«Мемуары генерала Уильяма Шермана. Том 1»

Находясь на борту «Сасквеханны» 1 декабря 1866 года, мы получили прокламацию, изданную императором Максимилианом в Орисабе, в которой, несмотря на близкий вывод французских войск, он заявлял о своем намерении остаться и «пролить последнюю каплю крови в защиту своей дорогой родины». Несомненно, многие из наиболее солидных людей Мексики, потеряв всякую веру в стабильность местного правительства, связали себя с тем, что они считали более стабильным правлением Максимилиана, и Максимилиан, человек чести, в последний момент решил, что не может их бросить; следствием этого стала его гибель.

Не получив никаких вестей о Хуаресе, мы поднялись вдоль побережья к острову Лобос и далее к Тампико, напротив которого обнаружили пароход Соединенных Штатов «Пол Джонс», который, имея меньшую осадку, чем «Сасквеханна», провел нас через бар в город, находившийся тогда в руках Либеральной партии, признававшей Хуареса своим конституционным президентом. Однако о самом Хуаресе и его местонахождении мы не смогли услышать ни слова, поэтому мы продолжили путь на север вдоль побережья и 7 декабря бросили якорь на рейде Бразос-Сантьяго. Сойдя на берег на небольших лодках, мы обнаружили железную дорогу под управлением генерала Дж. Р. Уэста, ныне одного из комиссаров города Вашингтон, который отправил нас в Браунсвилл (Техас). По дороге мы встретили генерала Шеридана, возвращавшегося из инспекционной поездки по границе на Рио-Гранде. В воскресенье, 9 декабря, мы все были в Матаморосе (Мексика), где встретили генерала Эскобедо, одного из верных лейтенантов Хуареса, который изложил нам общий план, согласованный для свержения империи и восстановления республиканского правительства Мексики. Он не просил у нас никакой помощи, кроме займа нескольких единиц оружия, боеприпасов, обмундирования и лагерного имущества. Было решено, что г-н Кэмпбелл, как только сможет забрать свой багаж с «Сасквеханны», вернется в Матаморос и оттуда отправится в Монтерей, чтобы быть принятым самим Хуаресом в качестве аккредитованного министра Соединенных Штатов в Мексиканской Республике. Между тем погода у побережья стояла штормовая, и на «Сасквеханне» лопнул канат, так что мы на несколько дней задержались в Бразосе; но в свое время г-н Кэмпбелл получил свой багаж, и мы вернулись на палубу «Сасквеханны», которая развела пары и взяла курс на Нью-Орлеан. Мы прибыли в Нью-Орлеан 20 декабря, откуда я подробно обо всем доложил генералу Гранту, а 21-го получил следующую депешу:

WASHINGTON, December 21,1866.

Lieutenant-General SHERMAN, New Orleans.

Your telegram of yesterday has been submitted to the President. You are authorized to proceed to St. Louis at your convenience. Your proceedings in the special and delicate duties assigned you are cordially approved by the President and Cabinet and this department. EDWIN M. STANTON.

И в тот же день я получил эту депешу

GALVESTON, December 21, 1866.

To General SHERMAN, or General SHERIDAN.

Will be in New Orleans to-morrow. Wish to see you both on arrival, on matters of importance. LEWIS D. CAMPBELL, Minister to Mexico.

Г-н Кэмпбелл прибыл 22-го числа, но не мог рассказать ничего сколько-нибудь важного, кроме того, что в целом был разочарован всей этой затеей и Хуареса так и не нашел. Я уверен, что вся эта кампания была затеяна с целью удалить генерала Гранта из Вашингтона под предлогом его известной враждебности к французской оккупации Мексики, поскольку он набирал популярность в качестве кандидата в президенты, и никто не понимал подоплеку и цель лучше, чем г-н Стантон. Сам он тогда не ладил с президентом Джонсоном и с несколькими своими коллегами по кабинету министров. К Рождеству я вернулся в Сент-Луис.

К этому времени конфликт между президентом Джонсоном и Конгрессом стал открытым и нескрываемым. 2 марта 1867 года Конгресс принял законопроект, известный как закон «О порядке замещения гражданских должностей» (преодолев вето президента), первый пункт которого, ныне составляющий статью 1767 Свода законов, гласит: «Каждое лицо, занимающее любую гражданскую должность, на которую оно было или может быть в дальнейшем назначено по совету и с согласия Сената и которое должным образом получило право действовать в ней, имеет право занимать такую должность в течение срока, на который оно было назначено, если оно не будет досрочно отстранено по совету и с согласия Сената либо путем назначения преемника на его место с аналогичными советом и согласием, если иное не предусмотрено настоящим документом».

Генерал Э. Д. Таунсенд в своих «Анекдотах гражданской войны» кратко и точно излагает предварительные обстоятельства, о которых я должен рассказать. Он пишет: «В понедельник утром, 5 августа 1867 года, президент Джонсон предложил г-ну Стантону уйти в отставку с поста военного министра. В соответствии с законом о порядке замещения гражданских должностей г-н Стантон ответил отказом. Неделю спустя президент отстранил его от должности и назначил генерала Гранта, генерала в звании главнокомандующего армией, для исполнения обязанностей. Это продолжалось до 13 января 1868 года, когда в соответствии с законом Сенат принял резолюцию, не поддерживающую действия президента. На следующее утро генерал Грант пришел ко мне в кабинет и передал ключ от комнаты министра, сказав: "Меня можно найти в моем кабинете в штабе армии. Вчера вечером мне вручили копию резолюции Сената". Затем я поднялся наверх и передал ключ от его комнаты г-ну Стантону».

Способ и манера возвращения г-ном Стантоном своей должности и сдачи ее генералом Грантом были в то время предметом ожесточенных споров. К несчастью, я оказался в это вовлечен и должен дать показания. Весь январь 1868 года я состоял членом комиссии, которой было поручено составить свод воинских артикулов и армейских уставов; ассоциированными членами этой комиссии являлись генерал-майор Шеридан и бригадный генерал К. К. Огюр. Нашим местом заседаний была комната старого военного министерства на втором этаже, рядом с угловой комнатой, занимаемой военным министром, с соединительной дверью. Пока мы работали, генерал Грант, а впоследствии и г-н Стантон часто заходили к нам, чтобы поболтать о текущих светских сплетнях.

В субботу, 11 января, генерал Грант сказал, что он более внимательно прочитал закон (о порядке замещения гражданских должностей) и что он отличается от того, что он предполагал; что в случае, если Сенат не даст согласия на отстранение военного министра Стантона, а он (Грант) останется на посту, он понесет ответственность в размере десяти тысяч долларов и пяти лет тюремного заключения. Мы все ожидали, что резолюция сенатора Ховарда из Мичигана, фактически возвращающая г-на Стантона в его должность, будет принята Сенатом, и, зная, что президент рассчитывает на то, что генерал Грант останется на посту, я поинтересовался, сообщил ли он о своем изменении намерений. Он ответил, что спешить некуда, поскольку он полагал, что г-н Стантон поступит по отношению к нему (Гранту) так же, как тот (Стантон) требовал от него в августе предыдущего года, а именно направит ему письмо с претензией на должность и предоставит пару дней на передачу дел. Тем не менее он сказал, что в тот же день отправится в Белый дом и уведомит президента о своих планируемых действиях.

В тот день после полудня я отправился в Белый дом, чтобы представить генерала Поупа, который находился с визитом в Вашингтоне, и мы застали президента и генерала Гранта вместе. Мы нанесли визит и удалились, оставив их вдвоем, и я всегда предполагал, что предметом этой беседы было ожидаемое решение Сената, которое фактически возвращало г-ну Стантону его гражданскую должность военного министра. Тем вечером я обедал у достопочтенного Реверди Джонсона, сенатора от Мэриленда, и предложил ему: чтобы избежать конфликта, лучше всего было бы, если бы президент выдвинул на пост военного министра какого-нибудь достойного человека, утверждение которого Сенатом подпадало бы под положения закона. Я назвал генерала Дж. Д. Кокса, тогдашнего губернатора Огайо, срок полномочий которого подходил к концу, и который, как я знал, был бы приемлем для генерала Гранта и армии в целом. Г-н Джонсон был весьма благоприятно впечатлен этим предложением и пообещал навестить президента на следующий день (в воскресенье), что он и сделал, однако президент Джонсон твердо решил смело идти навстречу конфликту. В тот же день после полудня я навестил генерала Гранта в его доме на I-стрит и рассказал ему о том, что сделал; он так сильно переживал по этому поводу, что следующее утро (в понедельник), 13-го числа, пришел в нашу комнату в военном министерстве и попросил меня лично отправиться в Белый дом, чтобы убедить президента выдвинуть кандидатуру генерала Кокса. Я так и сделал, увиделся с президентом и поинтересовался, виделся ли он накануне с г-ном Реверди Джонсоном по поводу генерала Кокса. Он ответил, что виделся и хорошо отзывается о генерале Коксе, но говорить дальше отказался.

Наступил вторник, 14 января 1868 года, а вместе с ним и г-н Стантон. Он возобновил владение своим прежним кабинетом; зашел в комнату, где мы работали вместе с генералом Шериданом и генералом Огюром, и очень тепло нас поприветствовал. Он сказал, что хотел бы поговорить со мной, когда я буду свободен, и в половине одиннадцатого утра я вошел в его кабинет и застал его вместе с генералом Грантом. Полагая, что у них есть какие-то особые деловые вопросы, я удалился с замечанием, что нахожусь рядом и могу зайти в любой момент. Днем я снова зашел в кабинет г-на Стантона, и у нас состоялся долгий и очень дружеский разговор; однако о «законе о порядке замещения должностей» не было сказано ни слова. Затем я перешел через Семнадцатую улицу к штаб-квартире армии, где обнаружил генерала Гранта, который выразил крайнее недовольство тем, как г-н Стантон вернул себе должность, рассказав, что тот прислал за ним утром гонца, как в прежние времена, с вестью, что «он хочет его видеть». Тогда мы договорились встретиться в его кабинете на следующее утро в половине десятого и вместе отправиться к президенту.

В то утро газета «Национальный интеллидженсер» опубликовала статью, обвинявшую генерала Гранта в недобросовестном отношении к президенту и в искажении фактов при даче личных объяснений кабинету министров, из-за чего генерал Грант сначала не хотел идти, но мы пошли. Президент принял нас быстро и любезно. Усевшись, генерал Грант сказал: «Господин президент, тот, кто предоставил факты для сегодняшней статьи в "Интеллидженсер", допустил несколько серьезных ошибок». Президент: «Генерал Грант, позвольте мне прервать вас прямо здесь. Я не видел сегодняшнего "Интеллидженсер" и не имею никакого представления о содержании какой-либо статьи в нем». Тогда генерал Грант продолжил: «Ну, там проводится мысль, что я не сдержал данного вам слова. Теперь же, господин президент, я помню: когда вы говорили со мной на эту тему прошлым летом, я действительно сказал, что, как и в случае с балтиморскими полицейскими комиссарами, я предполагал, что г-н Стантон не сможет вернуть себе должность иначе как через судебное разбирательство». Президент согласился с этим, сказав, что «помнит упоминание дела балтиморских комиссаров», на что генерал Грант возразил: «Я сказал, что если изменю свое мнение, то уведомлю вас и верну все к тому состоянию, в котором оно было до моего назначения исполняющим обязанности военного министра».

Затем мы перешли к общей дружеской беседе, причем обе стороны заявляли, что удовлетворены: президент утверждал, что всегда был настроен предельно дружелюбно по отношению к генералу Гранту, а последний настаивал на том, что занял эту должность не ради почестей или выгоды, а в общих интересах армии.

Когда мы уже уходили, прямо у дверей генерал Грант сказал: «Господин президент, вы должны издать какой-нибудь приказ о том, что мы, военные, не обязаны подчиняться распоряжениям г-на Стантона как военного министра», на что президент намекнул, что сделает это.

Никаких подобных «приказов» никогда не издавалось; было проведено множество совещаний, и из огромной массы писем отобраны следующие, чтобы показать царившие тогда настроения:

1321 K STREET, WASHINGTON,

January 28,1868, Saturday.

To the President:

I neglected this morning to say that I had agreed to go down to Annapolis to spend Sunday with Admiral Porter. General Grant also has to leave for Richmond on Monday morning at 6 A.M.

At a conversation with the General after our interview, wherein I offered to go with him on Monday morning to Mr. Stanton, and to say that it was our joint opinion be should resign, it was found impossible by reason of his (General Grant) going to Richmond and my going to Annapolis. The General proposed this course: He will call on you to-morrow, and offer to go to Mr. Stanton to say, for the good of the Army and of the country, he ought to resign. This on Sunday. On Monday I will again call on you, and, if you think it necessary, I will do the same, viz., go to Mr. Stanton and tell him he should resign.

If he will not, then it will be time to contrive ulterior measures. In the mean time it so happens that no necessity exists for precipitating matters.

Yours truly,

W. T. SHERMAN, Lieutenant-General.

DEAR GENERAL: On the point of starting, I have written the above, and will send a fair copy of it to the President. Please retain this, that in case of necessity I may have a copy. The President clearly stated to me that he relied on us in this category.

Think of the propriety of your putting in writing what you have to say tomorrow, even if you have to put it in the form of a letter to hand him in person, retaining a copy. I'm afraid that acting as a go-between for three persons, I may share the usual fate of meddlers, at last get kinks from all. We ought not to be involved in politics, but for the sake of the Army we are justified in trying at least to cut this Gordian knot, which they do not appear to have any practicable plan to do. In haste as usual,

W. T. SHERMAN.

HEADQUARTERS ARMIES OF THE UNITED STATES,

January 29, 1888.

DEAR SHERMAN: I called on the President and Mr. Stanton to-day, but without any effect.

I soon found that to recommend resignation to Mr. Stanton would have no effect, unless it was to incur further his displeasure; and, therefore, did not directly suggest it to him. I explained to him, however, the course I supposed he would pursue, and what I expected to do in that case, namely, to notify the President of his intentions, and thus leave him to violate the "Tenure-of-Office Bill" if he chose, instead of having me do it.

I would advise that you say nothing to Mr. Stanton on the subject unless he asks your advice. It will do no good, and may embarrass you. I did not mention your name to him, at least not in connection with his position, or what you thought upon it.

All that Mr. Johnson said was pacific and compromising. While I think he wanted the constitutionality of the "Tenure Bill" tested, I think now he would be glad either to get the vacancy of Secretary of War, or have the office just where it was during suspension. Yours truly,

U. S. GRANT.

WASHINGTON D. C., January 27, 1868.

To the President.

DEAR SIR: As I promised, I saw Mr. Ewing yesterday, and after a long conversation asked him to put down his opinion in writing, which he has done and which I now inclose.

I am now at work on these Army Regulations, and in the course of preparation have laid down the Constitution and laws now in force, clearer than I find them elsewhere; and beg leave herewith to inclose you three pages of printed matter for your perusal. My opinion is, if you will adopt these rules and make them an executive order to General Grant, they will so clearly define the duties of all concerned that no conflict can arise. I hope to get through this task in the course of this week, and want very much to go to St. Louis. For eleven years I have been tossed about so much that I really do want to rest, study, and make the acquaintance of my family. I do not think, since 1857, I have averaged thirty days out of three hundred and sixty-five at home.

Next summer also, in fulfillment of our promise to the Sioux, I must go to Fort Phil Kearney early in the spring, so that, unless I can spend the next two months at home, I might as well break up my house at St. Louis, and give up all prospect of taking care of my family.

For these reasons especially I shall soon ask leave to go to St. Louis, to resume my proper and legitimate command. With great respect,

W. T. SHERMAN, Lieutenant-General.

[Inclosure]

WASHINGTON, D. C., January 25, 1868.

MY DEAR GENERAL: I am quite clear in the opinion that it is not expedient for the President to take any action now in the case of Stanton. So far as he and his interests are concerned, things are in the best possible condition. Stanton is in the Department, got his secretary, but the secretary of the Senate, who have taken upon themselves his sins, and who place him there under a large salary to annoy and obstruct the operations of the Executive. This the people well enough understand, and he is a stench in the nostrils of their own party.

I thought the nomination of Cox at the proper juncture would have been wise as a peace-offering, but perhaps it would have let off the Senate too easily from the effect of their arbitrary act. Now the dislodging of Stanton and filling the office even temporarily without the consent of the Senate would raise a question as to the legality of the President's acts, and he would belong to the attacked instead of the attacking party. If the war between Congress and the President is to go on, as I suppose it is, Stanton should be ignored by the President, left to perform his clerical duties which the law requires him to perform, and let the party bear the odium which is already upon them for placing him where he is. So much for the President.

As to yourself, I wish you as far as possible to keep clear of political complications. I do not think the President will require you to do an act of doubtful legality. Certainly he will not without sanction of the opinion of his Attorney-General; and you should have time, in a questionable case, to consult with me before called upon to act. The office of Secretary of War is a civil office, as completely so as that of Secretary of State; and you as a military officer cannot, I think, be required to assume or exercise it. This may, if necessary, be a subject for further consideration. Such, however, will not, I think, be the case. The appeal is to the people, and it is better for the President to persist in the course he has for some time pursued--let the aggressions all come from the other side; and I think there is no doubt he will do so. Affectionately, T. EWING.

To--Lieutenant-General SHERMAN.

LIBRARY ROOM, WAR DEPARTMENT,

WASHINGTON, D. C., January 31, 1868.

To the President:

Since our interview of yesterday I have given the subject of our conversation all my thoughts, and I beg you will pardon my reducing the same to writing.

My personal preferences, as expressed, were to be allowed to return to St. Louis to resume my present command, because my command was important, large, suited to my rank and inclination, and because my family was well provided for there in house, facilities, schools, living, and agreeable society; while, on the other hand, Washington was for many (to me) good reasons highly objectionable, especially because it is the political capital of the country; and focus of intrigue, gossip, and slander. Your personal preferences were, as expressed, to make a new department East, adequate to my rank, with headquarters at Washington, and assign me to its command, to remove my family here, and to avail myself of its schools, etc.; to remove Mr. Stanton from his office as Secretary of War, and have me to discharge the duties.

To effect this removal two modes were indicated: to simply cause him to quit the War-Office Building, and notify the Treasury Department and the Army Staff Departments no longer to respect him as Secretary of War; or to remove him and submit my name to the Senate for confirmation.

Permit me to discuss these points a little, and I will premise by saying that I have spoken to no one on the subject, and have not even seen Mr. Ewing, Mr. Stanbery, or General Grant, since I was with you.

It has been the rule and custom of our army, since the organization of the government, that the second officer of the army should be at the second (in importance) command, and remote from general headquarters. To bring me to Washington world put three heads to an army, yourself, General Grant, and myself, and we would be more than human if we were not to differ. In my judgment it world ruin the army, and would be fatal to one or two of us.

Generals Scott and Taylor proved themselves soldiers and patriots in the field, but Washington was fatal to both. This city, and the influences that centre here, defeated every army that had its headquarters here from 1861 to 1864, and would have overwhelmed General Grant at Spottsylvania and Petersburg, had he not been fortified by a strong reputation, already hard-earned, and because no one then living coveted the place; whereas, in the West, we made progress from the start, because there was no political capital near enough to poison our minds, and kindle into life that craving, itching for fame which has killed more good men than bullets. I have been with General Grant in the midst of death and slaughter when the howls of people reached him after Shiloh; when messengers were speeding to and from his army to Washington, bearing slanders, to induce his removal before he took Vicksburg; in Chattanooga, when the soldiers were stealing the corn of the starving mules to satisfy their own hunger; at Nashville, when he was ordered to the "forlorn hope" to command the Army of the Potomac, so often defeated--and yet I never saw him more troubled than since he has been in Washington, and been compelled to read himself a "sneak and deceiver," based on reports of four of the Cabinet, and apparently with your knowledge. If this political atmosphere can disturb the equanimity of one so guarded and so prudent as he is, what will be the result with me, so careless, so outspoken as I am? Therefore, with my consent, Washington never.

As to the Secretary of War, his office is twofold. As a Cabinet officer he should not be there without your hearty, cheerful assent, and I believe that is the judgment and opinion of every fair-minded man. As the holder of a civil office, having the supervision of moneys appropriated by Congress and of contracts for army supplies, I do think Congress, or the Senate by delegation from Congress, has a lawful right to be consulted. At all events, I would not risk a suit or contest on that phase of the question. The law of Congress, of March 2, 1867, prescribing the manner in which orders and instructions relating to "military movements" shall reach the army, gives you as constitutional Commander-in-Chief the very power you want to exercise, and enables you to prevent the Secretary from making any such orders and instructions; and consequently he cannot control the army, but is limited and restricted to a duty that an Auditor of the Treasury could perform. You certainly can afford to await the result. The Executive power is not weakened, but rather strengthened. Surely he is not such an obstruction as would warrant violence, or even s show of force, which would produce the very reaction and clamor that he hopes for to save him from the absurdity of holding an empty office "for the safety of the country."

This is so much as I ought to say, and more too, but if it produces the result I will be more than satisfied, viz., that I be simply allowed to resume my proper post and duties in St. Louis. With great respect, yours truly,

W. T. SHERMAN, Lieutenant-General.

On the 1st of February, the board of which I was the president submitted to the adjutant-general our draft of the "Articles of War and Army Regulations," condensed to a small compass, the result of our war experience. But they did not suit the powers that were, and have ever since slept the sleep that knows no waking, to make room for the ponderous document now in vogue, which will not stand the strain of a week's campaign in real war.

I hurried back to St. Louis to escape the political storm I saw brewing. The President repeatedly said to me that he wanted me in Washington, and I as often answered that nothing could tempt me to live in that center of intrigue and excitement; but soon came the following:

HEADQUARTERS ARMY OF THE UNITED STATES,

WASHINGTON, February 10, 1868.

DEAR GENERAL: I have received at last the President's reply to my last, letter. He attempts to substantiate his statements by his Cabinet. In this view it is important that I should have a letter from you, if you are willing to give it, of what I said to you about the effect of the "Tenure-of-Office Bill," and my object in going to see the President on Saturday before the installment of Mr. Stanton. What occurred after the meeting of the Cabinet on the Tuesday following is not a subject under controversy now; therefore, if you choose to write down your recollection (and I would like to have it) on Wednesday, when you and I called on the President, and your conversation with him the last time you saw him, make that a separate communication.

Your order to come East was received several days ago, but the President withdrew it, I supposed to make some alteration, but it has not been returned. Yours truly,

U. S. GRANT.

[TELEGRAM.]

WASHINGTON, D. C., February 18, 1868.

Lieutenant-General W. T. SHERMAN, St. Louis.

The order is issued ordering you to Atlantic Division.

U. S. GRANT, General.

[TELEGRAM]

HEADQUARTERS MILITARY DIVISION OF THE MISSOURI, St. Louis, February 14, 1868.

General U. S. GRANT, Washington, D. C.

Your dispatch is received informing me that the order for the Atlantic Division has been issued, and that I am assigned to its command. I was in hopes I had escaped the danger, and now were I prepared I should resign on the spot, as it requires no foresight to predict such must be the inevitable result in the end. I will make one more desperate effort by mail, which please await.

W. T. SHERMAN, Lieutenant-General.

[TELEGRAM.]

WASHINGTON, February 14, 1868.

Lieutenant-General W. T. SHERMAN, St. Louis.

I think it due to you that your letter of January 31st to the President of the United States should be published, to correct misapprehension in the public mind about your willingness to come to Washington. It will not be published against your will.

(Sent in cipher.)

[TELEGRAM.]

HEADQUARTERS MILITARY DIVISION OF THE MISSOURI,

St. Louis, MISSOURI, February 14, 1868.

General U. S. GRANT, Washington, D. C.

Dispatch of to-day received. Please await a letter I address this day through you to the President, which will in due time reach the public, covering the very point you make.

I don't want to come to Washington at all.

W. T. SHERMAN, Lieutenant-General.

[TELEGRAM.]

HEADQUARTERS MILITARY DIVISION OF THE MISSOURI,

St. Louis, MISSOURI, February 14, 1868.

Hon. John SHERMAN, United States Senate, Washington, D. C.

Oppose confirmation of myself as brevet general, on ground that it is unprecedented, and that it is better not to extend the system of brevets above major-general. If I can't avoid coming to Washington, I may have to resign.

W. T. SHERMAN, Lieutenant-General.

HEADQUARTERS OF THE ARMY,

WASHINGTON, D. C., February 12, 1868.

The following orders are published for the information and guidance of all concerned:

U. S. GRANT, General.

EXECUTIVE MANSION,

WASHINGTON, D. C., February 12, 1868.

GENERAL: You will please issue an order creating a military division to be styled the Military Division of the Atlantic, to be composed of the Department of the Lakes, the Department of the East, and the Department of Washington, to be commanded by Lieutenant-General W. T. Sherman, with his headquarters at Washington. Until further orders from the President, you will assign no officer to the permanent command of the Military Division of the Missouri.

Respectfully yours,

ANDREW JOHNSON.

GENERAL U. S. GRANT,

Commanding Armies of The United States, Washington, D. C.

Major-General P. H. Sheridan, the senior officer in the Military Division of the Missouri, will temporarily perform the duties of commander of the Military Division of the Missouri in addition to his duties of department commander. By command of General Grant:

E. D. TOWNSEND, Assistant Adjutant-General.

Этот приказ в случае его реализации сосредоточил бы в Вашингтоне:

1. Президента как конституционного главнокомандующего.

2. Военного министра как конгрессионального главнокомандующего.

3. Генерала армий Соединенных Штатов.

4. Генерал-лейтенанта армии.

5. Командующего Вашингтонским департаментом.

6. Коменданта Вашингтонского гарнизона.

В то время гарнизон Вашингтона состоял из пехотной бригады и артиллерийской батареи. Я никогда не сомневался в искренности желания г-на Джонсона проявить ко мне дружелюбие, но это было чистейшим фарсом или замышлялось как вредительство. Поэтому я обратился к нему с письмом, попросив оставить меня там, где я находился и где мог приносить пользу — реальную пользу, и получил от него самый удовлетворительный ответ.

HEADQUARTERS MILITARY DIVISION OF THE MISSOURI,

St. Louis, MISSOURI, February 14, 1868.

General U. S. GRANT, Washington, D. C.

DEAR GENERAL: Last evening, just before leaving my office, I received your note of the 10th, and had intended answering it according to your request; but, after I got home, I got your dispatch of yesterday, announcing that the order I dreaded so much was issued. I never felt so troubled in my life. Were it an order to go to Sitka, to the devil, to battle with rebels or Indians, I think you would not hear a whimper from me, but it comes in such a questionable form that, like Hamlet's ghost, it curdles my blood and mars my judgment. My first thoughts were of resignation, and I had almost made up my mind to ask Dodge for some place on the Pacific road, or on one of the Iowa roads, and then again various colleges ran through my memory, but hard times and an expensive family have brought me back to staring the proposition square in the face, and I have just written a letter to the President, which I herewith transmit through you, on which I will hang a hope of respite till you telegraph me its effect. The uncertainties ahead are too great to warrant my incurring the expense of breaking up my house and family here, and therefore in no event will I do this till I can be assured of some permanence elsewhere. If it were at all certain that you would accept the nomination of President in May, I would try and kill the intervening time, and then judge of the chances, but I do not want you to reveal your plans to me till you choose to do so.

I have telegraphed to John Sherman to oppose the nomination which the papers announce has been made of me for brevet general.

I have this minute received your cipher dispatch of to-day, which I have just answered and sent down to the telegraph-office, and the clerk is just engaged in copying my letter to the President to go with this. If the President or his friends pretend that I seek to go to Washington, it will be fully rebutted by letters I have written to the President, to you, to John Sherman, to Mr. Ewing, and to Mr. Stanbery. You remember that in our last talk you suggested I should write again to the President. I thought of it, and concluded my letter of January 31st, already delivered, was full and emphatic. Still, I did write again to Mr. Stanbery, asking him as a friend to interpose in my behalf. There are plenty of people who know my wishes, and I would avoid, if possible, the publication of a letter so confidential as that of January 31st, in which I notice I allude to the President's purpose of removing Mr. Stanton by force, a fact that ought not to be drawn out through me if it be possible to avoid it. In the letter herewith I confine myself to purely private matters, and will not object if it reaches the public in any proper way. My opinion is, the President thinks Mrs. Sherman would like to come to Washington by reason of her father and brothers being there. This is true, for Mrs. Sherman has an idea that St. Louis is unhealthy for our children, and because most of the Catholics here are tainted with the old secesh feeling. But I know better what is to our common interest, and prefer to judge of the proprieties myself. What I do object to is the false position I would occupy as between you and the President. Were there an actual army at or near Washington, I could be withdrawn from the most unpleasant attitude of a "go-between," but there is no army there, nor any military duties which you with a host of subordinates can not perform. Therefore I would be there with naked, informal, and sinecure duties, and utterly out of place. This you understand well enough, and the army too, but the President and the politicians, who flatter themselves they are saving the country, cannot and will not understand. My opinion is, the country is doctored to death, and if President and Congress would go to sleep like Rip Van Winkle, the country would go on under natural influences, and recover far faster than under their joint and several treatment. This doctrine would be accounted by Congress, and by the President too, as high treason, and therefore I don't care about saying so to either of them, but I know you can hear anything, and give it just what thought or action it merits.

Excuse this long letter, and telegraph me the result of my letter to the President as early as you can. If he holds my letter so long as to make it improper for me to await his answer, also telegraph me.

The order, when received, will, I suppose, direct me as to whom and how I am to turn over this command, which should, in my judgment, not be broken up, as the three departments composing the division should be under one head.

I expect my staff-officers to be making for me within the hour to learn their fate, so advise me all you can as quick as possible.

With great respect, yours truly,

W. T. SHERMAN, Lieutenant-General.

To the President.

DEAR SIR: It is hard for me to conceive you would purposely do me an unkindness unless under the pressure of a sense of public duty, or because you do not believe me sincere. I was in hopes, since my letter to you of the 31st of January, that you had concluded to pass over that purpose of yours expressed more than once in conversation--to organize a new command for me in the East, with headquarters in Washington; but a telegram from General Grant of yesterday says that "the order was issued ordering you" (me) "to Atlantic Division"; and the newspapers of this morning contain the same information, with the addition that I have been nominated as brevet general. I have telegraphed my own brother in the Senate to oppose my confirmation, on the ground that the two higher grades in the army ought not to be complicated with brevets, and I trust you will conceive my motives aright. If I could see my way clear to maintain my family, I should not hesitate a moment to resign my present commission, and seek some business wherein I would be free from these unhappy complications that seem to be closing about me, spite of my earnest efforts to avoid them; but necessity ties my hands, and I must submit with the best grace I can till I make other arrangements.

In Washington are already the headquarters of a department, and of the army itself, and it is hard for me to see wherein I can render military service there. Any staff-officer with the rank of major could surely fill any gap left between these two military officers; and, by being placed in Washington, I will be universally construed as a rival to the General-in-Chief, a position damaging to me in the highest degree. Our relations have always been most confidential and friendly, and if, unhappily, any cloud of differences should arise between us, my sense of personal dignity and duty would leave me no alternative but resignation. For this I am not yet prepared, but I shall proceed to arrange for it as rapidly as possible, so that when the time does come (as it surely will if this plan is carried into effect) I may act promptly.

Inasmuch as the order is now issued, I cannot expect a full revocation of it, but I beg the privilege of taking post at New York, or any point you may name within the new military division other than Washington. This privilege is generally granted to all military commanders, and I see no good reason why I too may not ask for it, and this simple concession, involving no public interest, will much soften the blow, which, right or wrong, I construe as one of the hardest I have sustained in a life somewhat checkered with adversity. With great respects yours truly,

W. T. SHERMAN, Lieutenant-General.

WASHINGTON, D. C., 2 p.m., February 19, 1888.

Lieutenant-General W. T. SHERMAN, St. Louis, Missouri:

I have just received, with General Grant's indorsement of reference, your letter to me of the fourteenth (14th) inst.

The order to which you refer was made in good faith, and with a view to the best interests of the country and the service; as, however, your assignment to a new military division seems so objectionable, you will retain your present command.

ANDREW JOHNSON.

В тот же самый день, 19 февраля, он назначил генерал-адъютанта Лоренцо Томаса исполняющим обязанности военного министра, что в конечном итоге привело к предъявлению обвинений в порядке импичмента и суду над президентом Джонсоном в Сенате. Я был свидетелем на том процессе, но адвокаты, разумеется, не позволили мне выражать какие-либо мнения относительно мотивов или намерений президента, ограничив меня фактами, изложенными в статьях импичмента, о которых я, к счастью, ничего не знал. Окончательное решающее голосование показало менее двух третей голосов, и в результате президент был оправдан. Г-н Стантон подал в отставку. Генерал Скофилд, выдвинутый ранее, был утвержден в должности военного министра, положив тем самым конец тому, чего вообще никогда не должно было происходить.

МИРНАЯ КОМИССИЯ ПО ДЕЛАМ ИНДЕЙЦЕВ.

20 июля 1867 года президент Джонсон утвердил закон об установлении мира с некоторыми враждебными индейскими племенами, первый раздел которого гласит следующее: «Да будет постановлено и т. д., что президент Соединенных Штатов уполномочивается и настоящим наделяется правом назначить комиссию в составе трех (3) офицеров армии в звании не ниже бригадного генерала, которые совместно с Н. Г. Тейлором, комиссаром по делам индейцев, Джоном Б. Хендерсоном, председателем Комитета Сената по делам индейцев, С. Ф. Таппаном и Джоном Б. Санборном получают полномочия и власть созывать вождей и старейшин таких банд или племен индейцев, которые в настоящее время ведут войну против Соединенных Штатов или совершают набеги на их жителей, чтобы выяснить предполагаемые причины их враждебных действий и по своему усмотрению, под руководством президента, заключать с указанными бандами или племенами такие договорные условия, подлежащие утверждению Сенатом, которые могли бы устранить все справедливые поводы для жалоб с их стороны и в то же время обеспечить безопасность для личности и имущества вдоль строящихся в настоящее время железнодорожных линий к Тихому океану и других транспортных артерий, ведущих к западным Территориям, а также такие, которые с наибольшей вероятностью обеспечат приобщение индейцев к цивилизации, а для белых — мир и безопасность».

В качестве военных членов президент назвал генерал-лейтенанта Шермана, бригадных генералов А. Х. Терри и В. С. Харни. Впоследствии для обеспечения полного состава к комиссии был добавлен бригадный генерал К. К. Огюр, и его имя можно найти в большинстве договоров. Члены комиссии встретились в Сент-Луисе и избрали Н. Г. Тейлора, комиссара по делам индейцев, председателем; Дж. Б. Санборна — казначеем; и А. С. Х. Вайта, эсквайра из Вашингтона (округ Колумбия) — секретарем. 1867 год был слишком близок к завершению, чтобы успеть выполнить поставленную задачу в течение того сезона, и было решено зафрахтовать пароход («Сент-Джонс») для доставки комиссии вверх по реке Миссури; мы договорились встретиться в Омахе. На борту «Сент-Джонс» комиссия поднялась вверх по реке Миссури, проводя неформальные «беседы» с санти в их агентстве у Ниобрэры, с янктоннаями в форте Томпсон и с оглала, миннеконжу, сан-арк и др. в форте Салли. Оттуда были разосланы гонцы к сиу, населявшим земли к западу от реки Миссури, чтобы встретиться с нами на совет у развилки Платта той осенью, а также к банде Сидящего Быка (объявленным вне закона сиу) и к кроу на верхнем Йеллоустоне, чтобы встретиться с нами в мае 1868 года в форте Ларами. Мы поднялись вверх по реке до устья Шайенна и повернули обратно к Омахе, имея на этом пароходе достаточно времени для обсуждения и обдумывания стоявших перед нами задач.

Мы все сошлись во мнении, что индейцев-кочевников следует убрать из окрестностей двух крупных железных дорог, которые тогда стремительно строились, и поселить на одной из двух больших резерваций к югу от Канзаса и к северу от Небраски; что с ними следует заключить не договоры, а соглашения об их щедром обеспечении продовольствием, одеждой, школами и сельскохозяйственными орудиями сроком на десять лет, в течение которых, как мы полагали, эти индейцы должны были перейти на самообеспечение. На севере мы предлагали расселить различные бандформирования сиу вместе с теми, кого удастся склонить поселиться рядом с ними; а на юге, на уже созданной Индейской территории, мы предлагали поселить шайеннов, арапахо, кайова, команчей и всех тех, кого мы сможем убедить туда переехать.

К тому времени строительство линии Union Pacific дошло до Скалистых гор у Шайенна, а Kansas Pacific — примерно до форта Уоллес. Мы провели совет с оглала у развилки Платта и договорились встретиться со всеми ними следующей весной, в 1868 году. Весной 1868 года мы встретились на советах с кроу в форте Ларами, с сиу на Северном Платте, с шошонами (или змеями) в форте Холл, с навахо в форте Самнер на Пекосе, а также с шайеннами и арапахо в Медисин-Лодж. Для достижения этих результатов комиссия разделилась на комитеты: генерал Огюр отправился к шошонам, г-н Таппан и я — к навахо, а остальные — в Медисин-Лодж. В тот год мы заключили договоры или соглашения со всеми племенами, которые прежде следовали за бизонами в их ежегодных миграциях, что неизменно ввергало их в конфликты с белыми.

Мы с г-ном Таппаном сочли невозможным убедить навахо переселиться на Индейскую территорию и были вынуждены дать согласие на их возвращение в родные места, ограничив их небольшой резервацией к западу от Санта-Фе, вокруг старого форта Дефайенс; там они обитают и по сей день, владея многочисленными стадами овец и коз, а также некоторым количеством крупного рогатого скота и лошадей, и с тех пор остаются в мире.

Частью нашего общего плана было преобразование двух крупных резерваций в регулярные территориальные образования с губернатором, советом, судами и гражданскими чиновниками. Генерал Харни был временно назначен в северную резервацию сиу, а генерал Хейзен — в южную для кайова, команчей, шайеннов, арапахо и т. д., но покровительство Индейского бюро оказалось слишком сильным для нас, и эта часть нашей работы потерпела неудачу. Тем не менее Мирная комиссия по делам индейцев 1867–1868 годов расчистила путь для великих Тихоокеанских железных дорог, которые, к худу ли к добру, навсегда предрешили судьбу бизонов и индейцев. С тех пор и до недавнего времени с этими индейцами случались войны и столкновения, слишком многочисленные и сложные по своим деталям, чтобы я мог их распутывать и описывать; но это были предсмертные судороги своеобразной расы храбрецов, боровшихся против судьбы, причем каждый раз все менее и менее яростные, пока теперь дикая дичь не исчезла, а белые не стали слишком многочисленными и могущественными, так что индейский вопрос превратился в предмет сентиментальности и благотворительности, но никак не войны.

Мирная или «квакерская» политика, о которой столько говорилось, возникла примерно следующим образом. Актом Конгресса, утвержденным 3 марта 1869 года, сорок пять пехотных полков были сокращены до двадцати пяти, и были предусмотрены меры по «увольнению в запас» многих избыточных офицеров, а также по оставлению других с последующим перераспределением за счет обычных продвижений по службе и естественной убыли. 7 мая того же года на основании акта Конгресса, утвержденного 30 июня 1834 года, девять полевых офицеров и пятьдесят девять капитанов и субалтерн-офицеров были командированы в распоряжение комиссара по делам индейцев для службы в качестве индейских суперинтендантов и агентов. Таким образом, по старому закону избыточные армейские офицеры вытеснили привычных гражданских ставленников — бесспорно, перемену к лучшему, но крайне неприятную для членов Конгресса, которые рассматривали эти назначения как часть своего законного патронажа. Следствием этого стал закон от 15 июля 1870 года, лишавший воинского звания любого офицера, который принимал на себя или исполнял обязанности гражданского чиновника. Тогда мне рассказали, что некие политики навещали президента Гранта, сообщая ему, что этот закон главным образом призван помешать ему использовать армейских офицеров в качестве индейских агентов на «гражданских должностях», каковые он считал как разумными, так и мудрыми; армейские офицеры, как правило, были лучше подготовлены к общению с индейцами, чем рядовые политические ставленники. Тогда президент спокойно ответил: «Господа, вы сорвали мой план управления индейцами; но вы не добьетесь своего, ибо я разделю эти назначения между религиозными церквями, с которыми вы не посмеете спорить». В результате армейские офицеры были освобождены от своих «гражданских должностей», а индейские агентства были распределены между различными религиозными конфессиями примерно пропорционально их предполагаемой численности — часть квакерам, часть методистам, католикам, епископальцам, пресвитерианам и т. д., — и в таком виде это сохраняется по сей день: эти религиозные общины отбирают агентов, назначаемых министром внутренних дел. Квакеры, будучи названными первыми, дали название этой политике, и по сей день она называется «квакерской». Между тем железные дороги и поселения выносливых, смелых первопроходцев сделали фигуру индейских агентов малозначимой, и теперь уже неважно, кто является бенефициарами.

Как и предвиделось, генерал У. С. Грант был должным образом выдвинут кандидатом и 7 ноября 1868 года избран президентом Соединенных Штатов на четырехлетний срок, начинающийся 4 марта 1869 года.

15 и 16 декабря 1868 года четыре общества армий Камберленда, Теннесси, Огайо и Джорджии провели совместное воссоединение в Чикаго, на котором присутствовало более двух тысяч выживших офицеров и солдат той войны. Церемонии состоялись в ходе совместного заседания в великолепном оперном театре Кросби, которое вел генерал Джордж Х. Томас. Генерал У. У. Белкнеп выступал от имени Армии Теннесси, генерал Чарльз Крафт — от Армии Камберленда, генерал Дж. Д. Кокс — от Армии Огайо, а генерал Уильям Когсвелл — от Армии Джорджии. Банкет проходил в огромном здании Торговой палаты под моим председательством. Присутствовали избранный президент генерал Грант, военный министр генерал Дж. М. Скофилд, генерал Г. В. Слокам и практически каждый сколько-нибудь заметный генерал, за исключением генерала Шеридана, который в тот момент сражался с шайеннами в Южном Канзасе и на индейских землях.

В то время мы обсуждали армейские кадровые перестановки, которые неизбежно должны были произойти в марте следующего года, и существовало общее понимание того, что я сменю генерала Гранта на посту главнокомандующего, тогда как на роль моего преемника кандидатами выступали Мид, Томас и Шеридан. И здесь я замечу, что генерал Грант, впоследствии прославленный как «молчаливый человек», в ту пору любил поболтать, и никто не любил рассказывать анекдоты о нашем времени в Вест-Пойнте и ранней армейской жизни больше него. На встрече в Чикаго он сказал мне, что мне придется приехать в Вашингтон, что он хочет, чтобы я провел давно задуманное им преобразование генерального штаба, изложенное в его письме к г-ну Стантону от 29 января 1866 года, которое приводится далее, неоднократно публиковалось и было хорошо известно в военном мире; что при вступлении в должность президента 4 марта он оставит генерала Скофилда своим военным министром до тех пор, пока перемены не станут привычными; что современный обычай отдавать военные министром воинские приказы генерал-адъютанту и другим штабным офицерам в корне не верен и должен быть прекращен. Говоря о личных качествах генерала Гранта в тот период его жизни, я вспоминаю разговор в его экипаже, когда во время поездки по Пенсильвания-авеню он с юмором спросил меня: «Шерман, какому особому увлечению вы намерены предаваться?» Я поинтересовался, что он имеет в виду, и он пояснил, что у каждого человека есть своя слабость или причуда и что лучше выбрать ее самому, чем позволить газетам приписать менее приятную, а он со своей стороны выбрал «лошадь», так что когда кто-то пытается выудить у него информацию, он переводит разговор на свою «лошадь». Я ответил, что останусь верен «театру и балам», поскольку всегда любил видеть молодежь счастливой, и действительно приобрел репутацию «танцора», хотя после войны не замахивался на вальс или что-либо более сложное, чем обычный котильон.

24 февраля 1869 года меня вызвали в Вашингтон. Я прибыл туда 26-го числа, взяв с собой адъютантов — подполковников Дейтона и Оденрида.

4 марта генерал Грант вступил в должность президента Соединенных Штатов, а я был выдвинут и утвержден в звании генерала армии.

Генерал-майор П. Х. Шеридан тогда же был выдвинут и утвержден в звании генерал-лейтенанта с приказом командовать Военным дивизионом Миссури, что он и сделал, переведя штаб-квартиру из Сент-Луиса в Чикаго; а генерал Мид был назначен командующим Военным дивизионом Атлантики со штаб-квартирой в Филадельфии.

В тот момент генерал Мид находился в Атланте (Джорджия), командуя Третьим военным округом в рамках «Закона о реконструкции»; а генерал Томас, чьим местом службы был Нэшвилл, находился в Вашингтоне на заседании следственной комиссии, расследовавшей определенные обвинения против генерала А. Б. Дайера, начальника артиллерийского управления. Он занимал комнату на втором этаже здания на углу Эйч-стрит и Пятнадцатой улицы, где впоследствии разместился отель «Вормли». Я в то время останавливался у своего брата, сенатора Шермана, в его резиденции на К-стрит, 1321, и у меня вошло в привычку каждое утро по дороге в кабинет военного министерства заходить к Томасу, чтобы сообщить армейские новости и обсудить вопросы, представляющие взаимный интерес. Мы были тесно связаны с ним «и в горе, и в радости» три с лишним десятка лет, и я смею утверждать, что у меня было больше возможностей узнать его, чем у любого другого жившего тогда человека. Его слава «Скалы Чикамоги» была непререкаемой, и весь остальной мир считал его олицетворением силы, хладнокровия и невозмутимости. И тем не менее из всех моих знакомых Томас переживал и нервничал из-за того, что он истолковывал как пренебрежение или проявления фаворитизма, больше всех остальных.

В то время он сильно переживал из-за того, что считал несправедливостью в производстве в чин генерала Шеридана, и еще больше из-за того, что генерал Мид получил назначение на востоке, что вынуждало его самого оставаться в Нэшвилле или отправляться на Тихоокеанское побережье. Генерал Томас заявлял, что всю свою жизнь он служил на Юге или на отдаленном Западе и не получил своей справедливой доли восточных постов, тогда как генерал Мид всегда находился там. Я пытался уговорить его пойти со мной к президенту Гранту и откровенно обсудить этот вопрос, но он отказался, и мне пришлось выступать в роли дружественного посредника. Генерал Грант заверил меня в тот момент, что он не только восхищается генералом Томасом и уважает его, но и искренне любит его как человека, и уполномочил меня при распределении команд для высших офицеров делать все возможное и невозможное ради него, за исключением того, что он не мог отступить от своего прежнего решения в отношении генералов Шеридана и Мида.

До инаугурации генерала Гранта в армейском списке в качестве генерал-майоров числились Халлек, Мид, Шеридан, Томас и Хэнкок. Таким образом, присвоение генерал-майору Шеридану звания генерал-лейтенанта не «отодвигало» Томаса, но затронуло Мида и Халлека. Последний повышения не ожидал; генерал Мид — ожидал, но отчасти, хотя и не полностью, утешился назначением в Филадельфию, где жил его семейный очаг; а президент Грант заверил меня, что ему доподлинно известно, будто кандидатура генерала Шеридана была представлена к званию генерал-майора раньше кандидатуры генерала Мида, но тот уступил старшинство из уважения к его возрасту и более продолжительной службе, и что он выдвинул его в генерал-лейтенанты в силу его особой пригодности командовать Военным дивизионом Миссури, охватывавшим всех диких индейцев, которые в тот самый момент находились в состоянии вражды. Я предложил генералу Томасу на выбор любое другое командование в армии, и по собственному желанию он отправился в Сан-Франциско, штат Калифорния, где и скончался 28 марта 1870 года. По правде говоря, Конгрессу следовало законодательно предусмотреть трех генерал-лейтенантов для этих трех выдающихся военачальников и датировать их патенты „Геттисбергом“, „Винчестером“ и „Нэшвиллом“. Это был бы изящный шаг, который, возможно, продлил бы жизни двух пользующихся наибольшей популярностью офицеров, скончавшихся вскоре после этого с чувством того, что они столкнулись с неблагодарностью и пренебрежением.

Вскоре после инаугурации генерала Гранта в качестве президента и, как я полагал, во исполнение его замысла, обнародованного в Чикаго в декабре предыдущего года, были сделаны следующие шаги:

HEADQUARTERS OF THE ARMY,

WASHINGTON, March 8, 1869.

General Orders No. 11:

The following orders of the President of the United States are published for the information and government of all concerned:

WAR DEPARTMENT,

WASHINGTON CITY, March 5, 1869.

By direction of the President, General William T. Sherman will assume command of the Army of the United States.

The chiefs of staff corps, departments, and bureaus will report to and act under the immediate orders of the general commanding the army.

Any official business which by law or regulation requires the action of the President or Secretary of War will be submitted by the General of the Army to the Secretary of War, and in general all orders from the President or Secretary of War to any portion of the army, line or staff, will be transmitted through the General of the Army.

J. M. SCHOFIELD, Secretary of War.

By command of the General of the Army.

E. D. TOWNSEND, Assistant Adjutant-General.

В тот же день я издал свой общий приказ № 12, вступая в командование и назначая всех руководителей штабных департаментов и управлений членами моего штаба, добавив к моим трем тогдашним адъютантам, полковникам Маккою, Дэйтону и Оденриду, имена полковников Комстока, Хораса Портера и Дента, согласившись с президентом Грантом, что двое последних могут оставаться при нем до тех пор, пока они не понадобятся мне для личной службы или я не потребую их отставки.