«Путешествие во внутренние районы Северной Америки (1832–1834), часть 1»

Палатки ворон в точности похожи на палатки сиу и расставлены без всякого регулярного порядка. На шестах вместо скальпов развевались небольшие кусочки цветной ткани, главным образом красной, колыхавшиеся на ветру подобно вымпелам. Нас поразило количество похожих на волков собак всех мастей, которых там бегало несомненно от 500 до 600. Все они бросились на незнакомцев, и нам стоило немалого труда отбиваться от них, бросая камни, в чем нам помогали некоторые пожилые индианки. Затем мы прошли около 300 шагов в северо-западном направлении от форта вверх по Миссури к главному селению манданов — Ми-Tутта-Ханг-Куш. Это селение состояло примерно из шестидесяти крупных полушаровидных глинобитных хижин и было окружено частоколом, по четырем углам которого были насыпаны конические холмы, покрытые плетеными щитами и бойницами, служащими для обороны и контролирующими реку и равнину. Нам сказали, что эти конусы или блокгаузы возведены не самими индейцами, а белыми. Тремя милями выше по реке на том же берегу находится второе селение манданов под названием Руптар, состоящее примерно из тридцати восьми глинобитных хижин, которые мы тогда не смогли посетить из-за нехватки времени. В непосредственной близости от главного селения были разбросаны помосты, на которых эти индейцы, подобно сиу, оставляют своих умерших.

Погребальные помосты сиу

Вокруг них стояло несколько высоких шестов со шкурами и прочими вещами, свисавшими с них в качестве жертвоприношений владыке жизни Омаханк-Нумакши или первому человеку Нуманк-Мачане. Три селения народа манатари (гровентры), язык коего совершенно отличен от манданского, расположены примерно в пятнадцати милях выше по той же стороне реки, и большинство их жителей прибыли в этот день в манданские селения.

Вид прерии вокруг форта-Кларк был в это время весьма интересен. Повсюду паслось великое множество лошадей; индейцы обоих полов и всех возрастов находились в движении; каждую минуту нас останавливали, заставляли пожимать руки и позволять им разглядывать себя со всех сторон. Порой это было очень утомительно. Так, например, молодой воин схватил мой карманный компас, который я носил на ленте, и попытался силой забрать его, чтобы повесить себе на шею в качестве украшения. Я ответил отказом, но чем настойчивее я отказывал, тем докучливее он становился. Он предлагал мне за компас прекрасную лошадь, а затем все свои красивые одежды и оружие в придачу, и поскольку я все же отказывался, он рассердился, и лишь благодаря помощи старого Шарбонно я избежал неприятной и, возможно, бурной сцены. Вернувшись на пароход, мы обнаружили там многочисленное общество индейцев: одни курили, другие завернулись в свои одеяла и спали на полу.

Мистер Сэндфорд, субагент манданов, манатари и ворон, провел совещание с Эрипуассом (гнилое брюхо), видным вождем последних. Мы сопровождали мистера Сэндфорда на эту встречу. Эрипуасс — статный рослый мужчина с приятным лицом — имел большое влияние на свой народ; находясь в трауре, он явился в форт в худшей своей одежде, с коротко остриженными и обмазанными глиной волосами. Шарбонно выступал переводчиком на язык манатари. Мистер Сэндфорд рекомендовал вождю продолжать хорошее обращение с белыми людьми, которые будут прибывать на его землю, повесил ему на шею медаль и от имени правительства сделал ему значительный подарок сукном, порохом, свинцом, табаком и т. д., который этот надменный человек принял без малейшего признака благодарности; напротив, такие люди считают подобные подарки причитающейся им данью и доказательством слабости. Вороны, как самые гордые из индейцев, по слухам, презирают белых. Однако они их не убивают, но часто градят. С наступлением темноты мы навестили Эрипуасса в его палатке. Весь лагерь ворон был теперь забит лошадьми, некоторыми с жеребятами, — всех их загнали внутрь, чтобы предотвратить кражу. Это племя, насчитывающее 400 палаток, как говорят, владеет от 9000 до 10 000 лошадей, причем некоторые из них весьма хороши. Собак частью завели в палатки, и мы меньше подвергались их нападениям, чем днем, однако нам все же приходилось прокладывать себе путь сквозь них. Интерьер самой палатки производил поразительное впечатление. Небольшой костер в центре давал достаточно света; вождь сидел напротив входа, а вокруг него — множество статных рослых мужчин, рассаженных по ранжиру, причем все они были лишь в набедренных повязках. Нам отвели места на буйволиных шкурах возле вождя, который затем закурил свою трубку сиу с длинным плоским чубуком, украшенным ярко-желтыми гвоздиками, заставил каждого из нас сделать несколько затяжек, удерживая трубку в руке, а затем пустил ее по кругу налево. После того как Шарбонно некоторое время продолжал беседу на языке манатари, мы внезапно встали и удалились по обычаю индейцев.

Вороны называются у манданов хахдерука, у манатари — хайдерока; сами они называют свое племя апсарука. Территория, на которой они кочуют, ограничена на севере или северо-западе рекой Йеллоустон и простирается вокруг реки Бигхорн по направлению к истокам Шайенн и Скалистым горам. Эти индейцы представляют собой кочевое племя охотников, которые не живут в постоянных селениях, подобных манданским, манатарийским и арикарским, и не занимаются никаким земледелием, кроме выращивания табака, впрочем, весьма незначительного. Около шести лет назад у ворон было, как говорят, всего 1000 воинов, ныне же их насчитывают 1200. Они кочуют со своими кожаными палатками, охотятся на буйволов и других диких животных и имеют много лошадей и собак, которых, однако, никогда не используют в пищу. Утверждают, что они владеют большими лошадиными табунами, чем любое другое племя Миссури, и зимой отправляют их к реке Уинд-Ривер кормиться определенным кустарником, от которого они быстро жиреют. Женщины ворон весьма искусны в различных ремеслах, и их рубахи и платья из кожи толсторога, вышитые и украшенные крашеными иглами дикобраза, необычайно хороши, равно как и их буйволиные плащи, расписанные и вышитые тем же способом. О их больших шапках из орлиных перьев, а также об их щитах, украшенных перьями и росписями, и прочих предметах я расскажу далее. Мужчины изготавливают свое оружие очень хорошо и с большим вкусом, особенно свои большие луки, обтянутые кожей лося или толсторога, а зачастую и змеиной кожей. Я изобразил прекрасный колчан этого племени, украшенный росетками из игл дикобраза. По росту и одежде эти индейцы в целом соответствуют манатари, поскольку те и другие изначально были одним и тем же народом, о чем свидетельствует сходство их языков. Длинные волосы считаются величайшей красотой, и они уделяют им много внимания. Волосы одного из их вождей по имени Длинные Волосы имели длину в десять футов, причем несколько футов волочились по земле, когда он стоял во весь рост. Врагами ворон являются шайенн, черноногие и сиу; союзниками — манданы и манатари. С последними они обменивали своих хороших лошадей на европейские товары, но Американская меховая компания теперь учредила для них отдельный торговый пост на реке Йеллоустон под названием Форт-Касс.

Хотя вороны смотрят на белых свысока, в своих палатках они принимают их весьма гостеприимно, однако их гордость странным образом контрастирует со склонностью к воровству и попрошайничеству, что доставляет немало хлопот. Говорят, что у них гораздо больше суеверных представлений, чем у манданов, манатари и арикара; например, они никогда не курят трубку, когда в их палатке подвешена пара обуви; когда трубка пускает по кругу, никто никогда не делает более трех затяжек, а затем передает ее определенным образом соседу слева. Они искусные наездники и, как говорят, при нападениях верхом свешиваются набок, как это делают многие азиатские племена. Среди них много бердашей, или гермафродитов, и в противоестественных пороках они превосходят все прочие племена.

Как и у всех индейцев Миссури, вороны делятся на различные союзы или сообщества. За вступление в эти союзы и их танцы взимается определенная плата, причем у каждого имеется свой собственный танец, как и у прочих племен Миссури; по такому случаю женщин отдают на волю продавца точно так же, о чем подробнее будет сказано при описании других племен. Что касается женского пола, то о воронах говорят, что они вместе с женщинами арикара являются самыми распущенными среди всех племен Миссури.

Этот народ испытывает суеверный страх перед белой буйволиной коровой; когда кто-то из ворон встречает ее, он обращается к солнцу со следующими словами: «Я отдаю ее (то есть корову) тебе». Затем он старается убить животное, но оставляет его нетронутым и говорит солнцу: «Забери ее; она твоя». Шкуры этих белых буйволиных коров они никогда не используют так, как манданы, о чем я подробно расскажу со временем. Самыми священными предметами в глазах этого народа являются солнце, луна и табак, то есть листья настоящего табака (Nicotiana); и поэтому все их дети носят на шее в качестве амулета небольшой кусочек этой травы, тщательно завернутый.

Они не хоронят своих умерших в земле, а, подобно манданам, манитариям, сиу и ассинибойнам, оставляют их на помостах в прерии. [334] Одна женщина из племени воронов, бывшая при смерти, сильно опасалась и тревожилась о том, чтобы ее не предали земле по обычаю белых людей. Это было ее единственным беспокойством, хотя в остальном она не выказывала никакого страха перед смертью; как только ее успокоили насчет этого, она скончалась в полном умиротворении.

ГЛАВА XIV

ПУТЕШЕСТВИЕ ОТ ФОРТА КЛАРК ДО ФОРТА-ЮНИОН, БЛИЗ УСТЬЯ ЙЕЛЛОУСТОНА, С 19 ПО 24 ИЮНЯ

Руптар, вторая деревня манданов — Деревни манитариев на реке Нажиф — Встреча с манитариями — Зимние деревни этого народа — Примечательные холмы — Гора «Танцующий медведь» — Малая Миссури — Территория ассинибойнов — Киасакс и Матсокуи, два индейца-черноногих — Серо-бурый медведь (гризли) — Встреча с ассинибойнами — Толсторог — Мудди-Ривер, река Белой Земли Льюиса и Кларка — Йеллоустон — Форт-Юнион.

19 июня «Ассинибойн» отошел от Форта Кларк при сильном холодном ветре и облачном небе; термометр в девять часов утра показывал 60½°. Вожди и другие индейцы поднялись на борт, а также Киасакс, индеец-черноногий, который хотел вернуться к своему народу. Местность на южном берегу показалась нам в чем-то похожей на многие места по берегам Рейна; но на правом берегу вскоре возникли те необычные холмы, напоминающие укрепления. В десять часов мы подошли к Руптару, второй деревне манданов на южном берегу, которая расположена на равнине, чуть возвышающейся над рекой. Все жители в своих нарядах из бизоньих шкур собрались на берегу, а некоторые заняли места на крышах своих хижин, чтобы лучше все рассмотреть: вся прерия была заполнена людьми, индейцами на лошадях и пасущимися конями. В низких ивовых зарослях на берегу бегали голые загорелые дети; все мужчины держали в руках веера из перьев орла. Деревня была окружена частоколом и со своими полусферическими глиняными хижинами выглядела как новозеландский хипа. Здесь тоже возле деревни стояли высокие шефы, на которых висели шкуры и прочие вещи в качестве жертвоприношений владыке жизни или солнцу, а по прерии были разбросаны многочисленные помосты для мертвецов. По мере того как мы продвигались вперед, все население сопровождало нас вдоль крутого берега пешком и верхом, за ними следовало множество их крупных волкоподобных собак. Местность была довольно открытой и равнинной. Перед нами открывалось прекрасное широкое зеркало реки, а вдалеке на южном берегу — красная масса глиняных хижин нижней деревни манитариев, до которой мы добрались через полчаса. В Миссури впадает река Нажиф, на которой построены три деревни манитариев. Самая крупная, находящаяся дальше всего от Миссури, называется Элах-Са (деревня больших ив); средняя — Аватичай (маленькая деревня), где живет переводчик Шарнбо; и третья — Авачави (деревня обуви), которая является наименьшей и состоит всего из восемнадцати хижин, расположенных в устье реки Нажиф. [335] Пока мы осматривали эту интересную местность и получали от Шарнбо множество сведений об этих деревнях, в которых он прожил более тридцати лет, наши спутники-индейцы сидели или лежали вокруг костра, попивая трубки. Среди них был Дипауч (сломанная рука), высокий, плотный мужчина, с которым я часто общался следующей зимой. Его длинные густые волосы были связаны в большой хвост, а на груди он носил серебряный горжет, полученный в подарок от белых. Выражение его лица было приятным, тогда как выражение лица Берока Итайну (бычья шея), такого же колосса и неотлучного спутника первого, казалось мрачным и менее привлекательным. Оба были ростом в шесть футов, и Берок Итайну носил волосы, завязанные узлом на голове. Мато-Топе (четыре медведя), выдающийся вождь манданов, о котором я упоминал ранее, и Чарата-Нумакши (вождь волков) также присутствовали; и я приобрел у первого его расписанный бизоний наряд, который до тех пор служил ему «медициной» (то есть амулетом) и который он очень ценил как сувенир о своем брате, застреленном врагом. Наша стряпня пришлась им по вкусу; они любили кофе, а сахар был для них величайшим деликатесом; однако они не умеют делать кленовый сахар, как индейцы в лесной полосе, потому что деревьев здесь недостаточно много и они не столь мощные, чтобы производить этот продукт.

Когда мы отводили взгляд от темно-коричневых обитателей к окружающим пейзажам, мы видели на берегах серые холмы с ровными прериями и ивовыми зарослями у реки, а в целом местность была скорее равнинной, чем гористой. Холмы были частично плоскими сверху — черта, которая почти исключительно свойственна именно этим холмам. В полдень выглянуло солнце, термометр показывал 76°, дул сильный ветер. Южный берег реки теперь оживился от толпы индейцев, как пеших, так и конных; это были манитарии, стекавшиеся из трех своих деревень, чтобы посмотреть на пароход и поприветствовать нас. Появление этого судна Компании, которое поднимается раз в два года к Йеллоустону, — событие важнейшей значимости для индейцев; тогда они приходят издалека, чтобы увидеть эту шипящую машину, которую они считают одной из самых удивительных «медицин» (талисманов) белых людей. Зрелище красно-бурой толпы, собравшейся на берегу реки — ведь даже их бизоньи шкуры были преимущественно этого цвета, — было чрезвычайно поразительным. Мы уже видели более сотни из них со множеством собак, некоторые из которых тащили сани, а другие — деревянные доски, привязанные к спинам так, что их концы волочились по земле и к ним ремнями крепился багаж. Индейцы спешили сквозь ивовые заросли и все вместе выстроились напротив нас на крутом, низком песчаном берегу, где теснились настолько плотно, что мы каждую минуту ожидали обрушения песка.

Самое привлекательное зрелище из всех, что встречались нам в этом путешествии, предстало перед нашими глазами. Пароход пристал вплотную к ивовым зарослям, и мы увидели прямо перед собой многочисленную, пеструю, ярко раскрашенную и разнообразно украшенную толпу самых изящных индейцев на всем течении Миссури. Самые красивые и крепкие люди обоих полов и всех возрастов в весьма оригинальных, изящных и характерных костюмах толпились перед нашими изумленными взорами; и разом оказалось столько всего для осмотра и наблюдения, что мы с нетерпением пользовались каждой минутой, чтобы уловить хотя бы главные черты этой уникальной картины. Манитарии — поистине самые высокие и хорошо сложенные индейцы на Миссури, и в этом отношении, а также по элегантности костюма с ними могут сравниться разве что вороны, которых они, пожалуй, даже превосходят в последнем отношении. Их лица в основном были выкрашены в красный цвет, в чем североамериканцы сходятся с бразильцами и многими другими южноамериканцами; их длинные волосы спускались по спине широкими плоскими косами; по обе стороны от каждого глаза со лба свисали нити белых и синих бусин, чередующихся с раковинами зубчатого моллюска, а головы их были украшены воткнутыми в волосы перьями.

Выражение их замечательных лиц, когда они вглядывались в нас, было самым разнообразным: у одних — холодным и презрительным, у других — исполненным глубокого любопытства, у третьих же — добродушным и простодушным. Верхняя часть их тел в основном была обнажена, а прекрасная коричневая кожа рук украшена широкими яркими браслетами из белого металла. В руках они держали ружья, луки и боевые топорики; изящно украшенные колчаны из кожи выдры были перекинуты через спину; их леггинсы были отделаны пучками волос убитых ими врагов, окрашенным конским волосом разных цветов и обилием кожаной бахромы, а также красиво вышиты полосами окрашенных игл дикобраза или стеклянными бусинами самых ярких цветов. Эти красивые, крепкие мужчины, обнажая при улыбке поразительно белые зубы, свободно выражали свои чувства; а неестественная и уродливая мода, равно как и непривычные костюмы белых людей, вероятно, давали обильную пищу для сатирических замечаний, к которым эти дети природы имеют особую склонность. Все эти индейцы были одеты в свои самые лучшие одежды и полностью достигли своей цели; во всяком случае, на нас, чужеземцев, они произвели очень живое впечатление. Многие из них отличались тем, что носили кожаные рубахи изысканной выделки, которые они получали в обмен от воронов. Несколько высоких атлетичных мужчин находились верхом и управляли лошадьми, испуганными шумом парохода, с такой легкостью, которая доставила нам удовольствие. Подгоняя их короткими хлыстами на казачий манер, с поводьями, прикрепленными к нижней челюсти, они в конце концов провели легких, норовистых животных через ивовые заросли к самой реке, где этих прекрасных, смелых всадников, напоминавших черкесов с их раскрашенными в красный цвет лицами, рассматривали с величайшим восхищением. Многие из них носили массивные ценные ожерелья из длинных медвежьих когтей, а их красиво расписанные бизоньи плащи были подпоясаны по талии кушаком. Как правило, они обходились без стремян, но сидели на обнаженных спинах лошадей очень прочно, а некоторые ехали в седлах, напоминавших венгерские. Среди молодых женщин мы заметили несколько очень хорошеньких, у которых белки сверкающих карих глаз составляли поразительный контраст с ярко-киноварными лицами. Сожалею, что любое описание бессильно передать читателю отчетливое представление о подобной сцене, а у господина Бодмера не было достаточно времени для создания рисунка. Впрочем, следующая зима предоставила нам возможность в некоторой степени восполнить этот пробел.

Музыкальный инструмент черноногих

Вожди манитариев на короткое время поднялись на борт; среди них были старый Адди-Хиддиш (создатель дорог), Пехриска-Рухпа (два ворона), Лахпизи-Сириш (желтый медведь) и несколько других, а вместе с ними — индеец-черноногий Киасакс в своем лучшем наряде, которому предстояло совершить путешествие вместе с нами. Его сопровождала жена-манитари, которая несла маленького ребенка, завернутого в кусок кожи и стянутого ремнями. Она сильно плакала при расставании с мужем, и сцена прощания была очень трогательной. Пока это происходило, какой-то индеец на берегу разгонял толпу длинным ивовым прутом, охаживая им женщин и детей от всей души, когда те своей любознательностью мешали нашим ангаже и команде отвязывать судно от берега. Впрочем, пароход был готов к отплытию; мистер Кипп, переводчик Шарнбо и вожди манитариев попрощались и поспешили на сушу, после чего «Ассинибойн» быстро двинулся вверх по Миссури. Индейцы некоторое время следовали за нами вдоль берега; около тридцати из них образовали интересную группу верхом на лошадях, причем двое иной раз сидели на одном животном. По мере того как ивовые заросли на берегах редели, нам открылся прекрасный вид на прерию, где вовсю скакали индейские всадники; стада лошадей разбегались от шума судна. Друзья и родственники Киасакса и Матсокуи — ведь мы взяли на борт еще одного черноногого — преследовали судно дольше остальных; они то и дело окликали их и кивали на прощание, на что Киасакс отвечал игрой на длинной деревянной трубке, извлекая из нее жалкую мелодию. [336] Эта манданская трубка, которую индейцы Верхнего Миссури используют довольно часто, имеет длину от двух с половиной до трех футов, несколько шире на нижнем конце и снабжена отверстием с верхней стороны, которое поочередно открывается и закрывается пальцем. В качестве украшения к концу инструмента шнурком привязано орлиное перо, которое обычно служит оберегом или талисманом владельца. Киасакс очень дорожил своей трубкой, которую постоянно держал в руке, и ни за какие сокровища не согласился бы ее продать. Свирепая буря с проливным дождем заставила нас причалить на десять минут к левому берегу, где река ограничена крутыми высокими холмами. В этом месте майор Пилчер некогда основал торговый пост для воронов и ассинибойнах. [337] В то время дальше по течению Миссури подобных постов не было, но впоследствии пост забросили, и от него не осталось и следа. Перед нами открылся прекрасный панорамный вид на романтичные ступенчатые мысы, причудливые горные вершины и конусы; а на серой гряде холмов мы снова увидели черные горизонтальные параллельные пласты битуминозного угля, которые непрерывно сопровождают русло Миссури. Это черное ископаемое часто исследовали в надежде использовать в качестве топлива, но оно никуда не годится, имеет очень дурной запах и бесполезно даже для кузнечных работ. [338] Эти черные пласты в былые времена явно подвергались воздействию огня; и повсюду на гребнях холмов мы наблюдали глинистые или глинисто-сланцевые образования, имеющие форму либо конусов, либо угловатую, словно укрепления. Многие из этих пирамид совершенно правильной формы стоят на широком основании, изборожденном водой; некоторые из них четырехугольные, а другие — правильной уплощенной формы. Пласты битуминозного угля тянутся вдоль основания большинства из них; все эти причудливые скалы, несомненно, были подняты в результате действия подземного огня. Вечернее солнце освещало причудливые пирамидальные холмы, и их тени давали нам четкое представление об их очертаниях. Северный склон гор был частично покрыт кустарником, южный — почти всегда голый и обнаженный. К наступлению ночи мы миновали зимнюю деревню манитариев, [339] расположенную в лесу и в это время необитаемую, а затем вышли к мысу на правой стороне с высоким крутым скалистым берегом, где мистер Сэндфорд однажды в апреле обнаружил великое множество змей, число которых он оценивал в несколько тысяч. Судя по описанию, они состояли всего из двух видов, являвшихся, несомненно, Coluber sirtalis и Coluber flaviventris Томаса Сея. Все норы и углубления в склонах скалы и между каменными глыбами на берегу, как утверждают, кишели ими. В одном небольшом овраге они лежали, свернувшись в клубки; несколько сотен их было перебито, поскольку американцы вообще испытывают антипатию к этим животным. Брэдбери также упоминает крупные скопления змей под камнями вдоль Миссури, но в другое время года. То, что змеи должны изобиловать в этих краях, подтверждается названием небольшой речушки, именуемой Снейк-Крик. В полумиле отсюда из пологого луга вытекает Мири-Крик; [340] на холмах поодаль мы заметили нескольких антилоп.

На следующее утро, 20 июня, мы заметили в прибрежном лесу пятнадцать индейцев, а вскоре после этого — четырех крупных оленей-вапити, которые стали бы желанной добычей для охотников, если бы те знали, как близко находятся. Один из пластов черного угля на в целом плоских холмах этой части страны недавно горел; однако никакого дыма мы не заметили.

182 После десяти часов, приняв топливо, мы подошли к причудливым холмам с уплощенными верхушками, которые называются «Танцующий медведь», поскольку, как говорят, здесь индейцы справляют медвежий танец — ритуальный праздник («медицину»), призванный обеспечить успех на охоте. [341] В полдень дул сильный холодный ветер при температуре 70°. Местность была довольно ровной, а реку обрамляли зеленые леса; в особенности на правом берегу лес был прекрасным, высоким и темным. Здесь мы заметили множество следов бобров: подточенные деревья и тропинки, ведущие к кромке воды. Наши охотники постепенно вернулись к берегу; они подстрелили двух виргинских оленей, антилопу и лугового тетерева. Мистер Бодмер, вернувшийся на судно сильно уставшим и разгоряченным, принес с собой камень [342] в форме боевого топора, найденный в прерии. [343]

Каменный боевой топор

Продолжая плавание, мы видели, как разбегаются бизоны, и в сумерках ошвартовали судно у деревьев на северном берегу. По всей равнине тянулись глубоко протоптанные бизоньи тропы. На следующее утро, 21-го числа, река значительно поднялась и несла стволы деревьев, ветки и прочий мусор, покрывавший поверхность и наносивший нашему судну сильные удары; показались полосы древесного хлама и безжизненные холмы без всякой растительности. На южном берегу мы вышли к зеленому лугу в устье Малой Миссури, [344] которая, как считается, находится в 1670 милях от устья Большой Миссури. По другую сторону этой реки появилась цепь голубых холмов с теми же причудливыми очертаниями, что мы видели ранее. В лесах цветущие розы образовывали густой подлесок, пересеченный бизоньей тропой. Перед полуднем мы достигли территории ассинибойнов и находились в это время у ручья Дикого Лука. [345] Киасакс (l'ours gauche — леворукий, или неуклюжий медведь) позволил мистеру Бодмеру написать свой портрет без всяких возражений, тогда как Матсокуи (красивые волосы) ни за что не соглашался на это, утверждая, что после этого он неминуемо умрет. Впоследствии оказалось, что умереть предстояло ему, а Киасакс вернулся невредимым от врагов. Последний перенял костюм манитариев, но в то же время завернулся в испанское одеяло в синюю, белую и черную полоску, что, как и металлический крест, висевший у него на шее, служило доказательством связей между индейцами-черноногими и испанцами вблизи Скалистых гор. Эти два индейца производили впечатление очень спокойных, услужливых людей. Так, например, они никогда [183] не возвращались с прогулки по берегу, не принеся мне пригоршни растений — порой, правда, лишь обычной травы, поскольку они заметили, что мы всегда приносим растения с собой.

Мы причалили примерно в трех милях ниже озера Гус-Эг. Белый волк сопровождал плывущий пароход. Мы подошли к протоке, соединяющей озеро Гус-Эг с Миссури, которую я не смог осмотреть, так как пароход не останавливался. Здесь река делает крутой изгиб, который, как и изгиб возле Форт-Лукаут, некоторые канадцы называют «Большая Извина» (Le Grand Détour). [346] Рано утром следующего дня, 22-го числа, мы увидели диких животных разного рода: бизонов, оленей-вапити и виргинских оленей. Дикие гуси с потомством позволяли нам подходить довольно близко, поскольку в этот сезон они линяют и сбрасывают длинные перья крыльев. Около десяти часов на борту объявили тревогу из-за пожара: верхняя палуба загорелась от железной трубы дымохода большой кают-компании. Мы немедленно причалили, и разборка палубы позволила быстро ликвидировать опасность, которая была немалой, поскольку на борту находилось много бочонков с порохом. Едва мы справились с этой бедой, как возникла другая: течение вздувшейся реки было столь сильным, что мы долго боролись с ним безрезультатно, пытаясь обогнуть определенный мыс, в то время как дувший навстречу сильный западный ветер усугублял дело, и оба они трижды отбрасывали судно на южный берег. Первый удар был настолько сильным, что галерею нижней палубы разнесло в щепки. Наша вторая попытка не увенчалась большим успехом: часть кожуха гребного колеса была сломана и унесена течением. Теперь нам пришлось высадить сорок человек для бечевой тяги, ради чего все находящиеся на борту добровольно предложили свои услуги, и даже оба черноногих преодолели свою природную лень. Миновав это опасное место, мы приняли на борт охотников, которых отправляли на промысел. Они были с головы до ног покрыты кровью и увешаны дичью, добыв двух вапити. Воздействие течения и ветра на наше судно продолжалось еще долго. Его то и дело бросало на аллювиальный берег, так что палуба покрывалась землей, а след нашего судна отчетливо отпечатался вдоль глинисто-песчаного берега. После четырех часов мы остановились у узкой зеленеющей прерии перед холмами для заготовки дров: здесь были найдены несколько красивых растений, среди которых нашелся можжевельник с еще зелеными ягодами. Пересмешник, крапивник и черный дрозды оживляли заросли, и мы также заметили большого кроншнепа (Numenius longirostris). Был найден огромный олений рог с двенадцатью отростками; множество таких рогов валяется во всех лесах и прериях без всякого применения. Во второй половине дня мы увидели в прерии на северном берегу крупного гризли и немедленно послали Ортубиза и другого охотника преследовать его, но безрезультатно. Вскоре после этого мы увидели двух других медведей, одного белесого, а другого темного цвета, и наши охотники по возвращении утверждали, что ранили самого крупного. Харви подстрелил вапити и доставил его лучшую часть издалека с немалым трудом к реке. Начиная отсюда и выше по течению, серые медведи стали встречаться все чаще; ниже по реке они все еще редки. Бракенридж говорит, что ниже манданских деревень они не встречаются, но это не совсем верно. Близ прерии, где мы видели медведя, находится устье реки Уайт-Эрт, называемой Льюисом и Кларком рекой Козьих Загонов. [347] Здесь мы пересекли Миссури и причалили на ночлег у южного берега, где некоторые из наших людей сошли на берег, чтобы поставить капканы на бобров. Харви посчастливилось поймать за ночь молодого бобра, которого он принес на борту живым на следующее утро, 23-го числа. Железный капкан переломил малышу лапу, и при всей нашей заботе сохранить его живым мы не смогли. Окружающая местность по берегам Миссури, которая здесь очень широка, вновь демонстрировала причудливо сформированные угловатые холмы, уплощенные сверху наподобие столов; несколько красивых прерий, где произрастала белая полынь и другие прекрасные растения, раскинулись у подножия возвышенностей, на склонах которых были обычны ягоды шефердии (бизонья ягода) и ползучий можжевельник; отныне глиняные конусы местами были обожжены до кирпично-красного цвета, что служило наглядным доказательством их происхождения. Многие из них имели выступающие параллельные горизонтальные полосы из более твердых пластов песчаника, которые противостояли воздействию стихий лучше промежуточных пластов глины и песка.

Когда около одиннадцати часов судно пристало к лесу на южном берегу, мы внезапно заметили на северном берегу индейцев, которые сразу же стали нас звать. Это были первые ассинибойны, встреченные нами; они сидели на берегу в ожидании лодки, которую послал к ним мистер Маккензи. После небольшой паузы они поднялись на борт парохода и оказались Стассагой (le brecheux), хорошо известным мистеру Маккензи, со семью соплеменниками из ветви, именуемой французами Gens des Filles. [348] Вождь, крепкий, плотно сбитый мужчина чуть выше среднего роста, носил волосы, связанные сзади в толстый хвост и коротко остриженные спереди; через макушку у него была перекинута полоска белесой кожи; в ушах виднелись нитки синих и белых стеклянных бус; на шее — ожерелье из медвежьих когтей; верхняя часть тела была облачена в красную шерстяную рубаху; ноги оставались совершенно голыми, но при нем имелась пара прекрасно вышитых леггинсов, которые он надел, когда его люди покидали судно. Он был завернут в бизоний плащ, а в руке держал ружье и орлиное крыло в качестве опахала. Другой дородный мужчина измазал лицо вокруг глаз белой глиной. Остальные индейцы этого отряда не отличались ни хорошим сложением, ни ладными костюмами, выглядя грязными и неряшливыми. Их волосы в беспорядке свисали вокруг голов; некоторые заплели их в три косы; ноги у большинства были голыми, и только у парочки нашлись леггинсы. Один из них, с еврейской физиономией, носил шапку из шкуры белого волка. Некоторые были помечены двумя параллельными нарисованными черными полосами от шеи вниз по груди; верхняя часть их тел была обнажена, но сами они завернулись в бизоньи плащи. Большинство имело огнестрельное оружие, а все без исключения — луки и стрелы, причем последние находились в колчане или кожаной сумочке, к которой также крепится чехол для лука, как показано на гравюре. [349]

Поскольку ассинибойны являются ответвлением сиу, Ортубиз смог выступить в роли переводчика. Их усадили вокруг большой кают-компании, пустили по кругу трубку, а также [185] досыта накормили, что, судя по всему, им весьма понравилось. Они рассказали, что с тех пор, как прибыли в эти края по весне, сильно страдали от нехватки продовольствия из-за малочисленности бизонов. Они намеревались в скором времени покинуть эту местность, но вождь выразил желание отправиться с нами до Форта-Юнион, что мы ему и позволили. После того как им показали судно, паровая машина которого вызвала у них большой интерес, хотя они и подавляли любые признаки удивления, их высадили на берег в высоком тополином роще на северном берегу.

После обеда мы продолжили путь вдоль прерии, где услышали крик большого кроншнепа. Речная долина ограничивалась с обеих сторон весьма примечательными белесовато-серыми грядами со слоистой структурой под наклоном, с диковинными пятнами красной глины и кустарником в оврагах; у их подножия расстилалась прерия, покрытая бледно-зеленой полынью, а на мысах при изгибах Миссури росли прекрасные тополиные рощи с подлеском из цветущих роз, кустов шефердии и множества видов растений. На горах мы снова видели обнаженные округлые земляные конусы, словно насыпанные кротами, а на вершинах некоторых из них красовалась небольшая башенка или конус, в то время как их склоны были сглажены дождевой водой либо исчерчены параллельными вертикальными бороздами.

Продвигаясь далее вверх по реке, мы впервые увидели животное, известное под названием толсторога, или горного барана Скалистых гор, — Ovis montana зоологов. Баран и две овцы этого вида стояли на вершине высочайшего холма и, поглазев на наш пароход, медленно удалились. Эти животные редки в здешних местах, но впоследствии мы встречали их в огромных количествах. Здесь мы приняли на борту колотые дрова, которые служащие различных торговых постов заготовили для парохода по распоряжению торговых агентов (engagés).

24-го числа утром мы обнаружили поросшие лесом берега, а за зарослями тянулась цепь холмов, посреди которых залегали пласты кирпично-красного цвета. Конусы такого же оттенка, а порой и обособленные серые фигуры с красным основанием венчали высоты. Множество разнообразных расцветок свидетельствовало о том, что эти возвышенности должны были подвергнуться воздействию огня. Около восьми часов мы подошли к устью Мудди-Ривер (реки Белой Земли Льюиса и Кларка), вытекающей из зарослей на северном берегу. [350] В этих местах мы увидели на берегу дым, а вскоре после этого — нескольких ассинибойнов, один из которых сделал три выстрела, чтобы привлечь наше внимание; вскоре подоспели и другие, и мы взяли их на борт. Это были крепкие мужчины с высокими скулами, хорошо одетые, все в кожаных рубахах, с преимущественно голыми ногами и гладко свисающими вокруг голов волосами; один из них снял кожаный чехол своего лука и обернул его вокруг головы наподобие тюрбана так, что небольшой пучок перьев на одном его конце торчал вертикально. Следуя за многочисленными изгибами Миссури от одной цепи холмов к другой, мы достигли к семи часам вечера устья Йеллоустона — прекрасной реки, едва уступающей по ширине Миссури на этом участке. Она вытекает из-под высокой серой гряды холмов, и ее устье окаймлено прекрасным лесом из высоких тополей с ивовыми зарослями. Обе реки соединяются под тупым углом; при этом происходит [186] резкий поворот Миссури на северо-запад; в месте слияния река не покрыта лесом, а течет между прериями протяженностью тридцать и более миль. Здесь часто наблюдаются стада бизонов; на сей раз они покинули эти места; впрочем, мы видели немало антилоп. У следующего поворота реки направо нам открылся великолепный вид. Пологие возвышенности с разнообразными округлыми или плоскими вершинами, покрытые яркой зеленью, образовывали задний план; перед ними высились высокие тополиные рощи и ивовые заросли на берегу реки, чьи темно-синие воды, великолепно освещенные заходящим солнцем, витиевато текли через прерию. Чуть дальше раскинулся Форт-Юнион на зеленеющей равнине, над которой в лазурном небе развевался красивый американский флаг, позолоченный последними лучами вечерней зари, в то время как пасущееся стадо лошадей оживляло эту мирную картину. [351]

При приближении парохода пушки Форта-Юнион дали салют под ружейную пальбу, приветствуя нас, на что наше судно ответило тем же. Когда мы достигли форта, нас встретили мистер Гамильтон, англичанин, исполнявший обязанности директора в отсутствие мистера Маккензи, [352] а также несколько приказчиков Компании и множество ее служащих (наемных работников engagés или войяжеров voyageurs) самых разных национальностей — американцы, англичане, немцы, французы, русские, испанцы и итальянцы, числом около 100 человек, вместе со множеством индейцев, а также метисок с детьми. Шел семьдесят пятый день с момента нашего отправления из Сент-Луиса, когда «Ассинибойн» бросил якорь у Форта-Юнион.

Йеллоустон, будучи одним из главных притоков Миссури, принимает несколько значительных рек, главными из которых являются следующие:

1. Река Бигхорн (La Grosse Corne). 2. Река Малый Бигхорн (La Petite Grosse Corne). 3. Река Тонг (La Rivière à la Langue). 4. Река Паудер (La Rivière à la Poudre).

Йеллоустон канадцы называют Ла-Рош-Жон. Уорден именует его Кехееца, но откуда он взял это название, мне неизвестно. Льюис и Кларк утверждают, что у него нет названия. Названия, даваемые ему большинством индейских племен, означают «Река вапити». [353]

ГЛАВА XV

ОПИСАНИЕ ФОРТА-ЮНИОН И ЕГО ОКРЕСТНОСТЕЙ

Описание форта и его окрестностей — Его обитатели и пушная торговля на Верхнем Миссури — Индейское ответвление ассинибойнов, исконные хозяева этих мест.

Строительство Форта-Юнион было начато осенью 1829 года мистером Маккензи и в настоящее время завершено, за исключением ремонта некоторых построек, возведенных в спешке. Форт расположен на аллювиальной возвышенности на северном берегу Миссури в прерии, которая тянется примерно на 1500 шагов до цепи холмов, на вершинах которых лежат другие обширные равнины. Река протекает на расстоянии едва ли пятидесяти или шестидесяти футов от форта с запада на восток; она здесь довольно широка, а противоположный берег покрыт лесом. Сам форт представляет собой четырехугольник, стороны которого по внешнему периметру равны примерно восьмидесяти шагам в длину. Валы состоят из прочных кольев высотой шестнадцать или семнадцать футов, отесанных и поставленных вплотную друг к другу, причем сверху они снабжены заграждением из кольев (chevaux-de-frise). На юго-западной и северо-восточной сторонах находятся двухэтажные блокгаузы с остроконечными крышами, бойницами и небольшими, но пригодными к бою пушками. На передней стороне ограждения, обращенной к реке, устроен хорошо защищенный главный вход с большими двустворчатыми воротами. Напротив входа, на другой стороне четырехугольника, стоит дом коменданта; он одноэтажный, с четырьмя красивыми стеклянными окнами по обе стороны от двери. Крыша просторная, под ней находится большой светлый чердак. Этот дом очень удобен и, как и все здания внутреннего четырехугольника, построен из тополиной древесины — главного строительного материала в этой местности. Во внутреннем четырехугольнике располагаются жилища приказчиков, переводчиков и ангаже, пороховой погреб, склады товаров и обмененной пушнины, различные мастерские для ремесленников, кузнецов, плотников и т. д., конюшни для лошадей и рогатого скота, комнаты для приема и развлечения индейцев; а в центре возвышается флагшток, вокруг которого несколько индейских охотников-метисов установили свои кожаные палатки. Здесь же была установлена пушка жерлом к главному [188] входу. [354] В форте содержится около пятидесяти-шестидесяти лошадей, несколько мулов и небольшое количество крупного рогатого скота, свиней, коз, домашней птицы и других животных. Скот очень хорош, а коровы дают вдоволь молока. Днем лошадей выгоняют в прерию, где их охраняют и выгуливают вооруженные люди, а по вечерам возвращают во внутренний двор форта, где большая часть их проводит ночь под открытым небом. Впрочем, мистер Маккензи недавно отвел для них отдельное огороженное место (загон).

Форт-Юнион является одним из главных постов Меховой компании, поскольку служит центральным пунктом для двух других торговых станций, расположенных еще выше по течению к Скалистым горам, и осуществляет общее руководство всей торговлей во внутренних районах и вблизи гор. Одна из этих двух торговых станций, именуемая Форт-Касс, находится в 200 милях вверх по Йеллоустону и ведет торговлю исключительно с племенем воронов; другая, Форт-Пикан, или, как его теперь называют, Форт-Маккензи, расположена в 850 [355] милях вверх по Миссури, примерно в дне пути от водопадов этой реки, и осуществляет пушную торговлю с тремя племенами черноногих. Последняя станция была основана около двух лет назад, и поскольку пароходы не всегда могут подняться до Форта-Юнион, к ней отправляют килевые лодки для снабжения различных торговых постов товарами для обмена с индейцами. Зиму они проводят на этих станциях, а весной доставляют пушнину в Форт-Юнион, откуда в течение лета она вывозится в Сент-Луис на пароходах.

Компания содержит на этих различных станциях множество агентов; во время своего пребывания они женятся на индейчанках, но без колебаний оставляют их, когда их переводят на другую станцию или отзывают в Соединенные Штаты. Низшие чины этих агентов, именуемые ангаже (engagés) или войяжерами (voyageurs), должны выполнять обязанности рулевых, гребцов, охотников, торговцев и т. д. в зависимости от своих способностей. Их часто отправляют на большие расстояния, задействуют в опасных предприятиях среди индейцев, и они вынуждены сражаться с неприятелем, причем многие из них ежегодно гибнут от оружия, которым сами же белые снабдили индейцев. Некоторые агенты Меховой компании зимуют в Скалистых горах каждый год. [356]

Владельцами Американской меховой компании являлись господа Астор из Нью-Йорка, генерал Пратт, Шато, Кабанне, Маккензи, Лайдлоу и Ламонт; последние трое имели долю [189] лишь в пушной торговле на Верхнем Миссури. Дикие звери и другие животные, чьи шкуры ценятся в пушном промысле, уже сильно сократились в численности вдоль этой реки, и поговаривают, что еще через десять лет пушная торговля станет весьма незначительной. По мере истощения запасов по берегам Миссури Компания постепенно расширяла круг своих торговых постов и предприятий, тем самым увеличивая доходы. Более 500 ее агентов находятся в фортах Верхнего Миссури и на различных торговых постах; помимо этих лиц, получающих солидные жалованья (ибо говорят, что Компания ежегодно тратит на жалованья 150 000 долларов), в этих прериях и лесах Скалистых гор обитают бобровые и пушные охотники, промышляющие за собственный счет, чьи текущие потребности — такие как лошади, ружья, порох, свинец, сукно, предметы одежды, табак и т. д. — обеспечиваются Компанией, а расчеты по окончании охотничьего сезона производятся пушниной, которую они сдают на различных торговых постах. Многие из них в периоды между охотой живут на форпостах Компании. По большей части это предприимчивые, крепкие мужчины, первоклассные стрелки из винтовок, которые благодаря своему суровому образу жизни способны переносить величайшие лишения.

Летом Компания отправляет под началом опытного приказчика отряд крепких, хорошо вооруженных всадников, которые доставляют необходимые товары и припасы на вьючных лошадях к удаленным от реки торговым станциям; они неукоснительно следят за соблюдением установленных с индейцами условий и не редко вступают с ними в стычки. Эти экспедиции должны сами обеспечивать себя пропитанием за счет охоты, поэтому люди обязаны быть искусными охотниками, питаясь почти исключительно тем, что добывают из ружей. Помимо фортов, которые я так часто упоминал, Компания имеет среди индейцев и небольшие зимние посты, именуемые бревенчатыми измами (log-houses) или блокгаузами, которые быстро возводятся и столь же быстро покидаются: туда индейцы приносят пушнину, которую скупают и отправляют весной на торговые станции. В настоящее время Американская меховая компания располагает примерно двадцатью тремя большими и малыми торговыми постами. Осенью и зимой индейские племена обычно приближаются к этим постам для обмена шкур; весной же и летом они посвящают себя главным образом добыче бобров, в чем получают всяческую поддержку от торговцев, которые ссужают им или дают в долг железные капканы.

Животных, чьи шкуры являются предметом этого промысла, и среднегодовой доход от шкур можно достаточно точно представить на основании следующей ведомости:

1. Бобры: около 25 000 шкур. Они продаются упакованными в кипы весом по 100 фунтов каждая, уложенными отдельно и перевязанными веревками. В кипе обычно насчитывается около шестидесяти крупных шкур; если шкуры мельче, то, разумеется, их идет больше. Крупная бобровая шкура весит около двух фунтов, а порой и больше. Обычная цена составляет четыре доллара за фунт. [357]

190 2. Выдры: от 200 до 300 шкур.

3. Buffalo cow skins: 40,000 to 50,000. Ten buffalo hides go to the pack.

4. Канадский хорек / пекан (Musetela Canadensis): от 500 до 600.

5. Куница (лесная или каменная): примерно такое же количество.

6. Lynx; the northern lynx (Felis Canadensis): 1,000 to 2,000.

7. Рысь; южная или дикая кошка (Felis rufa): то же самое.

8. Рыжие лисицы (Canis fulvus): 2000.

9. Синодичные / крестовые лисицы: от 200 до 300.

10. Черно-бурые лисицы: от двадцати до тридцати. За единичную шкуру нередко платят шестьдесят долларов.

11. Норки (Mustela vison): 2000.

12. Ондатры (Ondatra): от 1000 до 100 000. [358] По сведениям капитана Бака, ежегодно в Лондон импортируется полмиллиона этих шкурок, поскольку этот зверек водится в равном изобилии вплоть до побережий Ледовитого океана.

13. Deer (Cervus Virginianus and macrotis): from 20,000 to 30,000.

За Каунсил-Блаффс индейцы — особенно айова, канза и осейджи — почти не выменивают никаких иных товаров, кроме шкур виргинского оленя (Cervus Virginianus), который водится в изобилии, но, как утверждают, здесь также весьма заметно перевелся.

Олень-вапити (Cervus Canadensis, или major) в торговле должным образом не учитывается, так как его шкура слишком толста и тяжела, а потому идет на внутреннее потребление. Бизонья шкура, как отмечалось ранее, снимается только с самок, поскольку кожа самцов слишком тяжела. Волчьи шкуры компанией совершенно не разыскиваются, то есть она не посылает охотников на их добычу; однако, если индейцы приносят их, они скупаются во избежание недовольства, а затем перепродаются примерно по доллару за штуку. Впрочем, индейцам зачастую нечего предложить для обмена, кроме собственной одежды и раскрашенных бизоньих плащей.

Содержание столь крупного предприятия, как Форт-Юнион, требует частых охотничьих вылазок в прерию; поэтому мистер Маккензи держал здесь нескольких опытных охотников смешанного происхождения, которые совершали еженедельные рейды на двадцать и более миль вглубь прерии, выслеживали стада бизонов и, добыв достаточное количество, возвращались домой с навьюченными мулами. Мясо самок очень вкусно, особенно языки, которые заготавливают впрок копчением в больших количествах и затем отправляют вниз по течению в Сент-Луис. Колоссальные костный мозг и мозговые кости считаются величайшим деликатесом у охотников и индейцев. [191] Потребление этого животного в Северной Америке огромно, и оно столь же незаменимо для индейцев, сколь северный олень для лапландцев, а тюлень — для эскимосов. Трудно получить точную оценку истребления этого зверя, который с каждым годом сокращается в числе и отгоняется все дальше вглубь материка. В один из недавних годов Меховая компания отправила вниз по реке 42 000 таких шкур, которые продавались в Соединенных Штатах по четыре доллара за штуку. Один лишь Форт-Юнион потребляет ежегодно от 600 до 800 бизонов, а остальные форты — пропорционально. Многочисленные индейские племена пропитаются почти исключительно этими животными, продают их шкуры, оставив себе достаточное количество для одежды, палаток и т. д., а агенты Компании бездумно расстреливают этих благородных животных ради собственной забавы, зачастую не извлекая из них никакой пользы, кроме вырезания языка. Целые стада их часто тонут в Миссури; более того, меня уверяли, что в некоторых реках находят в одном месте по 1800 и более их трупов. В некоторых речных топях из туш этих животных образуются целые запруды; отсюда можно составить некоторое представление об уменьшении численности бизонов, которые ныне обнаруживаются по ту сторону Скалистых гор, где изначально они не встречались, но куда были загнаны.

Помимо бизонов, охотники также стреляют вапити, оленей и изредка толсторога. Первые особенно многочисленны на Йеллоустоне. Все прочие припасы, такие как свинина, окорока, мука, сахар, кофе, вино и прочие предметы роскоши для стола высших офицеров и приказчиков, доставляются из Сент-Луиса пароходом. Кукуруза добывается у соседних индейских племен. Овощи в Форте-Юнион не растут, что мистер Маккензи приписывает затяжным засухам и сильным ветрам.

Окрестности Форт-Юниона представляют собой, как я уже отмечал, широкую, раскинувшуюся прерию, пересеченную в северном направлении цепью довольно высоких круглых глинисто-сланцевых и песчаниковых холмов, с вершин которых открывался обширный вид на местность по ту сторону Миссури и на ее слияние с Йеллоустоном, чему господин Бодмер сделал очень верный зарисовку. [359] Мы заметили на самых высоких точках и через определенные интервалы этой горной цепи своеобразные каменные знаки, установленные ассиибоинами из блоков гранита или других крупных камней, на вершине которых помещен череп бизона, [360] который, как нам говорили, индейцы ставят там, чтобы привлекать стада бизонов и тем самым обеспечивать успешную охоту. Пласты песчаника, встречающиеся в вышеупомянутых холмах, по крайней мере частично заполнены отпечатками листьев фанерогамных растений, напоминающих виды, которые до сих пор растут в этой местности. [361] Здесь встречаются белесовато-серый и розовато-желтый песчаник. Во всех этих прериях Северной Америки, как и на равнинах северной Европы, повсюду разбросаны те примечательные глыбы или обломки красного гранита, которые предоставили геологам повод для множества гипотез. В Экспедиции к реке Сент-Питерс майора Лонга [362] упоминаются глыбы гранита в прериях Иллинойса; они в изобилии встречаются на севере, около реки Сент-Питерс, 192 в штате Огайо и т. д. Другие валуны, однако, из кварца, кремня, сланца и т. д., очевидно, образованные водой, повсеместно встречаются в прериях. Холмы были частично обнаженными, и цвело очень мало цветов; вся страна была покрыта короткой сухой травой, среди которой находилось множество круглых пятен с хохолками кактуса Cactus ferox, который цвел лишь частично. Другой кактус, напоминающий mammillaris, с темно-красными цветами, желтыми с внутренней стороны, также был в изобилии. Что касается первого вида, то кажется, что повсюду здесь встречаются две совершенно одинаковые разновидности, вероятно, виды; оба они имеют красивые, крупные, ярко-желтые цветы, иногда розовато-желтые, и при первом распускании часто белесоватые, а внешняя сторона лепестков с розоватым оттенком; но у одного вида тычинки ярко-желтые, как и сам цветок, а у другого — коричневато-кроваво-красного цвета с желтыми пыльниками. Истинное время цветения этих растений начинается в конце июня.

Зрелище разрушения, о котором часто упоминалось, а именно побелевшие кости бизонов и оленей, повторяется повсюду в прерии, и крупные собаки форта часто ищут такие останки животных. Между холмами в оврагах иногда встречаются небольшие заросли дуба, ясеня, клена ясенелистного, вяза, черемухи и некоторых других, в которых вьют гнезда птицы многих видов, в частности скворец, черный дрозд и т. д. Также встречаются тиранновый мухолов и рыжий дрозд. Из млекопитающих, помимо обитающих в реке, а именно бобра, выдры и ондатры, вокруг Форт-Юниона в прерии водится великое множество симпатичных маленьких белок, шкурка которых помечена длинными полосами и правильными пятнами между ними (Spermophilus Hoodii, Sab.), описанных Ричардсоном и Кювье. Англо-американцы этих мест называют их наземными белками, а канадцы — l'écureuil Suisse. По своему облику и ловкости это подлинная белка и поэтому несколько отличается от настоящего сурка arctomys. Норы, в которых живут эти животные, часто уходят под землю на большое расстояние. Вход в них не намного больше мышиной норы и не имеет холмика выброшенной земли, подобного тем, что оставляют луговые собачки. Кроме того, здесь водится несколько видов мышей, в частности Mus leucopus. Также видны плоские холмики гофера — разновидности крупного песчаного крысоподобного животного, живущего под землей, экземпляр которого мне раздобыть не удалось.

Недалеко выше и ниже форта по берегам Миссури росли леса, состоявшие из тополей, ив, ясеня, вяза, клена ясенелистного и т. д., с густым подлеском из орешника, шиповника, который как раз цвел, и кизила, делавших местность практически непроходимой из-за кустов ежевики и дурнишника (Xanthium strumarium), колючие плоды которого цеплялись за одежду. В этих зарослях, где мы собрали много растений, чрезвычайно докучали комары. В таких местах мы часто слышали глубокое басовое кваканье лягушек; а в тех местах, где не было сыро, встречались участки двух видов золотарника; а также Gaura coccinea (Pursh.) и Cristaria coccinea, два чрезвычайно красивых растения; а по берегам реки — цветущие белым Bartonia ornata (Pursh.) и Helianthus petiolaris (Nutt.), которые повсюду цвели, и т. д., и т. п.

193 В лесу часто встречалась симпатичная маленькая мышь, а также уже упоминавшаяся крупная лесная крыса. Из птиц здесь обитают некоторые виды дятлов, каролинский голубок, многочисленные черные дрозды (Quiscalus ferrugineus), дрозды, несколько более мелких птиц, красивый синий снегирь, впервые описанный Сеем, американский мухолов и несколько других. Кнутпоор-вилл (американский козодой) не встречается так высоко по течению Миссури. Река не изобилует рыбой; тем не менее, в ней водятся два вида сомов и мягкотелые черепахи, которых, однако, ловят нечасто.

Климат в окрестностях Форт-Юниона очень изменчивый. Температура у нас часто достигала 76° по Фаренгейту, а грозы и штормы сменялись сильными дождями. Другие дни в июне были холодными, термометр опускался до 56°. Ветры преобладают здесь бо́льшую часть года, и поэтому температура обычно сухая. Погода во время нашего пребывания была необычайно дождливой. Весна обычно самое влажное время года; лето сухое; осень — прекраснейшее время года; зима суровая и часто затяжная. Снег во многих местах часто достигает глубины в три, четыре или шесть футов, и тогда используются собачьи упряжки, а индейцы носят снегоступы. Зима 1831–1832 годов выдалась в этих местах на редкость мягкой. Миссури едва замерзала на три дня подряд; однако весна наступила очень поздно. 30 мая 1832 года леса все еще стояли без зелени; и в том месяце была такая ужасная погода, что в прерии замерз индеец: снежная буря застала его и девушку, которая спаслась ценой отморожения одной стопы. В целом же климат считается очень здоровым. Эндемичных заболеваний здесь нет, и прекрасная вода Миссури, которая, несмотря на примесь песка, легкая и холодная, немало способствует тому, что жители доживают до преклонного возраста. Врачи здесь отсутствуют, и люди утверждают, что они им не нужны. Лица, у которых мы об этом спрашивали, говорили: «Нам не нужны доктора; у нас нет болезней». Однако прошлой весной на Миссури было больше болезней, чем обычно, и во время нашего визита опасались приближения холеры. Простуды, пожалуй, являются наиболее частыми недугами, поскольку перепады температур резки, жилища легкие и плохо построенные, а люди подвергают себя опасности без каких-либо предосторожностей.