«Мемуары генерала Уильяма Т. Шермана — Том 1»

Мы продолжили марш примерно на две мили, после чего стали лагерем на ночь. Рано утром в понедельник (22 марта) мы возобновили марш, но из-за медленного продвижения канонерских лодок прибыли на плантацию Хилла лишь во вторник, 23-го числа, где оставались до 25-го; затем мы вновь погрузились на суда и прибыли в Янгс-Пойнт в пятницу, 27-го числа.

Ниже вы найдете список потерь. Искренне ваш,

Джайлз А. СМИT, полковник Восьмого Миссурийского полка, командующий Первой бригадой.

P. S. Забыл упомянуть выше, что поскольку Тринадцатый пехотный и Сто тринадцатый Иллинойский полки находились под непосредственным командованием генерала Шермана, он может упомянуть их так, как того заслуживает их поведение.

3 апреля дивизия войск под командованием бригадного генерала Дж. М. Таттла была придана моему корпусу и получила наименование Третьей дивизии; а 4 апреля бригадный генерал Д. Стюарт был освобожден от командования Второй дивизией, на которое приказом из штаба генерала Гранта был назначен генерал-майор Франк П. Блэр. Стюарт находился со мной со времен нашего пребывания в Бентон-Барракс, командуя сначала Пятьдесят пятым Иллинойским полком, затем бригадой и, наконец, дивизией; однако ему не удалось добиться утверждения Сенатом его назначения в чине бригадного генерала из-за какой-то старой истории в Чикаго, и, подав в отставку с поста полковника, он остался не у дел. Я очень высоко ценил его и был искренне огорчен тем, что армия лишилась столь прекрасного и галантного офицера. Впоследствии он обосновался в Нью-Орлеане как юрист и умер примерно в 1867 или 1868 году.

6 апреля мое командование — Пятнадцатый корпус — состояло из трех дивизий:

Первая дивизия под командованием генерал-майора Фреда Стила, три ее бригады под командованием полковника Мантера, полковника Чарльза Р. Вуда и бригадного генерала Джона М. Тайера.

Вторая дивизия под командованием генерал-майора Франка П. Блэра, три ее бригады под командованием полковника Джайлза А. Смита, полковника Томаса Гилби Смита и бригадного генерала Хью Юинга.

Третья дивизия под командованием бригадного генерала Дж. М. Таттла, три ее бригады под командованием бригадного генерала Р. П. Бакленда, полковника Дж. А. Моуэра и бригадного генерала Джона Э. Смита.

Мой собственный штаб в то время включал: Дейтона, Маккоя и Хилла — адъютантов; Дж. Х. Хэммонда — помощника адъютант-генерала; Сэнгера — генерального инспектора; Макфили — комиссара; Дж. Кондита Смита — квартирмейстера; Чарльза Макмиллана — медицинского директора; Эзру Тейлора — начальника артиллерии; Джно. С. Нили — офицера артиллерийско-технического снабжения; Дженни и Питцмана — инженеров.

К тому времени стало совершенно очевидно, что мы не сможем отвести воды главной реки Миссисипи или получить удобный доступ к восточному берегу Язу в тылу Виксберга ни по одному из проходов; и мы все привыкли обсуждать различные шансы на будущее. Штаб генерала Гранта располагался в Милликенс-Бенде в палатках, а его армия была растянута вдоль реки на всем протяжении от Янгс-Пойнта до озера Провиденс, по меньшей мере на шестьдесят миль. Я всегда утверждал, что лучшим способом взять Виксберг было бы возобновление маневра, столь успешно начатого в ноябре прошлого года, а именно: чтобы главная армия двинулась по суше вниз по территории во внутренних районах Миссисипи, в то время как флот канонерских лодок и вспомогательные сухопутные силы угрожали бы Виксбергу со стороны реки.

Я рассуждал так: имея в своем распоряжении крупные силы, подчиненные приказам генерала Гранта — а именно четыре армейских корпуса, — он мог бы легко возобновить наступление от Мемфиса через Оксфорд и Гренаду на Джексон в Миссисипи или вниз по водоразделу между реками Язу и Биг-Блек; однако генерал Грант по невоенным соображениям не хотел предпринимать никаких шагов, которые выглядели бы отступлением назад; и сам он остановился на речной операции ниже Виксберга, чтобы это выглядело как соединение с генералом Бэнксом, который в то же время осаждал Порт-Хадсон со стороны Нью-Орлеана.

Уже были отданы предварительные распоряжения относительно прорывки канала для соединения реки у Дакпорта с Уиллоу-Байю в тылу Милликенс-Бенда с тем, чтобы сформировать водный путь для доставки припасов через Ричмонд к Нью-Картаджу; а с рек верхнего течения прибыли несколько паровых землечерпалок для помощи в работах. В один из дней в начале апреля я находился в штабе генерала Гранта, и мы абсолютно свободно обсуждали все эти вопросы. Там присутствовали Чарльз А. Дана, помощник военного министра, а также Уилсон, Ролинс, Франк Блэр, Макферсон и др. Мы все знали то, что составляло общий секрет: генерал Маклернанн все еще плел интриги против генерала Гранта в надежде вернуть себе командование всей экспедицией, а другие поднимали шумиху против генерала Гранта в газетах на Севере. Даже мистер Линкольн и генерал Халлек казалось, поколебались; но ни в один момент времени мы (его личные друзья) не ослабляли нашей преданности ему. Однажды ночью после такого обсуждения, полагая, что у генерала Маклернанна нет никакого реального, четко сформировавшегося плана действий, я написал свое письмо от 8 апреля 1863 года полковнику Ролинсу, которое полностью приведено на странице 616 книги Бэдо и которое я воспроизвожу здесь:

ШТАБ ПЯТНАДЦАТОГО АРМЕЙСКОГО КОРПУСА, ЛАГЕРЬ БЛИЗ ВИКСБЕРГА, 8 апреля 1863 г.

Полковнику Дж. А. РОЛИНСУ, помощнику адъютант-генерала генерала ГРАНТА.

СЭР: Я покорнейше позволю себе предложить (по причинам, которые называть не стану), чтобы генерал Грант потребовал от командиров своих корпусов их мнений — кратких и определенных — относительно наилучшего общего плана кампании. Если этого не сделать, найдутся люди, которые при любом исходе, не дотягивающем до народных ожиданий, станут утверждать, что к их советам не прислушались и что от этого проистекли фатальные последствия. Мои собственные мнения таковы:

Первое. Армия Теннесси сейчас находится далеко впереди других крупных армий Соединенных Штатов.

Второе. Корпус из Миссури должен быть немедленно переброшен из Сент-Луиса в окрестности Литл-Рока в Арканзасе; там следует заготовить припасы, пока река полна воды, и открыть сухопутное сообщение с Мемфисом через Дес-Арк на реке Уайт и Мэдисон на реке Сент-Фрэнсис.

Третье. Ту часть Язу-Пасс, Колдвотера и Таллахатчи, которую удастся захватить и укрепить, следует удерживать, а главную армию перебросить туда по суше и по воде; дорогу назад к Мемфису обеспечить и вновь открыть, а по мере спада воды атаковать Гренаду и патрулировать силами кавалерии болотную дорогу на Хелену.

Четвертое. Линия Ялабуши должна стать базой для действий против пунктов пересечения Миссисипи-Сентрал-Рейлвей с Биг-Блеком выше Кантона и, наконец, пересечения Виксберг-Джексонской железной дороги с той же рекой (Биг-Блек). Результатом станет взятие Виксберга.

Пятое. В этом районе следует оставить меньшие силы численностью не более десяти тысяч человек, имея лишь столько пароходов, сколько необходимо для их размещения и переправы в любой нужный пункт; эти силы должны всегда держаться достаточно близко, чтобы действовать совместно с канонерскими лодками, когда станет известно, что главная армия находится вблизи Виксберга — у Хейнс-Блаффа или Язу-Сити.

Шестое. Я сомневаюсь в пригодности Уиллоу-Байю (протяженность которого, по моим оценкам, составляет пятьдесят миль, и оно весьма извилисто) в качестве военного водного пути для снабжения армии, достаточно крупной для действий против Джексона в Миссисипи или моста через Биг-Блек; к тому же такой путь будет крайне уязвим для сил, наступающих с запада, появления которых нам следует ожидать. Тем не менее этот канал окажется чрезвычайно полезным как путь для доставки угля и припасов флоту, который должен курсировать в нижнем течении Миссисипи между Виксбергом и Ред-Ривер.

Седьмое. Главной причиной ведения операций исключительно по воде было время года и высокий уровень воды в реках Таллахатчи и Ялабуша. Весна уже наступила, и вскоре эти потоки перестанут быть серьезным препятствием, за исключением лесных засад и тех укреплений, которые неприятель мог возвести в Гренаде или вблизи нее. Северный Миссисипи слишком ценен, чтобы мы позволяли неприятелю удерживать его и собирать урожай в этом году.

Я высказываю эти предложения с просьбой к генералу Гранту прочитать их и уделить им, как я знаю он и сделает, часть своих размышлений. Предпочел бы, чтобы он не отвечал на это письмо, а просто придал ему столько веса, сколько оно заслуживает, будь то много или мало. Какой бы план действий он ни принял, он встретит с моей стороны столь же ревностное сотрудничество и энергичную поддержку, как если бы он был замышлен мной самим. Я не верю, что генерал Бэнкс предпримет какие-либо серьезные атаки на Порт-Хадсон этой весной. Я и т. д.,

У. Т. ШЕРМАН, генерал-майор.

Это то самое письмо, которое некоторые критики окрестили «протестом». У нас за всю кампанию под Виксбергом не было ни одного военного совета. Мы часто встречались случайно, невзирая на звания и полномочия, и беседовали обо всяких вещах вообще, как офицеры делают и должны делать. Но мое письмо говорит само за себя — оно ясно выражает мои взгляды на том этапе игры и частично задумывалось с тем, чтобы побудить генерала Гранта запросить у генерала Маклернанна аналогичное выражение мнения, однако, насколько мне известно, он этого не сделал. Он спокойно продолжал работать над осуществлением собственных замыслов; и после войны он говорил мне, что если бы в декабре 1862 года мы обладали тем опытом маршей и снабжения армий без постоянной базы, который приобрели позже, он продолжил бы движение от Оксфорда, как планировалось изначально, и не повернул бы назад из-за уничтожения его базы в Холли-Спрингс Ван Дорном. Расстояние от Оксфорда до тыла Виксберга немногим больше, чем по тому окольному пути, которым мы впоследствии следовали от Бруинсбурга до Джексона и Виксберга, когда у нас не было ни базы, ни обоза с припасами. Я никогда не критиковал стратегию генерала Гранта ни в этом, ни в каком-либо другом случае, но тогда я считал, что он упустил возможность, которая стоила ему и нам шести месяцев дополнительного тяжелого труда, ибо мы могли бы взять Виксберг со стороны Оксфорда в январе столь же легко, сколь это было сделано впоследствии в июле 1863 года.

Приказы генерала Гранта на общую переброску войск мимо Виксберга через Ричмонд и Картаж были датированы 20 апреля 1863 года. Маклернанн должен был идти в авангарде со своим корпусом, за ним Макферсон, а мой корпус (Пятнадцатый) замыкал шествие. В качестве предварительной меры в ночь на 16 апреля семь броненосцев под личным предводительством адмирала Портера на «Бентоне», с тремя транспортами и десятью буксируемыми баржами, ночью прошли виксбергские батареи. Предвидя зрелище, я велел перетащить четыре гребные лодки через болото к плесу реки ниже Виксберга и посадил в них солдат, готовых подобрать любые поврежденные обломки судов по мере их проплывания. Я находился на реке, когда флот проходил мимо Виксберга, и зрелище было поистине грандиозным. Как только канониры-мятежники обнаружили «Бентон», шедший впереди, они открыли по нему, а затем по остальным один за другим огонь из пушек и гаубиц; дома на виксбергской стороне и на противоположном берегу были подожжены, что осветило всю реку; а грохот пушек, разрывы снарядов и, наконец, горение «Генри Клея», дрейфующего по течению, создавали картину ужасного величия, наблюдаемую нечасто. Каждая канонерская лодка отвечала огнем по мере прохождения города, в то время как транспорты жались к противоположному берегу. Когда «Бентон» поравнялся с нами, я подгреб к нему, поднялся на борт, обменялся несколькими словами с адмиралом Портером, и поскольку судно стремительно дрейфовало к нижним батареям у Уоррентона, я сошел вниз и погреб обратно к берегу, встретив канонерскую лодку «Таскалуса», бравшую на буксир транспорт «Форест Кин» к берегу вне зоны огня. «Форест Кин» под командованием капитана Конвея был моим флагманским кораблем при подъеме по Арканзасу и некоторое время после этого, и я поддерживал очень дружеские отношения с ее офицерами. Это был единственный транспорт, капитан которого отказался принять волонтеров в качестве команды, но ее собственные офицеры и матросы остались верны своему судну, благополучно провели его мимо виксбергских батарей, а впоследствии оказали великолепную услугу при переправе войск через реку у Гранд-Галфа и Бруинсбурга. При прохождении Виксберга корпус судна получил повреждения, а паровая труба была перебита, но это вскоре исправили. «Генри Клей» загорелся от разрывов снарядов и сгорел; одна из моих шлюпок подобрала его лоцмана, плывшего на обломке, а большая часть команды спаслась на собственной шлюпке у вышележащего берега. «Силвер Уэйв» капитана Макмиллана, та самая, что была с нами вверх по Стилс-Байю, прошла благополучно и впоследствии также сослужила добрую службу.

Впоследствии, в ночь на 26 апреля, мимо Виксберга провели еще шесть транспортов с многочисленными баржами, груженными сеном, кукурузой, имуществом и продовольствием; из них «Тайгресс» была подбита и затонула как раз у берега реки внизу на нашей стороне: я находился там со своими шлюпками и видел полковника Лагоу из штаба генерала Гранта, который прошел батареи на «Тайгресс», и полагаю, он был сыт по горло попытками повторить нечто подобное. Таким образом, армия генерала Гранта имела ниже Виксберга в изобилии припасы и суда для форсирования реки. Дорога, по которой маршировали войска, была очень плохой, и лишь 1 апреля путь для моего корпуса оказался свободен. Ожидая своей очереди на марш, я получил письмо от генерала Гранта, написанное в Картаже, в котором он сообщал о своем намерении переправиться и атаковать Гранд-Галф примерно в конце апреля, и полагал, что я мог бы с пользой провести время, устроив «демонстрацию» у Хейнс-Блаффа, однако ему не хотелось приказывать мне делать это, поскольку на Севере могли написать, что я снова «потерпел поражение и т. д.». Таким образом, нам приходилось бороться с бессмысленной шумихой на Севере наряду с решительным врагом и природными препятствиями. Разумеется, я ответил ему, что устрою «демонстрацию» независимо от публичных кривотолков вдали от театра военных действий, и я устроил ее самым эффективным образом, задействовав все старые суда, какие только смог раздобыть у Милликенс-Бенда и в устье Язу, но взяв для демонстрации силы лишь десять небольших полков, отобранных из дивизии Блэра. Позднее мы узнали, что генералу Пембертону в Виксберге было заблаговременно отправлено крупное соединение на помощь генералу Бауэрсу у Гранд-Галфа и Порт-Гибсона; эти силы дошли до переправы Ханкинсона, когда обнаружили наше демонстративное движение вверх по Язу, после чего командир повернул людей назад и направил их к Хейнс-Блаффу нам навстречу. Этот отряд мятежных войск должен был пройти маршем почти шестьдесят миль без отдыха, ибо впоследствии, по прибытии в Виксберг, я слышал, что солдаты были совершенно истощены и лежали вдоль дороги группами, валившись с ног от усталости. Таким образом, этот маневр отвлечения, проведенный с таким помпой и показным блеском, полностью выполнил свою задачу, позволив генералу Гранту столкнуться лишь с меньшими силами при высадке в Бруинсбурге, а затем у Порт-Гибсона и Гранд-Галфа.

К маю воды Миссисипи настолько спали, что все наши каналы стали бесполезными, а дороги — проезжими. После того как корпус Макферсона миновал Ричмонд, я выступил в поход с дивизиями Стила и Таттла. Дивизия Блэра осталась у Милликенс-Бенда для защиты наших складов, пока ее не сменили войска из Мемписа, после чего ей было приказано следовать за нами. Наш путь пролегал через Ричмонд и Раундабаут-Байю; затем, следуя вдоль байю Видал, мы вышли к Миссисипи у плантации Перкинса. Оттуда маршрут шел вдоль озера Сент-Джозеф к плантации под названием Хард-Таймс, примерно в пяти милях выше Гранд-Галфа. Дорога была более или менее занята фургонами и отрядами, принадлежавшими корпусу Макферсона; тем не менее мы шли быстро и 6 мая достигли Хард-Таймса. Вдоль байю или озера Сент-Джозеф находилось множество прекрасных хлопковых плантаций, и я помню плантацию некоего мистера Боуи, зятя достопочтенного Реверди Джонсона из Балтимора. Дом был очень красивым, с прекрасным обширным газоном перед ним. Мы вошли во двор и, оставив лошадей с эскортом штаба, пошли к дому. На переднем крыльце я обнаружил великолепный рояль и несколько кресел, обитых атласом, в одном из которых сидел солдат федеральной армии (один из людей Макферсона), положив ноги на клавиши рояля, а его мушкет и ранец валялись на крыльце. Я спросил его, что он там делает, и он ответил, что «отдыхает»; это было очевидно, и я заставил его поспешить, чтобы догнать свое подразделение. Дом стоял необитаемым и был полностью разграблен; предметы одежды и книги были разбросаны вокруг, а красивый будуар с зеркальным фасадом был опрокинут и упал на французскую железную кровать, разбив стекло вдребезги. Библиотека была обширной, с прекрасным собранием книг; а на стене висели два портрета в полный рост Реверди Джонсона и его жены, одной из прекраснейших женщин нашей страны, с которой я был знаком в Вашингтоне во времена администрации генерала Тейлора. За особняком располагался привычный двойной ряд хижин, называемый «квартирами». Там я обнаружил старого негра (семейного слугу) с несколькими женщинами, которых я отправил в дом навести порядок; сказав старику, что последуют и другие войска и что он должен стоять на крыльце и говорить всем проходящим офицерам, что имущество принадлежит мистеру Боуи, который является зятем нашего друга мистера Реверди Джонсона из Балтимора, и просить их проследить, чтобы не было причинено никакого дальнейшего вреда. Вскоре после того, как мы покинули дом, я увидел несколько негров, уносивших мебель, которая явно принадлежала дому, и заставил их отнести ее обратно; а добравшись в ту ночь до лагеря в Хард-Таймсе, я отправил фургон обратно на плантацию Боуи, чтобы перевезти два портрета в дом доктора Холлингсворта для сохранности; но до того, как фургон добрался до Боуи, дом был сожжен — то ли кем-то из наших людей, то ли неграми, — я так и не узнал.

У реки пришлось повозиться, чтобы переправиться, поскольку переправочных средств не хватало, но с помощью «Форест Кин» и нескольких канонерских лодок я переправил свое соединение 7 мая и выступил к переправе Ханкинсона (восемнадцать миль), сменив дивизию генерала Крокера из корпуса Макферсона. Корпуса Маклернанна и Макферсона все еще шли впереди и 11-го числа дали бой при Порт-Гибсоне. Я настиг лично генерала Гранта в Оберне, и он сопровождал мой корпус на всем пути до Джексона, куда мы прибыли 14 мая. Корпус Маклернанна был оставлен в наблюдении в сторону Эдвардс-Ферри. Макферсон вел бой при Раймонде и взял левую дорогу на Джексон через Клинтон, в то время как моим войскам сам генерал Грант приказал идти по правой дороге, ведущей через Миссисипи-Спрингс. Мы прибыли в Джексон одновременно: Макферсон вел бой на Клинтонской дороге, а мои войска сражались прямо за городом на Раймондской дороге, где мы захватили три полные полевые батареи и около двухсот военнопленных. Мятежники под командованием генерала Джо Джонстона отступили через город на север по Кантонской дороге. Генералы Грант, Макферсон и я встретились в большом отеле напротив Капитолия, где первый объяснил нам, что перехватил депеши от Пембертона к Джонстону, что заставляло нас действовать расторопно, дабы не допустить соединения их сил. Макферсону было приказано рано утром на следующий день выступить назад по Клинтонской дороге для соединения с Маклернанном, а мне было приказано остаться на один день для разрушения железных дорог, уничтожения арсенала, литейного завода, хлопчатобумажной фабрики господ Грин и т. д., а затем следовать за Макферсоном.

Макферсон покинул Джексон рано утром 15-го числа, а генерал Грант — в тот же день. Я занимал свои войска разрушением железнодорожных путей и т. д., но рано утром 16-го числа получил извещение от генерала Гранта о том, что близ Эдвардс-Депо неизбежен бой; он просил меня немедленно отправить одну из моих дивизий, а со второй последовать за ней, как только я завершу работы по разрушению. Дивизия Стила выступила немедленно, а позже в тот же день я последовал со второй дивизией (Таттла). Как только я покидал Джексон, ко мне подошел очень тучный человек с вопросом, обречен ли на сожжение его отель — большое каркасное здание возле депо. Я ответил, что мы не намерены сжигать ни его, ни какой-либо другой дом, за исключением механических мастерских и тех зданий, которые могли легко быть приспособлены для военных целей. Он выдавал себя за законопослушного юниониста, и я помню, как сказал, что этот факт очевиден по вывеске его отеля, которая гласила «Конфедеративный отель» («Confederate Hotel»); при этом слово «Соединенные Штаты» («United States») было едва заметно закрашено, а поверх него было написано «Конфедеративный»! Я помнил этот отель, так как он служил станцией для остановок на обед поездов на Новый Орлеан, когда я ездил по этой дороге до войны. Впрочем, у меня не было ни малейшего намерения сжигать его, однако, как только мы покидали город, он вспыхнул и сгорел дотла. Я так и не выяснил точно, кто его поджег, но мне рассказывали, что в одной из наших батарей были офицеры и солдаты, захваченные в плен при Шилохе вместе с дивизией Прентисса и привезенные через Джексон в поезде; охрана разрешила им отправиться именно в этот отель поужинать, а платить им было нечем, кроме гринбэков, которые этот же законопослушный хозяин с оскорблениями отверг. Эти люди, как говорили, тихо и скрытно подложили огонь под отель как раз тогда, когда мы покидали город.

Около наступления темноты мы встретили офицера штаба генерала Гранта возле станции Болтон; он повернул нас направо с приказом двигаться на Виксберг по так называемой верхней Джексонской дороге, которая пересекала Биг-Блек у Бриджпорта. В тот день (16 мая) корпуса Маклернанна и Макферсона при содействии одной из моих дивизий (Блэра) под непосредственным командованием генерала Гранта дали и выиграли бой при Чемпион-Хиллс; а Макферсон преследовал главные силы армии Пембертона, дезорганизованные и отступавшие к Виксбургу по дороге у Эдвардс-Ферри. Дивизия генерала Блэра подошла с тыла, была временно придана корпусу Маклернанна и приняла участие в бою при Чемпион-Хиллс, но 17-го числа генерал Грант приказал ей переправиться к Бриджпорту, чтобы присоединиться там ко мне.

Сразу за Болтоном стоял небольшой бревенчатый дом, находившийся в глубине двора, в котором был колодец; у него набирали воду некоторые из наших солдат. Я подъехал напиться и, увидев на земле книгу, попросил какого-то солдата подать ее мне. Это был том Конституции Соединенных Штатов, и на титульном листе было написано имя Джефферсона Дэвиса. Расспросив негра, я узнал, что имение принадлежало тогдашнему президенту Южной Конфедерации. Плантация его брата Джо Дэвиса находилась неподалеку; один из офицеров моего штаба отправился туда с несколькими солдатами и забрал пару упряжных лошадей без моего ведома в тот момент. Он застал Джо Дэвиса дома — старика, о котором заботилась молодая и любящая племянница; но они были охвачены горем, видя, что их страна попрана ногами и кишит федеральными войсками.

Мы продвинулись вперед и рано прибыли к Биг-Блеку; войска Блэра опередили нас примерно на час. Я застал самого генерала Блэра, и он доложил, что через Биг-Блек нет моста, что река глубока — вплавь, и что на противоположном берегу находится укрепленный отряд мятежников. Он приказал отряду 13-го регулярного пехотного полка США под командованием капитана Чарльза Юинга снять с артиллерийских лошадей упряжь, посадить людей верхом и переплыть реку выше паромной переправы, чтобы атаковать и прогнать отряд на противоположном берегу. Я не одолел эту рискованную попытку, но подполз вплотную к обрыву речного берега, укрывшись за кукурузным лабазом, принадлежавшим стоявшему неподалеку усадебному дому, и разглядел бруствер на противоположном берегу. Приказав выкатить вручную секцию орудий за этот кукурузный лабаз, несколькими точным снарядами мы выкурили из их укрытий небольшой отряд, прикрывавший переправу, а именно — лейтенанта и десять человек, которые спустились к берегу реки и сдались. Понтонный поезд Блэра был подтянут; он состоял из лодок из индийской резины, одна из которых была надута, использовалась как лодка и перевезла пленных. Тотчас же началось возведение понтонного моста, к ночи он был завершен, и войска начали переправу. После наступления темноты вся сцена осветилась кострами из смолистой сосны. Генерал Грант присоединился ко мне там, и мы сидели на бревне, глядя на переправу войск при свете этих костров; мост раскачивался из стороны в сторону под шагами проходящих людей и представлял собой прекрасную картину войны. На рассвете мы двинулись дальше, поднимаясь на хребет, и к 10 часам утра голова моей растянутой колонны достигла Бентонской дороги, давая нам контроль над полуостровом между Язу и Биг-Блеком. Я отправил полковника Свана из 4-го штатного кавалерийского полка Айовы к Хэйнс-Блаффу с задачей захватить эту батарею с тыла, и впоследствии он доложил, что нашел ее брошенной: гарнизон ее поспешно отступил в Виксберг, оставив орудия частично выведенными из строя, склад с боеприпасами и госпиталь, полный раненых и больных. Полковник Сван увидел одну из наших канонерских лодок, стоявших примерно в двух милях ниже по течению на Язу, и подал ей сигнал. Она подошла на всех парах, и кавалеристы передали командиру лодки батарею у Хэйнс-Блаффа, а сами воссоединились со мной перед Виксбургом. Дав пару часов на отдых и подтягивание колонны, я возобновил марш прямо на Виксберг. Примерно за две мили до фортов дорога разветвлялась: левая шла по главной Джексонской дороге, а правая была «кладбищенской» дорогой, которая входила в Виксберг возле крупного кладбища. Сам генерал Грант приказал мне следовать по правой дороге, но, поскольку Макферсон еще не подошел со стороны железнодорожного моста у Биг-Блека, я направил 8-й Миссурийский полк по главной Джексонской дороге, чтобы отбросить вражеских стрелков в город и оставаться там до смены передовыми частями Макферсона, что произошло поздно тем же вечером, 18 мая. Батальон 13-го регулярного пехотного полка США под командованием капитана Вашингтона шел в голове колонны по правой дороге и оттеснил мятежников вплотную к их брустверам; один из офицеров моего штаба, капитан Пицман, получил тяжелое ранение в бедро, из-за которого он, судя по всему, остался инвалидом на всю жизнь. К ночи вся дивизия Блэра вплотную подошла к оборонительным сооружениям Виксберга, которые оказались прочными и хорошо укомплектованными; а когда подошла голова колонны генерала Стила, я отвел ее еще правее с приказом прокладывать себе путь вниз по склону холма, чтобы установить связь с нашим флотом на реке Миссисипи. В тот вечер велось немало беспокоящей перестрелки, и один человек был убит рядом с генералом Грантом и мной, когда мы сидели у обочины дороги, наблюдая за прохождением дивизии Стила вправо. Люди генерала Стила вышли на дорогу, веде́нную из Виксберга к Хэйнс-Блаффу — дорогу, располагавшуюся у подножия холмов, — и перехватили нескольких пленных и фургоны, спускавшиеся из Хэйнс-Блаффа.

Всю эту ночь войска Макферсона прибывали по главной Джексонской дороге, а войска Маклернанна — по другой, возле железной дороги, развертываясь вперед по мере выхода к позициям мятежников. Мой корпус (Пятнадцатый) занимал правый фланг осадной линии; корпус Макферсона (Семнадцатый) — центр; а корпус Маклернанна (Тринадцатый) — левый фланг, простираясь от реки выше по течению до железной дороги ниже. Наши линии сомкнулись и окружили около трех четвертей сухопутного фронта укреплений Виксберга. Исходя из предположения, что гарнизон Виксберга деморализован поражениями при Чемпион-Хиллс и у железнодорожного переправы через Биг-Блек, генерал Грант приказал предпринять штурм на наших соответствующих участках 19-го числа. Мои войска достигли гребня бруствера, но не смогли перебраться через него. Вражеские брустверы были сильно укомплектованы, и противник дрался упорно и умеренно. Мои потери были довольно тяжелыми, пав главным образом на 13-й регулярный полк, чей командир, капитан Вашингтон, был убит, а несколько других полков понесли довольно серьезный урон. Тем не менее мы удерживали позиции вплоть до рва до наступления темноты, после чего отошли лишь на небольшое расстояние и начали копать встречные траншеи. На кладбищенской дороге наш бруствер находился менее чем в пятидесяти ярдах от вражеского рва.

20 мая генерал Грант созвал командиров трех корпусов, а именно: Маклернанна, Макферсона и Шермана. Мы сопоставили сведения и сошлись на том, что штурм накануне потерпел неудачу из-за естественной прочности позиций и потому, что особенности местности заставляли нас ограничивать атаки самыми сильными участками линии противника — там, где в город входили три главные дороги.

Это был не военный совет, а просто совещание, завершившееся приказами генерала Гранта о том, чтобы мы предприняли все возможные приготовления к возобновленному штурму 22-го числа одновременно в 10 часов утра. Я лично тщательно провел разведку своего фронта от правого фланга до левого и решил нанести главный удар по правому флангу бастиона, где кладбищенская дорога входила в укрепления противника, и в другой точке куртины примерно в ста ярдах правее (наш левый фланг); кроме того, провести демонстрацию силами дивизии Стила примерно в миле правее, в сторону реки. Все наши полевые батареи были приведены в боеготовность и прикрыты хорошими эполементами; войска были подведены для удобной поддержки, скрытые складками местности; и точно в назначенный час, а именно в 10 часов утра 22 мая, войска бросились на штурм. Небольшой отряд, который можно было назвать отрядом смертников, снабженный досками для переправы через ров, продвигался бегом вплотную ко рву; линии пехоты выскочили из укрытий и стремительно двинулись вперед в боевой линии. Я занял позицию в двухстах ярдах от бруствера мятежников на обратном скале отрога высоты, откуда, сделав два-три шага вперед, мог видеть абсолютно все. Линия мятежников, скрытая за бруствером, не подавала признаков необычной активности, но как только наши войска показались в поле зрения, противник поднялся из-за бруствера и обрушил яростный огонь на наши линии; и в течение примерно двух часов шел тяжелый и кровопролитный бой, но мы были отбиты на каждом участке. Как раз в разгар этого боя, когда ядра и пули падали яростно и часто, произошел тот маленький эпизод, воспетый в песнях и рассказах, о тяжело раненом мальчике Орионе П. Хау, принесшем мне послание с запросом патронов 54-го калибра, описанный в моем письме к достопочтенному Э. М. Стэнтону, военному министру. Впоследствии этот мальчик был назначен кадетом в Военно-морскую академию США в Аннаполисе, но окончить ее не смог, и мне сейчас неизвестно, что с ним стало.

После того как наши люди были основательно отброшены от бруствера и закрепились за отрогами местности в непосредственной близости от укреплений мятежников, к тому месту, где я находился, пешком подошел генерал Грант, оставив коня на некотором расстоянии в тылу. Я указал ему на укрепления мятежников, признал, что мой штурм провалился, а он ответил, что у Макферсона и Маклернанна результаты примерно такие же. Пока он был со мной, ординарец или штабной офицер передал ему листок бумаги, который он прочитал и отдал мне. Мне кажется, текст был написан карандашом на случайном листке бумаги рукой генерала Маклернанна и гласил, что «его войска захватили бруствер мятежников на его участке», что «знамя Союза реет над оплотом Виксберга», и содержал просьбу к нему (генералу Гранту) отдать повторные приказы Макферсону и Шерману усилить атаки на их фронтах, дабы противник не смог сосредоточиться против него (Маклернанна). Генерал Грант сказал: «Я в это ни капли не верю», — но я убеждал его, что эта записка официальна и ей следует доверять, и предложил немедленно возобновленить штурм свежими силами. Он ответил, что немедленно проскачет по линии к фронту Маклернанна, и если я не получу приказов на сей счет до 3 часов пополудни, то могу повторить попытку. Свежая бригада Моуэра была подведена под прикрытием, в бригаду Джайлза Смита были внесены некоторые изменения, и ровно в 3 часа пополудни, услышав сильную стрельбу вдоль линии слева от меня, я отдал приказ о втором штурме. Это было повторение первого — столь же безуспешное и кровопролитное. Выяснилось также, что то же самое произошло и у генерала Макферсона, который потерял в этом втором штурме нескольких ценнейших офицеров и солдат без должного результата; а генерал Маклернанн вместо того, чтобы захватить хоть единую точку главного брустверного укрепления мятежников, взял лишь один или два небольших выносных люнета, открытых с тыла, где его люди оказались во власти мятежников, укрывавшихся за главным бруствером, и большинство из них фактически попали в плен таким образом. Это происшествие вызвало сильное волнение у нас и резкую критику в адрес генерала Маклернанна, что в конце концов привело к его отстранению от командования Тринадцатым корпусом, преемником которого стал генерал Орд. Непосредственной же причиной отстранения генерала Маклернанна стала публикация своеобразного поздравительного приказа, адресованного его войскам и впервые напечатанного в Сент-Луисе, в котором он утверждал, что ему действительно удалось закрепиться в Виксберге, но он утерял позиции из-за того, что Макферсон и Шерман не выполнили свои части общего плана атаки. Это было просто неправдой. Два отдельных штурма, предпринятых 22 мая на линии Виксберга, провалились из-за огромной прочности позиций и решительного сопротивления гарнизона. Впоследствии я видел позиции в Севастополе и без колебаний заявляю, что укрепления у Виксберга были сложнее обоих.

В дальнейшем все наши действия приобрели характер осады. Генерал Грант подтянул из Мемписа новые войска, чтобы продлить нашу общую линию влево и полностью окружить город с суши, в то время как флот удерживал реку как выше, так и ниже по течению. Бригада генерала Моуэра из дивизии Таттла также была переброшена через реку на полуостров, так что к 31 мая Виксберг был полностью осажден. От наших лагерей к различным пунктам высадки на реке Язу были проложены хорошие дороги, куда пароходы доставляли нам обильные запасы; благодаря этому мы находились в великолепном положении для ведения осады, тогда как наш противник был заперт в тесном форте, вынужденный кормить значительное гражданское население из мужчин, женщин и детей помимо боеспособного личного состава. Если бы мы смогли предотвратить вылазки или помощь извне, участь гарнизона Виксберга становилась лишь вопросом времени.

Мой штабной лагерь располагался вплотную к укреплениям, недалеко от центра моего корпуса, а генерал Грант разбил бивак за оврагом у меня в тылу. Мы оценивали общие силы Пембертона в Виксберге в тридцать тысяч человек, и было хорошо известно, что мятежный генерала Джозеф Э. Джонстон занят сбором других крупных сил близ Биг-Блека с намерением ударить нам в тыл и тем самым дать Пембертону возможность спастись со своими людьми. Уже тогда признавались способности генерала Джонстона, и генерал Грант говорил мне, что это чуть ли не единственный генерал с той стороны, которого он опасался. Каждый корпус выставлял сильные секреты далеко в тыл; но по мере того, как до нас доходили слухи об увеличении сил Джонстона, генерал Грант решил принять более жесткие меры. Он получил с Севера 9-й корпус генерала Дж. Г. Паркера, который был размещен у Хэйнс-Блаффа; затем, выделив по одной дивизии из трех армейских корпусов, осаждавших Виксберг, он приказал мне выступить, принять общее командование над всеми и пресечь любые попытки генерала Джонстона деблокировать Виксберг. Я лично разведал всю местность от Хэйнс-Блаффа до железнодорожного моста и расположил войска следующим образом:

две дивизии Парка от Хэйнс-Блаффа до Бентонской дороги или дороги по хребту; дивизия Таттла из моего корпуса примыкала к ним и простиралась до плантации под названием Янг, выходящей к долине Беар-Крик, которая впадает в Биг-Блек выше Мессингер-Ферри; затем дивизия Макартура из корпуса Макферсона продолжала линию и доходила до дивизии Остерхауса из корпуса Маклернанна, которая удерживала прочную укрепленную позицию у железнодорожного пересечения реки Биг-Блек. Я полагал, что если Джонстон переправится через Биг-Блек, то благодаря благоприятным особенностям местности его можно будет сдерживать до тех пор, пока мы не сможем сосредоточить силы в угрожаемом пункте. По имевшимся у нас наилучшим сведениям, у генерала Джонстона было около тридцати или сорока тысяч человек. Я занял позицию возле плантации некоего Трайбла близ Маркема, часто вел разведку всей линии и видел, как противник занимается тем же самым на восточном берегу Биг-Блека; однако он никогда не пытался всерьез переправиться, за исключением отрядов кавалерии чуть выше Беар-Крик, которые были легко отброшены. Я находился там с 20 июня по 4 июля. В небольшом бревенчатом доме близ Маркема проживала семья мистера Клейна, жена которого была дочерью миссис Дэй из Нового Орлеана, которая в свою очередь приходилась сестрой судье Т. В. Бартли, моему шурину. Я часто заходил к ним перекусить, и миссис Клейн обычно именовалась кузиной генерала, что несомненно спасало ее и ее семью от преследований, столь частых со стороны наших людей.

Однажды, объезжая линию вблизи фермы, известной как усадьба пастора Фокса, я услышал, что семья некоего мистера Уилкинсона из Нового Орлеана «беженствует» в доме неподалеку. Я подъехал, навел справки и обнаружил двух молодых девушек с такой фамилией, которые сказали, что они дочери генерала Уилкинсона из Луизианы и что их брат учился в Военной школе в Александрии. На вопрос об их матери мне ответили, что она проводит день у пастора Фокса. Поскольку этот дом лежал на моем пути, я поехал туда, въехал через большие ворота во двор в сопровождении штаба и эскорта и обнаружил немало дам, сидевших на крыльце. Я подъехал и осведомился, пастора ли это Фокса дом. Пастор, красивый, почтенный старик, встал и сказал, что он и есть пастор Фокс. Затем я спросил миссис Уилкинсон, на что пожилая дама ответила, что это она. Я спросил ее, не из прихода Плакемин в Луизиане ли она, и она подтвердила. Тогда я поинтересовался, был ли у нее сын, бывший кадетом в Александрии, когда генерал Шерман был суперинтендантом, и она ответила утвердительно. Затем я представился, справился о мальчике, и она сказала, что он внутри Виксберга, лейтенант артиллерии. Затем я спросил о ее муже, которого я знал, на что она залилась слезами и в отчаянии воскликнула: «Вы убили его при Булл-Ране, где он сражался за свою страну!» Я открестился от убийства кого бы то ни было при Булл-Ране; но все присутствовавшие дамы (почти дюжина) разразились громкими причитаниями, что создало для меня крайне неприятную обстановку, и я ускакал. 3 июля, сидя на биваке у обочины дороги близ Трайбла, я увидел бедную, несчастную лошадь, везшую даму и ведомую маленьким негренком, которая двигалась через хлопковое поле ко мне; по мере их приближения я узнал бедняжку миссис Уилкинсон и помог ей спешиться. Я спросил, что заставило ее явиться ко мне в таком виде, и она ответила, что знает: Виксберг собирается сдаться, и она хочет немедленно отправиться туда, чтобы повидать сына. У меня был проведен телеграфный провод к штабу генерала Гранта, и я слышал о признаках скорой капитуляции, но пока еще ничего определенного. Я попытался утешить ее и отговорить, но она была непреклонна, и я не мог не дать ей письмо к генералу Гранту с объяснением, кто она такая, и просьбой предоставить ей возможность как можно скорее повидаться с сыном. Расстояние составляло добрых двадцать миль, но она пустилась в путь, и впоследствии я узнал, что мое письмо позволило ей увидеться с сыном, который избежал ранений. Позже днем я получил по телеграфу извещение от генерала Гранта о переговорах о капитуляции и по его указаниям отдал общие приказания своим войскам быть готовыми по первому требованию форсировать Биг-Блек и выступить против Джо Джонстона.

На следующий день (4 июля 1863 года) Виксберг капитулировал, и были отданы приказы о немедленном наступлении на генерала Джонстона. Тринадцатому корпусу (генерал Орд) было приказано маршировать ускоренным маршем и переправиться через Биг-Блек у железнодорожного моста; Пятнадцатому — через Мессингер, а Девятому (генерал Паркер) — через Бердсонгс-Ферри; всем — сходиться у Болтона. Мой корпус форсировал Биг-Блек 5 и 6 июля и двинулся на Болтон, где мы соединились с войсками генерала Орда; однако Девятый корпус задержался при переправе у Бердсонга. Джонстон вовремя получил известие о капитуляции Пембертона и отступал со всей поспешностью к Джексону. 8-го числа все наши войска достигли окрестностей Клинтона; погода стояла страшная жара, воды не хватало. Джонстон двигался быстро и при отступлении приказал загнять в водоемы крупный рогатый скот, свиней и овец и там перестрелять их, так что нам приходилось вытаскивать их мертвые и вонючие туши, чтобы воспользоваться водой. 10 июля мы загнали армию мятежников в Джексон, где она заняла оборону за укреплениями, расширенными и усиленными со времени нашего предыдущего визита в мае. Мы сомкнули линии вокруг Джексона: мой корпус (Пятнадцатый) занимал центр, простираясь от Клинтонской до Раймондской дороги; корпус Орда (Тринадцатый) — правый фланг, доходя до Перл-Ривер ниже города; а корпус Паркера (Девятый) — левый, выше города.

11-го числа мы тесно прижали противника и обстреливали город из всех орудий. Одна из бригад Орда (бригада Лаумана) пододвинулась слишком близко, понесла очень тяжелый урон и была отброшена в беспорядке. Генерал Орд обвинил командира (генерала Лаумана) в игнорировании его приказов и возложил на него лично ответственность за бедствие и большие потери в людях. Он потребовал его отстранения, что я и исполнил; генерал Лауман отправился в тыл и больше не вернулся к командованию дивизией. Он скончался после войны в Айове, пользуясь большим уважением, так как до того времени всеобще почитался как весьма доблестный и отличный офицер. Стояла невыносимая жара, но мы продолжали вести осаду день и ночную пору, довольно свободно используя артиллерию; и утром 17 июля обнаружилось, что город оставлен противником. Дивизия генерала Стила была отправлена в преследование до Брэндона (четырнадцать миль), но генерал Джонстон благополучно увел свою армию, а преследование в такую жару оказалось бы губительным для моего соединения.

Доложив об этом факте генералу Гранту, я получил приказ вернуться, отправить корпус генерала Парка к Хэйнс-Блаффу, корпус генерала Орда обратно в Виксберг, а также его согласие на то, чтобы я расположил лагерем весь свой корпус близ Биг-Блека, примерно на тех же позициях, которые мы занимали до маневра, с перспективой периода отдыха на оставшуюся часть лета. Мы прибыли в наши лагеря 27 июля.

Между тем дивизия войск под командованием бригадного генерала В. Су Смита была включена в состав моего корпуса. Генерал Смит запросил и получил отпуск по болезни 20 июля; бригадный генерал Хью Юинг был назначен командовать ею, и с этого времени она составила Четвертую дивизию Пятнадцатого армейского корпуса.

Порт-Хадсон капитулировал перед генералом Бэнксом 8 июля (что стало неизбежным следствием падения Виксберга), и на этом завершилось, пожалуй, важнейшее предприятие гражданской войны — восстановление полного контроля над великой центральной рекой континента от ее истока до устья, или, выражаясь словами мистера Линкольна, Миссисипи потекла «к морю без преград».

Я разместил свои четыре дивизии в красивых, чистых лагерях, заботясь исключительно об их здоровье и удобствах, а сам устроил штаб в прекрасной роще возле дома того самого пастора Фокса, где я обнаружил толпу плачущих мятежных женщин, ожидавших участи своих близких в Виксберге.

Потери, понесенные Пятнадцатым корпусом в штурме 19 мая у Виксберга, в основном ограничились батальоном 13-го регулярного полка, чей командир, капитан Вашингтон, был смертельно ранен и впоследствии скончался в руках противника (этот батальон потерял семьдесят семь человек из двухсот пятидесяти участвовавших), 83-м Индианским (полковник Спунер) и 127-м Иллинойским (подполковник Элдридж) полками; общие потери составили около двухсот человек.

В штурмах 22-го числа потери в Пятнадцатом корпусе составили около шестисот человек.

В атаке на Джексон (штат Миссисипи) в период с 11 по 16 июля генерал Орд доложил о потерях в Тринадцатом армейском корпусе в семьсот шестьдесят два человека, из которых пятьсот тридцать три пришлись на дивизию Лаумана; генерал Парк сообщил по Девятому корпусу о тридцати семи убитых, двухстах пятидесяти восьми раненых и тридцати трех пропавших без вести — итого триста двадцать восемь. В Пятнадцатом корпусе потери оказались меньше; так что в совокупности потери, заявленные мною в то время, составили менее тысячи человек, тогда как одних только пленных мы взяли больше этого числа.

Во всей армии генерала Гранта под Виксбергом, состоявшей из Девятого, части Шестнадцатого и целиком из Тринадцатого, Пятнадцатого и Семнадцатого корпусов, общие потери, по утверждению Бадо, составили:

Убито: ………………….. 1243 Ранено:………………….. 7095 Пропало без вести: …………………. 535

Итого: …………………… 8873

Тогда как потери Конфедерации, по утверждению того же автора, составили:

Сдалось в Виксберге ………….. 32000 Захвачено при Чемпион-Хиллс…………. 3000 Захвачено у Биг-Блек-Бридж ………. 2000 Захвачено при Порт-Гибсоне……………. 2000 Захвачено с Лорингом ……………… 4000 Убито и ранено ……………….. 10000 Отставших……………………….. 3000

Итого……………………………. 56000

Помимо того, «в Виксберге было захвачено огромное количество государственного имущества, состоявшего из железных дорог, локомотивов, вагонов, пароходов, хлопка, пушек, мушкетов, боеприпасов и т. д.»

Однако ценность взятия Виксберга измерялась не списком пленных, орудий и стрелкового оружия, а тем обстоятельством, что обладание им обеспечило судоходство по великой центральной реке континента, смертельно рассекло Южную Конфедерацию надвое и высвободило армии, задействованные в ее завоевании, для иных целей; и так совпало по времени, что это событие произошло одновременно с другой великой победой, увенчавшей наши оружие далеко отсюда — при Геттисберге в Пенсильвании. То сражение было оборонительным, тогда как наше ношение наступательный характер в высочайшем смысле этого слова, и оба они, произошедшие в один и тот же момент времени, должны были положить конец войне; но мятежные лидеры были безумны и, казалось, были полны решимости заставить свой народ испить самые горькие осадки из чаши войны, которую они сами же и приготовили.

Виксбергская кампания по своему замыслу и исполнению принадлежала исключительно генералу Гранту — как в целом, так и в тысячах деталей. У меня до сих пор хранятся многие его письма и записки, написанные им лично, где предписываются маршруты марша дивизий и отрядов и даже указывается количество продовольствия и инструментов, которые необходимо брать с собой. Многие приписывали эти заслуги его адъютант-генералу Роулинсу, но они заблуждались; ибо никакой командующий армией никогда не уделял столько личного внимания деталям и не писал столько собственных приказов, рапортов и писем, как генерал Грант. Его успех под Виксбергом заслуженно принес ему великую славу на родине и за рубежом. Президент пожаловал ему звание генерал-майора регулярной армии, высшее звание, существовавшее тогда по закону; а генерал Макферсон и я разделили его успех, получив аналогичные назначения бригадными генералами регулярной армии.

Но наш успех под Виксбергом привел и к другим результатам, не столь благоприятным для нашего дела — к общему расслаблению усилий и стремлению избежать тяжелой лагерной рутины: офицеры добивались отпусков для поездок по домам, а солдаты получали увольнительные и отставки по самым малейшим предлогам; даже федеральное правительство, казалось, ослабило усилия по пополнению наших рядов новыми людьми или проведению призыва, а политиканы проталкивали свои планы реорганизации или латания какой-либо формы гражданской власти по мере того, как армии частично овладевали штатами.

Для иллюстрации этой особой фазы нашей гражданской войны я привожу здесь копии некоторых писем, которые до сих пор не публиковались:

[Личное.]

ВАШИНГТОН, 29 августа 1863 г.

Генерал-майору У. Т. ШЕРМАНУ, Виксберг, Миссисипи

ДОРОГОЙ ГЕНЕРАЛ: Вопрос о реконструкции в Луизиане, Миссисипи и Арканзасе вскоре встанет на рассмотрение правительства, и от его решения будет зависеть не только продолжительность войны, но и наш окончательный и полный успех. Это сложный вопрос, но я верю, что его можно успешно разрешить, если президент прислушается к мнению хладнокровных и рассудительных людей, способных взглянуть на него во всех его аспектах и последствиях. Думаю, он склонен выслушать советы наших генералов, которые побывали в этих штатах и знают об их положении гораздо больше, чем болтливые политиканы в Конгрессе. Генерал Бэнкс написал довольно подробно на эту тему. Я писал генералу Гранту сразу после падения Виксберга, запрашивая его мнение относительно Миссисипи, но он пока не ответил.

Я хотел бы, чтобы вы посоветовались с Грантом, Макферсоном и другими людьми здравого суждения и подробно изложили мне свои соображения, так как я могу пожелать использовать их в разговоре с президентом. Вам лучше написать мне неофициально, тогда ваше письмо не попадет в архив и не сможет быть использовано против вас в дальнейшем. Вы достаточно бывали в Вашингтоне, чтобы знать, как все, что человек пишет или говорит, подбирается его врагами и извращается. С наилучшими пожеланиями дальнейших успехов,

Искренне ваш,

Г. У. ГАЛЛЕК [Лично и конфиденциально.]

ШТАБ ПЯТНАДЦАТОГО АРМЕЙСКОГО КОРПУСА, ЛАГЕРЬ НА БИГ-БЛЕКЕ, МИССИСИПИ, 17 сентября 1863 г. Г. У. Галлеку, главнокомандующему, Вашингтон, округ Колумбия.

ДОРОГОЙ ГЕНЕРАЛ: Я получил Ваше письмо от 29 августа и с удовольствием полностью доверяю Вам свои мысли по поводу поднятых Вами важных вопросов, будучи абсолютно уверен, что Вы воспользуетесь тем, что ценно, и отбросите бесполезное или излишнее.

Та часть североамериканского континента, которая известна как Луизиана, Миссисипи и Арканзас, является, по моему мнению, ключом ко всему внутреннему пространству. Долина Миссисипи — это и есть Америка, и хотя железные дороги изменили экономику взаимосвязей, водные артерии по-прежнему обозначают полосы плодородных земель и обеспечивают дешевую транспортировку тяжелых грузов с них.

Жители земель по Моннонгахиле, Иллинойсу, Миннесоте, Йеллоустону и Осейджу точно так же непосредственно заинтересованы в безопасности Нижней Миссисипи, как и те, кто проживает на ее берегах в Луизиане; и теперь, когда нация вернула контроль над ней, нынешнее поколение совершит ужасную ошибку, если снова доверит ее людям, склонным злоупотреблять своим положением и утверждать, как это недавно делалось, будто они имеют право контролировать судоходство по этой могучей реке лишь потому, что живут на ее берегах.

Я счел бы крайне неблагоразумным в настоящее время или в течение многих лет возрождать государственные структуры Луизианы и т. д. или учреждать в этих краях какое-либо гражданское правительство, в котором местное население имеет весомый голос. У них было правительство столь мягкое и отеческое, что они постепенно забыли о его существовании вообще, за исключением того, что контролировали сами; они заявили абсолютное право захватывать государственные деньги, форты, оружие и даже перекрывать естественные пути путешествий и торговли. Они выбрали войну — они проигнорировали и отвергли все обязательства священного договора управления и обратились к силе.

Мы приняли вызов, и теперь они начинают осознавать, что война — это обоюдоострый меч, и вполне возможно, что многие жители взывают о мире. Я хорошо знаю их и самую суть их природы; чтобы иметь дело с жителями той части Юга, которая примыкает к великой реке, мы должны признать те классы, на которые они сами разделились:

Первое. Крупные плантаторы, владеющие землями, рабами и всевозможным личным имуществом. Они составляют в целом правящий класс. Они образованны, богаты и к ним легко найти подход. В некоторых районах они озлоблены до предела и отдали рабов, плантации и все остальное, служа в армиях Конфедерации; тогда как в других они консервативны. Ни один из них не смеет признаться в симпатии к нам, хотя они свободно заявляют, что с самого начала выступали против войны и раскола. Я знаю, что мы можем справиться с этим классом, но только с помощью действий. Аргументы исчерпаны, и слова потеряли свой привычный смысл. Ничто, кроме логики событий, не трогает их понимание; однако в последнее время это произвело удивительную перемену. Если бы наша страна была похожа на Европу, перенаселенную людьми, я бы сказал, что заменить этот класс проще, чем реконструировать его, подчинив национальной политике; но поскольку это не так, лучше позволить плантаторам, за отдельными исключениями, постепенно вернуть свои плантации, нанимать любой вид труда и приспосабливаться к новому порядку вещей. И все же на их дружбу и помощь в восстановлении порядка из теперешней руины полагаться нельзя. Они следят за действиями наших армий и все еще надеются на Южную Конфедерацию, которая вернет им рабов и привилегии, которые, как они чувствуют, в противном случае будут потеряны навсегда. По моему мнению, нам нужно выиграть еще два сражения, прежде чем мы вообще должны утруждать себя мыслями о восстановлении гражданского порядка: одно — близ Меридиана в ноябре, и одно — близ Шривпорта в феврале и марте следующего года, когда Красная река станет судоходной для наших канонерских лодок. Когда это будет сделано, тогда — и только тогда — плантаторы Луизианы, Арканзаса и Миссисипи покорятся. Рабство уже ушло, и для обработки земли необходимо нанимать негритянский или иной труд. Сама по себе эта ситуация представляет собой колоссальную революцию, и людям необходимо дать время на то, чтобы приспособить свои умы и привычки к новому порядку вещей. Гражданское правительство представительного типа подошло бы этому классу гораздо меньше, чем чисто военное правление, легко приспосабливающееся к реальным событиям и способное быстро и решительно проводить в жизнь свои законы и приказы.

Второе. Мелкие фермеры, ремесленники, торговцы и рабочие. Этот класс, вероятно, составляет три четверти от общего числа; они фактически не имеют реальной заинтересованности в создании Южной Конфедерации и были вовлечены или загнаны в войну на основе ложной теории о том, что они от этого каким-то образом выиграют — сами не зная как. Они смертельно устали от войны и с радостью ускользнули бы домой, если бы могли. Это истинный третий сословие Юга, и они едва ли заслуживают внимания, ибо колеблются из стороны в сторону в зависимости от событий, которых не понимают и не пытаются формировать. Когда настанет время реконструкции, им потребуется старая политическая система с ее совещаниями, законодательными собраниями и т. д., чтобы те развлекали их и заставляли верить, будто они являются подлинными суверенами; но во всем они будут слепо следовать за плантаторами. Южные политиканы, понимающие этот класс, используют его так же, как французы свои массы — делая вид, что считаются с их предрассудками, пока сами издают приказы и добиваются их выполнения. Мы должны поступать так же.

Третье. Юнионисты Юга. Должен признаться, что испытываю мало уважения к этому классу. Они позволили крикливой кучке демагогов надеть на них намордники и гонять стаей дворняжек. Боясь теней, они покорно подчиняются отрядам драгун и безропотно позволяют тем жечь свой хлопок, забирать лошадей, кукурузу и все остальное; а когда мы добираемся до них, они преисполнены жалоб, если наши люди берут несколько изгородей на дрова или кукурузу для кормления лошадей. Они не оказывают нам никакой помощи или содействия и громче всех возмущаются из-за малейших бесчинств наших солдат. Их сыновья, лошади, оружие и все полезное имущество находятся в армии против нас, а сами они сидят по домам, требуя всех привилегий мирных граждан. Я не считаю их за что-либо в этой великой игре войны.

Четвертое. Молодая кровь Юга: сынки плантаторов, окологородские юристы, хорошие игроки в бильярд и спортсмены, люди, которые никогда не работали и никогда не будут работать. Война им по вкусу, и эти негодяи храбры, отличные наездники, до безрассудства дерзки и во всех смыслах опасные субъекты. Им наплевать на ниггеров, землю или что бы то ни было еще. Они ненавидят янки как таковых и не утруждают свои мозги прошлым, настоящим или будущим. Пока у них есть хорошие лошади, вдоволь фуража и открытая местность, они счастливы. Это более многочисленная категория, чем большинство людей полагает, и это самая опасная группа людей, которую эта война выпустила на волю в мир. Они великолепные наездники, первоклассные стрелки и совершенно безрассудны. Стюарт, Джон Морган, Форрест и Джексон — вот типы и лидеры этого сословия. Всех этих людей необходимо уничтожить или задействовать нам, прежде чем мы сможем надеяться на мир. У них нет ни собственности, ни будущего, а потому на них невозможно повлиять ничем, кроме личных соображений. У меня на фронте действуют две бригады таких молодчиков под командованием Косби из старой армии и Уитфилда из Техаса. Стивен Д. Ли командует ими всеми. Я часто встречаюсь с их офицерами, поддерживаю с ними хорошее взаимопонимание и склоняюсь к мысли, что, когда ресурсы их страны исчерпаются, нам придется использовать их. Это лучшая кавалерия в мире, но снабдить их лошадями — задача, которая потребует всего финансового гения миньера Чейза. В настоящее время лошади не стоят им ничего; ибо они берут их там, находят, и не ломают голову над тем, кому за них платить; то же самое можно сказать и о кукурузных полях, которые, как они считают, были возделаны добродушными людьми специально для их блага. Мы намерены разделить с ними свободное пользование этими кукурузными полями, посаженными охотными руками, которые никогда не соберут этот урожай.

Теперь, когда я обрисовал людей, населяющих рассматриваемый район страны, я перейду к обсуждению будущего.

Гражданское правительство в настоящее время для какой-либо его части было бы просто смехотворным. Народ не стал бы считаться с ним, и даже военачальники противоборствующих сторон относились бы к нему легкомысленно. Губернаторы были бы лишь просителями военной помощи для защиты предполагаемых дружественных интересов, а военачальники отказывались бы рассеивать и ослаблять свои армии по военным соображениям. Между двумя конфликтующими силами возникла бы ревность, и вместо того, чтобы способствовать окончанию войны, это бы лишь отдалило его. Поэтому я утверждаю, что интересы Соединенных Штатов и реальных заинтересованных сторон требуют сохранения простой военной роли до тех пор, пока все организованные армии Юга не будут рассеяны, побеждены и покорены.