлять полномочия по назначению (при условии утверждения Сенатом) офицеров как «добровольцев», так и «регулярных войск».

Ни одна армия не может быть боеспособной, если она не едина в действиях; и власть должна исходить сверху, а не снизу: Президент обычно делегирует свою власть главнокомандующему, тот — следующему и так далее вплоть до низшего реального командира войск, каким бы малым ни был отряд. Независимо от того, как соединяются войска, после их объединения старший по званию офицер несет всю полноту ответственности и, следовательно, должен быть наделен максимальной властью Исполнительной власти, подчиняясь лишь закону и действующим приказам. Чем проще принцип, тем выше вероятность решительных действий; и чем меньше командующий офицер ограничен рамками или прецедентами, тем выше вероятность того, что он наилучшим образом использует свое командование и добьется лучших результатов.

Регулярная Армия и Военная академия в Вест-Пойнте в прошлом обеспечивали и, несомненно, в будущем обеспечат достаточный запас хороших офицеров для будущих войн; но если их численности окажется недостаточно, мы всегда можем смело рассчитывать на то, что их дополнят многочисленные молодые люди с образованием и сильным характером по всей стране. По окончании нашей гражданской войны, длившейся четыре года, некоторые из наших лучших генералов корпусов и дивизий, а также штабных офицеров вышли из гражданской среды; но я не могу припомнить ни одного из наиболее успешных, кто не выразил бы сожаления о том, что в ранние годы не получил наставлений в элементарных принципах военного искусства, вместо того чтобы быть вынужденным приобретать эти знания в опасной и дорогостоящей школе реальной войны.

Но жизненно сложной задачей было и вновь станет получение достаточного количества хороших солдат. Мы испробовали почти каждую систему, известную современным нациям, и все они принесли тот или иной успех: добровольную вербовку, призыв и покупку заместителей — и я думаю, что все опытные офицеры подтвердят мое утверждение: солдаты, добровольно завербованные в начале войны, были лучшими: лучше призывников и намного лучше купленных заместителей. Когда полк сформирован в штате и зачислен на службу Соединенных Штатов, офицеры и рядовые подпадают под действие тех же законов дисциплины и управления, что и регулярные войска. Они ни в коем смысле не являются «ополчением», но составляют часть Армии Соединенных Штатов, лишь сохраняя свое название штата для удобства, и при этом могут в основном набираться из окрестностей своего первоначального формирования: будучи сформированным, полк должен пополняться новобранцами, а когда набор новых рекрутов затрудняется, Конгресс должен поднимать жалованье вместо того, чтобы искушать новых людей непомерными премиальными. Я полагаю, что было бы экономичнее поднять жалованье солдата до тридцати или даже пятидесяти долларов в месяц, чем сулить обещания трехсот и даже шестисот долларов в виде подъемных премий. Ближе к концу войны мне часто доводилось слышать жалобы солдат на то, что «сидевшие дома» получали лучшее жалованье, премии и продовольствие, чем те, кто подвергался всем опасностям и невзгодам сражений и маршей на передовой. У солдата должно быть ощущение, что при любых обстоятельствах симпатия и предпочтение его правительства отдаются тому, кто сражается, а не тому, кто несет гарнизонную или караульную службу в тылу, и, как большинство людей, он измеряет это размером жалованья. Разумеется, солдата необходимо приучать к послушанию, и он должен быть «доволен своим жалованьем»; но всякий, кто командовал армией в полевых условиях, знает разницу между готовой на все, довольной массой людей и той, что затаила обиду. У армии есть душа, точно так же как и у отдельного человека, и ни один генерал не сможет выполнить задачу своей армии в полном объеме, если он не повелевает душами своих людей, а не только их телами и ногами.

Самой большой ошибкой, допущенной в нашей гражданской войне, был выбранный способ комплектования и продвижения по службе. Когда полк сокращался из-за неизбежного износа на службе, вместо того чтобы пополнять его снизу, а вакансии среди офицеров замещать лучшими унтер-офицерами и рядовыми, практиковалось формирование новых полков с новыми полковниками, капитанами и рядовыми, в то время как старые и опытные батальоны чахли до состояния простых скелетных структур. Насколько я помню, у волонтеров это дело было полностью отдано на откуп штатам, и Висконсин неизменно держал свои полки заполненными новобранцами, тогда как другие штаты в основном закрывали свои квоты за счет новых полков, и в результате мы оценивали висконсинский полк как равный обычной бригаде. Я считаю, что пять новичков, добавленных в старый и опытный полк, были ценнее тысячи человек в составе нового полка, ибо первые благодаря общению с хорошими, опытными капитанами, лейтенантами и унтер-офицерами быстро становились ветеранами, тогда как последние обычно оставались небоеспособными на протяжении года. Немецкий метод комплектования просто идеален, и нет веских причин, почему бы нам не последовать ему по существу.

На дороге при движении походным порядком по флангам «хорошим порядком» считается наличие пяти тысяч человек на милю, так что полный корпус в тридцать тысяч человек растянется на шесть миль, но при наличии средних обозов и артиллерийских батарей весьма вероятно, что он растянется до десяти миль. При долгом и размеренном марше дивизии и бригады должны чередоваться в авангарде, причем головная дивизия должна выходить на дорогу с самым первыми лучами рассвета и двигаться со скоростью около двух миль или максимум двух с половиной миль в час, чтобы прибыть в лагерь к полудню. Даже в этом случае тыловым дивизиям и обозам удастся добраться до лагеря едва ли сильно раньше наступления темноты. Теоретически марширующая колонна должна сохранять такой порядок, при котором простым остановкой и поворотом направо или налево она оказывается в боевом порядке; однако на практике это случается редко, и обычно развертывание производится «вперед», путем вывода каждой бригады по флангу по косой линии вправо или влево к ее предполагаемой позиции в боевой линии, с последующим развертыванием на месте. В такой боевой линии бригада из трех тысяч пехотинцев занимала бы милю «фронта»; однако для сильной линии боя на каждую милю следует выделять пять тысяч человек с двумя батареями, иначе дивизия обычно будет образовывать двойную линию со стрелками и резервом на одной миле «фронта».

«Снабжение продовольствием» армии имеет важнейшее значение и требует первоочередного внимания генерала, которому доверена кампания. Чтобы быть сильным, здоровым и способным к максимальному физическому напряжению, солдату требуется около трех фунтов брутто продовольствия в день, а лошади или мулу — около двадцати фунтов. Когда генерал впервые оценивает количество продовольствия и фуража, необходимых для армии в пятьдесят или сто тысяч человек, он склонен прийти в уныние, и здесь незаменим хороший штаб, хотя генерал не может переложить на них ответственность. Он должен уделять этому вопросу личное внимание, ибо армия полагается исключительно на него и никогда не должна сомневаться в том, что само ее существование превышает по важности все прочие соображения. Убедившись в этом и зная, что сделано все возможное, солдаты всегда готовы переносить тяготы в наибольшей мере. Вероятно, ни одна армия не имела столь разнообразного опыта в этом отношении, как та, которой командовал я в 1864–1865 годах.

Наша база снабжения находилась в Нэшвилле, куда грузы доставлялись по железным дорогам и реке Кумберленд, оттуда по железной дороге в Чаттанугу — на «вторичную базу», а дальше шел однопутный железнодорожный путь. Припасы поступали ежедневно, но я стремился иметь в наличии полный запас на двадцать дней вперед. Эти припасы обычно перевозились в фургонах, распределенных по армейским корпусам, дивизиям и полкам, находились в ведении опытных квартирмейстеров и интендантов и поступали в распоряжение генералов, командовавших этими частями. Как правило, их выдавали по продовольственным аттестатам, но последние требовали тщательной проверки, поскольку полковники слишком часто запрашивали продовольствие на большее число людей, чем значилось по строевым рапортам. Разумеется, при армии всегда находится немало нестроевых, но после тщательного изучения я ограничил их количество двадцатью пятью процентами от «эффективной численности», и эта норма оказалась щедрой. Можно считать, что обычная армейская повозка, запряженная шестью мулами, перевозит три тысячи фунтов полезного груза, что равносильно суточному рациону питания целого полка; однако, если гнать следом рогатый скот, интендант может смело рассчитывать содержимое одной повозки как продовольствие на два дня для полка численностью в тысячу человек. Поскольку корпус должен иметь под рукой запас продовольствия на двадцать дней на случай автономных действий, для него требуется триста таких повозок в качестве продовольственного поезда; кроме того, для перевозки фуража, боеприпасов, обмундирования и прочих необходимых припасов потребовалось еще триста повозок, то есть всего шестьсот повозок на армейский корпус.

Они должны находиться под непосредственным контролем командира корпуса, который тем не менее сочтет целесообразным распределить их в надлежащей пропорции между своими дивизиями, бригадами и даже полками. Каждый полк обычно должен иметь по меньшей мере одну повозку для удобства распределения припасов, а каждая рота — двух вьючных мулов, чтобы полк по прибытии в лагерь всегда был уверен в наличии горячей еды, не дожидаясь подхода крупных обозов.

На длительных маршах артиллерия и обозы всегда должны иметь преимущество в движении, а войскам следует прокладывать временные дороги в стороне, если только не приходится пользоваться общим мостом. Все обозы должны иметь прикрытие для защиты и помощи на труднопроходимых участках. Для этого нет ничего лучше практического опыта, однако если офицеры командования не уделяют этому вопросу личного внимания, они обнаружат, что их фургоны завалены палатками, личным багажом и даже оружием и ранцами конвоя. Каждый солдат, если он не болен и не ранен, должен нести свое ружье и снаряжение, включающее от сорока до шестидесяти патронов, палатку-плащ, одеяло или шинель, а также запасные брюки, носки и нижнее белье, свернутые в виде перевязи и надеваемые от левого плеча к правому боку вместо ранеца; в сухарной сумке он должен носить немного хлеба, вареного мяса, соли и кофе. Я не считаю, что солдата следует перегружать сверх меры, но с учетом одежды, оружия и снаряжения он может переносить около пятидесяти фунтов без ущерба для здоровья и подвижности. Простой расчет показывает, что при таком распределении корпус будет нести эквивалент пятисот возчиков груза — колоссальное облегчение для обозов.

Когда армия находится вблизи одной из наших многочисленных крупных судоходных рек или имеет в своем безопасном распоряжении железную дорогу, она обычно может снабжаться полным армейским пайком, который является лучшим из всех, что предоставляются любой армией в Америке или Европе; однако когда она вынуждена действовать вдали от такой базы и зависит от собственного обоза, командир должен проявлять разумную осмотрительность в выборе припасов. По моему мнению, нет лучшей пищи для человека, чем живой скот, пригоняемый в стадах и выдаваемый щедро вместе с солью, беконом и хлебом. Кофе также стал почти незаменимым, хотя находилось множество его заменителей, таких как кукуруза — обжаренная, молотая и сваренная наподобие кофе; сладкий картофель и семена растения окра, приготовленные тем же способом. Все это использовалось жителями Юга, которые годами не могли достать настоящего кофе, но я замечал, что женщины всегда выпрашивали у нас настоящий кофе, который, судя по всему, удовлетворяет естественную тягу или потребность, более сильную, чем можно объяснить теорией привычки. Поэтому я всегда советовал брать с собой пайки кофе и сахара даже в ущерб хлебу, для которого существует множество заменителей. Из них индейская кукуруза является лучшей и наиболее распространенной. Поджаренная на сковороде, она представляет собой отличную пищу, а будучи помолотой или истолченной и сваренной с любым мясом, дает очень питательное блюдо. Картофель, как обычный, так и батат, служит прекрасной заменой хлебу, а в Саванне мы обнаружили, что рис также подходит как для людей, так и для животных. Для людей его следует очищать от шелухи в ступе для хомини, которую легко изготовить из бревна, и просеивать через грубый кукурузный мешок; лошадям же его следует давать в соломе. Во время кампании в Атланте наши штатные интенданты снабжали нас всевозможными патентованными смесями, такими как сушеные овощи, концентрированное молоко, мясное печенье и колбасы, но почему-то солдаты предпочитали более простые и привычные виды пищи и обычно называли их «обезображенными овощами» и «освященным молоком». Нас также щедро снабжали лимонным соком, квашеной капустой и соленьями как средством против цинги, и я до сих пор помню крайнюю тревогу моего медицинского директора доктора Китто по поводу цинги, которая, по его докладу, одно время распространялась и угрожала армии. Это произошло в критический момент у горы Кенесов, когда железная дорога была загружена до предела доставкой необходимых боеприпасов, продовольствия и фуража и никак не могла подвезти нам достаточный запас картофеля и капусты — обычных противоцинготных средств. К счастью, поспела ежевика, оказавшаяся превосходным противоядием, и мне доводилось видеть, как цепь стрелков без приказа вела вполне серьезный бой за владение заросшими ежевикой старыми полями. Вскоре после этого поспела зеленая кукуруза, и о цинге больше не было слышно. Наша страна изобилует растениями, которые можно использовать для предотвращения цинги; помимо вышеупомянутых, это хурма, корень и почки сассафраса, дикая горчица, «агава», ботва репы, одуванчики, приготовленные как зелень, и отвар обычной сосновой хвои.