«Путешествие по внутренним областям Северной Америки, 1832-1834. Часть 2»

По дороге он заметил лагерь дакота и избежал его; а ночью потерял своих лошадей, но к счастью сумел их вернуть. Когда он вернулся, генералу Аткинсону с 500 или 600 солдатами уже довелось побывать в селениях манданов, откуда он направился вверх по течению к реке Милк. Эти войска вернулись летом, и между ними и кроу, находившимися с манданами, чуть не вспыхнули военные действия. Французская меховая компания направила с генералом нескольких своих служащих для торговли в селениях манданов. Главным торговцем был Бизоннет. Осенью господин Тилтон поднялся из Сент-Луиса на кильботе, груженном товарами. Тем временем господин Кипп отправил людей к ассинибойнам, кри и оджибве, чтобы пригласить их вождей прибыть сюда и начать торговлю. Войска привезли некоего Уилсона в качестве агента Соединенных Штатов по делам индейцев; и все эти люди жили вместе в форте манданов. Таким образом был заключен мир между этими тремя индейскими племенами, а также с белыми, манданами и их союзниками. Целью было разорвать их северную связь с англичанами и привлечь их к Миссури. В апреле 1825 года господа Уилтон и Тилтон вернулись в Сент-Луис, а Кипп остался в форте один с пятью людьми. В ноябре господин Тилтон вернулся с запасом товаров, а господин Кипп отправился к реке Уайт-Эрт, захватив с собой прекрасный выбор товаров. Здесь он построил форт немного не доходя до устьи реки и оставался там всю зиму, ведя торговлю с ассинибоййнами. Осенью 1826 года сиу совершили нападение на манданов и минэтари, убив более пятидесяти человек последних, пару манданов, а также индейца из племени кроу, случайно оказавшегося на месте. В этом году Компания пушной торговли Колумбии объединилась с Американской меховой компанией и начала свою деятельность здесь, на Миссури. Зимой 1830 года господин Кипп распорядился заготовить лес для нынешнего Форта-Кларк, а весной 1831 года были воздвигнуты палисады. Руководство этим новым фортом взял на себя господин Митчелл, который достроил его до определенной степени и назвал Фортом-Кларк. В июле с сорока пятью людьми господин Кипп был направлен к реке Марис, где построил форт, руины которого я упоминал выше. Он оставался там до весны 1832 года, когда его сменил господин Митчелл, построивший затем нынешний форт Пикан, или Маккензи. С тех пор господин Кипп руководил Фортом-Кларк, за исключением зимы 1832–1833 годов, когда им заведовал господин Ламонт, а Кипп был у него приказчиком. Поблизости происходили стычки с сиу; и однажды, когда Ламонт и Кипп беседовали у камина, их испугал выстрел через окно: пуля пролетела между ними и застряла в стене. Манданы, приведенные сюда господином Киппом, оставались здесь на протяжении одиннадцати лет в том же положении, что и тогда, и их численность не увеличилась и не уменьшилась. Торговля с индейцами в целом оставалась неизменной, и цены на товары держались примерно на прежнем уровне, если не считать случаев повышения их стоимости сторонними торговцами. В этом году (1833) из-за конкуренции с господами Сублеттом и Кэмпбеллом за большую бобровую шкуру платили двенадцать долларов, хотя в действительности она стоила в Соединенных Штатах не более четырех долларов. Но для Компании было крайне важно не допустить конкуренции со стороны какой-либо другой стороны. Индейцы теперь обычно требовали лошадей в обмен на своих бобров; и поскольку в Форте-Кларк их было немного, к Форту-Пьер были отправлены гонцы, чтобы пригнать их. В настоящее время господа Сублетт и Кэмпбелл держали по одному своему человеку в каждой из соседних индейских деревень. Я уже упоминал их приказчика, господина Догерти, который жил среди минэтари, и говорил, что они приняли на свое жалование Шарбонно. Господин Кипп также разместил торговца среди минэтари, который зимой объезжал деревни на санях. Обстоятельства, имевшие место за тридцать семь лет проживания Шарбонно в деревнях минэтари и манданов, сводились примерно к следующему:

По его прибытии три деревни минэтари стояли точно так же, как и теперь, и Шарбонно немедленно поселился в центральной из них. Никаких торговых связей с Сент-Луисом тогда еще не было установлено, и он, как единственный белый человек на месте, добывал все необходимое с севера, у англичан. В год его прибытия 1300 или 1400 сиу в союзе с 700 арикара напали на передовую манданскую деревню, и около 1000 минэтари поспешили на помощь последним. Они отбросили врага, убив более 100 человек, среди которых был сын Танаах-Тахки (Белой коровы), вождя арикара. Раньше эти люди жили в ближайшем лесу, ниже того, который манданы Мих-Тутта-Ханг-Куш теперь населяют зимой; но после этой битвы они переселились ниже по Миссури и построили свои деревни на том самом месте, где мы их видели. После войны они оставили все свое имущество в хижинах. Впоследствии они часто возвращались с враждебными намерениями, но уже никогда в таком количестве, как тогда. За пять или шесть лет до прибытия Шарбонно сиу числом в 1500 палаток приходили с визитом к окрестностям селений минэтари. Двое из последних, мужчина и женщина, возвращавшиеся от кроу, были убиты несколькими сиу; после чего минэтари опрометчиво убили пятерых сиу, случайно оказавшихся с ними. Это стало сигналом к войне. Сиу окружили деревню; жители не могли добыть ни дров, ни воды, так как река находилась на некотором расстоянии. Они оставались в тесной блокаде девять дней, утоляя жажду лишь грязной стоячей водой, находившейся в деревне. Скот, собранный в хижинах, страдал от голода и жажды и сгрыз кору с опорных столбов. Вождь, соорудивший подобие бруствера на крыше своей хижины, застрелил одиннадцать сиу, но впоследствии был убит метким выстрелом неприятеля.

На девятый день старики приказали молодым воинам сесть на лошадей и выступить навстречу врагу, в то время как все жители должны были выйти наружу и набрать воды из реки. Это было исполнено, но когда сиу заметили готовящееся нападение, они свернули палатки и отступили, уводя женщин и детей вдоль гряды холмов. Восемьдесят лошадей, которых привели к реке, погибли, потому что невозможно было помешать им пить слишком жадно. Сиу преследовали, и многих из них перебили. Во времена Шарбонно на другом берегу Миссури появился еще один враждебный отряд того же племени; в большой деревне минэтари было всего восемьдесят мужчин, так как остальные ушли на охоту, однако другая деревня собрала всех своих воинов. Манданы присоединились к ним, они перешли реку вброд верхом, чтобы совершить нападение, и добрались до оврага, где столкнулись с противником. Сиу крикнули минэтари, что они хотят сперва покурить вместе, после чего все сели, показали друг другу свои трубки и начали курить. По окончании этого вождь сиу выступил вперед и крикнул противникам, что они пришли сюда сражаться; обе стороны знали, что им противостоят храбрые мужи, и поэтому он счел бы более почетным покинуть лес и сражаться на открытой равнине, на что обе стороны согласились. Они вышли на равнину и начали атаку. Два мандана, Уголь и Черный Кот, ранее поссорившиеся друг с другом, теперь решили выяснить, кто из них лучше сражается. Сиу вскоре получили значительное преимущество, и манданы с минэтари уже начали отступать к лесу, когда Черный Кот крикнул своему противнику Уголю, находившемуся среди отступающих, является ли это отступление доказательством его расхваливаемой храбрости? На что Уголь опомнился, взял своего противника за руку и сказал: «Ну что ж, мы умрем вместе!» Они оба повернули назад и бросились в самую гущу врагов. Их примеру немедленно последовали все остальные воины; они возобновили атаку с новой силой, враг был полностью разбит, и множество их людей перебито.

В другой раз враждебный отряд сиу появился напротив деревни Ле-Сульер на обширной прерии. Минэтари переправились через реку, разбили врага и преследовали его на протяжении двадцати миль. Сиу неотступно держались возле реки, чтобы преградить противникам путь к их лагерю на холмах, где были размещены их женщины и дети. Один сиу в красивой перьевой шапке и с пучками волос пробирался по холмам, а вождь минэтари преследовал этого врага на более резвом коне и настиг его. Оба спешились и сражались ножами, пока сиу не был убит. Сорок восемь неприятелей были повержены, в то время как минэтари потеряли всего трех человек. Манданы поддержали своих союзников и соседей в этом сражении. Шарбонно был свидетелем этого боя и рассказывал, что следующей ночью исполнялся танец скальпов. Десять или двенадцать лет назад минэтари устраивали загон для антилоп, и один из их людей, занятый в овраге сбором древесины, необходимой для этой цели, был застрелен несколькими ассинибойнами, сидевшими в засаде. Родственники как раз собирались поместить усопшего на погребальный помост, когда около тридцати ассинибойнов с двумя калюметами прибыли в деревню для заключения мира, не зная, что другой отряд их соплеменников только что совершил упомянутое убийство. Все жители сбежались вместе, напали и убили около двадцати ассинибойнов, взяли в плен трех женщин, тогда как немногие оставшиеся в живых из отряда спаслись бегством. Отдельных людей нередко убивают с обеих сторон и поныне; всего за три недели до моего прибытия в Форт-Кларк трое неприятелей подошли к берегу напротив форта и подали знаки, что хотят переправиться на другой берег. Мужчина и две женщины переплыли на кожаной лодке, после чего чужаки немедленно застрелили мужчину, а женщины с трудом спаслись.

Форт-Кларк расположен примерно в трех четвертях мили ниже места старого форта Льюиса и Кларка, в 300 шагах от манданской деревни Мих-Tутта-Ханг-Куш и между восемьюдесятью и девяноста шагами от южного берега реки, на ровной прерии, возвышающейся над довольно крутым берегом Миссури. Этот берег непосредственно под индейской деревней намного выше и совершенно обрывистый. Примерно в 200 шагах ниже форта протекает ручей с крутыми глинистыми берегами, который на расстоянии 200 шагов от Миссури разделяется на два рукава: один из них течет дальше на юг, а другой — примерно в 700 шагах позади форта, выходя из холмов на ровную прерию. Эта цепь холмов ограничивает прерию с тыла и закрывает отсюда вид из форта. Местность возле ручья поросла травой, а по его многочисленным извилинам берега украшают кустарники и высокие растения, особенно из семейства сложноцветных, такие как солидаго и т. д., семена которых зимой разыскивают чечетка и пуночка. Весной и осенью на этот ручей прилетают дикие утки; в нем водятся речные черепахи, а также перловица. Как только устанавливается лед — в 1833 году это произошло в ноябре, — утки мигрируют на пруды и озера, расположенные в нескольких милях отсюда, где остаются вместе с пеликанами, лебедями, дикими гусями, гагарами, журавлями и другой водоплавающей птицей, пока эти озера также не замерзнут. Примерно в одной лиге ниже Форта-Кларк Миссури делает изгиб на восток или северо-восток, и на этом участке берега расположен довольно обширный лес, в котором жители Мих-Тутта-Ханг-Куша построили свою зимнюю деревню из шестидесяти или семидесяти хижин. От упомянутой деревни имеется удобный проход через в целом ровную прерию к Руптре, второй деревне манданов, причем равнину прерывают лишь пару небольших оврагов, поросших кустарником, где обитают луговые тетерева. Напротив форта, на левом берегу Миссури, до самых холмов прерии тянется прекрасный лес из тополей, вязов, кленов, ясеня и т. д. с густым подлеском из всевозможных кустарников. В этом лесу жители Руптры проводят зиму, прямо напротив своей летней деревни.

Сам Форт-Кларк построен по тому же плану, что и другие торговые посты Компании. Передняя и задняя стороны квадрата имеют в длину сорок четыре шага, боковые — сорок девять шагов. В северном и южном углах устроены блокгаузы; здания одноэтажные, и как раз возводилось новое, с парой комнат с хорошими стеклянными окнами, которое, впрочем, еще не было завершено. Перед задними воротами находился механизм, с помощью которого шкуры прессуются в тюки, причем каждый тюк состоит из десяти буйволиных шкур и весит 100 фунтов. Позади форта разбит небольшой огород, а неподалеку, на берегу ручья, индейцы посадили небольшие поля маиса и тыкв. В форте было всего три собаки, которых по вечерам неизменно выгоняли наружу. В это время у нас было мало возможностей предаваться охоте: стада буйволов ушли далеко, и охотникам приходилось совершать долгие вылазки, прежде чем они могли их встретить. Тем не менее, в форте имелся достаточный запас корма для лошадей, и временами здесь держали довольно много лошадей; однако в этот сезон большинство из них было распродано вследствие конкуренции в торговле. Этих животных содержат очень плохо; всю зиму их почти не ставят в конюшню, и в самые холодные ночи они находились во дворе, в то время как замерзший снег лежал на их спинах и плечах слоем в несколько дюймов. Зимой они не получали никакого корма, кроме коры тополиных деревьев в лесу; и когда погода была не слишком суровой, а снег не слишком глубоким, их гоняли туда ежедневно. Собакам также приходится проводить ночь во льду и снегу. В Форте-Кларк не было волов или каких-либо других домашних животных, кроме нескольких петухов и кур, последние из которых начинают нестись в марте. Волы подвергались бы опасности со стороны многочисленных индейцев, которые считают их медицинским талисманом белых людей, способным помешать им на охоте на буйволов. В форте жило несколько ручных кошек, но недостаточно, чтобы сократить огромное количество крыс. Эти животные (норвежские крысы) были настолько многочисленны и докучливы, что ни один вид провизии не был безопасен от их прожорливости; их любимой пищей был маис, среди которого они чинили страшное опустошение; подсчитали, что они ежедневно пожирали пять бушелей, или 250 фунтов зерна. На сеновале часто хранилось единовременно от 500 до 800 бушелей этого зерна. Крысы были завезены сюда американскими судами; но до селений минэтари они еще не добрались. Индейцы убили в прерии семь таких существ, направлявшихся из Форта-Кларк в те деревни. С тех пор ни одна крыса не пыталась навестить их, но более чем вероятно, что в скором времени они найдут туда дорогу.

Единственными соседями форта являются индейские деревни. Они окружены своими погребальными помостами, которые имеют весьма странный вид и в теплое время года, когда ветер дует с той стороны, распространяют неприятнейшие и нездоровые испарения. Летом множество индейцев, занятых различными делами в прерии, и их многочисленные пасущиеся лошади придают местности большое оживление, но зимой пейзаж выглядит крайне безжизненным и монотонным. Обширная белая равнина не оживляется ни человеком, ни зверем, если не считать бродящих поблизости стад буйволов или нескольких голодных волков, рыщущих в поисках пищи. В этот сезон на замерзшей реке обычно больше жизни, так как индейцы непрерывно снуют туда-сюда из зимних деревень в летние и к форту. Мужчины, женщины, дети и собаки, тащащие маленькие саночки, видны на ней целыми днями; а обитатели форта развлекаются катанием на коньках, а дети — на санках, особенно по воскресеньям.

Климат в окрестностях Форта-Кларк в целом здоровый; однако весной и осенью, и даже зимой, всегда случаются недуги, которые уносят жизни многих жителей, особенно индейцев, совершенно лишенных медицинской помощи. Зимой, которую мы провели здесь, свирепствовало несколько таких эпидемий, поразивших очень многих людей; тяжело пострадали и некоторые из белых. Множество детей унес коклюш, а некоторых индейцев — диарея и колики; а поскольку на Нижнем Миссури бушевала холера, сначала опасались, что она проникла так далеко, хотя эти опасения впоследствии оказались беспочвенными. Вследствие частых и резких перепадов температуры среди полуголых индейцев весьма распространен катар; малярийные лихорадки здесь совершенно неизвестны. Зима обычно сопровождается обильными дождями, снегом, ветреной и штормовой погодой. Порой случаются даже снежные бури поздно в мае, из-за которых в прерии погибали индейцы. В апреле прошлого года отец и сын замерзли там насмерть.

Сильные наводнения случаются редко; с тех пор как Шарбонно прибыл в эту страну, то есть около тридцати семи лет назад, их было всего два, однако они носили очень суровый характер. Землетрясения, столь частые на Миссисипи, здесь не отмечены; этот факт подтверждается Вольнеем. Март и апрель индейцы называют конской зимой, потому что в теплую погоду лошадей часто выгоняют пастись в прерию, после чего порой внезапно разражаются сильные снежные бури, губящие множество этих животных.

Разница в климате всего в нескольких днях пути вниз по Миссури часто весьма значительна: так, во многие сезоны тыквы в деревнях арикара уже созревают, в то время как у манданов они еще только цветут, и деревья там в цвету, когда листья здесь лишь начинают распускаться — разница, которая, разумеется, становится еще больше по мере дальнейшего продвижения вниз по реке. В деревнях манданов листья на растениях редко появляются раньше мая; ивы на берегах, пожалуй, чуть раньше. Цветы в прерии распускаются не раньше, а в иные годы деревья не покрываются листвой до конца мая. Перепады температур нередко бывают внезапными и неприятными. Лето всегда сухое и жаркое, однако жара не столь изнурительна, как на Миссисипи, хотя в прериях при отсутствии ветра она становится чрезмерно удушливой. Тучи комаров доставляют великое мучение в летнее время, но не в одинаковой степени каждый год. Прошлым летом их было не слишком много. Нам уверяли, что июль — единственный месяц в году, когда не бывает заморозков; до и после него заморозки случаются каждую ночь. В разгар летней жары ручьи пересыхают, и урожай маиса у индейцев из-за засухи часто гибнет. В 1833 году урожай выдался не слишком хорошим, хотя полного неурожая не было. Осень обычно является самым приятным временем года.

Стоят прекрасные, яркие, ясные дни с умеренным теплом; правда, листья опадают уже в октябре; и даже осенью перепады температуры зачастую бывают резкими и быстрыми. 17 октября погода стояла прекрасная, ясная и теплая, а 18-го ударил столь сильный мороз со снежной бурей, что два индейца замерзли насмерть в прерии. Зима долгая и обычно суровая; большинство животных в это время мигрируют, и поэтому зимняя фауна не может похвастаться большим количеством видов. Нам рассказывали, что около Нового года обычно наступает период сильных холодов продолжительностью около недели, что произошло и во время нашего визита; из-за этого индейцы называют один из своих месяцев «луной семи холодных дней». Зима 1833–1834 годов считается одной из самых суровых. Ртуть в термометре замерзала на несколько дней, а в Форт-Юнионе холода, как говорят, достигали 47 градусов по Фаренгейту ниже нуля. Снежный покров редко превышает два фута в глубину, но держится долго, часто оставаясь неизменным до марта — свидетельство сухости климата. Во время страшных снежных бурь, совершенно застилающих воздух, компас служит важным и необходимым инструментом; по сути, он необходим в этих прериях в любое время. Зима 1832 года выдалась чрезвычайно мягкой: снега почти не было, и жители не помнили такой погоды за много лет. Миссури обычно замерзает в ноябре. В прошлом году (1832) она замерзла 24 ноября, а также зимой текущего года (1833) — 23 ноября, но лишь местами, причем лед стал проходимым уже через два дня.

Вблизи форта река редко промерзает полностью от берега до берега, обычно оставаясь с узкой открытой полыньей, которая, впрочем, не тянется на большое расстояние. Замерзание Миссури в этой части страны, продолжающееся непрерывно всю зиму, не идет ни в какое сравнение с ледоставом на других крупных реках, например на Миссисипи, поскольку Верхняя Миссури в этот сезон имеет гораздо меньшую глубину и скорость течения, благодаря чему замерзает легче. Господин Кипп припоминал, что за одиннадцать лет его жизни здесь самый сильный мороз достигал 36 градусов ниже нуля. Восточные и северные ветры в Форте-Кларк обычно сопровождаются снегом и дождем; северный и северо-западный ветры — холодные. Весной и осенью свирепствуют бури, и редкие дни обходятся без ветра, что, по сути, наблюдается в любое время года. В холодные зимы вокруг солнца часто наблюдаются паргелии с обеих сторон. Весной и осенью нередко наблюдаются великолепные северные сияния, тогда как зимой они крайне редки и чаще всего появляются осенью около десяти часов вечера.

Вода в Миссури холодная, освежающая и очень здоровая. Весной и летом она не столь прозрачна, как в остальное время; в морозную погоду зимой она совершенно чиста, о чем свидетельствуют многие путешественники. Вода в небольших ручьях обычно скверная, с некоторым солоноватым привкусом; а берега Миссури часто покрыты тончайшим белым соляным налетом. Льюис и Кларк неоднократно упоминают об этом явлении. Почва в этой стране на равнинах, как говорят, в целом плодородна; в особенности в долинах между холмами залегает слой чернозема толщиной более двух футов, но чрезмерная летняя и зимняя засуха губит многие посевы. Почти непрекращающийся ветер высушивает землю до такой степени, что она быстро впитывает скудную влагу от дождей. К тому же росы недостаточно, чтобы освежить и поддержать иссушенную растительность, как это происходит в жарких странах. Когда на прерии вывозили навоз, он мгновенно превращался в пыль и уносился ветром. Манданы и минэтари выращивают прекрасный маис без всякого удобрения почвы; однако их поля расположены на низких речных берегах, надежно укрытых возвышенностями, где почва особенно плодородна. Когда спустя много лет поля истощаются, их оставляют под пар и обрабатывают другой участок, поскольку эти обширные дикие земли предлагают им неисчерпаемые ресурсы. Им советовали применять удобрения, однако они лишь смеются над этим. Господин Кипп намеревался провести опыт на истощенной индейской земле и укоренить ее удобрением; для этого он собирался присыпать навоз землей, чтобы ветер не так сильно воздействовал на него, и таким образом надеялся впоследствии убедить индейцев, упорно цепляющихся за свои старые предрассудки. У них имеется исключительно хороший маис различных сортов. Господин Кипп неоднократно делал попытки выращивать синий цветущий картофель, который удавался на славу; но индейцы так жаждали этих бесподобных клубней, что он не мог сохранить достаточного количества для семян. Один индеец в Мих-Тутта-Ханг-Куше, впрочем, благоразумно приберег немного картофеля для посадки; и хочется надеяться, что со временем он распространится среди этих людей.

Из вышесказанного следует, что засуха и нехватка леса служат главными препятствиями для земледелия и расселения белых в прериях Верхней Миссури — мнение, с которым согласны большинство лиц на службе Компании, хотя Брэдбери придерживается иных взглядов.

Что касается геологического строения почвы, она, по-видимому, состоит главным образом из глины, песка и песчаника. Все цепи холмов, пересекающие прерию и тянущиеся вдоль обоих берегов Миссури, состоят из глины с примесью песка и песчаника со множеством отпечатков и окаменелостей моллюсков, а также диковинных бакулитов, которые повсеместно встречаются на Миссури и ее притоках, а кое-где даже в руслах ручьев. Часто находят ископаемые кости, а в известковых скалах ниже по Миссури — целые скелеты рептилий крокодилового типа длиной в двенадцать, четырнадцать или даже более футов, один из которых, найденный в окрестностях Большого Изгиба, я привез с собой благодаря любезности майора О'Фаллона из Сент-Луиса. По-видимому, полезных ископаемых в этой стране нет, а в непосредственной близости от Форта-Кларк не обнаруживается даже извести. С другой стороны, пласты черного битуминозного угля проступают в холмах на протяжении многих сотен миль. Этот уголь легко воспламеняется с сильным серным запахом, но не выделяет достаточного тепла, чтобы служить топливом или использоваться в кузнечном деле. Во многих местах наглядно видно, что эти пласты горели. Окружающая глина часто обожжена докрасна, а черепки имеют насыщенный цвет, тверды и звучны, как наши кирпичи и голландский клинкер. Возле Форта-Кларк о таких пожарах ничего не знают, но они неоднократно случались ниже по Миссури. Красная глина, о которой мы так часто упоминали, по-видимому, была поднята в результате вулканической деятельности. На берегах повсюду попадаются чрезвычайно легкие, пористые, ячеистые красно-бурые шлаки, которые местные жители называют пемзой, хотя они совершенно отличны от ископаемого, обычно именуемого так и залегающего обширными пластами на берегах Рейна. Окаменелости животных и растений следует искать лишь по берегам рек, хотя они, несомненно, столь же часты и в цепях холмов, где скрыты от глаз проходящего наблюдателя под дерном. Мне рассказывали, что в прерии примерно в двадцати милях от Форта-Кларк существуют места в холмах, где органические остатки доисторического мира лежат прямо на поверхности, но посещать эту местность можно лишь на короткое время и к тому же с большим риском из-за враждебных индейцев. Там же, как говорят, находятся целые окаменелые стволы деревьев, подобные тем, что мы наблюдали на берегах Миссури, а также отпечатки крабов или подобных ракообразных. Индейцы рассказывают об окаменелом человеке, находящемся на расстоянии трех-четырех дней пути, у которого круглая голова лежит отдельно от туловища. Рассказ насчет головы, вероятно, неверен, поскольку они утверждают, будто могут различить черты лица; но остальной скелет, как говорят, виден ясно и отчетливо. Это, вне сомнения, остатки какого-то допотопного животного. Весьма прискорбно, что исследовать столь богатую подобными останками страну без огромного риска не представляется возможным.

Обширные прерии и их холмы производят на свет великое множество растений, из которых описана лишь часть. Брэдбери собрал множество растений в окрестностях манданских селений, и они были описаны Першем; труды Наттолла также содержат немало сведений; однако сделать предстоит еще очень многое, особенно в гряде Черных Холмов. Страна вокруг Миссури обладает своими особыми ботаническими особенностями. Мысы при речных изгибах обычно покрыты лесом, остальные участки берегов — гораздо реже; о встречающихся здесь видах деревьев и кустарников уже упоминалось. В окрестностях Форта-Кларк нет сосен, но они встречаются выше по реке; нет здесь и берез — во всяком случае, я не встретил ни одной за все время путешествия по Миссури. Они растут лишь по притокам Верхней Миссури, например у реки Найф. В трех днях пути от устья, у подножия гор, неправильно именуемых Ла-Кот-Нуар, хотя они примыкают к Черным Холмам, ответвлением которых являются, последние образуют весьма интересную цепь, тянущуюся почти в северо-восточном направлении от Платт и большого северного излучения Миссури. Они лежат примерно в 100 милях к востоку от Скалистых гор и образуют водораздел между Миссури, Миссисипи и Арканзасом, так как в тех горах берут начало несколько рек. На этих холмах обнаруживается множество видов окаменелостей, а также бесчисленные разновидности растений и животных, не встречающиеся на Миссури. Там растет бумажная береза (Betula papyracea), из коры которой северные индейцы делают большие пироги, описанные в различных трудах по Северной Америке. Это дерево часто толще человеческого туловища; кору сдирают крупными листами, делая два параллельных поперечных надреза выше и ниже, а затем один продольный, после чего кору отделяют с помощью деревянных клиньев. Она сухая и сходит очень легко. Внутри находится гладкая бархатистая кожица, используемая индейцами для нанесения знаков, отчего дерево и получило свое ботаническое название. Черные Холмы считаются весьма интересными и в зоологическом отношении. Среди прочих обитающих там животных — пантера (Felis concolor), несколько видов грызунов, белки и т. д.

В прериях на Миссури около Форта-Кларк встречаются те же виды кактусов, что и возле Форта-Юнион; виды травостоя не столь многочисленны, как можно было бы предполагать; тем не менее, здесь произрастают Chondrosium oligostachyum (Nees), достигающее высоты десяти-двенадцати футов, и Bryzophyrum spicatum. Поскольку у меня не было возможности заниматься здесь ботаникой летом, мой список растений этой части страны весьма неполн; однако Брэдбери и Наттолл преуспели больше. Здесь растет много лекарственных растений, но нет врачей, которые направляли бы их применение.

В лесах вокруг Форта-Кларк обнаруживается лишь весьма небольшое количество пригодной для использования древесины. Тополь горит быстро и дает много тепла, а его кора служит зимним кормом для лошадей. Животный мир насчитывает множество интересных видов, поскольку обитатели обширных западных прерий сочетаются здесь с представителями холодных регионов Северной Америки. Наилучшие описания первых даны Сеем, чья преждевременная смерть вызывает глубокое сожаление; а для обитателей более северных областей исполненная интереса и информации великолепная работа Ричардсона Fauna Boreali-Americana изобилует сведениями. Стада буйволов не появляются в непосредственной близости от Форта-Кларк, за исключением периодов очень суровых зим, поскольку их слишком тревожат многочисленные индейцы поблизости. Охотникам форта зачастую приходится проезжать верхом по двадцать миль, прежде чем они их обнаружат. Во время холодных снежных бурь, столь частых зимой, эти животные находят убежище в прибрежных лесах, где множество их погибает, и выгнать их из леса порой почти невозможно. Их кости и черепа, разбросанные по всей прерии, свидетельствуют об огромном истреблении этих безобидных созданий. Лося можно подстрелить примерно в восемнадцати милях от Форта-Кларк; ближе он не подходит из-за индейцев, для которых лосиные шкуры представляют большую ценность при изготовлении обуви. Белохвостый олень (Cervus Virginianus), именуемый французами le chevreuil, водится в ближайших лесах менее чем в миле от форта. Чернохвостый, или муловый, олень не попадается на глаза в пределах двадцати или тридцати миль. Кабри, или антилопа (Antilocapra Ord.), круглый год живет в непосредственной близости, а летом они собираются в огромные стада; однако зимой уходят к горам, где находят защиту от снега, и возвращаются в апреле, когда наблюдается проход крупных стад через Миссури. Прилагаемая гравюра на дереве, выполненная господом Бодмером с натуры, дает полное и точное представление об этом животном.

Толсторог (Ovis montana), grosse-corne французов, не встречается ближе чем в пятидесяти милях от этих мест. Минэтари, отправляющиеся на охоту в Черные Холмы и другие горные районы, добывают по сотне и более таких животных за сезон. Серый медведь подходит к форту на расстояние до четырех миль, поскольку индейцы, не любиющие охотиться на них, оставляют их в покое. Тем не менее, они очень любят мясо молодых медведей, а когти высоко ценятся ими для изготовления ожерелий. Из рода canis я встретил в западной Северной Америке пять диких видов. Изменчивый волк (Canis variabilis), несомненно, представляющий собой самостоятельный вид, как утверждают также Льюис и Кларк, весьма распространен на всем протяжении Верхней Миссури. Его окрас варьирует от волчье-серого до чисто-белого. Зимой эти животные изнурены голодом и чрезвычайно тощи. Они неотступно следуют за стадами буйволов, и множество больных, молодых или слабых животных становятся их легкой добычей; а когда в поле появляются охотники, для волков наступает богатая жатва. Они даже кусают и пожирают друг друга, однако не тронули мертвых волков, оставленных нами в прерии; возможно, в тот момент они не были так свирепо голодны. Они настолько хорошо различают звук ружейного выстрела, что спешат к этому месту почти сразу же после него. То же самое происходит и с воронами; а индейские охотники утверждают, что волки следят за этими птицами, чтобы определить направление, где находится добыча: если бедняга-зверь лишь ранен, они настораживаются, немедленно преследуют его, и он неизбежно становится их добычей. В холодные зимы они порой бывают настолько дерзки, что приходят в деревни и подходят к человеческим жилищам.

Голова Antilocapra Ord.

Голова Canis latrans

Рыжая лисица (Canis fulvus) очень красива и в то же время обыкновенна, хотя далеко не так многочисленна, как волки. Серую лисицу (Canis cinereo-argenteus) и черно-бурую лисицу (Canis decussatus) также находят здесь. Черная, или серебристая, лисица (Canis argentatus) встречается на шестьдесят-семьдесят миль севернее, но ее изредка видят и здесь, причем шкура ценится очень высоко и продается за шестьдесят долларов.

Луговая лисица попадается часто, а пантера и дикая кошка встречаются нечасто. Бобры становятся тем многочисленнее на Миссури и ее притоках, чем выше по ним поднимаешься, и индейцы добывают их в немалых количествах; их шкуры высоко ценятся белыми. Я видел одного красиво пятнистого с белым; желтовато-белые и чисто-белые бобры нередко попадаются на Йеллоустоне.

Здесь водится также много интересных видов птиц, среди которых гриф-индейка, кречет, сова (очень выносливая птица, остающаяся здесь всю суровую зиму), каролинский попугай, колибри (Trochilus colubris), дикий голубь, дятел, сорока и многие другие. В этой части страны обитает множество интересных видов рептилий, и я очень жалел, что меня не было здесь летом, когда они, разумеется, более многочисленны и разнообразны. Миссури и прерии населяют несколько видов черепах. Мне рассказывали, что летом здесь изобилует множество видов ящериц, особенно phrynosoma, коих много на Йеллоустоне, в Форт-Юнионе и в Долине Каменных Стен. Меня сильно поразило то, что за все путешествие по Миссури я не увидел ни единого пресмыкающегося ящеричного типа. Змей насчитывается много видов; черная змея здесь не встречается, но Coluber proximus (Say) многочисленна, равно как и Coluber eximus. Имеется лишь один вид гремучей змеи, который весьма обыкновенен и достигает значительных размеров. Лягушек несколько видов, из которых Rana pipiens (Schreb.) — самая красивая; мелкие древесные лягушки также в изобилии, а после ливня земля порой оказывается сплошь усеянной молодыми лягушками. Даже многие белые верят, что эти крошечные создания падают с небес; они воображают, будто радуга затягивает лягушек в воздух с одного конца, и они падают на землю вместе с дождем.

Эту часть Миссури населяет лишь немного видов рыб; среди них два вида сомов, щука, осетр, луноглазка и изредка буффало (catastomus). Несомненно, видов гораздо больше, но местные жители не обращали на них внимания, а добыть их очень сложно. Здесь в изобилии водятся многочисленные насекомые различных видов, доставляющие немалое беспокойство жителям, такие как комары и бесчисленные кузнечики, которые быстро уничтожают растения в прерии и в летнее время сами служат пищей для многих видов животных.

Чтобы составить полное представление о стране вокруг Форта-Кларк, мы должны добавить описание многочисленных индейцев, населяющих эту территорию: а именно трех племен — манданов, минэтари, или гро-вантров, и арикара, причем последние отсутствовали во время нашего пребывания здесь. Чтобы сделать изложение нашего долгого проживания в этом месте (которое будет приведено далее) более понятным, я приложу в трех следующих главах сведения, собранные мной об этих трех индейских народах.

ПРИМЕЧАНИЯ:

[172] Форт-Мандан был занят Льюисом и Кларком зимой 1804–05 годов, а предыдущую зиму они провели лагерем на реке Вуд, штат Иллинойс, напротив устья Миссури. Строительство Форта-Мандан началось 3 ноября 1804 года, а покинут он был 7 апреля следующей весны; см. Original Journals, i, pp. 216–283. — Ред.

[173] После чтения страниц дневников Льюиса и Кларка качества Шарбонно — как умственные, так и моральные — вызывают лишь слабое уважение. Весьма прискорбно, что Максимилиан столь сильно полагался на показания этого переводчика в своем рассказе об индейцах манданах и минэтари. Краткий очерк того немногого, что известно о жизни этого переводчика, см. в нашем шестом томе, с. 32, прим. 3. — Ред.

[174] Сведения о Форте-Кларк и Джеймсе Киппе см. в нашем двадцать втором томе на с. 344 (прим. 317) и с. 345 (прим. 319) соответственно. — Ред.

[175] Это явная опечатка вместо 1823 года — достоверно подтвержденной даты экспедиции Ливенворта против арикара. — Ред.

[176] Генерал Генри Ливенворт был уроженцем Коннектикута (1783 г.); поступив в армию (1812 г.), он прошел все чины до получения в 1824 году звания бревет-бригадного генерала. Он стяжал известность службой при Чиппеве и Ниагаре в англо-американской войне 1812–1815 годов, а впоследствии долгие годы служил на Западной границе, где и скончался на Индейской территории (1834 г.), возглавляя войсковой поход с целью усмирения буйных племен. Описание этого похода см. в книге П. Сент-Г. Кука Scenes and Adventures in the Army, pp. 225–227. — Ред.

[177] Генерал Эшли отправился в путь с отрядом торговцев 10 марта 1823 года и прибыл к селениям арикара 30 мая. Его встретили с показным дружелюбием, но рано утром 2 июня индейцы совершили нападение, перебив множество людей из его сухопутного отряда, в то время как лодки спаслись с величайшим трудом. Эшли немедленно уведомил военные власти, и полковник Ливенворт, командовавший тогда Фортом-Аткинсон близ Каунсил-Блаффс, тотчас решил организовать карательную экспедицию. Пильчер из Миссурийской меховой компании объединил с ним силы и привлек отряд союзных сиу. По многим причинам экспедиция имела лишь незначительный успех, на что и намекает Максимилиан. Подробное описание этой кампании, собранное из множества источников, см. у Читтендена: Fur-Trade, i, pp. 264–269; ii, pp. 588–607. Экспедиция примечательна как первая в долгом ряду индейских войн к западу от Миссисипи. — Ред.

[178] Арикара (о которых см. в нашем томе V, с. 113, примеч. 76) были самыми вероломными из оседлых индейцев на Миссури. Заключив мирные договоры с Льюисом и Кларком (1804), они совершили нападение на конвой манданского вождя Шахаке (1807); однако двумя годами позже разрешили ему пройти с большим караваном торговцев пушниной, а в 1811 году дружелюбно отнеслись к экспедиции Астории. В 1816 или 1817 году они напали на отряд и убили одного человека, а в дальнейшем (1820) ограбили фактории Американской меховой компании [примеч. ред.: здесь в оригинале ошибка, упомянута Missouri Fur Company]. В начале года кампании 1823 года они совершили неудачное нападение на небольшой пост ниже по реке среди сиу.— Примеч. ред.

[179] Во время своего путешествия туда принц Максимилиан обнаружил, что селения арикара были заброшены около года назад. Следовательно, они повторно заняли их после экспедиции Ливенворта, но более никогда не селились там на постоянной основе. См. наш том XXII, с. 336, примеч. 300.— Примеч. ред.

[180] О Французской меховой компании см. наш том XXII, с. 232, примеч. 160.

Очевидно, что Максимилиан почерпнул сведения об этих событиях от Киппа, который был их участником. О Колумбийской меховой компании см. наш том XXII, с. 233, примеч. 161. Тилтон, по-видимому, был совладельцем этой компании, чье юридическое название было Tilton & Company; в 1836 году он служил маркитантом в Форт-Гибсоне. См. Lawrence Taliaferro, "Autobiography", в Minnesota Historical Collections, vi, p. 202. Главный форт этой компании находился у озера Траверс на границе нынешних штатов Миннесота и Южная Дакота. О посещении этого места см. op. cit., vi, p. 91.— Примеч. ред.

[181] Об Уильяме Лейдлоу см. наш том XXII, с. 316, примеч. 279.— Примеч. ред.

[182] Это была Йеллоустонская экспедиция Аткинсона 1825 года. После волнений среди арикара в 1823 году президент Монро назначил генерала Генри Аткинсона и майора Бенджамина О'Фэллона руководить военной экспедицией в индейские земли, чтобы усмирить племена и продемонстрировать им мощь национального правительства. Комиссары покинули Сент-Луис весной 1825 года. Сформированная в Каунсил-Блаффс экспедиция в составе почти пятисот военнослужащих регулярных войск поднялась на восьми кильботах в сопровождении кавалерийского эскорта по суше. Они не встретили никакого сопротивления, продвинулись на сто двадцать миль выше Йеллоустона и прибыли обратно в Каунсил-Блаффс девятнадцатого сентября. Официальный отчет см.: 19 Cong., 1 sess., House Doc. No. 117, in vol. vi. Конфликт с кроу (абсароками) описан у Вашингтона Ирвинга в книге «Скалистые горы» (т. I, с. 216, 217), где белый ренегат Эдуард Роуз выступает в роли героя, заставившего непокорных вождей повиноваться.— Примеч. ред.

[183] Питер Уилсон из Мэриленда был субагентом манданов с жалованьем в восемьсот долларов. Он скончался примерно после одного года службы.— Примеч. ред.

[184] Здесь должно быть указано: апрель 1826 года. Даты у Максимилиана сдвинуты на один год назад, что доказывается известным временем проведения Йеллоустонской экспедиции Аткинсона.— Примеч. ред.

[185] Здесь должно быть: 1827. См. по этому поводу наш том XXII, с. 233, примеч. 161.— Примеч. ред.

[186] See notes 74 and 75, ante, pp. 84, 85, 87.—Ed.

[187] См. наш том XXII, с. 314, примеч. 274, о Ламонте.— Примеч. ред.

[188] О месте расположения селений арикара см. наш том XXII, с. 335, примеч. 299.— Примеч. ред.

[189] Оба эти вождя были еще живы в селениях манданов, когда Льюис и Кларк провели там зиму (1804–1805). Черная Кошка, или Посекопсахе, жил во втором селении и был верховным вождем племени. Кларк пишет о нем (Original Journals, i, p. 256): «Этот вождь обладает большей честностью, твердостью, умом и проницательностью, чем любой индеец, встреченный мною в этих краях». Уголь, или Шотахаррорра, был вождем первого селения. Будучи арикара по рождению, он был усыновлен манданами, среди которых возвысился до звания вождя.— Примеч. ред.

[190] Французское название народа, тесно связанного с минэтари, но говорящего на несколько ином диалекте и считающегося многими филологами отдельным племенем. См. наши тома V, с. 163, примеч. 100; и XXII, с. 350, примеч. 326.— Примеч. ред.

[191] См. небольшой план этого места на с. 363.— Примеч. ред.

[192] Данное расположение селений манданов совпадает с описанием Льюиса и Кларка, за исключением того, что эти исследователи указывают Руптарэ на северном берегу Миссури — несомненно, это их зимнее селение, как поясняет Максимилиан. Когда оспа выкосила жителей этих селений (1837), остатки манданов оставили их арикара и образовали одно небольшое селение между своими прежними городками и устьем Найф-Ривер. К 1845 году они начали переселяться в резервацию Форт-Бертольд, где живут и поныне на западном берегу Миссури. Их жилища в основном представляют собой бревенчатые хижины, хотя кое-где все еще можно увидеть земляные хижины. См. О. Д. Уилер (O. D. Wheeler), «Последние из манданов» (Last of the Mandans), в издании Wonderland, 1903, с. 19–36.— Примеч. ред.

[193] Об этих погребальных помостах см. иллюстрацию на с. 347 нашего тома XXII.— Примеч. ред.

[194] См. таблицы 29, 68 и 59 в прилагаемом атласе — нашем томе XXV.— Примеч. ред.

[195] Во время первого и самого сильного наводнения (Шарбонно не помнил, в каком году оно произошло) вода поднялась на сорок футов выше обычного уровня. Видны были лишь верхушки тополей, а лед пролежал на земле больше месяца, пока не растаял на солнце. Второе наводнение произошло 6 апреля 1826 года; на рассвете вода поднялась столь стремительно и высоко, что Шарбонно был вынужден бежать с частью своего имущества в среднее селение минэтари, расположенное в двух милях от Миссури, и искать спасения на стогу маиса. Там он провел три дня без огня, под холодным северным ветром и при гонимом бурей снеге. Вода поднялась на двадцать пять футов выше обычного уровня. Жители пятнадцати палаток сиу, стоявших ниже Сеш (возле Гранд-Ривер, ниже селений арикара), утонули поголовно. На поросшем лесом мысу в устье Шайенн-Ривер жил некий Паскаль Сере, торговавший с сиу. Из-за быстро прибывавшей воды он спасся со своими товарами на крыше своего дома, который, однако, вскоре был сорван рекой с места и унесен довольно далеко вниз по течению. В этом месте образовался ледяной затор; дом вынесло на лесной берег, где он и осел в целости и сохранности. В 1784 году, когда в Европе наблюдались столь масштабные наводнения, они происходили и в Америке, о чем Вольней рассказывает применительно к Саскуэханне.— Максимилиан.

[196] Около трех лет назад мистер Лейдлоу в Форт-Пьер выехал верхом в теплый день поохотиться на бизона. К наступлению ночи пошел дождь, а отряд был плохо обеспечен одеялами. Ближе к утру ударил мороз, и вся их одежда насквозь промерзла и затвердела, так что многие из спутников еще долго не могли оправиться от последствий этой холодной ночи.— Максимилиан.

[197] Вольней, дающий превосходное описание климата Соединенных Штатов, утверждает, что июль — единственный месяц в году без заморозков в Филадельфии.— Максимилиан.

Комментарий редактора. См. «Письма» Флинта в нашем томе IX, с. 237, примеч. 121.

[198] Вероятно, здесь имеется в виду на 47° ниже точки замерзания; ибо если понимать это как 47° ниже нуля по шкале Фаренгейта, то это составило бы 79° ниже точки замерзания.— Г. Эванс Ллойд (H. Evans Lloyd).

Комментарий редактора. Любопытное заблуждение со стороны ЛлойдА, английского переводчика, который не смог поверить этому рассказу о лютых морозах на западных прериях Соединенных Штатов. Максимилиан, несомненно, имел в виду именно то, о чем пишет, — температурный показатель, который отнюдь не является диковинкой в недавние зимы.

[200 — в тексте опечатка: 199] См. наш том V, с. 267.— Примеч. ред.

[200] Более точное сравнение показало, что это допотопное животное неотличимо от мозазавра, останки которого были найдены во многих частях Северной Америки; профессор Гольдфус в Бонне подготовит его описание. Я уже упоминал, что, к сожалению, не могу предоставить никаких подробностей о тех нескольких экземплярах этого рода, которые мне удалось добыть, поскольку вся моя коллекция погибла при пожаре парохода «Ассинибоин» на Миссури. Многие из наблюдавшихся мной экземпляров описаны и проиллюстрированы в труде д-ра С. Г. Мортона «Синопсис органических остатков меловых отложений Соединенных Штатов. С иллюстрациями на девятнадцати таблицах и т. д.» (Филадельфия, 1834).— Максимилиан.

[201] Впрочем, об использовании этого угля см. наш том XXII, с. 364, примеч. 336.— Примеч. ред.

[202] Фредерик Пюрш (1774–1820), зарубежный ботаник, приехавший в Соединенные Штаты в 1799 году и посвятивший двенадцать лет исследованию их растительного мира. В 1811 году он отправился в Англию, где опубликовал «Флору Северной Америки» (Flora Americæ Septentrionalis, Лондон, 1814). Он скончался в Монреале во время работы над каталогом канадских растений. См. также «Путешествия» Брэдбери в нашем томе V, с. 26.— Примеч. ред.

[203] Очерк жизни Томаса Наттолла см. в предисловии к нашему тому XIII.— Примеч. ред.

[204] Максимилиан, по-видимому, разграничивает Ла-Кот-Нуар и Черные Холмы (Блэк-Хилс). Однако термин «Кот-Нуар» применялся первыми путешественниками ко всему массиву высокогорий в Небраске, а также в Южной и Северной Дакоте. Ограничение названия «Блэк-Хилс» (Черные Холмы) исключительно той цепью, которая носит это имя ныне в Южной Дакоте, возникло недавно. Максимилиан допускает любопытную ошибку, полагая, что эти холмы образуют часть водораздела либо Миссисипи, либо Арканзаса. В более широком смысле они представляют собой водораздел между бассейнами Платта, Йеллоустона и Миссури.— Примеч. ред.

[205] Краткий очерк о Томасе Сее см. в нашем томе XIV («Экспедиция Джеймса — Лонга»), с. 40, примеч. 1. Часть зимы 1832–1833 годов Максимилиан провел вместе с этим натуралистом в Нью-Хармони (см. наш том XXII) и навестил его на обратном пути; однако тот скончался (в октябре 1834 года), сразу после того как принц прибыл в Европу.— Примеч. ред.

[206] Изображение головы Antilocapra Ord. см. на противоположной странице.— Примеч. ред.

ГЛАВА XXV. СВЕДЕНИЯ ОБ ИНДЕЙЦАХ МАНДАНАХ

Передавая сведения, содержащиеся в следующих главах, где я намерен подробно рассказать о некоторых племенах коренных жителей Северной Америки, я буду исходить из того, что читатель уже знаком с интересными и важными подробностями, сообщенными нам господами Эдвином Джеймсом, Т. Сеем и Скулкрафтом. Доктор Э. Джеймс говорит главным образом о происхождении североамериканских индейцев, об их тесном родстве между собой; о выдвинутой недавно гипотезе их происхождения от израильтян, которую он доказывает как беспочвенную, опровергаемую физическим складом индейцев; а также об опрометчивом и несправедливом обращении, которому они подвергаются со стороны англоамериканцев. По его мнению, многие индейские племена уже давно обратились бы в христианскую веру и перешли к оседлому образу жизни, подобно чероки и др., если бы ранние миссионери лучше понимали задачу, с которой были посланы. Общеизвестно, что в прежние времена к этому вопросу подходили с вопиющим отсутствием благоразумия и подлинным невежеством; что по отношению к индейскому населению чинилась величайшая несправедливость и что по сей день неисчислимые бедствия обрушиваются на эту столь заслуживающую сострадания и угнетенную расу. Большая часть тех племен полностью исчезла, а сохранившиеся о них сведения крайне скудны; другие изгнаны из родных мест, смешаны в виде мелких осколков различных племен, наполовину деградировали и потому ныне представляют мало интересного для исследователя. Такими были индейцы, которых видел Вольней; лишь к западу и северо-западу от Миссури индейцев еще можно встретить в их первозданном состоянии. Прежде чем, однако, говорить о них в целом, я более подробно опишу одно небольшое племя, до сих пор остававшееся малоизученным.

Манданы (которых канадцы называют les Mandals) [207] — имя, под которым эти индейцы обычно известны, хотя изначально оно было дано им сиу, — некогда были многочисленным народом, который, согласно рассказу недавно скончавшегося старика, населял тринадцать, а {335} пожалуй, и больше селений [208]. Сами себя они называют нуманкаке (т. е. люди), а когда хотят уточнить свое происхождение, добавляют название селения, откуда изначально родом [209]. Некоторые, например, называют себя сипуске-нуманкаке — «люди фазана», или луговых тетеревов, от селения Сипуска-Михте («фазанье селение»); другие — мато-нуманкаке — «люди медведя», от селения Мато-Михте («медвежье селение») и т. д. Другим общим названием этого народа является махна-нарра («угрюмые»), поскольку они отделились от остальной части своего племени и ушли выше по Миссури.

Ранняя история манданов окутана мраком; их собственные предания и легенды будут рассмотрены далее, при обсуждении их религиозных воззрений. Они утверждают, что происходят изначально из более восточных мест, расположенных близ морского побережья [210]. Хотя вышеупомянутые селения существуют ныне далеко не все, эти индейцы по-прежнему именуют себя по своим прежним названиям. Раньше они жили возле Харт-Ривер [211]: когда Шарбонно прибыл сюда в конце прошлого столетия, два манданских селения, стоящих поныне, находились примерно на шесть-восемь миль ниже по Миссури. Оспа и нападения врагов до того сократили этот народ, что теперь все они проживают в двух селениях поблизости от Форт-Кларка. Эти два селения — Мих-Тутта-Ханг-Куш (южное селение), примерно в 300 шагах к северу от Форт-Кларка и на том же берегу реки, и Руптарэ [212], примерно тремя милями выше, также на том же берегу. Первое из них во время нашего посещения насчитывало шестьдесят пять хижин и около 150 воинов; второе — тридцать восемь хижин и восемьдесят три воина. Исходя из этого, племя насчитывало не более 230–240 воинов и в общей сложности едва ли 900–1000 душ; д-р {336} Морс [213], следовательно, несколько завышает численность этого народа, оценивая ее в 1250 душ.

Манданы — сильный, хорошо сложенный народ, ростом чуть выше среднего, и очень немногие из мужчин казались низкорослыми. Самым высоким из ныне живущих мужчин был Маххси-Карехде («летающий боевой орел»), чей рост составлял пять футов десять дюймов и две линии в парижской мере (более шести футов по-английски). В целом, однако, они не столь высоки ростом, как минэтари. Многие из них крепкие, широкоплечие и мускулистые, в то время как другие стройны и имеют тонкие конечности. Их физиономия в целом та же, что и у большинства индейцев Миссури, но носы не такие длинные и горбатые, как у сиу, и у них нет столь высоких скул. Нос манданов и минэтари не широкий — иногда орлиный, или слегка изогнутый, а зачастую совершенно прямой. Глаза в целом узкие и продолговатые, темно-карего цвета; внутренний уголок у детей часто расположен несколько ниже, но в зрелом возрасте это наблюдается редко. Рот широкий, большой, слегка выступающий, а нижняя челюсть широкая и угловатая. Значительных различий в форме черепа не наблюдается: в целом лицевой угол, как мне показалось, не меньше, чем у европейцев, хотя бывают и исключения [214]. Волосы у них длинные, густые, прямые и черные, но редко бывают такими же угольно-черными и блестящими, как у бразильцев; волосы детей часто бывают лишь темно-кареми, особенно на кончиках, и Брэдбери упоминает о каштановых волосах среди манданов. У них встречаются целые семьи — как и среди черноногих, — волосы которых седые или черные с примесью белых, так что вся голова кажется седой [215]. Семьи Сих-Чида и Мато-Чиха служат примером этой особенности. Последний вождь был особенно примечателен в этом отношении: его волосы росли отдельными прядями каштанового, черного, серебристо-серого, но преимущественно белого цвета, а брови были совершенно белыми, что производило странное впечатление у высокого и в остальном красивого мужчины двадцати с небольшим лет. Они стимулируют рост волос и часто удлиняют их искусственным путем. Зубы у них, как и у всех индейцев Миссури, исключительно хорошие, крепкие, ровные и белые как слоновая кость. Крайне редко можно увидеть изъян или отсутствие зуба {337} даже у стариков, хотя у последних они часто бывают сильно стертыми, что объясняется главным образом тем, что они жуют жесткое сухое мясо. Женщины довольно крепкого телосложения, иногда высокие, но по большей частью низкорослые и широкоплечие. Красивых по индейским меркам женщин среди них немного, но есть немало миловидных и несколько очень хорошеньких лиц. О манданах обычно говорят, что они в некотором роде обладают анатомическим строением, которое Ле Вайян и Перон [216] приписывают готтентотским женщинам; однако у манданок это объясняется, судя по всему, не столько природой, сколько искусственными приемами [217]. У детей нередко бывают тонкие конечности и сильно выпяченные животы. Люди с физическими уродствами среди манданов встречаются крайне редко. Тем не менее я видел крошечного карлика с длинным узким лицом и одного косоглазого мужчину. Люди, потерявшие зрение на один глаз, или больные катарактой — отнюдь не редкость. Было несколько глухонемых, причем двое братьев и сестра родились с этим дефектом. Некоторый зоб, а точнее, утолщение шеи у женщин, несомненно, вызван чрезмерными усилиями при переноске тяжестей за спиной. Случаи отсутствия фаланг пальцев нередки, но они относятся к разряду добровольных увечий.

Цвет кожи этих индейцев — красивый коричневый, временами красноватый, более или менее темный, который порой можно было бы назвать медным. У одних он отдает серовато-бурым, у других — желтоватым; после тщательного мытья кожа некоторых из них кажется почти белой, причем на щеках даже виден румянец [218]. Они не обезображивают свои тела, делая лишь несколько проколов по внешнему краю уха, куда вешают нитки из бисера, латунные или железные кольца разного размера либо раковины, последние из которых добывают у других индейских племен. Если их расспрашивают об этих раковинах, они отвечают, что те привезены с моря. Эти индейцы тщеславны и в этом отношении ребячливы, как все дикие народы. Они очень любят украшения, и у молодых мужчин к запястью всегда подвешено маленькое карманное зеркальце. Торговцы продают эти зеркальца в картонных футлярах, которые, впрочем, немедленно заменяют прочной деревянной рамкой и привязывают к запястью красной лентой или кожаным ремешком. Рамки зеркалец оформляются по-разному; грубая деревянная рамка часто окрашивается в красный цвет либо раскрашивается полосами разных цветов, на ней вырезаны следы медведей или бизонов. Более того, иногда такие {338} рамки достигают значительных размеров, раздвоены на одном конце наподобие приспособления для снятия сапог и украшены латунными гвоздями, лентами, кусочками кожи и перьями [219]. Некоторые весьма искусно прикрепляли это важное дополнение к своему вееру из орлиного крыла. Индейский денди постоянно заглядывает в свое зеркало, и если он находился в пути, особенно при сильных ветрах, столь распространенных здесь, то немедленно прибегает к зеркальцу, и его растрепавшийся наряд самым тщательным приведением в порядок вновь обретает безупречный вид.