«Медицинская юриспруденция. Том 1»

473. Тем не менее учение о гермафродитах горячо отстаивалось зарубежными авторами, среди которых можно упомянуть Альдровандуса (Aldrovandus), Лицетуса (Licetus), Шуригио (Schurigio), Павла Закхиаса (Paul Zacchias) и Баухина (Bauhin).

474. Comment. Soc. Reg. Scient. Gottingen. T. 1.

475. Phil. Trans. vol. 89, A. D. 1799.

476. Anatomy of the human body, p. 314, and the plate. Похожий случай можно найти в рукописи Слоуна (Sloane M.S.) в Британском музее, № 4432, 5: «Hoc non satis animadvertantes mulierculæ nativitate ejus adstantes, in dijudicatione sexus erravere, et Infans Elizabethæ nomine baptizabatur».

477. Это наблюдение относится к аномальному строению четвероногих так же, как и к человеку; Галлер препарировал барана, части которого ошибочно принимались за органы гермафродита, тогда как он обнаружил у животного вышеупомянутые недостатки.

478. Судя по всему, именно это имело место в случае, описанном м-ром Прингом (Mr. Pring). См. London Medical Repository, vol. 18.

479. М. Ферриен (M. Ferrien) отмечает, что во Франции бывало распространено ошибочное мнение, будто подавляющее большинство выкидышей на сроке от трех до четырех месяцев приходится на плоды мужского пола; это заблуждение, говорит он, очевидно, проистекало из размеров клитора в этот период — Mem. de l’Acad. Royal des Sciences de Paris, 1767, p. 330. См. также: Arnaud on Hermaphrodites; Parsons, Phil. Trans. 1751, 142.

480. Male’s Juridical Medicine, edit. 2, p. 266. Baillie’s Morbid Anatomy.

481. Hist. de l’Academie Royal, &c, 1720.

482. Principles of Forensic Medicine, p. 498.

483. Мы забыли указать на странице 286, что увеличенный клитор является практически эндемичным явлением в некоторых странах, в частности в Египте и Дарфуре, где его иссечение практикуется повсеместно; эту операцию проводят незадолго до наступления периода половой созревания или примерно в возрасте 8–9 лет. Этот обычай упоминается Страбоном, а также Альбукасисом, который в своей 7-й главе отмечает, что каждый родитель знает, если у ребенка эти органы длиннее обычного, и срезает или выжигает их, пока девочки еще очень малы. Де Грааф (De Graaf) также знал об этом факте и замечает: «Estque hujus partis chirurgia orientalibus tam necessaria quam decora».

484. В таком случае решение присяжных должно повторять формулировку комиссии, иначе расследование (инквизиция) может быть аннулировано. Ex parte Cranmer, 12. Ves. 455.

485. Слово «безумный» (Mad) было возведено д-ром Хасламом к готскому слову Mod, означающему «ярость»; он отмечает: «Правда, теперь мы заменили букву O на A, но Mod — это древнее слово».

486. Слабоумие, или врожденное слабоумие (fatuity a nativitate, vel dementia naturalis). Таковое описывается Фитцгербертом (Fitzherbert): это человек, который не умеет сосчитать 20 шиллингов, не знает, кто его отец или мать, и не знает своего возраста; но если он знает буквы или умеет читать по наущению другого, то он не идиот. F. N. B. 233. нов. изд. 517. Хотя все это может служить уликами, такие признаки слишком узки и не всегда окончательны; ибо является ли человек идиотом или нет — это вопрос факта, подлежащий рассмотрению судом присяжных, а иногда и путем личного осмотра. Hale Pl. 29. Bl. Comm. 304.

487. Отсюда происходит термин ЛУНАтизм (LUNACY) — ввиду предполагаемого управления интеллектом в определенных состояниях под воздействием луны; и различие между идиотом и лунатиком некогда имело важнейшее значение, поскольку опека над идиотом принадлежала Королю в его собственных интересах, чего нельзя сказать о лунатике. F.N.B. 530, n. Dyer, 25.

488. «Igitur si de insania ejusque variis generibus judicium ferendum est, hoc ab iis potissimum fieri oportet, quibus omnia pertinent, quæ ad omnem hominis naturam proprius perspecta sunt, atque cognita, medici igitur de dignoscendis insanis audiendi sunt». — Platner de Insanis et furiosis.

489. Изначально это слово греческое — ιδιωτης, означающее частное лицо или человека, ведущего частную жизнь и не принимающего никакого участия в управлении государственными делами.

490. В древности король мог даровать право на попечение над личностью идота и доходы от его имущества пожизненно без предоставления отчета, за исключением расходов на предметы первой необходимости; однако со времен Революции корона всегда передавала излишки кому-либо из его семьи. Ridgw. Pa. Ca. 159. App. n. 1. Lysart v. Royse. Sch. and Lef. 153. Fitz-geralds Case ib. 436.

491. См. также дело лорда Венмана (Lord Wenman’s case), 1 P. Wms. 702; Beverley’s Case, 4 Co. R. 126; Rochfort v. Ely, Ridgw. Parl. ca. 515 App. note 1.

492. Этот термин признается актом 4 Geo. 2, c. 10. Carew v. Johnson, 2 Sch. and Lef. 304, и сэр Эдвард Кок (Sir Ed. Coke) говорит, что это наиболее юридически точное наименование, 1 Inst. 246: «Здесь Литлтон (Littleton) объясняет человека нездоровой памяти как невменяемого (non compos mentis). Зачастую (как здесь видно) латинское слово объясняет истинный смысл и именует его не amens, demens, furiosus, lunaticus, fatuus, stultus или тому подобным, ибо non compos mentis является самым надежным и законным термином». Лорд Кок говорит: «Non compos mentis бывает четырех видов: во-первых, идиот, который от рождения в силу постоянного недуга является невменяемым (non compos mentis); во-вторых, тот, кто вследствие болезни, горя или иного несчастного случая полностью утрачивает память и рассудок; в-третьих, лунатик, к которому рассудок то возвращается, то пропадает, „aliquando gaudet lucis intervallis“; и потому он именуется невменяемым (non compos mentis) до тех пор, пока лишен рассудка».

493. Где среди прочего устанавливается, что простое слабоумие само по себе не является достаточной причиной для установления опеки над личностью и ее имуществом. Алчность родственников слишком склонна преувеличивать неосмотрительность, эксцентричность и, в особенности, финансовую расточительность до признаков помешательства; присяжные и члены комиссий не могут проявлять слишком большую бдительность в отношении подобных доказательств, иначе одна половина мира запрёт другую. Римляне передавали расточителей под опеку попечителя, как если бы они были младенцами или безумцами; однако английское право таковым не является.

494. В просторечии это называется юрисдикцией Суда канцлера (Court of Chancery); но в строгом смысле забота об идиотах и лунатиках и их регулирование составляют отрасль королевской прерогативы (17 Ed. 2. c. 9.), которая возлагается на Лорда-канцлера не путем вручения великой печати, как его общая юрисдикция, а на основании ордера за личной подписью (sign manual); поэтому апелляция подается Королю в Совете, а не в Палату лордов; и ни Хранитель свитков (Master of the Rolls), ни Вице-канцлер не могут замещать канцлера или выносить какие-либо распоряжения по делам о невменяемости.

495. См. Beverley’s Case, 4 Co. Rep. 123. Так, по делу мисс Кендрик (Miss Kendrick), 8 Ves. 67, лорд Элдон (Lord Eldon) заявил: «Ни один человек не может смотреть на это дело, не видя, что каждый находящийся рядом с этой дамой убежден в необходимости окружить ее определенной заботой. Если очевидно, что ее следует защитить от выдачи доверенностей, чтобы она не решала, где должно находиться ее тело или с какими опекунами ее имущество, и все согласны с тем, что ей не следует самостоятельно выбирать лиц, которые должны заботиться о ее имуществе, то мне надлежит установить контроль над теми, кто может оказаться подходящими лицами для контроля над ее имуществом. Я не стану подвергать ее новой комиссии, а поручу двум врачам, которые не были причастны к делу и с которыми не консультировались, побеседовать с теми, кто был причастен и с кем консультировались, ознакомиться с доказательствами, а затем самым деликатным образом отыскать способ навестить ее без излишнего испугу с целью определения, способно ли ее душевное состояние к управлению своими делами. Я вполне уверен, что лорд Хардвик (Lord Hardwicke) не зашел бы так далеко; но обнаружив, придя сюда, ряд судебных прецедентов, утверждающих эту власть, и испытывая сильное стремление поддержать ее, либо [же добиваясь], чтобы законодательный орган принял меры для защиты лиц, находящихся в состоянии слабоумия, которое делает их столь же уязвимыми для зла, как и безумие, пока эти решения не будут пересмотрены, я не стану их изменять».

Соответствующий ордер был вынесен, запрещая мисс Кендрик оформлять любые юридические документы иначе как способом и с удостоверением, предписанными этим ордером. — Нам не удалось обнаружить этот ордер в книгах Реестра.

496. Тем не менее следует проводить четкое различие между непосредственными и отдаленными последствиями интоксикации: нам представится случай подробнее остановиться на этом вопросе при рассмотрении уголовной ответственности в третьей части этой работы; сейчас же мы лишь заметим словами д-ра Хаслама, что хотя обычным следствием употребления ферментированных напитков является временное состояние, тем не менее единое пьянство способно породить душевное состояние, которое может перерасти в перманентное помешательство; и пострадавший таким образом человек может в течение многих месяцев пребывать в состоянии душевного расстройства и в период течения своей болезни быть вынужденным полностью отказаться от любых опьяняющих напитков.

497. См. Bl. Commen. 497; Hall v. Warren, 9; Ves. 605; White and Wilson; 13 Ves. 37; 1 Fonb. Tr. Eq. 51, и приведенные там дела; 1 Collinson, 608, и приведенные там дела.

498. Лунатика не следует приводить в Суд комиссии в состоянии какого-либо искусственного возбуждения. В недавнем случае лунатик или предполагаемый лунатик был доставлен перед комиссионерами для повторного освидетельствования, причем его поведение во время первого было вполне разумным; в промежутке ему разрешили выпить значительное количество эля, крепких спиртных напитков и бутылочного портера, сразу после чего его вновь предъявили публике, и его изменившееся поведение убедило присяжных (не ведавших о его возлияниях), что он безумен, в соответствии с чем был вынесен вердикт. Один из комиссаров, случайно узнав об этом обстоятельстве позже, представил дело на рассмотрение лорд-канцлера, который немедленно аннулировал комиссию. Поведение этих смотрителей не может не заслуживать самого сурового порицания, и мы пользуемся возможностью намекнуть, что практика проведения любых судебных расследований в тавернах и питейных заведениях (там, где этого можно избежать) сопряжена со множеством возражений; по крайней мере, Inquisitio post prandium должна быть отменена.

499. Access has also been denied to a party having an interest, Ex parte Littleton, 6 Ves. 7; but query.

500. А когда имущество лунатика оказывается слишком малым, чтобы покрыть расходы на комиссию, выносилось направление к Мастеру и издавалось распоряжение о выплате дивидендов на основании его отчета. Лорду Лафборо (Lord Loughborough) это показалось нерегулярным; данный прецедент подлежал применению лишь в случаях крайней необходимости. Eyre v. Wake, Ves. 179. В 1799 году расходы на комиссию составляли около 120 фунтов стерлингов. Лорд Талбот (Lord Talbot) разрешил ответчику, потерявшему память от преклонного возраста, дать ответ через опекуна, поскольку сумма иска была незначительной. 2 P. Wms. 110, а лорд Элдон посредством судебного запрета ограничил предполагаемого лунатика в совершении определенных действий, см. выше дело мисс Кендрик.

501. Комиссия не должна учреждаться ради устрашения (in terrorem); если лицо удерживает у себя Комиссию в течение нескольких лет, не приводя ее в исполнение, оно совершает неуважение к суду, и Комиссия будет распущена с возмещением судебных издержек. 2 Atk. 52.

Судебное следствие (Inquisition) в Англии недостаточно для обретения обязательной силы в отношении земельных владений в Ирландии; необходимы расследование и заключение под Великую печать Ирландии. Duchess of Chandos’ Case, 1 Sch. and Lef. 301.

502. Комиссия по делам о невменяемости в надлежащем случае может быть создана по заявлению постороннего лица. Ex parte Ogle. 15 Ves. 112. Ex parte Ward. 6 Ves. 579.

503. Члены комиссии отбираются Лордом-канцлером, который обычно назначает опытных барристеров; определенную пользу могло бы принести включение в состав комиссии двух цензоров Коллегии врачей.

504. О зарубежных разбирательствах в форме комиссий по делам о невменяемости см. Sylva v. Da Costa. 8 Ves. 316. Ex p. Gillam, 2 Ves. jun. 587.

505. В этом деле ирландская пэресса была заключена под стражу за отказ предъявить своего мужа.

506. Предполагаемому лунатику должно быть направлено надлежащее уведомление, а заседание Комиссии должно проводиться вблизи места его проживания (Ex parte Hall. 7 Ves. 261), ибо его привилегией является присутствие при ее проведении (Ex parte Cranmer).

507. Лунатик, который был бы признан виновным в совершении тяжкого преступления, если бы не заявление о невменяемости, может выздороветь и потребовать своей свободы, как это было в случае с Хатфилдом (Hadfield), стрелявшим в покойного Его Величество и подавшим петицию об освобождении в Палату общин. Более чем сомнительно, следует ли когда-либо удовлетворять подобные ходатайства; человек, возвращенный к здравому смыслу в условиях принуждения, может очень быстро сорваться, когда станет сам себе хозяин; умеренное количество спиртного или воздействие иных раздражителей способны легко вызвать припадок, который может повлечь за собой фатальные последствия либо для самого субъекта, либо для кого-то еще. Общественная безопасность поэтому требует продолжения изоляции, как бы тягостна она ни была для индивида. Если и есть случай, допускающий ослабление мер наименее остальных, так это тот, когда причиной безумия стали травмы головы. Области судебного процесса над Хатфилдом см. 19 How. St. Tri. 1281.

508. Слово «делирий» (Delirium), используемое римлянами, происходило от процесса пахоты; ибо когда волы отклонялись от намеченной линии, говорили, что они идут de lira, вне борозды; и эта метафора была перенесена на отклонения человеческого интеллекта, когда он сбивался с установленного пути. Делирий, говорит д-р Каллен, можно кратко определить как «у бодрствующего человека ложное суждение, проистекающее из восприятий воображения или из ложных воспоминаний и обычно порождающее несоразмерные эмоции». Он бывает двух видов: либо в сочетании с пирексией и коматозными состояниями, либо полностью без такого сочетания; в последнем случае он именуется помешательством (Insanity).

509. Нередко наблюдается иллюзия в отношении конкретных вещей, которой, по словам д-ра Мейла, порой подвержены гениальные люди, что побуждает их предаваться эксцентричным причудам и экстравагантным фантазиям, в то время как по любым другим вопросам их восприятие кристально чисто, а выводы безупречны; примеры такого рода изобилуют в любом трактате о невменяемости и могут прослеживаться с самых ранних периодов истории. Пифагор верил, что жил в прошлые эпохи и обитал в разных телах, и что в облике Евфорба он участвовал в осаде Трои. Тассо воображал, будто его посещает знакомый дух, с которым он беседовал вслух (Hoole’s Life of Tasso). Герой знаменитого романа Сервантеса являет собой хорошо прописанный портрет этого вида помешательства; и хотя в менее привлекательном облачении, как часто мы узнаем Дон Кихота в любом ранге и описании общества? Если, говорит знаменитый писатель, круг, в котором вращается эта нелепость, столь мал, что никого не задевает, человека называют лишь чудаком в этом отношении; но если его орбита расширяется настолько, что начинает задевать других людей, его тогда называют безумцем и запирают. — Armata, Part II.

510. Поклонники современной трагедии могли бы обоснованно встревожиться, если бы их одобрение истолковывалось слишком строго как симптом безумия.

511. Дело мисс Баттерфилд (Miss Butterfield), к которому у нас еще будет повод обратиться, по своим последствиям в некотором роде схоже с этим. Мистер Скоуэн (Mr. Scawen) оставил мисс Б. значительное наследство; но, будучи убежден своим хирургом в том, что она отравила его сулемой, он выгнал ее из дома и изменил завещание. Мистер С. скончался, причем столь очевидно от отравления ртутью, что мисс Б. предстала перед судом за убийство, но была оправдана, поскольку не было никаких доказательств того, что именно она являлась лицом, отравившим его, и существовала значительная вероятность того, что яд содержался в каких-то знахарских лекарствах, которые принимал мистер С. При таких обстоятельствах можно было бы ожидать возвращения ее наследства либо по великодушию ближайших родственников, либо по вмешательству Суда справедливости (Court of Equity).

512. Продлен актом 19 и сделан бессрочным актом 26 Geo. 3, c. 91.

513. Комиссары, назначаемые Коллегией, действуют в пределах Лондона, в радиусе семи миль вокруг него и в пределах графства Мидлсекс: — Вопрос: почему не в соседних графствах Кент, Эссекс и Суррей, где они обладают лишь ограниченной юрисдикцией?

514. Если в этом вопросе потребуются какие-либо изменения, мы бы предложили включить в состав Комиссии юридических комиссаров по делам лунатиков, назначаемых Лордом-канцлером, наряду с медицинскими комиссарами, избираемыми Коллегией; первые могли бы приобрести опыт в оценке вечно меняющихся форм помешательства, а вторые получили бы юридическую помощь при исполнении своих обязанностей.

515. Дело Мэри Миллс 1806 года (1 Collinson, 530 и Annual Register, 1806) показывает, что необходима некоторая дополнительная строгость при сопоставлении числа зарегистрированных лунатиков с количеством реально содержащихся под стражей.

516. Государственные приюты для умалишенных можно разделить на три категории, а именно: 1. Те, которые полностью носят благотворительный характер или содержатся частично за счет доходов от фондов или земельных владений, проистекающих из филантропии, а частично за счет добровольных пожертвований,

2. Те, которые содержатся частично за счет добровольных пожертвований, а частично за счет пациентов на пансионе, платящих в соответствии с определенной градацией рангов,

3. Приюты для неимущих лунатиков, основанные по акту м-ра Винна (Mr. Wynne) за счет графства, где пациенты содержатся на средства своих приходов.

Большинство благотворительных приютов для умалишенных из-за нехватки достаточных средств или помещений для размещения всех обращающихся лунатиков исключают эпилептиков и идиотов, делая редкие исключения, когда друзья пациента могут позволить себе оплатить расходы на его содержание. Окружные приюты для неимущих лунатиков обязаны принимать обе эти категории пациентов, если они признаны опасными, но в противном случае — нет.

517. В Шотландии — актом 55 Geo. 3, c. 69. В Ирландии — актами 57 Geo. 3, c. 106; 1 Geo. 4, c. 98; 1 и 2 Geo. 4, c. 33.

518. См. Эссе о помешательстве д-ра Джонстона (Dr. Johnstone).

519. Рив (Reeve) о кретинизме; Phil. Trans. 1808, III; и Edinb. Med. Journ. v. 31.

520. Подсчитано, что тридцатая часть эпилептиков деградирует до состояния слабоумия.

521. Medical Jurisprudence, as it relates to Insanity, by John Haslam, M.D. London, 1817.

522. См. Burrows’s Inquiry into certain errors relative to Insanity, page 164.

523. μανία от μαίνομαι — яростно буйствую.

524. μελαγχολία от μελας (черный) и χολὴ (желчь); черная желчь считалась причиной недуга.

525. A Reply to Dr. Battie’s Treatise on Madness, 8 Lond. 1785.

526. Религиозный фанатизм настолько часто сопровождает манию, что возник вопрос об их относительной зависимости друг от друга: является ли первое причиной или следствием последней? Представляется вероятным, что оба эти мнения верны, ибо, как совершенно справедливо замечает д-р Берроуз (Dr. Burrows), поскольку религия влияет на внутреннего человека сильнее, чем все страсти вместе взятые, она вполне может быть причиной безумия; в то же время нет никаких сомнений в том, что лунатик может впитать религиозную галлюцинацию наряду с любой другой и при этом оставаться безумным по причине, весьма далекой от религии.

527. Haslam — Op. citat.

528. Д-р Хаслам высказывает по этому поводу мнение, которое кажется нам столь правдоподобным, что мы познакомим с ним наших читателей. «Обычный круг лиц, обычно призываемых в качестве присяжных, разделяет вместе с массой человечества, лишённой средств прямой информации, ходячие и неопределённые мнения на предмет безумия. Мало сомневаться в том, что драматические произведения оказали сильное влияние на это; и некоторые пьесы Шекспира демонстрируют многие формы, которые, как предполагается, принимает этот недуг. Среди таких персонажей сильнее всего запечатлелись в общем сознании неистовый Лир и помешанная Офелия; тонкое безумие Гамлета оставляет сомнение в том, является ли его душевное расстройство реальным или условно принятым, и обычному наблюдателю оно кажется в большей степени вымыслом, чем откровенное лицедейство Эдгара. Романы, составляющие литературную пищу праздных и легкомысленных, изобилуют описаниями интеллектуальных бедствий; но эти творцы вымысла, подобно многим искусным исполнителям, слишком склонны преувеличивать высокие впечатления чувств и искажать энергию страсти до душевного расстройства. Некоторый трогательный интерес может возбуждаться слабостями и блужданиями ума Марии, однако Сервантес представил наиболее счастливую и правильную картину систематического безумия; хотя форма рыцарства, в которую оно облечено, притупила для наших соотечественников его интерес как физиологического портрета безумия; его выходки вызывали веселье, и столь остро стремление к смеху, что в наслаждении смехом читатель забывал дань сострадания».

529. См. Речи Эрскина (Erskine’s Speeches), т. iv.

530. Male’s Juridical Medicine, 2-е изд., стр. 208.

531. Dict. des Sciences Med. Статья Folie.

532. Op. citat., стр. 208.

533. Это прекрасно иллюстрируется примечательным случаем Николаи из Берлина, приведенным д-ром Ферриаром (Dr. Ferriar) в труде «Обветствования» (On Apparitions), стр. 41, а также д-ром Хасламом в его работе «Медицинская юриспруденция в её отношении к безумию» (Medical Jurisprudence, as it relates to Insanity), стр. 25.

534. Haslam on Insanity.

535. См. Male’s Juridical Medicine, стр. 220.

536. Д-р Барроуз (Dr. Burrows) в своём труде «Исследование некоторых заблуждений относительно безумия» (Inquiry into certain errors relative to Insanity) представил всесторонний обзор этого важного вопроса, в котором он пытается доказать, что очень большая доля душевнобольных восстанавливает полноценное владение своим рассудком, и в подтверждение этого привел сравнительную таблицу излечений, включающую данные всех публичных психиатрических лечебниц Англии, а также все доступные данные из Шотландии. К этой работе мы должны отсылать читателя. Статистический аспект этого вопроса был в значительной степени прояснен д-ром Пауэллом (Dr. Powell), секретарем Комиссии по лицензированию сумасшедших домов; и мы рады возможности заявить, что общественность вскоре может ожидать важную публикацию от того же автора, в которой взгляды д-ра Барроуза, вероятно, будут должным образом исследованы.

537. Dr. J. Johnstone on Madness.

538. An Inquiry, &c., стр. 64.

539. A Treatise on experience in Physic, т. 2, стр. 292; см. также ценный труд д-ра Крайтона (Dr. Crichton) о психических расстройствах.

540. В течение десяти лет в больницу Бедлам было принято 80 пациентов подобного рода, 50 из которых полностью выздоровели.

541. De Sedibus et Causis, Epist. 1, 8, 6.

542. См. рецензию на труд под названием «Трактат о болезнях нервной системы, Часть I, включающий судорожные и маниакальные состояния» (A Treatise on the Diseases of the Nervous System, Part I; comprising Convulsive and Maniacal Affections), сост. Дж. К. Причард (J. C. Prichard), M.D. и др., Лондон, 1821, стр. 426, Medical Repository, 1 февраля 1822 г.

543. В отношении упомянутых выше производств и занятий мы сделали следующие наблюдения.

(1) Поскольку растительное вещество подвергается процессу гниения в стоячих водоемах, образующиеся при этом испарения неизбежно крайне пагубны; в то время как вода становится настолько ядовитой, что губит обитающую в ней рыбу, а также наносит вред скоту, который ее пьет. В Италии процесс вымачивания льна или конопли разрешен только на расстоянии нескольких лиг от города. Циммерман сообщает, что испарения от этого источника, как известно, вызывали злокачественную лихорадку, которая оказалась смертельной для семьи, где она началась впервые, а затем распространила свое заражение на всю округу. Ланцизи отмечает, что в Константинополе часто свирепствуют опасные лихорадки, источником которых является конопля, привезенная из Каира, которую в мокром виде закладывают в государственные зернохранилища и дают ей ферментировать в течение лета. В Хельмштедте ежегодно осенью, когда лен вымачивают в Аллере, возникает эпидемическая дизентерия, которая держится в течение нескольких недель.

(2) Производство крахмала едва ли может само по себе считаться вредным предприятием (nuisance), ибо хотя для удаления из крахмала каких-либо красящих веществ необходимо вызывать ацетовое брожение, однако если уделять операции достатотное внимание и должным образом спускать воду из отстойников, никаких неудобств возникнуть не может. Однако сопутствующее неудобство значительного масштаба может сопутствовать этим производствам из-за того количества свиней, которых постоянно содержат производители крахмала и прибыль от которых составляет часть их расчета, причем она столь значительна, что они обычно могут позволить себе продавать крахмал по себестоимости, целиком полагаясь на первый вид деятельности в получении доходов.

(3) Процесс дубления включает в себя несколько операций весьма неприятного характера; шкуры, например, подвергаются начальной стадии гниения, чтобы размягчить эпидермис и облегчить отделение шерсти и других посторонних веществ от истинной кожи.

(4) Странствия и превратности судьбы, на которые обречен конь при жизни, неоднократно служили предметом размышлений; но немногие осознают, для какого множества хозяйственных целей используется его туша после смерти и какое количество зловонных процессов она порождает. Торговцы мертвыми лошадьми, или живодеры (nackers), как их называют, начинают свою коммерческую анатомию со снятия подков и передачи их ковалю; затем сдираются шкуры и продаются дубильщику; после этого туша разрезается на части и варится в больших чанах с водой для извлечения жирового вещества, которое, будучи снято с поверхности жидкости, «вытапливается» и упаковывается в ящики для мыловарен или производителей смазки для повозок. Всё, что остается после этой операции, поставляет торговцам мясом для собак и кошек изысканный предмет продажи; наконец, устремления жадного торговца обращаются к костям этого благородного животного; множество людей находят работу в измельчении их на мелкие фрагменты, из которых затем в процессе кипячения в течение нескольких часов извлекается костный мозг и добавляется к жиру, уже полученному из туши; сухие остатки используются для производства аммиачного спирта путем дистилляции; и после завершения этого процесса их извлекают из перегонного куба и прокалывают добела для смешивания с глиной при производстве фарфора либо сжигают для получения костяной черни.

(55) Невыносимое неудобство от общественного пивоваренного завода проистекает из объемов углеродистых веществ, которыми он наводняет окрестности. Поэтому мы воспользуемся случаем, чтобы высказать замечания, которые мы подготовили относительно влияния дыма на жителей столицы и методов, предложенных для смягчения этого зла. И в этом вопросе мы полностью согласны с просвещенным рецензентом в том, что в конце концов не несколько дымоходов при паровых двигателях заражают воздух Лондона дымом; каждый дом занят делом загрязнения, хотя это менее заметно, поскольку оно осуществляется через отдельные выхлопные отверстия и дробными дозами.

В 1661 году знаменитый Джон Эвелин опубликовал работу по поводу этого бедствия под названием «Фумифугиум, или Удобства воздуха и дыма Лондона, рассеянные вместе с некоторыми средствами, смиренно предложенными его священному Величеству и заседающему ныне Парламенту» (Fumifugium; or the Inconveniences of the Air and Smoake of London dissipated; together with some remedies humbly proposed to his sacred Majestie, and to the Parliament now assembled). Упомянутый «краткий трактат» стал чрезвычайно редким, но читатель найдет интересное изложение его содержания в «Журнале науки и искусств» (Journal of Science and the Arts). Разумеется, любопытное совпадение, что внимание Джона Эвелина впервые было привлечено к этому вопросу «дерзким дымом, исходившим из одной или двух труб близ Нортумберленд-хаус и недалеко от Скотленд-ярда», — того самого очага происков наших современных борцов с дымом! Обратившись к положению столицы, «построенной на милой и весьма приятной возвышенности земли на северной стороне благодатного и благоустроенного речного русла, к которому она обращена пологим и легким склоном», он переходит к критике того «адского и мрачного облака морского угля, которое не только вечно нависает над ее головой, но так всеобще смешано со в остальном здоровым и превосходным воздухом, что ее жители не вдыхают ничего, кроме нечистого густого тумана, сопровождаемого сажистым и мерзким испарением, которое делает их уязвимыми перед лицом тысяч неприятностей, портя их легкие и расстраивая весь уклад их тел». Оказывается, во времена Эвелина пивовары, кратильщики, известеобжигатели и производители соли и мыла были главными источниками вреда; и «с тех пор, — говорит издатель нового издания „Фумифугиума“ 1772 года, — у нас появилось значительное увеличение числа стеклозаводов, литейных заводов и сахарорафинадных заводов, пополнивших черный список, во главе которого должны быть поставлены пожарные машины водопровода у Лондонского моста и в Йорк-билдингс, которые заставляют изумленного зрителя гадать, не способствуют ли они отравлению и истреблению дымом и зловонием большего числа жителей, чем они снабжают водой»; к какому сажистому списку, говорит рецензент в вышеупомянутом «Журнале науки и искусств», «какие поразительные дополнения были сделаны за последние тридцать лет в Лондоне и его окрестностях? Сколько новых водопроводных компаний и дымопроизводящих производств было добавлено в каталог! Газета теперь не может быть напечатана и фунт мяса не может быть срублен на сосиски без парового двигателя; к тому же дымному слуге обращается аптекарь, чтобы смолоть свой ревень и просеять магнезию, [544] и при всех возможных случаях услуги других стихий вытесняются огнем». Относительно пагубного влияния дыма на здоровье жителей нашего могучего города существовало немало разногласий; среди иностранцев воздух Лондона имеет репутацию крайне нездорового из-за испарений, возникающих от использования угля; у незнакомцев он вызывает, по словам Циммермана, сильный жар в желудке, а иногда и кровохарканье, и даже нервные лихорадки, переходящие в паралич. (Experience in Physic, vol. 2, p. 137). Нам едва ли нужно делать какие-либо замечания по поводу столь абсурдного и необоснованного предрассудка; Эвелин также, по нашему мнению, приписывает дыму больше бед, чем может быть надежно обосновано; «Я ссылаюсь, — говорит он, — на всех тех, кто был вынужден в течение нескольких лет вдыхать воздух других стран, не замечают ли они теперь явного изменения в своем аппетите и ясности духа, особенно те, кто долго жил во Франции и городе Париже». Хотя мы не склонны считать задымленную атмосферу Лондона столь разрушительной для здоровья, как некоторые воображают, мы не готовы утверждать, что она абсолютно безвредна. Дети в этом городе определенно менее здоровы, чем в деревне; а большая скорость, с которой железо подвергается окислению, указывает на присутствие атмосферных загрязнений. Явления растительности также дают еще одно доказательство того же факта; Эвелин приводит следующие любопытные замечания по этому поводу: «Что дым уничтожает нашу растительность, видно из того, что многие наблюдавшие отмечали в 1644 году, когда Ньюкасл был осажден и заблокирован в наших недавних войнах, так что из-за великого голода и нехватки угля эти дымные предприятия были либо заброшены, либо сокращены, различные сады и фруктовые сады, посаженные даже в самом сердце Лондона (как, в частности, у лорда маркиза Хартфорда на Стрэнде; лорда Бриджуотера и некоторых других около Барбикана), как было замечено, принесли столь обильные и бесконечные количества плодов, каких они никогда не производили ни до, ни после, к их великому изумлению; но владельцы справедливо приписали это дефициту угля и малому количеству дыма, который, как они заметили, досаждал им в том году».

Хотя между специалистами могут существовать определенные разногласия относительно масштабов этого зла с медицинской точки зрения, мы все должны сойтись на признании необходимости какого-либо плана, посредством которого оно могло бы быть уменьшено; поэтому мы перейдем к изложению замечаний по поводу предложений, которые в разное время высказывались для достижения столь желанной цели.

План мистера Эвелина заключался в переносе всех дымящих производств из Лондона «на пять или шесть миль вниз по реке Темзе или по крайней мере настолько далеко, чтобы они стояли за тем мысом, который выдается вперед и защищает Гринвич от заразного воздуха Пламстедских болот». Затем он предлагает устроить сады и плантации в столице и ее окрестностях и пересчитывает множество ароматных растений, подходящих для нашего климата и предназначенных для смягчения и улучшения воздуха. [545]

В 1682 году мистер Юстелл сообщил Королевскому обществу «Отчет о машине, поглощающей дым, недавно показанной на ярмарке в Сен-Жермене в Париже». Д-р Лейтман из Вюртемберга описал в своей «Vulcanus Famulans» печь с нижней тягой, так что изобретения маркиза де Шабанна и других, кто сжигал свой дым посредством нижней воздушной тяги, не были оригинальными. Д-р Франклин в 1785 году (Memoirs of the Life and Writings of Benjamin Franklin, vol. iv, p. 408) предложил способ сжигания дыма; но славному мистеру Уатту мы более всего обязаны первыми важными подсказками на этот счет; его патент можно увидеть в четвертом томе «Репертуара искусств» (Repertory of Arts) за 1796 год, стр. 226; и крупные двигатели на мануфактуре в Сохо всё это время работали без дыма; поэтому весьма необычно, как справедливо заметил недавний рецензент, что в Отчете Комитета Палаты общин «с целью выяснить, насколько осуществимо принудить лиц, использующих паровые двигатели и печи на своих различных предприятиях, устанавливать их способом, менее вредным для общественного здоровья и общественного комфорта», каковой отчет лег в основу законопроекта прошлой сессии, не упоминается о предложениях и исследованиях мистера Уатта. В упомянутом нами парламентском отчете содержатся два изобретения для уничтожения дыма, которые, судя по всему, главным образом привлекли внимание Комитета и которые заявляют о достижении цели при весьма значительной экономии топлива, а именно:

Регулятор топки мистера Брантона. В этом патенте к котлу двигателя применяется очаг новой конструкции, содержащий круглую решетку, которая медленно вращается вокруг своей оси; топка на этой решетке подпитывается спереди своего рода бункером, постоянно подающим мелкий уголь, который благодаря вращательному движению самой решетки равномерно распределяется по ее поверхности, поддерживая тонкий слой огня и сильную тягу; таким образом уголь быстро разлагается и сгорает; выделяющийся вначале дым должен проходить через решетку и поверх раскаленного и уже превратившегося в кокс топлива.

Патент господ Паркес из Уорика. Главным средством в этом усовершенствовании является поток воздуха, подаваемый сразу за задней частью топки с помощью отверстия, которое можно увеличивать или закрывать по желанию и которое патентообладатели называют «воздушным клапаном». Сначала в задней части решетки разжигают небольшой яркий огонь; затем уголь засыпают по направлению к передней части, и в этом направлении огонь постепенно распространяется; их дым неизбежно проходит над чистым огнем, где он достаточно нагревается, чтобы образовать пламя, как только встречается с потоком воздуха, поступающим через клапан; а поразительным экспериментом с этим аппаратом является попеременное закрывание и открывание воздушного клапана, что сопровождается попеременным появлением и исчезновением дыма.

Однако вместо того, чтобы настаивать на какой-либо конкретной форме топки, большую пользу принесло бы постановление относительно высоты дымоходов; наш просвещенный рецензент, чьими замечаниями мы так часто пользовались, отмечает, что путем отвода черного дыма и других вредных испарений в вместительный и очень высокий дымоход значительная часть вредных веществ, которые в противном случае улетучиваются в атмосферу, разлагается и осаждается или конденсируется внутри; доказательством чему служат дымоход двигателя компании Grand Junction в Паддингтоне и дымоход водопроводной компании West Middlesex в Хаммерсмите, являющиеся яркими примерами; когда эти механизмы работают, первый производит мало дыма, в то время как второй заливает соседние сады непрерывными ливнями твердой сажи; и при этом единственная разница заключается в относительной высоте двух дымоходов; котлы же во всех отношениях установлены и построены одинаково. Дымоход высотой от 150 до 200 футов в большинстве случаев оказался бы эффективным, а расходы можно было бы значительно уменьшить, заставив один ствол принимать все сопутствующие дымы из многих дымоходов. Но возвращаясь к проблеме вреда от пивоварен, от которой мы сделали столь долгое отступление: вероятно, дым из этих труб нельзя было бы устранить патентами Брантона или Паркеса, однако увеличение высоты дымохода сулит способ облегчения; нам также следует рассчитывать на применение пара в качестве заменителя огней; пар высокого давления очень широко использовался для этой цели на пивоварне Уитбреда, в результате чего дым заметно уменьшился.

(6) Производители серной кислоты постоянно подвергаются судебному преследованию; и представляется, что посредством научного усовершенствования процесса выделение сернистой кислоты, составляющее суть жалобы, можно было бы в значительной степени предотвратить. Как получается, что, несмотря на то, что стоимость материалов, необходимых для производства серной кислоты, во Франции по меньшей мере вдвое выше, чем в Англии, французы могут позволить себе продавать этот товар на 25 процентов дешевле англичан? Ответ очевиден: большая часть материалов улетучивается в воздух в виде сернистого ангидрида [сернистой кислоты] и закиси азота [нитрозного газа], к неудовольствию окружающих животных и растений и зачастую к разорению владельца. См. Journal of Science and the Arts. В докладе, составленном в 1806 году Гитоном Морво и Шапталем по поводу вредных производств по приказу министра внутренних дел, заявляется, что перегонка кислот может оказаться опасной лишь из-за недостатка должной осмотрительности.

(7) Производство берлинской лазури неизбежно сопряжено с крайне неприятными запахами. Первая часть процесса заключается в смешивании копыт и бараньих рогов с русской или американской поташью в больших железных котлах, к которым постепенно подводят тепло, пока сосуд не станет раскаленно-красным; животное вещество и щелочь таким образом сплавляются в массу, которая вычерпывается в железные противки, где застывает в виде твердых слитков, технически называемых металлами (metals).

(8) Операция по разворачиванию коровьих рогов посредством применения тепла сопровождается ужасным зловонием; торговля пластинами для фонарей была некогда весьма значительной с Россией; но она была почти уничтожена указом Екатерины; из менее гибких частей делают гребни; а кончики рогов отправляются в Бирмингем для производства пуговиц.

(9) Вследствие вязкой природы материалов лак невозможно изготовить без сжигания животного вещества, что вызывает зловоние самого невыносимого рода; оно настолько удушливо, что совсем недавно два рабочих лишились жизни на мануфактуре этого изделия в Грейс-Инн-Лейн.

(10) Животные вещества, используемые в этом процессе, порождают зловоние, которое неоднократно становилось поводом для судебного преследования. Самая неприятная часть этого ремесла, однако, заключается в концентрировании отработанных щелоков с целью получения путем плавления в отражательной печи продукта, называемого ЧЕРНЫМ ЗОЛОМ (BLACK ASH) и содержащего, среди прочих солей, сульфид натрия.

(11) «Вытопщики жира» (Renderers of tallow) — это лица, которые превращают мясной жир и т. п. в топленый жир.

(12) Процесс выплавки различных руд является наиболее вредным из всех технологических процессов, хотя для чувств он может быть менее неприятным, чем те, при которых животное вещество подвергается разложению от тепла или гниению. Однако эти беды благодаря искуссному применению различных механических и химических средств во многих случаях были весьма существенно уменьшены, а в других — полностью устранены; это ярко иллюстрируется на нескольких крупных предприятиях по выплавке свинцовых руд; а владельцы медеплавильного завода Хафод в Суонси в настоящее время ведут экспериментальные исследования различных планов, предложенных для уменьшения или предотвращения вредных последствий, возникающих от металлических паров. Зная о широте взглядов и учености этих господ, мы сомневаемся в результате; и упоминаем об этом обстоятельстве здесь, чтобы порекомендовать аналогичные усилия со стороны лиц, занятых на других предприятиях, а также для того, чтобы подготовить читателя к некоторым наблюдениям, которые мы посчитаем уместным предложить по предмету закона о вредных предприятиях (law of nuisance) в отношении его действия по остановке предприятий столь важного национального значения. Было бы преждевременным вдаваться в какое-либо подробное описание химических средств, которые сулят успешный исход в данном случае; мы лишь отметим, что главный вред, по-видимому, проистекает от количества мышьяка, столь повсеместно присутствующего в медных рудах; и есть основания надеяться, судя по экспериментам, уже проведенным г-ном Дж. Х. Вивианом, что известь может с пользой применяться для предотвращения его улетучивания. Автор настоящей заметки имел ample возможности исследовать последствия воздействия мышьяковистых паров, которые поднимаются от обжиговых печей в Корнуолле и от крупных медеплавильных заводов, действующих в Хейле в том же графстве, и они представляются особенно пагубными для травоядных четвероногих; лошади и коровы теряют копыта; а последние нередко видны вблизи заводов ползающими на коленях; они также подвержены раковому заболеванию хвостов, а молочные коровы теряют молоко. Растительность также существенно страдает от ядовитого дыма, особенно в сырые сезоны; зерно поражается головней в колосе и никогда не дает полноценных семян, если не позаботиться о том, чтобы отобрать в этот период такую руду, которая дает лишь незначительный сублимат. Капуста, судя по всему, нисколько не страдает; картофель также существенно не повреждается; и едва ли не самым любопытным обстоятельством в истории этих предприятий является то, что яблони в их окрестности растут и плодоносят, не испытывая тех дурных последствий, которые мы могли бы предвидеть; напротив, мышьяковистые пары, по-видимому, уничтожают всех насекомых, обычно поражающих такие деревья, а их стволы демонстрируют такую чистоту, которая привела бы в восторг садовода. Рабочие, занятые на этих предприятиях, временами подвергаются раковому заболеванию мошонки, подобному тому, от которого страдают трубочисты; однако вполне вероятно, что это происходит от непосредственного воздействия разъедающего материала, попадающего на руки при растирании этой части тела. Подобное заболевание недавно наблюдалось на мануфактуре, где рабочие занимались приготовлением мышьяковистого раствора для зеленого красителя, используемого при ситцепечатании.

(13) Газовые заводы. Недавно мы узнали, что был принят метод избавления от неудобств, возникающих от остаточной жидкости этих заводов, путем ее выпаривания в поддонах, помещаемых в зольник печи, благодаря чему железные прутья топки одновременно сохраняются холодными и потому служат гораздо дольше. Это устройство можно увидеть на газовом заводе на Воршип-стрит.

544. Посетив Аптекарский холл (Apothecaries’ Hall) или любого из крупных производителей химикатов, посторонний человек будет поражен количеством и полезностью применения пара в процессах фармации.

М. Дюпен, говоря об огромной механической силе, приводимой в действие паровыми двигателями Англии, приводит следующую иллюстрацию ее величины: для возведения Великой египетской пирамиды потребовался труд более 100 000 человек в течение двадцати лет; работа паровых двигателей в Англии, которыми управляют максимум 36 000 человек, была бы достаточна для производства такого же объема работы за 18 часов!!!

545. Предполагается, что липы в Сент-Джеймсском парке обязаны своим появлением предложению Эвелина.

546. Существуют определенные районы, столь приверженные фабрикам, что при их общем скоплении было бы чрезвычайно трудно выявить пагубные последствия какого-то конкретного предприятия. Любопытная иллюстрация этого факта недавно имела место в двух судебных процессах по обвинению (indictments): один был возбужден против Эппла, владельца завода по производству берлинской лазури, другой — против Мура, производителя черной золы; оба предприятия находились на Сьюард-стрит, Госуэлл-стрит. Адвокат ответчика при перекрестном допросе свидетелей по первому иску ловко добился от них рассказа о зловонных испарениях производителя черной золы; в то время как во втором судебном процессе тот же адвокат заставил свидетелей заявить об ужасном зловонии мануфактуры берлинской лазури, так что в обоих случаях ответчики добились оправдательного приговора, поскольку ни в одном из случаев свидетели обвинения не смогли однозначно доказать, от какой именно мануфактуры исходило причиняющее неудобство беспокойство.

547. Но возникает вопрос: оправдывало ли древнее существование небольшой пивоварни, которая из-за малого количества потребляемого топлива не была вредным предприятием, расширение тех огромных фабрик, которые ныне затмевают и душат некоторые из наиболее густонаселенных районов Лондона.

548. Невозможно поставить под сомнение справедливость и разумность этого изречения в качестве общего законодательного принципа: «Salus Populi Suprema Lex» («Благо народа — высший закон»), однако существуют обстоятельства, которые должны освобождать определенные заведения от действия общего права о вредных предприятиях (common law of nuisances); мы имеем в виду те грандиозные национальные предприятия по выплавке руд, которые не могут быть закрыты без пагубного влияния на наше национальное благосостояние и компрометации судеб самих искусств. Никакие соображения, однако, не должны допускать их в пределы крупного города или густонаселенного района; но там, где они приобрели своего рода право на терпимость в силу времени и необходимости в отдаленном месте, они должны продолжать пользоваться своими преимуществами без помех; но в обмен на такой иммунитет общественность имеет право ожидать от владельцев всех усилий по предотвращению, насколько это от них зависит, распространения испарений по окрестностям путем улучшения конструкции печей и применения таких химических и механических средств, которые способны уменьшить это зло. К этим наблюдениям нас подвело то обстоятельство, что мы с сожалением узнали о неоднократных попытках принудить владельцев упомянутого ранее медеплавильного завода Хафод к прекращению деятельности; и пока данный лист находился в печати, мы узнали, что Большое жюри вынесло обвинительный акт (true bill) против одного из этих предприятий. Вследствие этого мы сделаем несколько замечаний с целью показать необходимость введения защитной оговорки в закон о вредных предприятиях в пользу некоторых устоявшихся горнодобывающих и металлургических районов; и мы должны заметить здесь, что жители, ссужающиеся вблизи крупных мануфактур такого рода, всегда в первую очередь привлекаются на это место перспективой наживы; и нельзя было ожидать, что лица, обогатившиеся таким образом, как только их богатство дарует им независимость и придирчивость, повернутся назад и станут поносить как невыносимую и опасную ту самую силу, которой они исключительно обязаны всяким личным значением, на которое они теперь могут претендовать. Но самые веские аргументы найдутся в огромной важности этих предприятий с национальной и коммерческой точек зрения; и по этой причине мы представим читателю некоторые статистические аргументы значительного веса, а именно: количество угля, потребляемого на медеплавильных заводах в Южном Уэльсе и вывозимого на судах, доставляющих туда руду из Корнуолла, оценивается в 200 000 чеддеров ежегодно; а сумма, выплачиваемая за него угольным шахтам, — от 100 000 до 110 000 фунтов стерлингов. Количество лиц, занятых его добычей и доставкой, составляет не менее 1500 человек. Число лиц, занятых на плавильных заводах, составляет около 1500 человек, а ежегодная сумма выплачиваемой им заработной платы — не менее 50 000 фунтов стерлингов. Стоимость материалов, потребляемых на этих заводах ежегодно, может быть принята в размере 20 000 фунтов стерлингов. Сумма, выплачиваемая за фрахт руды и материалов, может быть указана на уровне 25 000 фунтов стерлингов. Число судов, занятых в их перевозке, может составлять около 150, и если предположить, что на них в среднем приходится по пять матросов, они обеспечивают занятость 750 моряков. Таким образом, сумма не менее чем в двести тысяч фунтов стерлингов ежегодно обращается в Гламорганшире и прилегающем графстве, обеспечивая работой 3750 человек.

Если принять в расчет семьи и иждивенцев этих лиц, то по меньшей мере 12 000 душ населения черпают свое пропитание от плавильных предприятий. Последствия, которые проистекли бы из лишения столь большого числа людей средств к существованию, легче вообразить, чем описать. Эти расчеты относятся лишь к прямым затратам плавильных заводов и их непосредственных иждивенцев — последствия остановки этих заводов для огромного числа лиц, занятых на рудниках в Корнуолле (между 50 и 60 000 душ), были бы совершенно разорительными.

Можно было бы полагать, что эти соображения достаточно ужасны, чтобы удержать тех, кто участвует в нынешних мерах судебного преследования одной из главных плавильных компаний: цель, которая, судя по всему, принесет последствия, столь разрушительные для благополучия тысяч людей в результате уничтожения торговли, имеющей важнейшее общее значение для страны, будь то в отношении ее внутренних или внешних дел, ее мануфактур, колоний или судов; торговли, в которую вовлечено свыше двух миллионов фунтов стерлингов. Почти немыслимо, чтобы кому-либо из смертных могло прийти в голову преследовать меры, которые каким-либо образом могли бы привести к столь катастрофическим последствиям, и единственное оправдание, которое можно им предложить (если это можно назвать оправданием), заключается в том, что они настолько поглощены соображениями личного удобства и мнимой выгоды, что не способны составить верное представление о том важном деле, за которое они взялись.

549. Si homme fait Candells deins un vill, per que il cause un noysom sent al inhabitants, uncore ceo nest ascun nusans, car le needfulness de eux dispensera ove le noisomness del smell. 2 Rolle Abr. 139.

550. Штраф за каждое забитое внутри стен Эксетера животное был признан законным на основании подзаконного акта. Cowp. R. 269.

551. На основании этого акта (57 Geo. 3, c. 22, §. 64) постановляется, что если какое-либо лицо станет бросать, позволять бросать или оставлять золу, пыль, грязь, мусор, отбросы, навоз, почву, кровь или иную нечистоту, либо будет убивать, забивать, ошпаривать, разделывать или кромсать любое животное и т. д. в любой улице (в пределах действия акта) или вблизи нее так, что любая кровь или нечистота будет течь или струиться по мостовой, такое лицо по приговору любого мирового судьи подлежит штрафу в размере не менее сорока шиллингов и не более пяти фунтов за каждое правонарушение.

552. Нам очень жаль приводить состояние рынка Ковент-Гарден в качестве исключения из правила аккуратности и чистоты, которыми славились англичане; количество гниющих овощей, позволяемое накапливаться там, столь же позорит лиц, контролирующих рынок, сколь и отвратительно для тех, кому приходится посещать его или даже проходить мимо. Д-р Роджерс сообщает, что в колледже Вадхэм в Оксфорде появилась весьма злокачественная лихорадка, унесшая значительное число людей, и врачи приписали ее гниению значительной кучи капусты, выброшенной из соседних садов на участок земли, примыкающий к колледжу.

553. Д-р Гартшор заметил, что женщины в период беременности из-за повышенной раздражительности организма в это время часто подвержены влиянию запахов, которые в любое другое время не произвели бы ни малейшего впечатления; и этот опытный практикующий врач полагал, что опасные судороги, которые иногда охватывают пациентку к концу затяжных и трудных родов, могут происходить от долгого вдыхания воздуха тесного и непроветриваемого помещения, заполненного сопровождающими лицами и друзьями.

Это наблюдение наводит нас на еще одно обстоятельство, которое, хотя, насколько нам известно, никогда юридически не рассматривалось как вредное предприятие (nuisance), вполне заслуживает таковым считаться; мы имеем в виду публичную демонстрацию отвратительных объектов с целью выпрашивания милостыни. Законы о бродяжничестве явно неэффективны для их устранения, и Общество по борьбе с нищенством оказалось не намного успешнее; те, кто наблюдал за настойчивостью, с которой некоторые крепкие бродяги преследуют беременных женщин, навязывая их взору какую-нибудь язвенную болячку, культю или уродство, согласятся с необходимостью более энергичных мер, чем те, что применялись до сих пор, для пресечения этого рода вредных проявлений.

554. Автор отлично помнит, как его вызвали с профессиональным визитом на крупные медеплавильные заводы в Хейле, в Корнуолле, и как один человек, бывший плавильщиком более полувека, сказал ему, что эта профессия на редкость здоровая и что те, кто ею занят, избегают обычных болезней сезона и края; «Дым, — говорил он, — убивает все болезни, особенно лихорадки». Этот анекдот по крайней мере достаточен, чтобы показать силу их предрассудка.

555. Рост столицы может считаться медицинской неприятностью (nuisance), хотя его нельзя ограничить как юридическую; это давно ощущается, но до сих пор не имеет средства правовой защиты. В 1580 году королева Елизавета специальной прокламацией запретила новое строительство в пределах трех миль от города Лондона и приказала лорд-мэру и должностным лицам регулировать число постояльцев в каждом доме, ставшее чрезмерным. 2 Stowe’s London, 436. Примерно в то время предметом жалоб стало то, что «Мурфилдс, где горожане прежде ради своего здоровья и удовольствия привыкли гулять и дышать воздухом, теперь начали огорожать, к помехе этих полезных для здоровья прогулок». Пределы воскресной прогулки не дадут современному горожанину места, чтобы вздохнуть; какое влияние это лишение может оказать на моральное, а также физическое состояние бедных жителей этой разросшейся столицы, мы не станем пытаться обсуждать, и поскольку существующее зло не имеет средств исправления, мы ограничимся надеждой, что удастся найти какие-то способы предотвратить его дальнейший рост. Акт парламента ограничивает расстояние от новой дороги, в пределах которого запрещено возводить здания; распространение этого принципа на все другие дороги в радиусе пяти миль вокруг Лондона (exceptis excipiendis) и введение двойных налогов на все дома, которые будут построены после определенной даты в пределах ограниченного округа (с убывающим соотношением по мере увеличения радиуса), могло бы, возможно, устранить зло без существенного вмешательства в стоимость собственности. Столица метафорически называется сердцем империи; мы желаем снабдить ее достаточными легкими, чтобы она могла циркулировать более артериальную и здоровую кровь по конечностям.