ТАБЛИЦА VII. Кале во времена Томаса Бетсона
Этот план Кале 1546 года воспроизведен с документа «Platt of the Lowe Countrye att Calleys, drawne in October, the 37th Hen. VIII, by Thomas Pettyt», хранящегося ныне в Британском музее (Cott. MS. Aug. I, vol. II, no. 70). Места хватает лишь на то, чтобы показать верхний угол плана с изображением самого Кале, однако весь план прелестен своими маленькими деревеньками и большими кораблями, бороздящими пролив.
ТАБЛИЦА VIII. Дом Томаса Пейкока в Коггешолле
С фотографии фасада дома, выходящего на улицу. Обратите внимание на длинный резной брус [breastsummer], поддерживающий нависающий верхний этаж. Слева видны с сильным сокращением перспективы аркада и двустворчатые двери с панелями в виде «льняной складки». Окна представляют собой переделки первоначального проекта: в XVIII веке были вставлены плоские створчатые окна.
Указатель
ABU LUBABAH, 33
Acqui, Jacapo of, 66, 182
Acre, 51, 53
Adrianople, 7, 42
Adriatic, 39, 41, 42, 63, 179
Aegean, 42, 179
Aelfric, Colloquium, 174, 175
Агнес, дама, см. Бегинка
Aldgate, 121
Alexander, 54
Alexandria, 40, 42
Alnwick, William, Bishop of Lincoln, 77, 184
Ambrose, 9
Andaman Islands, 69, 70
Anglia, East, 153, 156
Antilha, Antilles, 72, 183
Antwerp, 121, 145, 147
Arab, Arabia, 43, 47, 61, 171
Ararat, Mount, 54
Aretino, Pietro, 180
Arghun, Khan of Persia, 60, 61
Armenia, 42, 49, 53, 179
Arnold, Matthew, 51
Arras, 147
Asia: Central, 40, 49, 50, 51, 54, 67, 71, 72; Minor, 49
Attila, 8, 49
Audley, Lady, 91
Augustine, St, 9, 175
Augustus, 3
Ausonius, 5 ff; his country estate, 6 ff; his friends, 6 ff; and University of Bordeaux, 5
Austin Friars, 93
Auvergne, 5 ff
Bacon, Francis, 122
Badakhshan, 43, 54, 67
Bagdad, 43, 54
Baku, 54
Bale: Peter, 131; Wyllikyn, 131
Balk, 54
Ballard: James, 127; Jane, 127
Balms (Bammers, Bamis, Bammys) Mart, 147, 193
Варвары, 1-17
Babarian invasions, 7
Bardi, 71
Barton, John, of Holme, 138
Base, Jacob van de, 149
Bath, Wife of, 84, 104, 118, 152
Bayard, 138
Bays and Says, 172
Beauchamp St Pauls, 169, 170
Becerillo, 33
Beguine, Dame Agnes the, 107, 116, 117
Беллела, см. Поло
Benedict, St, 81, 82, 184
Betson: Agnes, Alice, Elizabeth, John, Thomas (the younger), 150; Katherine, see Riche
Бетсон, Томас; гл. VI passim, 158; дети, 150; смерть, 150; болезнь, 133-5; письма, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 189; член Компании торговцев рыбой, 150; товарищество с сэром У. Стонором, 125, 137; завещание, 134, 150, 194
Bevice, Mistress, 134
Bishops' registers, 74, 75, 76, 78, 183
Bicorne, 104
Black Death, 108, 109
Black Prince, 19
Black Sea, 40, 42, 50, 71
Blakey, Sir Roger, 127
Booking, 154
Bodo, Chap II passim, 18-38, 174-5, 198
Bokhara, 51, 52
Bolgana, wife of Khan of Persia, 60
Bordeaux, Burdews, 142; University of, 6
Bordelais, the, 6, 7
Brabant, 146, 148
Brad well, 140
Brasses, 123, 136, 151, 155, 156, 157, 159, 190, 195
Braunch, Robert, 156
Brenner Pass, 40
Brescia, Albertano de, 99
Breten, Will, 137
Брюс, Марджери, 125-6
Bridge, John, 119
Briggs, Henry, 169
Brightlingsea, 140
Brinkley, 135
Brittany, 147
Broadway, Whyte of, 137
Brogger, 137
Bruges, 121, 122, 145, 147, 178
Bruyant, Jean, 100
Bucephalus, 54
Buddha, 59
Bullinger, Henry, 165
Burgundy, Dukes of, 114, 148
Burma, 57, 67
Bury, 15
Busshe, John, 137
Buxton: Charles, Isaac, Samuel, Thomas, William, 197; Mr Noel, 195
Византий, см. Константинополь
Caffa, 42
Calais, 121, 125, 137, 138, 139, 140, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 150, 200
Cambaluc (see Peking), 57, 59, 60, 61, 67
Cambrensis, Giraldus, 176
Canale, Martino da, 43-5, 48, 50, 177, 179, 180
Candia, 42
Canterbury, 74
Canterbury Tales, 74, 75, 91, 183, 186
Canton, 70
Ca' Polo, 62, 63
Carrara, Francesco, 179
Carsy, Anthony, 149
Caspian Sea, 40, 54
Cassiodorus, 39, 180
Castro, Diego da, 149
Cathay (see also China), 47, 50, 58, 70, 71, 72, 178
Caucasus, 49, 180
Сели: семейство торговцев шерстью, 137-47 passim; Джордж, 125, 137, 138, 142, 147; Ричард, 125, 137, 138, 142; Уильям, 125, 138, 142, 149
Cely papers, 125, 137, 142, 145, 147, 148, 189
Ceylon, 43, 47, 61, 70
Chagatai, Khan of, 51
Chao Mêng-fu, 59, 182, 198
Chao Yung, 59
Charlemagne, 2, 20, 22, 23, 24, 25, 27, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 74, 176
Charms (see also superstition), 27-9, 100, 116, 175
Châtelet, 100
Чосер, 26, 43, 74, 75, 81, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 99, 104, 112, 119, 138, 142, 148, 152, 183
Chelmsford, 168
Chesne, Jean du, 114
Chichevache, 104
Chi'en Hsüan, 59
Child-marriages, 126-7, 190
Chilperic, King, 2, 13
Chilterns, 125
China (see also Cathay), 43, 46-50, 52, 57-61, 66, 67-70, 178, 180, 181
Chioggia, War of, 179
Церковь, отношение к: детские браки, 126, 190; монастырские питомцы, 91; танцы, 30, 31, 88; упадок Римской империи, 9; связи монастырей с мирским миром, 92, 93; приданое монахинь, 78; суеверия, 28, 29, 30; критика ее мирского духа, 74; пожертвования (см. также Завещания), 151
168; brasses in, see brasses; councils of, 174
Церкви: Баркинг, Всех Святых, 123, 151; Бошан Сент-Полс, 168; Брэдвелл, 168; Кале, Девы Марии, 151; Чиппинг-Кемпден, 123; Чиппинг-Нортон, 123; Сайренсестер, 123, 157; Клэр, 164, 168; Коггешолл, Св. Петра в Оковах, 157, 159, 168, 172, 195; Константинополь, Св. Софии, 41; Восточная Англия, 159; Леклейд, 123; Лондон, Сент-Олав, 124; Линвуд, 123, 190; Марксвелл, 168; Ньюбери, 163; Ньюленд, 157; Нортлич, 136, 157; Овингтон, 168; Паттисвик, 168; Пекин, 71; Послингфорд, 168; Стоук-Найленд, 168; Венеция, Сан-Марко, 41, 44, 46, 60, 66, 179
Cipangu (Japan), 72, 183
Cistercian, Citeaux, 83, 136
Clare, 154, 164, 168, 178
Clarke, Thomas, 144
Сукно, см. гл. VII passim, 195; капитализм в промышленности, 164; коксаллские белые сукна, 178, 197; рост английского производства сукна, 122-3; производители сукна, 120, 161; торговцы сукном, см. Торговцы, Пейкок, Стапель; процессы производства, 153, 154, 161, 164; места производства, 122-3, 154, 155
Cochin China, 57, 67
Coggeshall, see Chapter VII passim, 154, 155, 159, 160, 164, 166, 167, 168, 169, 170, 172
Coinage, debasement and rates of exchange of, 148
Монеты: корона Франции, новая и старая, 148; Давид Утрехтский, 148; фалеве Утрехтский, 148; флорин рейнский, 148; грош: Карла, Хеттинуса, Лимбургский, миланский, Неймегенский, 148, 149; венецианские, 48; гульден: Андрея (шотландский), Арнольда (гельдернский), рейнский, 148, 149; людор [Lewe, Louis d'or], 148; нобль, 148; филипп [Philippus (Philipe d'or)] брабантский, 148; плакка утрехтская, 148; полат [Postlate], 148; райдер, шотландский, бургундский, 148; риал английский, 148; сетильер [Setiller], 148
Colchester, 140, 154, 168
Cold Mart, 147, 193
Coleridge, 57
Colne, curate of, 127
Cologne, 148
Колоны, 21-2
Columbina, The (Seville), 183
Columbus, 71, 183
Компании: Ост-Индская («Компания Джон»), 156; торговцев рыбой, 150; галантерейщиков, 151; мерсеров, 149; купцов-мореходов, 122; купцов Стапеля, гл. VI passim
Compline, 79, 82
Consrater, 168
Constantinople (see Byzantium), 41, 42, 46, 50, 51, 62
Монастыри женские, см. Женские монастыри
Cookery, Medieval, 100, 112-17, 186
Corea, 49
Corte Milioni, 63
Cotswolds, 123, 125, 129, 136, 137, 138, 145, 147, 150
Cotton, Ann, 166
Court Rolls, 26
Coverdale, 165
Коксалл, см. Коггешолл
Coxall's Whites, 178, 197
Crimea, 42, 50
Croke, Mistress, 129
Crusader, Crusades, 41, 157
Dalmatia, 41, 42
Dalton, William, 141, 144
Damaghan, 180
Танцы: на свадьбе суконщика, 165; отношение церкви к танцам, 30, 31, 88; на церковном погосте, 30, 31; танцоры из Кёльбигка, 30, 176; монахиня в Нортгемптоне, 93
Dandolo, Doge, Enrico, 41
Danube, River, 49
Danyell, John, 141
Dardanelles, 40
Dean, Forest of, 157
Decasoun, Benynge, 149
Dedham, 154
Defoe, 152, 167
Defuye, Gabriel, 149
Deloney, Thomas, 160, 163-4, 165, 167, 195
Delowppys, John, 149
Denys, St, Abbey of, 36; fair of, 36, 37
Destermer, John, 137
Dogs, 33, 90, 91, 103, 117, 147, 156
Dogaressa, 45
Doges, 42, 44-6, 63, 179
Dolman, Thomas, 161
Domesday Book, 20
Dominic, Dominican, 53, 66
Don, River, 180
Доната, см. Поло
Doria, Lamba, 63
Edith, St, 176
Edward II, 75
Edward III, 19, 75
Эглентайн, мадам (см. гл. IV passim), см. также Монастырь женский, Прионесса
Egypt, 40, 42
Einhard, 31, 32, 33, 174, 175
Elias, Master, 114, 116
Elizabeth, Queen, 120
Elmes, John, of Henley, 137, 156
England, 40, 121, 122, 123, 147, 152, 153, 155, 163
Ermentrude, wife of Bodo, 24-38, 175
Ermoin, 24
Eryke, Robert, 143
Essex, 140, 154, 168, 172, 197
Euric, King, 10
Ewen, Robert, 142
Обмен, курсы валют, 148-9
Exeter: Bishop of, 75, 184; Canons of, 82
Fairs, 36, 37, 147, 193. See Marts
Фантина, см. Поло
Felmersham, wife of, 87
Fisc, 20
Flanders, 40, 121, 122, 123, 139, 142, 145, 150, 178
Flemings, 138, 145, 146, 147
Flodden Field, 163
Florence, 71, 145
Fo-Kien, 58
Fondaco, 71
Fortey: John, 123; Thomas, 123
Fortunatus, 12 ff
Frambert, 24
France, French, 40, 42, 50, 78, 79, 108; see also Gaul
Franciscan: convents, 71; friars, 49, 70, 71; nuns, 129; tertiaries, 107
Franks, 12 ff, 27
Fredegond, 13
Нищенствующие ордена: августинцы, 93; челмсфордские, 168; клэрские, 168; нищенствующие монахи [Crutched] из Колчестера, 168; францисканцы, 49, 50; молдонские, 168; судберийские, 168
Frisia, 37
Fuller, Thomas, 154, 162
Fyldes, Welther, 141
Gallo-Roman civilization, 5 ff
Games, medieval, 168, 187
Gall, Monk of St, 32, 33, 174, 176
Gascon, 147
Gaul, 5 ff
Genoa, 42, 63, 64, 145, 149, 179, 182
Georgia, 49
Germain des Pres, Abbey of, 19-23, 27-8, 174
Germans, Germany, 2, 4, 5, 7, 14, 40, 42
Gerbert, 23, 33
Ghent, 122
Gibraltar, 40
Gilds (see also Companies); procession of, at Venice, 45, 48; restrictions of, 153
Gloucestershire, 136
Gobi, Desert of, 55
Goës, Benedict, 54
Golconda, 43
Golden Horde, 49, 50
Gooday (Coggeshall family), 159, 166
Goths, 7, 8
Gower, 123, 144, 190
Graunger, Thomas, 141, 144
Greece, 42
Gregory X, 53
Gregory of Tours, 12 ff
Grève, Place de, 114
Grevel (Greville) William, 123
Griselda, 100, 104, 105, 118, 119
Groat (see Coins), 48, 123, 148, 149
Guelder, Guilder, Gulden (see Coins), 123, 148, 149
Guntrum, King, 13
Hainault, Philippa of, 75
Halitgart, 175
Halstead, 154
Hangchow (see also Kinsai), 45-8, 57, 61, 70, 71, 180
Hansard, 147
Haroun el Raschid, 33
Hautecourt, wedding of, 114
Hedin, Sven, 67
Henham, Thomas, 135, 140, 143, 145, 151
Хенли, см. Элмс, Джон
Henry VIII, 93, 120, 148
Heptameron, 187
Hildegard, 23, 24
Hiwen Thsang, 67
Hoangho, River, 47
Холейк, см. Хаулейк
Холм, см. Бартон, Джон
Holy Roman Emperor, 40, 42
Hormuz, 54
Horrold: Margaret, 166; Thomas, 166
House of Lords, 120
Howlake, Thomas, 140, 145
Hugh, St, Tale of, 94
Hull, 140, 141
Hun, 8, 49
Hungarian, 42, 49
Hundred Years War, 19, 155
Huntington, Ellsworth, 67
India, 47, 54, 57, 61, 70
Indian Ocean, 54
Indies, 43, 47
Indo-China, 43, 47, 49
Inns: the 'Dragon' (Coggeshall), 154; the 'Tabard' (Southwark), 78; the 'Woolpack' (Coggeshall), 154
Ipswich, 143
Irminon, Abbot of St Germain des Pres, Estate book of, 19-25, 26, 28, 174
Islam, 71
Isomachus, 96, 97
Italy, Italian, 70; see also Florence, Genoa, Venice, etc.
Jamui, Queen of Kublai Khan, 61
Japan, 67
Java, 49, 67
Jerusalem, 41, 53
Jews, 13, 37
Johnson, Doctor, 156
Judea, 37
Julian the Apostate, 2, 7
Justices, itinerant, 35, 36
Karakorum, 50, 57
Kashgar, 54
Kerman, 54
Khan: of Central Asia, 50; of Kipchak, 51; of Persia, 51, 52, (see also Mangu, Kublai)
Khorassan, 54
Khotan, 54, 67
Kinsai (see also Hangchow), 45-8, 57, 59, 181
Kipchak, 51, 61
Kölbigk, dancers of, 30, 176
Kuan, 59
Kublai Khan, 52, 53, 56, 57, 59, 60, 61, 63, 64, 65, 66, 71
Lagny, Abbot of, 114
Lajazzo, 54
Ламбертон, см. Тёрбот, Роберт
Lancaster, Thomas of, 75
Langland, 26, 118
Laos, 67
Lauds, 79
Leadenhall, 140
Письма, см. Сели, Пастон, Пламптон, Стонор
Levant, 40, 42, 47, 48
Libelle of Englyshe Policye, 146, 189
Lincoln, 77, 89
Linwood, 123, 190
Lob, lake, 54
Lokyngton, John, 141
Lollington, John, 136, 141
Lombard, Peter, 119
Lombards, the, 42, 138, 139, 149
Lombard Street, 149
Lombardy, 37
London, 123, 129, 130, 137, 138, 140, 141, 142, 143, 149
Louens, Renault de, 99
Louis, St, 36; the Pious, 30, 31
Louvain, 147
Lucca, 147
Луколонго, Петр, 71
Ludgater, Robert, 197
Lyndeshay, 137
Lyndwood (Lyndewode): John, 123, 190; William, 126
Lyndys, William, 141
Lynn, 156, 159
Lyons, 10
Madagascar, 43, 70
Maidstone, 140, 141, 142
Управляющий [Major], см. Управляющий [Steward]
Malabar, 43, 47, 57
Maldon, 168
Manchuria, 49
Manji, 43, 61
Mangu Khan, 49
Mann, John, 170
Manor, see Bodo, 150
Manse, 20, 21, 22, 23, 25
Манси. См. Маньцзы
Marcus Aurelius, 2, 3, 4
Marignolli, John, 70
Marino Faliero, 63
Mark Lane, 140, 150
Markshall, 168
Marmora, Sea of, 42
Marts, 147, 150, 193, See Fairs
Mass, 44, 71, 80, 99, 117
Matins, 79, 82
Mechlin, 122
Mediterranean, 15, 42, 43
Medway, 140, 142
'Meg', a hawk, 138
Melaria, 64
Melibeus and Prudence, 99, 186
Менажье парижский, гл. V passim, 127, 185; о счетах, 188; о кулинарии, 100, 112, 113, 114, 115, 116, 186; обходительности, 99, 102-3, 116; долге перед мужем, 99, 101, 103-7, 118; истреблении насекомых, 112; играх, 101, 117, 187; одежде и домашнем белье, 98, 99, 102, 111, 112, 117, 188; ведении хозяйства в поместье, 100; слугах, 100, 102, 107-111, 114, 115, 117, 118; втором браке жены, 98, 114
Mercers, 149
Merchant Adventurers, 122, 193
Торговец: арабский, 47; китайский, 46, 47, 58, 71; английский, см. Бетсон, Компания купцов-мореходов, Пейкок, Стапель; индийский, 47; итальянский, 149; римский, 1 слл.; испанский, 149; венецианский, см. Венеция, торговля; торговые клейма, 153, 157, 158, 159; ремонт дорог купцами, 169
Merovingian, 13
Meung, Jean de, 99
Middleburgh, 142
Middle classes: growth of, 158; houses of, 158, 159; ménagier as type of, 158
Midwinter, William, 136, 137
Milhall, 140
Milton, 140
Minoresses, 129
Minstrels, 31, 32, 38
Государевы посланцы [Missi dominici], см. Судьи
Деньги, см. Монеты
Mongol, 58, 60, 178, 182
Mongolia, 49, 55, 57, 67
Monte Corvino, John of, 70
Montfort, Simon de, 75
More, Lewis, 149
Морета. См. Поло
Moslem, 42, 49
Mosul, 54
Myroure of Our Ladye, 83, 185
Navarre, Margaret of, 187
Navy: Genoese, 42, 63; Vandal, 15; Venetian, 45, 64
Nestorian, 49, 182
Netherlands, 122, 123, 152
Newark, 138
Newbury, 161; Jack of (John Winchcomb), 152, 162, 163-4, 195
Newhithe, 141
Nicobar, 70
Nile, 40
None, 79
Norman, Normandy, 155
Northampton, 93, 141
Northleach, 123, 136, 137, 138
Norwich, 154
Женские монастыри, гл. IV passim, 129, 184; минионисс [Minoresses], 129; в Стейнфилде, 82; Сионский, 83; Уилтонский, 176; визиты епископов, 76-8; источники Чосера для их изучения, 74; роспуск, 78, 93; мода в них, 88, 89; управление, 85-7; упоминания в завещаниях, 157; платные постояльцы, 87, 91; домашние животные, 90, 91; ученицы, 80, 92; часы молчания, 80; источники для изучения, 184
Монахини (см. Эглентайн, Женские монастыри, Прионесса, гл. IV passim), 200; одежда, 88, 89; жалобы епископу, 76-8, 85, 92; приданое, 78-9; связи с мирским миром, 92-4; трапеза, 79; службы, 79; периоды молчания, 80; любимцы (животные), 90, 91; развлечения, 88; труд, 80
Orewelle (Orwell), 142
Orleans, Bishop of, 35
Orosius, 9
Ovington, 169, 170
Ovis Poli, 54
Oxbridge, Goddard, 140
Oxus, River, 51, 54
Paris, 23, 36, 73, 100, 107, 108, 114
Parliament, 190
Pask (Pasche) Mart, 147, 193
Paston, John, 126; Letters, 125, 190
Pattiswick, 168
Paulinus, St, of Nela, 5
Пейкок: Эмма, 166; Джон, 157, 165; Джон мл., 166; Маргарет, 165, 166; Роберт, 166; Роберт мл., 166; Томас мл., 157; Томас, гл. VII passim, см. также Сукно; легаты, 168, см. Завещание; латунные надгробные пластины семейства, 157, 195; церемонии погребения, 171-2; характер, 167; ребенок, 166, 171; устроитель [consrater] братства нищенствующих монахов [Crutched Friars], 168; смерть, 166, 171; друзья, 168; дом, 156, 158, 165, 170, 195, 200; купеческое клеймо, 158, 159; ремонт дорог, 169; вторая жена, 166, 169, 171; свадьба, 165; завещание, 157, 158, 159, 166, 167, 168, 169, 195, 196
Pegolotti, Francis Balducci, 71
Пекин (см. также Ханбалык, Китай, Поло), 49, 57, 60, 71; послы, направленные туда, 60; архиепископ Пекина, 70; описание Одорико из Порденоне, 70; папский легат туда, 70; татарское правление, 49
Pembroke, William, Earl of, 99
Perpendicular architecture, 152, 155, 159
Perpoint, Thomas, 161
Persia, 40, 42, 49, 51, 54, 61, 67
Peter the Tartar, 66
Petrarch, 100, 179, 180
Piacenza, Tebaldo di, 53
Плано Карпини (см. Карпини)
Pierre an Lait, 114
Piers Plowman, 84, 169
Pilgrims' Way, 140
Piano Carpini, John of, 50, 181
Pleasant History of Jack of Newbury, 162, 195
Plumpton Letters, 190
Поло: Беллела, Доната, Фантина, Морета, 65; Маффео, 50-7; Марко, см. гл. III passim, 177, Хубилай-хан; прислужник хана, 55; книга, 54 слл., 63
67, 185, 198; смерть, 66; отъезд из Китая, 60; отец (см.), 50-75; правитель Янчжоу, 57, 182; интерес к татарам, 48-50; путешествия, 54-62, 181; упоминание в венецианских записях, 65; прозвище Иль Мильоне [Il Milione], 63; узник генуэзцев, 64-5; освобожден генуэзцами, 65; возвращение в Венецию, 62; отправлен ханом с поручением, 57; рассказы о хане, 64-6; дядя, 50-7, 181; жена и семья, 65; Никколо, 50-71
Polyptychum, 174
Pope, 40, 41, 50, 52, 53, 70, 93
Pordenone, Ordoric of, 58, 70, 180
Porte-de-Paris, 114
Prester John, 49, 181
Прионесса, см. Эглентайн, Женские монастыри, Монахини, гл. IV passim, 183; в епископских реестрах, 74-8; одежда, 88, 89, 90; жалобы монахинь на нее, 76-8, 85, 92; прием посетителей, 86, 87; связи с мирским миром, 92, 93-4; животные-любимцы, 90, 91; обращение с монахинями, 84; труд, 85, 86, 87, 92
Prime, 79
Prologue: of Canterbury Tales, 73-4, 89, 94, 95, 113, 130, 142, 186; of Ménagier de Paris, 97
Quentin, la'Quentine, Jehanne, 105, 187
Quincey, de, 26, 175
Rade, Daniel and Peter van de, 145
Ragenold, 24
Rainham, 140, 141
Ramsbotham, Elizabeth, 127
Ramusio, 62, 182
Raynold, John, 149
Reading, Thomas of, 152, 195
Reformation, 30, 170
Remy, Saint, 147
Renault de Louens, 99
Revolution, Industrial, 120, 154, 120
Reyner, 169
Rialto, 43, 64
Ricimer, 8
Riche: Anne, 130; Elizabeth, 125, see Stonor, Elizabeth, Jane, 131, 135; Katherine, 126-33, 140, 150, 151
Rigmarden, John, 127
Roman: civilization, 2; Emperor 1-17; villa, 3, 6, 155
Roman de la Rose, 99
Rome, Chap. I passim, 46, 87, 155
Roman Empire, 1-17, 27, 42, 155, decline of, 1-17; reasons for disintegration of, 14-17; trade of, 1 ff
Romsey Abbey, 91
Rotherhithe, 140
Rouen, 37
Round Table, 32, 65
Rubruck, William of, 50, 54, 181
Rumania, 42
Rumney wine, 131
Russell, Richard, 137
Russia, 42, 49
Rusticiano, 64, 65, 182
Salvian of Marseilles, 8
St Gothard Pass, 40
St Sophia, 42
Saleby, Grace de, 127
Samarcand, 50
Sanly, Peter, 149
Sandwich, 143
Sext, 79
Shalford, 154
Shandu, Xanadu, 57
Shansi, 56, 59
Shensi, 47, 56
Ships, 136, 140, 142, 143, 192; masters of, 141, 142; names of, 136, 141-3
Siam, 67
Siberia, 49, 70
Sicily, 42
Sidonius Apollinaris, 5, 8 ff; and his villa, 9; and siege of Clermont, 10 ff
Socrates, 96
Sohrab and Rustum, 51
Soldaia, 50
Somerset House, 150, 155
Sordyvale, William, 134
Spain, Spaniards, Spanish, 37, 122
spices, 47, 48
Spice Islands, 70
Spooner, Thomas, 170
Stainfield, 82
Stamford, 144
Стапель, гл. VI passim, см. Бетсон, купец; банковские услуги, 148; выгоды, 121, 122; латунные надгробные пластины купцов, 123, 156; дела купцов, 120-51; соперничество с купцами-мореходами, 122; история компании, 189; местонахождение, 121; Купцы Стапеля, гл. VI passim; организация, 121; регламенты, 121, 139, 140, 144, 145; завещания купцов, 123; см. также Бетсон, Завещания
Starkey, Humphrey, 134
Stein, Sir Aurel, 67
Stepney, 135
Управляющий [Steward]: указания Карл Великого, 19, 22, 24, 36; мастер Джон Управляющий, 100, 108-9, 115-16; виллариса [Villaris], 20, 21, 22-4
Stoke Nayland, 168
Стонор: дама Элизабет, 129, 130, 131, 132, 133, 135; Хамфри, 160; письма [Letters], 125, 136, 145, 189; сэр Уильям, 125, 129-30, 134, 136, 145
Strabant, Gynott, 149
Stratford-Atte-Bowe, 73, 78
Strossy, Marcy, 149
Suchow, Sugui, 48, 51, 64
Sudbury, 154
Suffolk, 153
Сугуй, см. Сучжоу
Sumatra, 61, 63, 67
Sung dynasty, 46, 59, 61
Superstition (see Charms), 27-9, 175
Symmachus, 5, 6
Synxon (Synchon) Mart, 147, 193
Syon Abbey, 83
Syria, 37, 40-2
Szechuen, 56
Tabriz, 62
Tacitus, 4
Tana, 71
Tangut, 55, 57, 59, 63
Татары, 49-52, 57, 62, 66-71, 178, см. также Марко Поло; отношение Запада к ним, 49; посольство, 52; падение династии, 71; современные книги о них, 178; Петр Татарский, 66; мощь, 49; принцесса, 61, 70; рабы, 66
Tartary, 49, 50, 63
Tate, John, 134, 137
Taylor, Robert, 160
Templars, 53
Temyngton, 144.
Testamenta Eboracensia, 157, 154, 191, 196
Thames, 156
Theodulf, Bishop of Orleans, 35
Tibet, 43, 47, 49, 57, 66, 67
Tiepolo, Doge Lorenzo, 44, 45, 50
Tierce, 79
Timochain, 61, 180
Титтивиллус, 83-4
Torneys, Robert, 144
Торговля, см. Торговец
Trebizond, 40, 42, 62
Tripoli, 42
Turbot, Robert of Lamberton, 137
Turcomania, 54
Turkestan, 49
Tuscan, 42
Tyre, 40, 42
Udine, 70
Underbay, 137 f
Uppcher, Margaret and Robert, 166
Vandals, 15
Венеция: венецианцы, 39-44, 44-8, 51, 53, 62-5, 70, 71, 145, 177-8; Кассиодор о ней, 39; венецианский хронист, см. Канале, Мартино да; дож, 4, 44-6, 63; отлучение от церкви, 41; история, 39-46, 50, 178
купцы в Ханчжоу, 70, 71; современные труды, 177; возвращение Поло, 53, 63; шествие гильдий, 45, 48, 50; записи, 65; соперничество с Генуей, 42, 63-4; торговля, 37, 40, 41, 42-3, 47, 70, 145, 178; обручение с морем, 40, 41; торговцы шерстью, 145
Vespers, 79
Villaris, 23, 24, 25
Виллик [Villicus], см. Управляющий [Steward]
Villein, Villeinage, 19, 21, 158
Visigoths, 10
Walberswick, 140
Walpole, 156
Wang Wei, 182
Way of Poverty and Wealth, 100
Свадебные пиры, 115-16, 164-5
Welbech, William, 151
West: Riding, 167; Street, Coggeshall, 170, 171, 172
Whyte of Broadway, 137
Wido (see also Bodo), 23, 27, 29, 33
Wilkins (Wylkyns) Henry, 140
William I, 20
Завещания: Джона Бартона из Холма, 191; Томаса Бетсона, 134, 151, 194; епископов, 158; Пейкоков, 157, 166-9, 195, 196; виллинов, 158; общие источники, 157, 191, 196
Wilton, 176
Winchester, St Mary's, Abbess of, 86
Винчкомб, Джон (см. Джек из Ньюбери)
Wood, Lieutenant John, 54
Шерсть (см. Бетсон, Сели, Торговец, Стапель); вывоз, 122, 123; Гоуэр о ней, 123, 144; инспекция, 144; жизнеописания торговцев, 151 (см. Бетсон); упаковка и отгрузка, 139-44; порты отправки, 140; частные сделки, 138; частные письма об экспорте, 125; покупка, 136-7; регламенты, 139-44; доходы, 121; продажа, 138, 145-9; гробницы торговцев, 123; места выращивания, 123, 136
Woolsack, 120
Wykeham, William of, 92
Xanadu (see Shandu), 57
Xenophon, 96
Yangchow, 57, 182
Yangtze river, 46
Yarkand, 54
Yellow River, 49
Yezd, 43
York, 94, 137
Yorkshire, 136, 137, 153
Ypres, 122
Yuan dynasty, 58
Yule, Sir Henry, 67, 177
Yunnen, 57
Zaiton, 54, 60, 71
Zanzibar, 70
Zara, 41
Zealand (Seland), 142, 146
Zeno, Renier, 44
back
back
back
back
back
back
back
back
back