«Путешествие во внутренние районы Северной Америки (1832–1834), часть 1»

Ранним утром 3 мая мы подошли к холму, называемому ото и омахами Ишта-Масо, или Ишта-Мансо (железный глаз). Он несколько выше соседних холмов, и небольшой ручей с тем же названием стекает с его склона в Миссури. Мы находились теперь близ устья реки Ла-Платт. За четыре-пять миль до слияния воды двух рек можно различить по их цвету: вода Ла-Платт чистая и зеленая и течет, не смешиваясь, у западного берега. Милей выше вода покрылась пеной из-за сильных дождей. Через полчаса мы подошли к первому устью реки, отделенному от второго низким островом с полого закругленными зелеными холмами на заднем плане. Второе устье является самым большим. На песчаной отмели рядом с островом громоздились огромные кучи плавника. Река, сильно вышедшая из берегов, несла с собой древесину и пену, и ее воды, хотя в данный момент не вполне чистые, но все же имевшие голубоватый оттенок, отчетливо выделялись, протекая полукруглой излучиной на фоне желтоватой грязной воды Миссури. Миновав песчаную мель в ее устье, мы через двадцать минут достигли ручья Папилион и увидели перед собой зеленеющую лесистую цепь холмов со строениями Белль-Вью — агентства майора Догерти. На реке было множество песчаных отмелей, на которых держалось множество диких гусей и каких-то совершенно белых птиц с черными маховыми перьями — возможно, журавлей или пеликанов. В два часа пополудни мы прибыли к жилищу господина Фонтенея, состоящему из нескольких зданий с прекрасными плантациями маиса и зеленеющими лесистыми холмами позади них. Часть плантаций принадлежит правительству. За холмами простирается прерия. Земля чрезвычайно плодородна; даже при небрежной обработке она дает 100 бушелей маиса с аккра, но, как говорят, приносит гораздо больше при надлежащем уходе. Скот процветает очень хорошо, и коровы дают много молока, однако время от времени им необходимо давать соль. Господин Фонтеней рассчитывал через несколько лет завести 5 000 свиней, если индейцы не будут красть их слишком много. Правительство Соединенных Штатов купило у индейцев обширный участок земли к востоку от Миссури, простирающийся до Биг-Су-Ривер, но до сих пор оставляло их во владении этой землей.

Белль-Вью, пост господина Догерти, расположен очень живописно. Направление реки — северо-запад. Внизу на берегу стоят несколько хижин, а наверху — здания агентства, где субагент майор Бошан, кузнец и несколько служащих компании жили со своими семьями, которые присматривают за плантациями и делами компании. Эти люди были в основном женаты на женщинах из племен ото и омаха; при нашем причаливании все они немедленно поднялись на борт. Их одежда была сшита из красной или синей ткани с белой каймой на индейский манер. Лица их были широкими и грубоватыми, головы — большими и круглыми, грудь — опущенной, зубы — прекрасными и белыми, руки и ноги — маленькими и изящными. У их детей были темно-каштановые волосы и приятные черты лица. Белль-Вью прежде был торговым постом Миссурийской меховой компании, при роспуске которой его выкупил господин Фонтеней, уступивший его правительству и назначенный агентом ото, омах, пауни и иовай. Господин Фонтеней обосновался, как я уже говорил, на 600–800 шагов ниже по реке. Здесь «Йеллоустон» причалил, и мы осмотрели здания агентства, откуда открывается великолепный вид на реку, особенно с вершины холма, где находится кладбище. Порода здесь представлена известняком с огромным количеством ракушек, из которых я, впрочем, смог разглядеть лишь двустворчатые; однако наше время было слишком ограничено, чтобы судить об этом наверняка.

Неподалеку от этого места грабительский отряд из двенадцати иовай недавно переправился через реку и преследовал беззащитную компанию омах, только что покинувших Белль-Вью; нагнав их в трех милях оттуда, они перебили и ограбили всех, кроме нескольких человек, получивших тяжелые ранения и сочтенных ими мертвыми. Победители вернулись другим путем. Женщина и ребенок выздоровели. Майор Догерти распрощался с нами в Белль-Вью, намереваясь отправиться к омахам и унять месть этого племени. Около пяти часов пополудни мы также тронулись в путь и плыли вдоль западного берега, когда встретили две макиновские лодки, которые были добыты для нашего судна посланной нами заранее лодкой. На том же берегу мы внезапно увидели трех индейцев омаха, медленно крадущихся вдоль берега. Они были облачены в бизоньи шкуры и несли за спиной луки с колчанами из кожи. Область носа и глаз у них была выбелена.

Индейцы омаха

Среди этих индейцев находилась тяжело раненная женщина, а именно знаменитая Митейн, о которой упоминается в «Путешествии к Скалистым горам» майора Лонга как об интересном примере материнской любви, но без упоминания ее имени. Она и ее ребенок получили множество тяжелых ранений, но им посчастливилось не лишиться скальпов. Ближайшее селение омах находится в двадцати пяти милях от Белль-Вью. Эта местность является исконной территорией данного племени, обитающего по обеим сторонам Миссури от реки Бойер до Биг-Су-Ривер и охотящегося далее к северу до Жак-Ривер, а также между рекой Раннинг-Уотер (L'eau qui court) и Ла-Платт.

Утром 4 мая, в половине восьмого утра, термометр показывал 69¾°. Нас окружали красивые невысокие холмы прерии, перед которыми лежали намытые рекой аллювиальные земли, покрытые прекрасной травой. За ночь вода в реке поднялась на дюйм. Шум и дым нашего парохода пугали всех живых существ; гуси и утки разлетались во все стороны. Когда-то здесь находилось селение индейцев иовай, жители которого после смерти своего вождя вернулись к соплеменникам, жившим ниже по течению. На левом берегу тянулись целые полосы мертвых тополей, погубленных пожарами, которые индейцы устраивали в лесу и прерии. Вскоре мы увидели белые здания торгового поста господина Кабанне, салютовали им несколькими выстрелами и пристали к берегу.

Мы были очень рады увидеть на причале множество индейцев омаха и ото и нескольких джоуев, которые группами с большим любопытством разглядывали нас. Все эти люди были завернуты в шкуры бизонов шерстью наружу; некоторые из них носили одеяла, которые они иногда расписывали цветными полосами. По своим чертам лица они существенно не отличались от тех индейцев, которых мы уже видели, но сложены были не так хорошо, как сауки. Многие из них были сильно обезображены оспой. У некоторых был только один глаз; лица их были раскрашены красными полосами: одни покрасили лбы и подбородки в красный цвет, другие — только полосы на щеках. Лишь у немногих были орлиные носы, а глаза редко были опущены в уголках; вообще говоря, глаза у них маленькие, хотя бывают и исключения. Они носили волосы распущенными по спине; никто не брил голову, и в целом они выглядели очень грязными и жалкими. Лица женщин были некрасивыми, но не такими широкими и плоскими, как у фоксов и сауков; носы у них, в общем, были несколько длиннее. Их одежда мало отличалась от одежды тех индейцев, и в ушах они носили те же нитки квампума. Мужчины носили в руках курительные трубки из красного или черного камня (обожженной глины), украшенные свинцовыми или оловянными кольцами, которые они обычно приобретали у сиу по высокой цене.

Этот торговый пост состоит из ряда зданий разного размера, складов и домов ангаже, женатых на индейянках, среди которых выделялся двухэтажный дом мистера Кабанне. Он является совладельцем Американской меховой компании и директором этой станции. Он очень любезно принял нас и провел по своим владениям. С балкона его дома открывался прекрасный вид на реку, но еще интереснее пейзаж с холмов, поднимающихся позади поселка. Между зданиями протекает небольшой ручей с высокими берегами, берущий начало в живописной долине, где разбиты плантации маиса для пропитания жителей. Мистер Кабанне засадил пятнадцать акров земли этим бесценным злаком, который приносит ежегодно две тысячи бушелей зерна, так как здешняя земля чрезвычайно плодородна. Берега ручья поросли красивыми высокими деревьями, и многие растения цвели, особенно прекрасный синий лихнис, белый дуб и др. Весь день дул сильный ветер, но в помещении погода стояла теплая, в четыре часа термометр показывал 78°. Наше судно оставалось здесь весь день, и все это время нас осаждали индейцы, из-за чего в каютах стояла очень неприятная духота. Среди них был джоуи по имени Ни-Ю-Ма-Ни (идущий дождь), который продал нам несколько предметов своей одежды. Мистер Бодмер сделал зарисовку мальчика из племени омаха, которого отец сначала измазал красной краской. Он взял киноварь на ладонь, плюнул на нее, а затем втер в лицо мальчика. Голова этого мальчика была выбрита наголо, за исключением пучка волос спереди и еще одного на затылке. Вокруг стояло множество мужчин и женщин, с жадным любопытством наблюдая за происходящим. Я показал индейцам гремучую змею в бренди, и они дали мне понять, что недавно одна из этих змей укусила ребенка, и он умер. Нам привели маленького ребенка, недавно раненго джоуями; раны, хотя их не обрабатывали и не перевязывали, почти зажили.

Мальчик из племени омаха

Мы провели очень приятный вечер с мистером Кабанне; сидя на балконе его дома, мы наслаждались восхитительной температурой и прекрасным пейзажем вокруг нас. Великолепное небо освещалось полной луной; вокруг царила тишина, нарушаемая лишь кваканьем лягушек и непрерывным криком козодоя в соседних лесах, пока индейцы не собрались вокруг дома и по просьбе мистера Кабанне не исполнили танец. В нем участвовало около двадцати омахов; главный танцор, высокий мужчина, носил на голове огромную перьевую шапку, похожую на те, что носят камаканы в Бразилии, но более крупную и менее сложной работы, составленную из длинных хвостовых и маховых перьев сов и хищных птиц; в руке он держал лук и стрелы. Верхняя часть его туловища была прикрыта лишь белесоватой шкурой, которая спадала на правое плечо и грудь и была украшена пучками перьев; его руки, лицо и незащищенные части тела были расписаны белыми полосами и пятнами. На его штанах были темные поперечные полосы, а щиколотки отделаны обильной бахромой. Он также носил передник. У него был свирепый и воинственный вид, чему весьма способствовала его атлетическая фигура. Другой мужчина, более молодой, с очень мускулистым телосложением — верхняя часть его туловища была обнажена, но раскрашена в белый цвет, — держал в руке военную булаву, исчерченную белыми полосами, рукоять которой была украшена шкурой хорька. Он носил на голове перьевую шапку, подобную описанной выше. Эти двое мужчин и несколько юношей и мальчиков выстроились в ряд, напротив которого в ряд сели другие индейцы; в середине этого ряда в быстром темпе били в бубен. Несколько мужчин отбивали такт военными булавами, украшенными колокольчиками; и вся компания (большинство из них были раскрашены в белый цвет) пела «Хи! хи! хи!» или «Хей! хей! хей!» и т. д., время от времени громко выкрикивая. Танец исполнялся следующим образом: наклонив туловище вперед, они подпрыгивали на обеих ногах сразу, не поднимаясь высоко от земли, и громко топали под быстрый бой бубна, а их оружие звенело, и время от времени они вскидывали руки в воздух. Так они с большим напряжением прыгали друг напротив друга около часа; они бурно потели, пока перед ними на землю не бросили обычные подарки — несколько пачек табака. Этот танец был очень интересен для меня, особенно в сочетании с прекрасным вечерним пейзажем на Миссури. Яркий свет луны освещал бескрайнюю и безмолвную дикую природу; перед нами гротескная стайка индейцев, издававших свой дикий крик, вместе с громким криком ночного ворона живо напомнили мне сцены, свидетелем которых я был в Бразилии. Мы вернулись на наше судно только поздно ночью, попрощавшись с нашим любезным хозяином и майором Пильчером; первый собирался вернуться в Сент-Луис, оставив руководство торговым постом майору Пильчеру.

Военная булава омахов

Омахи, или, как некоторые ошибочно называют их, махи, некогда были многочисленным племенем, но сильно уменьшились в числе из-за частых войн с соседями; оспа также учинила страшное опустошение, и теперь среди них осталось мало крепких молодых людей. Их язык отличается от языка ото, миссури и джоуев; однако между ними существует родство. Самые лучшие и полные сведения об омахах приводит мистер Сей в своем «Описании экспедиции к Скалистым горам» майора Лонга, к которому я и отсылаю читателей.

5 мая пароход «Йеллоустон» отошел от торгового дома Кабанне; погода была теплой и ясной; мы прошли устье ручья Бойер на восточном берегу, где Миссури делает изгиб, и увидели руины бывшего лагеря, или форта, у Каунсил-Блафс. Этот военный пост был основан в 1819 году на 1000 человек, но фактически в гарнизоне в казармах Джефферсона оставалось теперь лишь 500 человек полка. В 1827 году эти войска были выведены и размещены в Ливенворте; форт, или, вернее, казармы, представлял собой четырехугольник с бастионом или блокгаузом в двух углах. В настоящее время сохранились лишь каменные дымоходы, а в центре — кирпичный склад под крышей. Все ценное было унесено индейцами. Нам рассказывали, что среди руин водится множество гремучих змей. Говорят, что расположение Каунсил-Блафс было гораздо более благоприятным для наблюдения за индейцами, чем в Ливенворте; и даже высказывались предположения, что этот пост будет снова занят. Военная станция сначала располагалась немного дальше вглубь страны, но цинга скосила 300 человек гарнизона за одну зиму. Мистер Сэндфорд, который снова присоединился к нам, однажды нашел здесь крупные коренные зубы мастодонта, которые ныне находятся у генерала Кларка в Сент-Луисе.

В полдень мы сели на мель, к счастью, без повреждений, в опасном месте, где левый берег был загроможден множеством коряг и которое называется Дьявольским ристалищем. Местность была низменной и однообразной, пока мы снова не дошли до холмов, которые были довольно бедны лесом, но имели причудливую форму и были покрыты прекрасным зеленым ковром. Около устья реки Солджер нас встретил ангаже, доставивший письма с парохода «Ассинибойн». Мы шли довольно хорошо до вечера, когда сели на песчаную мель, после чего закрепили судно на ночь; вслед за этим наши люди приложили усилия, чтобы сняться с мели посреди грозы с молниями и сильным дождем.

Пароход снялся с мели на рассвете 6-го числа. По обеим сторонам простиралась аллювиальная почва, густо поросшая ивами и тополями, кое-где смешанными с другими деревьями. Здесь мы увидели на песчаной мели двух крупных волков, которые, казалось, с удивлением смотрели на нас. Индейцы омаха охотжат на обоих берегах этой части реки; говорят, что они самые ленивые, тупые, неразвитые и трусливые из индейцев Миссури. В два часа дня мы высадились на прерии, поросшей высокими деревьями, и сорок или пятьдесят наших людей немедленно принялись рубить лес на топливо; травы было вдоволь, но ни единого цветка, что объяснялось тем, что прерия была выжжена; повсюду была разбросана черная горелая древесина, а сама земля местами изменила цвет от воздействия огня.

Отсюда местность становится все более ровной и лишенной леса, и взор блуждает по бескрайней прерии. За ивой я увидел остатки индейских хижин, перед одной из которых был установлен шест с куском красной ткани, привязанным к верхушке. Лес, который был затоплен, также не имел цветов; повсюду виднелись многочисленные следы оленей. Ночью дезертировал человек, которого мистер Маккензи незадолго до этого посадил под арест за произнесенные им яростные угрозы. 7 мая, в годовщину нашего отъезда из Германии, погода стояла прекрасная. Мы вскоре достигли цепи холмов на левом берегу в месте, где желтая известковая скала была почти отвесной и в которой несметное количество ласточек построили свои гнезда; эти холмы называются Вудс-Хиллс и тянутся не очень далеко. На одном из них мы увидели небольшой конусообразный курган — могилу знаменитого вождя омахов Вашига-Сахбы (черного птицы). В «Описании экспедиции майора Лонга» Джеймса содержится подробный рассказ об этом примечательном и могущественном вожде, который был другом белого человека: он умудрялся с помощью мышьяка внушать к себе страх и трепет и слыл магом, поскольку устранял своих врагов и соперников, когда это было ему удобно. Эпидемическая оспа унесла его вместе с большей частью его народа в 1800 году, и он был похоронен в сидячем положении на живом муле на вершине зеленого холма у ручья Ваконда. Умирая, он отдал распоряжение похоронить его на том холме лицом к стране белых людей. С тех пор омахи были настолько ослаблены своими врагами — сиу, сауками и фоксами, — что ныне совершенно бессильны и незначительны и не могут выставить более 300–400 воинов. Вашига-Сахба внушал своему народу такой страх, что никто не осмеливался будить его, когда он спал: говорят, что тогда они щекотали ему нос травинкой. Нынешним вождем омахов является Онгпа-Танга (великий лось), портрет которого привел Гудмен в своей «Естественной истории». Он живет на реке Хорн, которая впадает в Платт примерно в двадцати милях выше ее устья.

На следующий день (8 мая) мы прибыли к могиле Флойда, где сержант с таким именем был похоронен Льюисом и Кларком. Берег с обеих сторон низкий. Левый покрыт тополями; на правом, за лесом, поднимается холм, похожий на крышу здания, на вершине которого похоронен Флойд. Небольшая палочка отмечает место его упокоения, и путешественники часто возобновляли ее, когда степные пожары уничтожали ее. Чуть выше находится река Флойд, а на холмах Флойда росло несколько хвойных деревьев, над которыми в воздухе парил коршун. Примерно в половине лиги за рекой Флойд находится устье реки Большой Сиу, примечательное тем, что оно является границей территории народа дакота, или сиу. Ее ширина в устье составляет около шестидесяти шагов, и говорят, что она судоходна для макиновских лодок на протяжении 00 миль. Примерно в 120 милях вверх по этой реке проживает племя сиу, известное под названием вахч-пекуте; это племя и другое племя этого народа на Миссисипи и близ озера Пепин — единственные из своего племени, кто сажает маис; все остальные орды сиу являются охотниками. Территория этих людей некогда простиралась дальше на юг, пока не был заключен вышеупомянутый договор о покупке земли у индейцев.

В полдень при температуре 75° дул такой сильный ветер, что мелкий песок с берегов проникал в самые отдаленные уголки нашего судна; широкая река была так взволнована ветром, что лоцман не мог различить песчаные отмели, и мы были вынуждены лечь в дрейф. На небольшой лужайке в лесу мы увидели гигантские следы лосей, а также благородного оленя, за которым мы с охотой последовали бы, если бы надвигающаяся буря не заставила нас вернуться на борт. На горизонте сверкали яркие молнии, вскоре хлынул проливной дождь, а ночью разразился шторм, который в полночь бушевал с такой яростью, что мы могли бы испытать некоторое беспокойство, если бы наше судно не было так хорошо защищено берегом. Шторм то и дело распахивал двери верхней каюты, и дождь заливал помещение. Ближе к рассвету буря вернулась с новой силой; в сумерках непрерывно сверкали молнии и гремел гром, и всем казалось, что в судно непременно ударит молния.

9 мая началось с дождя, облачного неба и сильного ветра; термометр, прежде такой высокий, в половине восьмого утра упал до 56°. Когда буря миновала, наше судно покинуло место, где оно укрывалось. Мы прошли мимо диких, безлюдных берегов, затем зеленой прерии, мимо цепи крутых холмов, частично голых, частично покрытых лесами или отдельными хвойными деревьями и живописными оврагами с темными тенями, в которые густой кустарник едва позволял проникнуть взгляду. Здесь мы впервые увидели растение, которое отныне становилось все более обычным, а именно кустарник буйволовой ягоды (Sheperdia argentea, Nutt.) с бледными синевато-зелеными узкими листьями. У устья реки Джоуи, которая впадает в Миссури на южном берегу под очень острым углом, на утесах выступал глинистый сланец, разделенный на узкие горизонтальные пласты, нижние из которых были черно-синего, а верхние — желтовато-красного цвета. Наши охотники и дровосеки высадились на берег, причем мы потеряли гончую, которая забрела слишком далеко в лес. В пяти или шестистах шагах выше мы увидели среди зарослей ивы и топора старый индейский вигвам, возле которого цвела красная ива вперемешку с обычной ивой. Термометр, который утром показывал 56°, поднялся в десять часов, когда солнце пробилось сквозь тучи. Мы часто наблюдали за дикими гусями, которые пытались перевести своих детенышей, которых у них никогда не было больше четырех-шести, в какое-нибудь безопасное от нас место на берегу. Когда мы подходили очень близко, мать с тревожным хлопаньем крыльев отлетала на небольшое расстояние и звала их за собой.

Мы продолжили плавание, но вскоре пристали к прерии на правом берегу, так как мистер Маккензи пожелал основать здесь плантацию. Вся равнина была покрыта высокой сухой травой. На берегу реки росла прекрасная полоса высоких древесных пород, в которой ворковала горлица и летали стайки черных дроздов. Холмы прерии были покрыты прекрасной зеленью, а их своеобразные формы предоставляли нам интересный предмет для наблюдений на фоне однообразного в остальном облика местности. Мы остановились на ночлег у высоких деревьев, обрамлявших прерию, где водилось множество уток и куликов. Как только стемнело, молодые люди подожгли сухую траву прерии, чтобы доставить нам удовольствие посмотреть, как распространяется огонь, но затея не вполне удалась, так как не было ветра. Мистер Маккензи оставил здесь нескольких человек с сельскохозяйственными орудиями для закладки плантации; среди них был некий Франсуа Руа из Реймса, чье имя дало повод для множества невинных шуток, и мы рассуждали о том, какое имя следует дать королевству, которое он собирался основать.

На следующий день, 10-го числа, исполнилось ровно четыре недели с момента нашего отъезда из Сент-Луиса. В том месте, где мы находились, по словам местных жителей, зимой видят большие стада бизонов, но мы пока не встретили ни одного из этих животных. Характер местности сильно изменился; она по большей части голая и безлесная. Деревья, которые здесь встречаются, уже не такие высокие и мощные, как на Нижней Миссури; однако дикий виноград все еще цепляется за кустарники, хотя и это полностью прекращается выше по реке. Возле устья ручья Верминьон зеленые холмы прерии подходят очень близко к воде; и здесь на склоне одного из холмов мы увидели могилу, обнесенную шестами, — это была могила каких-то индейцев сиу, убитых молнией во время сильной грозы. У устья ручья мы видели диких уток и гусей, причем пара последних с шестью птенцами тревожно пыталась уплыть от нас. Самка преданно оставалась с малышами, пока самец улетал.

Утро следующего дня (11 мая) привело нас к устью реки Жак, которая была скрыта от наших глаз песчаной мель. Крутые берега, которые на карте Льюиса и Кларка названы утесами Калюмет, имеют глубокие овраги и имеют пепельно-серый цвет в основании и желтый наверху. Мы добрались до острова, названного теми путешественниками островом Сего, где обнаружили очень мало воды, а затем подошли к утесам Белого Медведя Льюиса и Кларка, рисунок которых сделал мистер Бодмер. В полдень термометр показывал 63°. После обеда мы увидели вдали пароход «Ассинибойн», с которым поравнялись за полчаса. Он не мог продвигаться дальше из-за недостаточной глубины воды. Поприветствовав капитана судна, мистера Пратта, сына генерала с таким именем из Сент-Луиса и члена Американской меховой компании, мы поднялись на борт его судна. На этом пароходе было две каюты, гораздо более светлые и приятные, чем на «Йеллоустоне»; кормовая каюта имела десять спальных мест, а носовая — двадцать четыре, а между палубами располагалось отдельное просторное помещение для ангаже. Экипаж недавно убил медведицу — медвежата были живы на борту. Пока мы навещали «Ассинибойн», мы внезапно заметили на левом, или южном, берегу множество индейцев, от пятнадцати до двадцати человек которых скатывались с холмов. Поскольку наши люди не выражали особого желания иметь с ними дело и ограничились разглядыванием их в телескоп, мы воспользовались хорошей погодой, чтобы совершить экскурсию в прерию.

Цепь холмов, ограничивающая долину Миссури с севера, пересекала зеленую прерию прямой линией на расстоянии примерно 1000 шагов от реки. Облик этой цепи был своеобразным: отвесные желтые известковые стены указывали на то, что в прежние времена река должна была протекать в этом направлении; а цилиндрическая впадина обозначала древнее русло реки. В самой прерии было много луж с водой, и мы нашли несколько интересных растений, среди которых были некоторые с длинными корнями, похожими на морковь, особенно цветущая желтым Batschia longiflora (Pursh.) и Oxitropis Lamberti B. Крупный желтогрудый жаворонок (Sturnella, Vieill.) то и дело попадался на глаза парами, и его короткий робкий призыв и приятная свистящая трель раздавались со всех сторон. Кроме того, мы видели лугового тетерева и крупных кроншнепов с длинными клювами (Numenius longirostris), о которых мы расскажем позже. По равнине были разбросаны скелеты бизонов, особенно много черепов, но лишь очень немногие из них были целыми.

Вернувшись на судно, я обнаружил там трех индейцев пунка: вождя племени Шудегачех, его брата Пасситопу и Ха-ча-гу. Все они были крепкими, красивыми мужчинами, высокими и пропорционально сложенными, с резко очерченными чертами лица, высокими скулами, орлиными носами и живыми темно-карими глазами. Их волосы свисали до плеч, а кое-где и ниже; у вождя волосы были короче и заплетены в косу. Верхняя часть туловища этих индейцев была обнажена, только вокруг шеи они носили украшенную ленту и имели большой разрез в ушах: из ушей вождя свисало украшение из ракушек. Его борода под подбородком состояла из редких волосков, которым дали отрасти очень длинными. На запястьях они носили узкие браслеты из белого металла, очень простые, кожаные штаны и большие бизоньи плащи; впрочем, вождь был завернут в белое одеяло.

Пунка, как их теперь повсеместно называют, или, как некоторые путешественники некогда называли их, понкары, или понкары, понцы у французов, изначально были ветвью омахов и говорят почти на том же языке. Однако они уже давно отделились от них и живут по обеим сторонам реки Раннинг-уотер и на ручье Пунка, который Льюис и Кларк называют Понкара. Раньше они жили, подобно омагам, в глиняных хижинах в устье реки, но их могущественные враги — сиу и пауни — разрушили их деревни, и с тех пор они переняли образ жизни первых, проживая чаще в палатках из шкур и время от времени меняя место стоянки. Их внешний вид и одежда мало отличаются от таковых у омахов. Говорят, что они были храбрыми воинами, но сильно уменьшились в числе из-за войн и оспы. Согласно отчету доктора Морза, в 1822 году их насчитывалось всего 1750 человек; в настоящее время общее число их воинов оценивается примерно в 300 человек. Встретившаяся нам здесь группа установила восемь или девять кожаных палаток в устье ручья Базил, у прекрасного леса. Они сажают маис, который продают сиу, но около трех лет пренебрегали возделыванием этого злака и получали его у омахов; впрочем, они намеревались снова выращивать его сами.

Поскольку майор Бин был агентом пунка, они пришли поговорить с ним. Вождь некогда получил через агента большую серебряную медаль президента Мэдисона, которую носил на шее. На лицевой стороне всех этих медалей, выдаваемых в качестве отличия индейским вождям, изображен бюст президента, а на обороте — две соединенные рукопожатия с соответствующей надписью. У Шудегачеха было удивительно умное лицо и благородная мужественная осанка. Он сел рядом с нами и закурил со своими товарищами единственную трубку, которая была у них с собой; но, по индейскому обычаю, по компании вскоре пошло несколько трубок. Вечер выдался очень прохладным, и, поскольку у некоторых индейцев не было лытников, мы провели их в нашу каюту, где им нарисовали портреты после того, как их угостили свининой, хлебом и чаем, которые дал им мистер Маккензи. Один из индейцев преподнес мне в подарок свою деревянную военную булаву, покрашенную в красно-бурый цвет; другой — пару башмаков из кожи лося, выкрашенных в черный цвет соком белого ореха. Эти люди не были вооружены, так как пришли просто с визитом и оставили свои лучшие вещи позади. Среди них был французский канадец по имени Примо, который долгое время живет среди них. Он выступал в роли переводчика и сообщил мне несколько слов из языка пунка.

Военная булава пунка

Утро 12 мая выдалось холодным, за ночь прошел изморозь. Индейцы сидели на берегу, завернувшись в свои бизоньи шкуры, как показано на приводимой ниже гравюре на дереве.

Индейцы пунка в бизоньих плащах

Пока «Йеллоустон» стоял на месте, «Ассинибойн» попытался пройти мелководье на реке, в то время как охотники отправились в прерию. Индейцы провели совещание со своим агентом, на котором вождь выразил пожелание, чтобы их великий отец (президент) прислал им различные предметы, в особенности сельскохозяйственные орудия. Осанка и жесты оратора были грациозны; его правая рука и плечо были обнажены, пока он жестикулировал рукой; а его прекрасное мужественное лицо было весьма выразительным. Поскольку он не надел лытники, мы заметили на его мускулистых икрах две пересекающиеся татуированные полосы в виде буквы X; в остальном он не был ни татуирован, ни раскрашен. Некоторым из этих индейцев сделал прививки от оспы хирург, которого майор Бин привез к ним годом ранее и который привил 2600 индейцев из разных племен. Многие из них выказали при этом недоверие и, когда он предложил провести процедуру, сказали: «Сейчас мы здоровы; если мы заболеем, будет еще время согласиться на процедуру». У Шудегачеха на верхней части руки был большой круглый шрам, который, как говорят, он выжег себе на теле курительной трубкой после смерти родственника. Майор Бин преподнес индейцам от имени правительства табак, порох и свинец, а вождь получил прекрасное одеяло. Мистер Маккензи заметил ему, что «пунка поставляют слишком мало шкур и сажают недостаточно маиса; у них невозможно ничего купить», на что тот ответил, что «среди его народа нет единства; они живут слишком разрозненно, и поэтому он не может ими руководить и заставлять работать». В полдень при температуре 75° наши охотники вернулись, не увидев ничего примечательного, кроме пары крупных кроншнепов. Лодки, отправленные для промера глубин, также вернулись, и были предприняты большие усилия по облегчению парохода путем перегрузки части груза на килевую лодку «Мария». Наконец, в два часа мы смогли сняться с якоря и немного пройти вниз по реке, что было проделано с такой быстротой, что у индейцев закружилась голова, и они уселись на пол. Таким образом мы обогнули песчаную мель и двинулись вверх по течению вдоль южного берега реки и через двадцать минут оказались напротив хижин индейцев пунка. Они лежали в тени леса в виде белых конусов, а перед ними в реку выдавалась песчаная мель, отделенная от суши узким протоком. Весь отряд собрался на краю отмели, и было забавно видеть, как пестрая толпа жалась друг к другу, завернувшись в коричневые бизоньи шкуры, белые и красные одеяла — некоторые голые, глубокого коричневого цвета. Маленькие дети с выпирающими животами и темно-коричневыми ногами, с луками и стрелами в руках бегали по пляжу или сидели на корточках, как маленькие обезьянки, в то время как мужчины очень чинно прогуливались с оружием в руках. Мы высадили наших гостей-индейцев на песчаную мель; лодка привезла обратно несколько шкур, а впоследствии мы видели, как Примо вместе с индейцами брел вброд через проток. Чуть выше мы стали свидетелями сильного степного пожара на левом берегу. Пламя поднималось из леса на высоту 100 футов — огненный дым заполнил воздух: это было великолепное зрелище! Смерч образовал примечательный вздымающийся столб дыма, который самым причудливым образом поднимался изящными волнами к зениту. Впоследствии мы подошли к крутым холмам, за которыми находится ручок Маноэля, названный так в честь Маноэля Лисы, испанца, который некогда вел пушную торговлю в этих краях. Ближе к вечеру мы были недалеко от парохода «Ассинибойн», стоявшего перед нами, и остановились вблизи ручья Базил, где некогда жили пунка, множество могил которых виднеется на холмах. Стволы деревьев в реке сильно повредили наши гребные колеса.

ГЛАВА XII

ПУТЕШЕСТВИЕ ОТ ЛЕ-О-КИ-КУР ДО ФОРТА-ПИЕР НА РЕКЕ ТЕТОН (МАЛЫЙ МИССУРИ) И ПРЕБЫВАНИЕ ТАМ С 13 МАЯ ПО 4 ИЮНЯ

Раннинг-уотер (ле-о-ки-кур) — ручей Пунка — Примечательные горы — Кедровый остров — Задержка из-за недостаточной глубины воды — Первое появление бизонов и антилоп — Горящая гора — Черные пласты битуминозного угля — Холмы Бижу — Луговые собачки — Шеннон, или Сухая река — Белая река — Руины Кедрового форта — Форт Лукаут (агентство сиу) — Посещение его — Дакоты ветви янктонов — Вахктагели — Большая Излупина, или Гранд-Дектур — Медицинские холмы — Река Тэтон — Форт-Пиер — Пребывание там — Тэтоны, ветвь дакотов, или сиу.

Утром 13 мая «Йеллоустон» прошел устье реки Раннинг-уотер (ле-о-ки-кур) при температуре термометра 55°. «Ассинибойн» шел впереди. Мы достигли устья ручья Пунка, который течет вдоль цепи холмов косо по отношению к Миссури. Когда пунка отделились от омахов, они построили нечто вроде земляного форта в нескольких милях вверх по этой реке, который, впрочем, они больше не занимают. Говорят, поблизости есть горячие источники, подобные тем, что, как известно, существуют в нескольких местах на берегах Миссури. Источники вообще очень редки в этих сухих прериях. В этой окрестности находится множество поселений луговых собачек (Arctomys ludoviciana, Ord.), в заброшенных норах которых изобилуют гремучие змеи. Утверждали, что эти два вида животных мирно живут вместе в этих норах; но исследователи природы доказали, что змеи занимают только заброшенные норы, что находится в порядке вещей. Глубокие овраги пересекают вершины берегов, над которыми парили индюковые стервятники. Внезапно появились три индейца пунка и окликнули нас; они были завернуты в бизоньи шкуры и носили луки и стрелы за плечами. Один из них имел весьма своеобразный вид: он так завязал волосы на голове, что они торчали совершенно вертикально. Хотя они делали нам знаки взять их на борт, мы не останавливались, отказавшись от удовольствия ближе понаблюдать за этими интересными людьми. Деревья по краю прерии, мимо которой мы проходили, были старыми, толстыми и низкими, с приплюснутыми и искривленными верхушками. Они служили пристанищем для каролинской горлицы, которая встречается вдоль всех берегов реки. Красные кедры, в частности, были низкорослыми и уродливыми, часто толще человеческого туловища в стволе и весьма часто совершенно иссохшими. Гнезда ласточек, множество которых было построено на крутых берегах, еще не были заселены. Из-за мелководья мы не смогли добраться до прекрасной тополиной рощи на правом берегу и продолжили путь вдоль холмов левого берега высотой в семьдесят-восемьдесят футов, где изобиловал красный кедр, и остановились, чтобы срубить несколько таких деревьев. Дикий боковой овраг открывался здесь к Миссури, по крутым склонам которого наши дровосеки взбирались и рубили кедры, усыпанные черными ягодами. Древесина этого дерева издает очень ароматный запах, и его часто используют пароходы на топливо, поскольку оно дает много пара, а ягоды, как нам говорили, индейцы едят в определенных лечебных целях. На дне узкого оврага рос густой кустарник из вяза, кедра, черемухи, ломоноса, каркаса, древогубца, винограда и других кустарников; а на соседних высоких зеленых холмах прерии произрастало множество прекрасных растений, среди которых была Stanleya pinnatifida с ее великолепными длинными кистями желтых цветов. Вернувшись на судно по сигнальному удару колокола к отплытию, мы обнаружили одного из трех индейцев пунка, которых видели утром. Он воспользовался нашим медленным продвижением, чтобы догнать нас. Его волосы свисали до плеч и были завязаны в хвост. Выражение его лица было доброжелательным и дружелюбным; он носил бизоний плащ, лук и стрелы за спиной, а в руке — большую гусарскую саблю, которую получил в подарок. Майор Бин дал ему немного табака, пороха, свинца и пуль; и, утолив свой волчий аппетит, он вернулся, весьма довольный, к своим товарищам. Во второй половине дня местность была совсем непривлекательной, довольно равнинной и не столь зеленой; наше судно испытало много сильных толчков. Цепь холмов вдали представала во все более причудливых формах, отчасти напоминая валы и батареи, а затем снова становясь совершенно плоской, подобно плоскогорью. На них возвышается обособленное круглое коническое возвышение, называемое Башней. На берегу снова тянулись странно иссохшие леса и заросли, вероятно, прибитые к земле холодными ветрами прерии. Почва и весь облик местности изменились; на Нижней Миссури это был черный чернозем, причем весьма плодородный. Кедры процветали здесь, вырастая до сорока или пятидесяти футов в высоту, однако они часто были иссохшими, или, по крайней мере, многие имели сухие ветви на вершинах.

На следующее утро, 14-го числа, у нас было очень трудное плавание, и нам даже пришлось дать задний ход, так что «Ассинибойн» догнал и обогнал нас, а мы последовали за ним вверх по реке по северному берегу, после чего высадили сорок человек, чтобы облегчить судно; благополучно прошли песчаную мель и снова обогнали «Ассинибойн». В предыдущем году со стемера было видно, что вся прерия покрыта стадами бизонов, но теперь здесь не было никаких живых существ, за исключением нескольких диких гусей и уток, которые тоже стали редкими после окончания больших лесов ниже реки Платт. Однако монотонность этого сурового пейзажа вскоре была нарушена появлением каноэ, в котором четыре белых человека гребли вниз по реке. Была быстро укомплектована лодка, в которую сели мистер Маккензи и мистер Сэндфорд, хорошо вооруженные, чтобы поговорить с ними, так как предполагалось, что это дезертировавшие ангаже Компании. Они сообщили нам, что арикара, опасное индейское племя, недавно убили трех охотников на бобров, одним из которых был человек по имени Гласс, хорошо известный в этих краях, о котором у меня еще представится случай рассказать.

На острове, к которому мы подошли, царила настоящая глушь; бобры устроили нечто вроде завалов из поваленных тополей; другой остров примечателен тем, что напротив него на материке находится горячий источник, вода которого не имеет минерального вкуса. На левом берегу, примерно в пяти-шести милях ниже Кедрового острова, мы заметили остатки индейских хижин. Мистер Маккензи встречал здесь в предыдущем году лагерь индейцев пунка. На крутых берегах виднелись цветные полосы, или правильные пласты: одни черные, несомненно битуминозный уголь, другие красновато-бурые, а в нескольких местах — обугленные дочерна. Некоторые участки обгорели совсем недавно и во многих местах обрушились. К сожалению, мы не смогли ближе изучить эти примечательные пласты. Мы прикрепили судно на ночь к западному берегу; сверкали очень яркие молнии.

На следующий день, 15 мая, мы увидели в зарослях, за которыми простиралась прерия, множество следов индейского лагеря; вокруг были разбросаны головы лосей, оленей и других животных; повсюду виднелись следы конских копыт; через заросли вела протоптанная дорога. В полдень при температуре 77° «Ассинибойн» снова обогнал нас и вместе с килевой лодкой «Мария» скрылся из виду. В четыре часа дня мы добрались до места, где останавливались предыдущей ночью, с помощью вернувшейся килевой лодки и в конце концов преуспели в продвижении вперед; но снова разразилась гроза с молниями и домом. Вся местность за пределами берегов состояла из холмов, поднимавшихся один над другим; одни были покрыты зеленью, другие — желтоватого цвета, по большей части безжизненные и однообразные. Пока молнии сверкали из густых черных туч, мы снова настигли «Ассинибойн», высадивший своих дровосеков рубить кедры на крутой горе. Мы тоже высадились на 300 шагов выше, чтобы нарубить кедров на топливо. В этом месте находился узкий глубокий овраг пересохшего ныне ручья, в котором мы поймали светло-желтую летучую мышь, а также увидели змей и разбросанные кости бизонов. Мы карабкались со дна оврага на причудливые возвышения прерии и насобирали интересных растений, особенно дикой репы. Два вида кактусов еще не цвели; вероятно, они недостаточно известны ботаникам. Один из них принимали за Cactus opuntia; и капитан Бак также говорит, что он встречается на острове в Озерном крае; но это, безусловно, не вышеназванное растение. На самом высоком возвышении над рекой мы наслаждались удивительно прекрасным видом, в то время как небо темнело от черных грозовых туч. Вокруг нас лежал амфитеатр вершин гор причудливой формы; у наших ног расстилалась прекрасная широкая река, пересеченная бесчисленными песчаными отмелями, которые наглядно показывали нам трудности нашего плавания. На берегах, столь далеко от жилищ цивилизованных людей, дымили два крупных судна, извергавшие клубы пара. Мы потерялись в созерцании этой обширной глуши, когда колокол позвал нас на борт. Наши люди нашли проток с глубиной в пять футов, но было так темно и туманно, что мы были вынуждены лечь в дрейф рано.

На следующее утро, 16 мая, миновав поселок луговых собачек, мы достигли в девять часов Кедрового острова, который, как говорят, находится в 1075 милях от устья Миссури. На крутых берегах этого длинного узкого острова, расположенного у юго-западного берега, росли заросли тополей, ив и буйволовой ягоды; остальная часть острова покрыта темным лесом из красных кедров, из которых мы немедленно срубили изрядное количество. Их красивая фиолетовая древесина ближе к краям испещрена белыми прожилками и оказывается весьма пригодной для судостроения. Мы с великим удовольствием пересекли эту глушь из высоких кедров, грубая кора которых сама отслаивается и свисает длинными полосами; многие из них были иссохшими, другие — поломанными и поверженными или лежащими на земле, покрытыми мхом и лишайниками. В мраке этого кедрового леса, куда не мог проникнуть ни один солнечный луч, слыслись голоса бесчисленных птиц. Здесь мы также повсюду находили следы лосей и оленей и видели, где они сдирали кору своими рогами. Это можно считать пределом распространения дикой индейки на Миссури. Правда, эта птица время от времени встречается и выше, даже на реке Йеллоустон; но это исключения, ибо за этим местом леса слишком открытые и незащищенные. Индейцы на Верхней Миссури весьма охотно выменивают хвосты этих прекрасных птиц для использования их в качестве вееров и украшений, и мистер Маккензи соответственно взял с собой порядочный запас.

Из-за сильного ветра мы были вынуждены пробыть на Кедровом острове дольше, чем планировали, и воспользовались задержкой, чтобы отправить наших охотников с ружьями. Они принесли несколько птиц и четвероногое, которое было ново для меня. Дровосеки нашли в дупле дерева гнездо крупной лесной крысы с четырьмя детенышами. Это прекрасное животное имеет кисточку из волос на конце хвоста, а иногда и весь хвост покрыт волосами. По цвету и форме оно напоминает нашу норвежскую крысу и еще не упоминалось как обитающее на Миссури, если только пара пассажей в «Путешествии» Льюиса и Кларка, где сказано: «здесь были найдены очень крупные крысы», не относится к нему.

Утром 17-го числа мы увидели первых антилоп, или кабри, с полдюжины которых убежали по холмам, но на столь большом расстоянии, что мы не могли их толком разглядеть; однако впоследствии нам посчастливилось увидеть, как одно из этих животных остановилось на вершине берега на столь долгое время, что мы смогли очень отчетливо рассмотреть его вблизи. Оно долго смотрело на пароход, казалось испуганным, протрусило прочь, затем снова остановилось и скрылось за холмами. Антилопа становится все более обычным явлением в этой части страны, и сегодня мы видели нескольких, но надежды наших охотников не оправдались. Индейцы используют шкуры этих животных для одежды, но они не слишком усердствуют в охоте на антилопу, за исключением тех мест, где редок бизон. Поскольку при промере фарватера было обнаружено всего четыре фута воды, пароход пришвартовали к берегу, и мы взяли ружья. С трудом мы продирались через заросли тополя и ивы на берегу, где крупные следы лосей и виргинского оленя были повсюду глубоко отпечатаны в мягкой почве. Затем мы вышли в прерию, которая совершенно ровна и простирается на 300–400 шагов до холмов. Она была покрыта высокой травой и кустами самых разных растений. Наши люди пересекали прерии во всех направлениях в поисках pomme blanche, которая была очень распространена. Рядом с зарослями мы видели симпатичную каролинскую горлицу, искавшую корм на земле, но при нашем приближении все птицы немедленно взлетели из прерии и нашли убежище в глубине зарослей. Вечер выдался прекрасным, звездным и прохладным.

18-го числа мы увидели первых бизонов, встретившихся нам в этом путешествии. Несколько наших охотников немедленно сошли на берег, чтобы преследовать их. Они поднялись по оврагу и скрылись за холмами. В полдень, когда термометр показывал 68°, мы также высадились на берег. За зарослями на берегу в прерии росли редкие одинокие деревья, в которых, как и среди высоких растений, кустарников и травы, было множество птиц. В течение дня комары (Tipula) доставляли в лесу столько хлопот, что мы едва могли заряжать ружья; говорят, в разгар лета это бедствие становится еще более невыносимым. Охотники на бизонов вернулись на судно одновременно с нами; правда, цель свою они упустили, но убили крупного самца антилопы, а также множество луговых собачек, головы которых были изуродованы ружейными пулями. Поскольку эти зверьки при приближении любого незнакомого предмета прячутся в норы и высовывают наружу только головы, американцы из своих длинных винтовок обычно целятся именно туда; они считаются у них любимым блюдом. Наши люди принесли шкуру, голову и мясо убитой антилопы; кроме того, они принесли мне прекрасного серого орла и змею (Col. eximus). Из-за мелководья мы не смогли продолжить путь на следующий день и продолжили наши экскурсии по берегу. Я часто проводил время в высоком тенистом лесу, который тянулся за ивовыми зарослями на берегах, у границы открытой прерии. Сидя на старом стволе дерева в прохладной тени, я мог не спеша наблюдать за окружающим пейзажем. Я видел грифов-индеек, паривших над холмами и боровшихся с сильным ветром, в то время как пара соколов то и дело пикировала на них, несомненно защищая свое гнездо. Вокруг них также порхала пара воронов. Вокруг меня летали красноглазый виреончик, прекрасная Sylvia æstiva, Sylvia striata и крапивник, причем последний очень красиво пел. Перебравшись через холмы прерии, я обнаружил, что земля на длинном пологом хребте покрыта голубыми цветами Oxitropis Lamberti (Pursh.), росшими дерновинками высотой около фута. Там же я видел логовища лисиц и волков. Я заметил красивую птицу, которую мы раньше не встречали, а именно острохвостого тетерева (Tetrao phasianellus), пара которых взлетела передо мной, и я подстрелил самца. Эти птицы встречаются в значительном количестве отсюда и вплоть до Скалистых гор. Днем во время этих экскурсий мы сильно страдали от жары, дул сильный ветер, а земля была твердой и сухой; подошвы нашей обуви так отполировались о такую почву и жесткую сухую траву, что ходить по склонам было трудно и утомительно. Мы были вынуждены оставаться здесь много дней из-за очень низкой воды, и за это время у нас было несколько сильных гроз. Особенностью этой части страны является то, что весной здесь преобладают дожди, штормы и бури, в то время как лето и осень в целом очень сухие. Все небольшие ручьи в обширных прериях тогда пересыхают, и ощущается общая нехватка воды, за исключением окрестностей крупных рек.

21 мая было так прохладно, что в каютах пришлось топить печи; река немного поднялась, и мы попытались плыть дальше. Капитан Пратт с судна «Ассинибойн» поднялся на борт с человеком по имени Мей, охотником на бобров, который покинул Форт-Юнион на Йеллоустоне в марте. Он подтвердил сообщение об убийстве трех человек арикара и добавил еще более тревожную весть о том, что тринадцать ангаже Компании были убиты индейцами черноногими. Он рассказал, что стада бизонов ушли от Миссури и за ними последовали индейцы сиу, так что нам едва ли стоит рассчитывать увидеть на реке много бизонов. Килевая лодка «Ассинибойна» приняла часть нашего груза 22-го числа, и, поскольку воды стало немного больше, «Йеллоустон» удалось снять с мели после пятидневной задержки на этом мелководье. Мы как раз находились на холмах, когда колокол позвал нас на борт, и поспешили к берегу так быстро, как только могли, но опоздали и были вынуждены следовать за судном пару часов, карабкаясь по обломкам камней и скалам, пробираясь сквозь заросли, полные колючек и репья, или бродя по болотам; и лишь в одиннадцать часов мы добрались до судна. Холмы по обеим сторонам реки имели причудливые формы; некоторые из них были увенчаны скалами, напоминающими древние башни и руины. На возвышенностях виднелись темные пятна, образованные черными блестящими пластами угля. Многие из этих пластов горели, и один из них потух лишь в прошлом году после того, как горел более трех лет. Такой толстый пласт битуминозного угля тянулся четко очерченной полосой по обеим сторонам реки на одинаковой высоте вдоль всех холмов, насколько хватало глаз, и этот пласт не трудно проследить на протяжении многих сотен миль; лишь временами его прерывают овраги. Некоторые высокие холмы здесь называют холмами Бижу — по имени человека с таким именем, который жил здесь много лет. На следующее утро мы обнаружили «Ассинибойн» у подножия этих холмов. Наш пароход не мог сдвинуться с места до полудня, да и тогда прошел недалеко, причалив у песчаной мели. Утром 24-го числа майор Бин покинул нас в сопровождении господина Бодмера, чтобы отправиться сушей в агентство сиу, или Форт-Лукаут, где он намеревался нас ждать. Там он раздобыл верховых лошадей. Поскольку мы ожидали килевую лодку, чтобы облегчить судно, у нас было время сойти на берег и совершить экскурсию вглубь суши. В одиннадцать часов колокол позвал нас вернуться. Судно заставили спуститься примерно на 2000 шагов вниз по реке, а затем с большим трудом провести вдоль северо-восточного берега, где мы обнаружили килевую лодку «Мария», которая тоже села на мель, но была снята с нее своим экипажем, работавшим по пояс в воде, пока люди облегчали наш пароход. Мистер Маккензи и я сошли на берег, чтобы исследовать близлежащие возвышенности, где мы нашли много редких растений. Геология и минералогия этих холмов также представляют интерес. Поверхность состоит из глины различных цветов, отчасти напоминающей фарфоровую глину; вокруг были разбросаны пластинки и обломки листоватого гипса, казалось, выступающие из глины. Когда мы достигли обнаженных бесплодных высот, относящихся к черным горелым пластам, я обнаружил, что почва совсем не такая, какой она казалась мне при взгляде снизу. Все состоит из глины, подвергшейся воздействию огня и отчасти обугленной до черного цвета на поверхности. На этих обнаженных высотах мы не увидели никаких живых существ, кроме зяблика (Fringilla grammaca), впервые описанного Сеем. На склонах холмов наблюдалось несколько пещер или нор волков, лисиц и сурков. Между четырьмя и пятью часами, после того как килевая лодка была отправлена вперед, «Йеллоустон» двинулся вдоль северо-восточного берега. Возле Шеннона, или Сухой Реки, солнце зашло за тополиный лес на берегу, и мы остановились на ночлег. От Шеннона, устье которого находится на западной стороне, считается, что территория племен сиу простирается вверх по Миссури. На восточном берегу, как я уже отмечал, она начинается гораздо раньше.

В пять часов следующего утра, 25 мая, мы уже достигли Белой реки, а в полдень подошли к месту, где раньше стоял Кедровый форт — торговый пост Миссурийской меховой компании. Когда компания распалась, это и другие селения были заброшены и разрушены индейцами. Прямо напротив, на восточном берегу, пласт земли горел до 1823 года, в результате чего большая часть холма обрушилась и теперь стоит обособленно перед берегом; его высота составляет семьдесят-восемьдесят футов, а длина — 150 футов. В течение дня мы доплыли до места, где на хребте холмов некогда стояла деревня арикара, которая была уничтожена сиу, а ее жители изгнаны. Напротив находился Форт-Лукаут, где у Французской меховой торговой компании был пост. Чуть выше по реке мы увидели на холмах места захоронений индейцев сиу; большинство из них представляли собой высокий помост на четырех столбах, на котором труп, зашитый в шкуры, лежит во всю длину; другие состояли из столбов и кустарника вроде некоего подобия изгороди, посреди которой умерший погребен в земле. Нам рассказали, что сын вождя был похоронен в одном из последних в стоячем положении. На мысу с левой стороны, вокруг которого Миссури поворачивает на запад, мы увидели здания агентства сиу; «Йеллоустон» приветствовал пост несколькими пушечными выстрелами, и его приветствовали в форте поднятием флага, в то время как все население численностью около пятидесяти человек, состоявшее главным образом из индейцев сиу, собралось на пляже. Мы поприветствовали наших друзей майора Бина и мистера Бодмера и прошли еще милю до обширного леса, где запаслись дровами и остановились на ночлег. Чтобы познакомиться с сиу, к которым я проявлял такой большой интерес, я вернулся под проливным дождем сквозь кусты и высокую траву к агентству, где майор Бин принял меня очень любезно, хотя его жилище, по местной модальности, было грубо построено и ему мешало слишком много посетителей.

Агентство сиу, или, как его теперь обычно называют, Форт-Лукаут, представляет собой квадрат размером около шестидесяти шагов, окруженный частоколом высотой двадцать или тридцать футов из тесаных стволов деревьев, поставленных вплотную друг к другу, внутри которого жилища построены вплотную к палисадам. Эти жилища состояли всего из трех блокгаузов с несколькими комнатами. Рядом с фортом в северном направлении у Меховой компании мистера Сублетта был жилой дом с амбаром, а в противоположном направлении находился аналогичный пост Американской меховой компании. Форт приятно расположен на зеленом участке у реки, частично поросшем кустарником и частично открытом, ограниченном холмами, за которыми простирается прерия — сначала с несколькими старыми деревьями и лесистыми участками, но вскоре приобретающая свойственный ей голый характер. Около десяти кожаных палаток или хижин сиу ветви янктонов, или янктоанов, были установлены возле форта.

Дакоты, как они сами себя называют, или сиу французов, которых оджибуэ, или чиппева, называют нандоези (что искажено в надовассис), до сих пор являются одним из самых многочисленных индейских племен в Северной Америке. Пайк определял их численность в 21 575 душ, и до сих пор их считают равными 20 000; более того, некоторые даже утверждают, что они все еще способны выставить 15 000 воинов, что кажется несколько завышенной оценкой. Майор Лонг, который приводит много сведений об этом народе, исчисляет их число в 28 100 человек, из которых 7 055 — воины, а народ имеет 2 330 палаток, что довольно точно совпадает с данными, полученными нами на Миссури. Если добавить ассьинибойнов, которые имеют то же происхождение и численность которых оценивается в 28 000 человек, то мы получим для всех дакотов 56 100 душ, из которых 14 055 — воины, а число их палаток составляет 5 330. Майор Лонг придерживается мнения, что их нельзя оценивать менее чем в 25 000 душ и 6 000 воинов; следовательно, 20 000 — не слишком высокая оценка.

Территория, которую они населяют, простирается от реки Большой Сиу между Миссури и Миссисипи вниз по последней до реки Рок-Ривер и на север до реки Элк-Ривер; затем на запад по линии, которая включает истоки реки Сент-Питерс и доходит до Миссури ниже деревень манданов, тянется вниз по ней, пересекает ее возле реки Харт и включает всю страну на западном берегу до Блэк-Хиллз около реки Тэтон вплоть до реки Шеннон. Сиу делятся на несколько ветвей, которые говорят на одном и том же языке с некоторыми отклонениями. Три основные ветви живут на Миссури, а именно: янктоны, или янктоаны, тетоны, или титоаны, и янктонаны, или янктоаноны. Менде-Вакан-Тоанн, или люди Озера Духов, и некоторые другие живут на Миссисипи. Все эти ветви вместе, как говорит майор Лонг, делятся торговцами на два больших класса — жан-дю-лак и жан-дю-ларж, то есть те, кто живет возле Озера Духов и ныне главным образом встречается на берегах Миссисипи, и те, кто кочует по прериям. Говорят, что янктонаны составляют одну пятую всех дакотов, а тетоны — половину всего народа.