«Путешествие во внутренние районы Северной Америки (1832–1834), часть 1»

Сильный ливень был нам весьма кстати, поскольку воды в реке было так мало, что наше судно то и дело садилось на мель. В сужении реки мы подошли к селению Ньюарк, а затем к устью Маскингама у города Мариетта, основанного в 1788 году. Это место небольшое, но в нем имеются аккуратные кирпичные здания, некоторые из которых походили на церкви. Мы много читали об древних индейских останках и валах между Огайо и Маскингамом. Смит Бартон, Аттвотер, Шульц и особенно Уорден писали на эту высочайше интересную тему и привели планы индейских валов, которые встречаются во многих местах штата Огайо — в Цинциннати, Уилингe, Чилликоте, а также во всех штатах к западу от Аллеган, и относительно которых Уорден собрал все, что известно; но большинство этих интересных остатков были полностью уничтожены страстью к опустошению или небрежением новых поселенцев. Так, Мариетта построена как раз на передней части индейских сооружений, и многие из них уже не видны. Весьма прискорбно, что правительство Соединенных Штатов позволяет всему этому происходить, не предпринимая никаких попыток помешать этому. Оно равнодушно смотрит на то, как плуг год за годом продолжает разрушение этих памятников давно минувших веков, единственных исторических памятников этой страны. Шульц дал в 1820 году план валов близ Мариетты, как сделали это Смит Бартон и Уорден несколько позже; а мистер Томас Сей сделал их зарисовку в 1815 году, которую передал мне. Большая их часть с тех пор была распахана.

Из Мариетты мы прибыли на остров Маскингам, а затем на остров Вена; напротив последнего на левом берегу лежит селение Вена. Ласточки, давно уже покинувшие Пенсильванию, все еще порхали здесь. Повсюду мы слышали рассказы о великом наводнении на Огайо, когда пароходы находились на уровне второго этажа домов в Мариетте.

Мы видели высокие лесные деревья, в густых ветвях которых река оставила бревна и обломки древесины. Ниже Паркерсбурга — селения на южной стороне — небольшая река Канова вырывается из высокого берега напротив Белпи, поселения из нескольких домов. Пароход, который был полностью раздавлен льдом, доказывал, сколь свирепыми бывают порой последствия ледохода на Огайо. Наш капитан пристал к правому берегу на ночлег, что было необходимо из-за неблагоприятной погоды; дождь шел столь сильный, что намочил верхний ряд коек в большой каюте.

11 октября погода прояснилась, но было очень прохладно. Вид берега оставался прежним — сплошной густой лес, с редкими небольшими поселениями. Мы рано достигли Малого Хоккинга, берущего начало в штате Огайо. Мимо нас пролетали утки, в особенности чирки, и мы замечали также много других перелетных птиц на лету. Вблизи Шейд-Крика берега реки состояли из слоистых скалистых стен, которые казались граувакковым сланцем; мы наблюдали в лесу деревья примечательных форм и расцветок; стволы, покрытые алой листвой девичьего винограда, были особенно прекрасны. На реке нам то и дело попадались плоскодонные баржи, которые строятся вдоль всех берегов Огайо начиная с Питтсбурга и отправляются с продуктами края в Новый Орлеан. Эти лодки представляют собой большие четырех угольные ящи, сложенные из брусьев и досок, часто тяжело нагруженные, имеют большую осадку и, не имея ни мачт, ни парусов, движутся очень медленно. Они приводятся в движение большими веслами и могут следовать только по течению; в пути до Нового Орлеана они проводят много месяцев, а гребцами обычно служат новоприбывшие европейские эмигранты, нанимаемые за скромную плату, а зачастую и просто за бесплатный проезд. Многие из этих лодок терпят крушение, и потому их нередко страхуют; в Новом Орлеане они продаются на лесоматериалы.

Леса в долине Огайо выше и пышнее, нежели по ту сторону Аллеганских гор; лианы обвивают деревья и являют слабое подобие лесов более жарких стран. Зимородок был обычен; ласточки еще не улетели на юг, а кое-где на берегу замечался кулик. Вблизи жилищ держались скот, лошади, свиньи, крупные овцы и многочисленные стаи европейских гусей и уток; здесь тоже порой рядами высаживалось дерево папай. Река увеличилась в ширину, но не в глубину, в чем мы воочию убедились, ибо плоскодонная баржа села на мель, и люди стояли в воде, пытаясь снять ее с мели. В этой части страны, в штате Огайо, проживает много швейцарских колонистов, которых весьма хвалят за их трудолюбие. Почва чрезвычайно плодородна и не нуждается в удобрении. Жилища этих людей представляют собой небольшие бревенчатые хижины, точно такие же, как дома в Швейцарии. Ближе к полудню, не доезжая до Поинт-Плезанта, мы видели во многих местах на Огайо значительные угольные разработка, серный запах которых ощущался на пароходе; множество лодок стояли наготове для принятия грузов; негритянские дети сидели группами на берегу возле своих обширных плантаций маиса. Эти люди в штате Огайо свободны. Миновав Поинт-Плезант — селение на левом берегу, где прекрасные леса покрывают низкий берег Большой Кановы, впадающей здесь в Огайо, — мы примерно через двадцать минут достигли Галлиполиса на правом берегу, старой французской колонии, жители которой до сих пор говорят по-французски. Сразу ниже этого городка раскинулся прекрасный буковый лес; по уреза воды тянулись заросли платана, а между ними дерево папай занимало место, которое в Пенсильвании занято Rhododendron maximum; перед платанами росли ивы.

Солнце скрылось за холмами на берегу; вечернее небо было чистым и безмятежным, а светлое зеркало Огайо расстилалось без малейшей ряби у Ракун-Крика, где мы видели большие стаи уток. Мы намеревались продолжить плавание ночью; но около девяти часов мы с силой ударились о песчаную мель возле Индиан-Гайандота, где имеется небольшое селение того же названия, и, поскольку поднялся густой туман, легли в дрейф в шести милях ниже Гайандота.

12 октября утром густой туман покрывал реку, и термометр в половине седьмого утра показывал 10° по Реомюру выше нуля. Мы миновали устье Саймс-Крика, а затем Берлингтон — небольшое разбросанное селение в округе Лоуренс, где наше судно налетело на камни и слегка кренилось набок. На левом берегу находился Кадетсбург с Биг-Сэнди-Криком, затем Хэнгинг-Рок — небольшое селение, откуда отгружаются на суда металлические изделия для всего Огайо. Положение этого места живописно, оно окружено лесами и скалами. По левому, кентуккийскому берегу мы миновали Гринупсберг — ряд из семнадцати или восемнадцати небольших домов на высоком берегу. Жители, дабы привлечь внимание проходящих мимо судов к своим трактирам, складам или лавкам, установили столбы с выкрашенными в белый цвет досками, на которых самым крупным шрифтом описан их род занятий и т. д. Буковые леса на этой части реки были удивительно хороши, листва их зелена и желанна. По правую руку от нас оставалась Малая Сциото; затем мы подошли к селению Портсмут в устье Сциото на берегу Огайо, где берет начало знаменитый канал Огайо, соединяющий эту реку с озером Эри. Здесь мы приняли на борт множество европейских эмигрантов, среди которых было немало немцев со своим багажом, постелями и прочим скарбом, а также множество детей. Негры принесли на продажу съестные припасы; у одного из них была куча птицы, вся она разбежалась и доставила немало веселья. Отсюда прекрасные леса покрывали берег, в них поднимались высокие тополя (Populus Angulata, или Canadensis), коих я прежде не замечал. Здесь же я отметил некоторые интересные формы гор, которые вообще в этой стране весьма редки. Большинство вершин скругленные, некоторые широкие, но очень немногие — заостренные. К вечеру мы подошли к селению Роквилл на правом берегу, не отмеченному на нашей карте, и в сумерки пришвартовались, когда узнали, что наше судно загорелось, но к счастью, огонь уже был потушен. На берегу возле парохода горел большой костер, отражение которого на темном лесе производило прекрасный эффект, равно как и спешившие мимо пароходы, ярко освещенные изнутри и извергающие снопы искр по мере того, как они мчались в темной ночи.

13-го числа на рассвете пейзаж был скрыт дождем. За ночь мы миновали Адамсвилл, Манчестер, Абердин, Рипли, Вэнсберг, Мейсвилл и Огасту и находились теперь напротив селения Невилл, где у берега стоял пароход «Хелен Мар», принимавший дрова. Затем мы подошли к Москве, после — к Поинт-Плезанту, а на правом берегу — к Нью-Ричмонду. Возле Малого Маями, в шести милях от Цинциннати, Огайо была настолько мелководной, что мы видели ракушки на дне, и наше судно несколько раз ударялось о грунт. Река Маями почти пересохла. У Колумбии в штате Огайо долина становится несколько шире, но холмы вскоре вновь подступают к реке, и мы подходим к началу большого города Цинциннати.

Цинциннати, самый значительный и процветающий город Запада с более чем 36 000 жителей, в это время был охвачен холерой, которая, как заверил нас врач, поднявшийся на наше судно, уносила в среднем по сорок человек ежедневно. Поэтому я решил не останавливаться сейчас, а посетить этот город на обратном пути; наш багаж был перегружен на портсмутский пароход, который как раз собирался отчаливать; и в полдень мы достигли устья Большого Маями.

14 октября стояла приятная солнечная погода. Река стала значительно шире, когда мы подошли к Сикст-Майлс-Айленду, прекрасному острову в шести милях от Луисвилла. За ночь мы миновали несколько мест, а также знаменитый Биг-Боун-Лик, где у подножия холма из черной земли были выкопаны колоссальные кости мамонта. Я с удовольствием остановился бы в этом месте, но некоторые из наших пассажиров, хорошо знакомых с краем, уверили меня, что смотреть там теперь уже не на что, равно как ничего больше и не находят. Все, что было добыто, продано в Англию и американские музеи.

Ископаемые кости животных по-прежнему находят в Соединенных Штатах, но владельцы, узнав ценность таких вещей, запрашивают за них столь высокую цену, что раздобыть их трудно; к тому же их нередко из патриотических побуждений дарят американским музеям.

Вскоре мы прибыли в Луисвилл — значительный город с 12 000 жителей, который в 1800 году насчитывал всего 600. Он находится в штате Кентукки и при взгляде с реки производит далеко не столь благоприятное впечатление, как Цинциннати. Негры доставили наш багаж в гостиницу, где мы обнаружили, как водится, великое множество джентльменов, по большей части разъезжающих купцов. Купцы в Америке — это та прослойка людей, среди которой наблюдается больше всего праздности, и их чрезвычайно много. Наименее многочисленными классами являются люди умственного труда и военные; последние, в особенности, столь малочисленны, что их вовсе не замечают. Молодые люди, которые в Северной Америке осаждают двери гостиниц, несомненно, по большей части торговцы. Иностранцы часто подвергаются презрению со стороны этих лиц, которые обычно одинаково самодовольны и неотесанны и делают замечания, как только обнаружат чужеземца — будь то по его неправильному произношению английских слов или по одежде. Это американское самомнение объясняется отчасти их чрезмерным патриотизмом, а отчасти невежеством и незнанием других стран.

Когда наступил час обеда, перед зданием собралась столь огромная толпа джентльменов, что при звоне второго (обеденного) колонка столовая была в некотором роде взята штурмом. Все стремглав бросились в комнату, каждый пуская в ход локти, и через десять минут все эти люди пообедали и поспешили обратно. Немецкий купец мистер Венцель, у которого у меня были рекомендательные письма, имел любезность показать мне город и окрестности. Луисвилл производит впечатление города, который вскоре станет значительным, и новые дома здесь действительно вовсю строились. Улицы длинные, широкие и прямые, пересекающиеся под прямым углом, а положение на Огайо очень благоприятно для торговли. Красивые, броские лавки обычны здесь, как и во всех городах Соединенных Штатов, и изысканность в одежде характеризует повсюду, даже в самых маленьких селениях, жителей этой страны, великой целью усилий которых является стяжание богатства. Поскольку было воскресенье, различные религиозные течения населения стекались в свои молельные дома; впоследствии многие из них отправлялись на прогулку в экипажах. Имелось уже около тридцати наемных экипажей, отчасти принадлежавших неграм, из коих лишь весьма малая доля свободна в штате Кентукки. Состояние угнетения, в котором живут негритянские рабы в Северной Америке, делает их испорченными и плутоватыми, в чем путешественники часто имеют случай убедиться на собственном опыте. В Луисвилле уже появилась холера. Пять человек, в большинстве своем негры, скончались за день до нашего прибытия, и всеобщая паника охватила жителей.

Мистер Венцель отвез нас к месту, предназначавшемуся для конных сказок, — заведению совершенно новому в западных штатах. Некое общество приобрело красивый ровный участок земли, окруженный лесами и имевший около четырех миль в окружности. Это место было обнесено частоколом, с несколькими трибунами в центре и конюшнями поблизости для лошадей. Лошади Кентукки считаются лучшими в стране; жеребцы, которым предстояло бежать и некоторые из которых прибыли издалека, казались по большей части весьма хорошей породы, некрупными, но ладными. Первые скачки должны были продолжаться всю следующую неделю. Это заведение несомненно окажет благотворное влияние на улучшение породы лошадей и доставит жителям города и окрестностей как пользу, так и развлечение.

Во второй половине дня мы покинули Луисвилл, чтобы сесть на судно в Портленде ниже города — из-за водопадов Огайо, которые ныне непроходимы для судов мимо города, вследствие чего был проложен канал, где с помощью пяти шлюзов лодки поднимаются на двадцать два фута. Те, кто высаживается в Луисвилле, вновь садятся на корабль в Портленде, где обычно стоит великое множество пароходов, среди которых мы выбрали направлявшийся в Новый Орлеан «Уотервитч». Там было множество пассажиров, стремившихся поскорее подняться на борт, которые въезжали в каретах прямо в реку, чтобы добраться до парохода, куда багаж доставлялся тем же путем. Погрузка судна не была завершена, и мы тронулись в путь лишь 16 октября. В семь часов утра того дня термометр Реомюра показывал 5° выше нуля, в то время как густой туман покрывал реку. Мы отчалили в половине одиннадцатого и любовались прекрасным видом величественного Огайо с большим городом Луисвиллом в Кентукки и Нью-Олбани в Индиане на противоположном берегу, при многочисленных пароходах у обоих берегов. Вскоре выяснилось, что наша машина не в порядке, и мы были вынуждены пристать к берегу Индианы для ее починки. Поскольку это потребовало много времени, мы воспользовались возможностью исследовать первый лес в этом штате. Берег был пятидесяти футов высотой, крутой; верхняя часть склона поросла дурманом, семена которого уже созрели, однако редкие бледно-пурпурные цветы еще попадались на глаза. Прекрасный синий цветущий Eupatorium cœlestinum и Lobelia syphilitica красовались среди дурмана. На вершине берега раскинулся благородный лес из высоких, толстых буков, кленов, дубов, орешников и т. д., в котором имелись кое-какие маисовые плантации с их блокгаузами. Подлесок повсюду состоял из дерева папай, а по опушкам леса желтела цветущая Cassia Marylandica с созревшими семенами. Старые стволы лежали сгнившими на земле, которая была отчасти усыпана опадающей листвой.

С наступлением темноты наш двигатель был починен, и мы продолжили путь. Утром 17-го числа мы добрались до селения Бранденбург на берегу Кентукки, который здесь каменистый и испещрен горизонтальными белыми полосами, или пластами. Горы имели округлую форму и были покрыты лесом. В Индиане лес местами был расчищен под плантации, что открывало вид на живописные внутренние районы: на этих расчищенных участках высокие лесные деревья стояли, как в первобытных лесах Бразилии, теснясь друг к другу, подобно колоннам. Этот густой лес на короткое время прерывался городками Ливенворт и Рим в Индиане и Стивенспорт в Кентукки, причем два последних состояли из неказистых зданий. Начиная с этого места местность не отличалась большим разнообразием, леса перемежались редко. Острова были обрамлены кустами ивы, а посредине возвышались высокие деревья. На том берегу, где из-за низкой воды в реке обнажилась скала, мы наблюдали причудливые формы, созданные течением. Они состояли из круглых или эллиптических слоистых масс, которые постепенно сужались по ширине, так что все сооружение выглядело как усеченная пирамида, поднимающаяся террасами. Перед наступлением темноты мы достигли Кловербурга в Кентукки и причалили к берегу в ожидании появления звезд или луны. В большой каюте, где стояла невыносимая жара, завязалось множество карточных партий. Наши постели кишели тараканами, которые бегали по нашим лицам и рукам или падали с потолка. Эти неприятные создания здесь так же обычны, как и в Бразилии; они грызут все подряд и, будучи совершенно мягкими, раздавливаются от малейшего движения.

18-го числа, в половине седьмого утра, термометр показывал +16° по Реомюру; шел дождь, дул ветер, небо было затянуто тучами. Рано утром мы прибыли в местечко Рокпорт в Индиане, а в половине девятого — в Оуэнберг, или Йеллоу-Бэнкс, в Кентукки, где высадили многих пассажиров. Мы увидели парящего над лесами индюшиного стервятника — птицу, которую мы не встречали с тех пор, как покинули Цинциннати, и которая не водится к западу от Аллеганских гор. Огайо, несмотря на крайне низкий уровень воды, все еще была очень широкой и красивой, а ее лесистые берега — довольно низкими. Французский остров и некоторые другие, покрытые кустарником и липами, обнажились целиком и были окружены обширной песчаной отмелью. Выяснилось, что у нас на борту холера. Один мужчина из Кентукки почувствовал себя плохо рано утром и до одиннадцати часов уже скончался, хотя капитан задействовал все имевшиеся в его распоряжении средства. Вечером он чувствовал себя совершенно нормально, всю ночь играл в карты и не жаловался до самого утра. Из досок сколотили гроб; судно причалило к крутому берегу, и пока тело переносили на сушу и хоронили, звонил колокол. Многие из наших пассажиров сошли на берег, чтобы посмотреть на похороны; другие были крайне напуганы и тем временем прогуливались.

После того как похороны завершились и на могиле установили белую доску с именем усопшего, колокол позвал пассажиров на бор; через полчаса мы достигли Эвансвилла на индианском берегу; вскоре после этого — Пиджен-Крик; выше него, на другом берегу, — реку Грин-Ривер, а затем селение Хендерсон. Здесь мы пополнили запасы свежих провиантских товаров, и, среди прочего, нам предложили на продажу 1000 кур, из которых мы взяли солидный запас по доллару за дюжину. Солнце садилось в великолепном убранстве, когда мы покидали это место; широкое, спокойное зеркало Огайо сияло, отражая прекрасные лесистые берега, а великолепные пурпурные и оранжевые оттенки неба окрашивали реку своим сиянием.

Около полуночи мы прибыли в Маунт-Вернон, где и сошли на берег с намерением на следующее утро отправиться в Нью-Хармони, чтобы навестить тамошних натуралистов. Проведя ночь на заурядной постоялой дворопасности, 19 октября утром я отправился в Нью-Хармони. Я, как и мой егерь, чувствовал недомогание с самого отъезда из Луисвилла и был не в настроении по достоинству оценить прекрасные, величественные леса Индианы, дорога через которые была весьма скверной и ухабистой; конечная часть леса выглядела поразительно грандиозной и дикой: лианы и другие вьющиеся растения свисали со старых деревьев. Подлесок часто образовывал кустарник Amorpha fruticosa. У некоторых уединенных жилищ фермеров сушились шкуры енотов, а на земле валялись крупные красивые перья дикой индейки. Преодолев в удушающую жару Биг-Крик, протекающий между лесистыми холмами, мы вскоре достигли плодородной долины Уобаша, вблизи которой построен Нью-Хармони.

ГЛАВА VIII

ОПИСАНИЕ МЕСТНОСТИ ВОКРУГ НЬЮ-ХАРМОНИ В ИНДИАНЕ И ЗИМНЕЕ ПРЕБЫВАНИЕ ТАМ С 19 ОКТЯБРЯ 1832 ГОДА ПО 16 МАРТА 1833 ГОДА

Нью-Хармони на Уобаше — Окрестности — Леса — Животные — Геологическое строение — Климат — Аборигены — Остатки прежнего населения — Нынешние индейцы — Белые узурпаторы — Возделывание страны — Продукты — Порода скота — Бизоны — Натуралисты в Гармони — Экскурсии — Фокс-Ривер — Блэк-Ривер — Лонг-Понд — Нынешнее санитарное состояние страны.

Нью-Хармони был основан господином Раппом и его последователями-швабами на лесистой равнине на левом, или восточном, берегу Уобаша, примерно в пятнадцати или двадцати милях от любого другого населенного пункта. Поскольку герцог Бернхард Саксен-Веймарский уже высказывался на этот счет, мне нет нужды вдаваться в дальнейшие подробности истории этого поселения; я лишь добавлю, что мистер Оуэн, шотландец, выкупил все у мистера Раппа, но впоследствии уступил это имущество мистеру Уильяму Маклюру, президенту Академии естественных наук в Филадельфии. К моменту нашего визита Гармони пришел в упадок, и люди, которых поселил там мистер Маклюр, отчасти рассеялись. Тем не менее здесь все еще оставались два сына мистера Оуэна, а также мистер Томас Сей и мистер Лесюер; первый хорошо известен тем, что сопровождал майора Лонга в его двух путешествиях во внутренние районы, а второй — своим кругосветным путешествием с капитаном Боденом и знаменитым Пироном. Хотя мистер Маклюр не принимал активного участия в управлении Гармони, поскольку климат ему не подходил и он потому проживал в Мексике, он позаботился о том, чтобы снабдить мистера Сея прекрасной библиотекой книг по естественной истории, которая постоянно пополнялась ценнейшими новыми трудами, издаваемыми в Европе. Кроме того, у него здесь были печатный станок, станок для печати гравюр на меди и гравер. Мистер Маклюр приобрел во Франции все доски к великолепным орнитологическим трудам Одэбера и Вьейо, которые хранятся в библиотеке. Мистер Сей взял на себя управление имуществом мистера Маклюра на Уобаше, но ведет весьма уединенный образ жизни, посвятив себя изучению естественной истории и литературным занятиям.

Гармони представляет собой ныне крупное селение с примерно 600 жителями; здания, отчасти кирпичные, стоят отдельно друг от друга; улицы пересекаются под прямым углом, они широки и не замощены. Церковь, построенная мистером Раппом, была превращена в любительский театр. Расположение Гармони отнюдь не неприятное. Уобаш, прекрасная река шириной с Мозель, извивается между берегами, которые ныне возделываются, а недавно еще были покрыты густыми лесами. Холмистая полоса, покрытая лесами, ограничивает долину Уобаша, которая часто заливается рекой, благодаря чему приобретает плодородие. Само селение расположено немного выше долины, окружено фруктовыми садами и не подвержено наводнениям. Уобаш у Гармони разделяется на два рукава, восточный из которых называется Катофф-Ривер, а ниже по течению — на несколько ветвей, образующих множество лесистых островов, крупнейшие из которых обитаемы.

Нью-Хармони со всех сторон окружен полями диаметром от 600 до 800 шагов; вокруг простираются величественные леса, где поселенцы повсюду расчистили отдельные участки. Этих людей обычно называют лесорубами (жителями фронтира), они живут наполовину дикарями, без какого-либо образования или религиозного наставления. Леса, которые они населяют, весьма обширны, а почва чрезвычайно плодородна: растительность здесь гораздо более бурная, чем к востоку от Аллеганских гор, и поэтому краткое описание естественных богатств этой страны здесь будет вполне уместно.

Некоторые примечательные особенности бросаются в глаза наблюдателю при взгляде на леса по берегам Уобаша; одна из них — отсутствие вечнозеленых растений, если не считать Viscum flavescens (Пурш), Bignonia cruciata, Equisetum hyemale и Miegia macrosperma. Листья этой бигнонии большей частью остаются зелеными зимой, как и листья миегии, а стебли Equisetum hyemale, по крайней мере в мягкие зимы, часто вырастают до высоты восьми или десяти футов в сухих лесах. Платаны часто достигают огромных размеров и тогда обычно бывают полыми, распадаясь на несколько колоссальных ветвей. Мы измерили несколько таких деревьев и обнаружили одно, окружность которого составляла сорок один фут пять дюймов. Полость внутри имела двенадцать футов в диаметре, так что во время наших зимних экскурсий мы имели обыкновение разжигать там корт и укрываться от ветра. Высокие тюльпанные деревья взмывают вверх прямо, как мачты, цветут и плодоносят на самых верхушках, скрытые от человеческого глаза. Клены большой высоты и окружности, множество видов дуба, особенно дуб крупноплодный (Q. macrocarpa) с его крупными желудями, которые в это время валялись на земле, растут тесно прижавшись друг к другу. Множество видов деревьев перемешаны между собой; среди них Gymnocladus Canadensis, или Guilandina Bonduc, с ее широкими стручками, различные виды ореховых деревьев, Gleditschia triacanthos с ее грозными шипами; а вокруг стволов обвиваются многочисленные лазающие растения, и среди них красивейшее из всех — Bignonia radicans.

В лесах Индианы земля покрыта густым подлеском высотой в пятнадцать, двадцать или тридцать футов, состоящим главным образом из дерева папайя, лавровишни (Laurus Benzoin) и багрянника; цветы двух последних появляются раньше листьев. Под этими невысокими деревьями землю устилают кустарники. В этих лесах нет ни сосны, ни рододендрона, ни кальмии, ни азалии, ни магнолии, ни даже каштана; однако они, судя по всему, являются исконной родиной прекрасного катальпового дерева, о котором прежде не было известно, в какой именно части Америки оно произрастает в диком виде, и которое здесь достигает значительной высоты и размеров.

Эти величественные леса оглашаются стуком многочисленных дятлов; зимой вдали сверкает алый кардинал (Fring. cardinalis); а синицы (Parus bicolor и atricapillus) и поползень (Sitta Carolinensis) повсюду отыскивают насекомых и орехи.

Жители этих лесов никогда бы не испытывали недостатка в обильных запасах дров и строевого леса, если бы они были хоть сколько-нибудь осмотрительны. Древесина черного ореха и вишни лучше всего подходит для столярных работ, а для топки — гикори, который дает больше тепла, чем буковая древесина. Цена на дрова в Гармони составляла один доллар за корд, однако цены уже растут, поскольку лес в окрестностях селения постепенно вырубается, а перевозка обходится дороже.

В окрестностях Гармони произрастает несколько видов лекарственных растений; женьшень (Panax) растет прямо у селения, и его корни до сих пор пользуются спросом, хотя и не в такой степени, как прежде. Еще одно высоко ценимое растение лесов Индианы — ложный корень коломбо; равно как и перечная мята, которая произрастает во всех частях Соединенных Штатов. Восковое дерево (Myrica cerifera), из ягод которого делают зеленые душистые свечи, в Индиане не растет, но встречается по всему восточному побережью от Нью-Джерси до Флориды. Особым видом коры, который ныне широко используется, является кора вяза ртатого, или ржавого (Ulmus rubra): если ее пожевать или на мгновение размягчить в воде, она растворяется в вязкую слизь и оказывается очень полезной при лечении ран, так как она охлаждает и снимает воспаление. Говорят, ее с успехом применяли при холере, и теперь ее продают в порошке во всех аптеках. Чайная ложка этой коры в кипятке образует весьма полезный напиток, который подслащивают сахаром, и он производит такое же действие, как льняное семя. Мишо привел изображение этого вяза, и было бы желательно культивировать его в наших садах.

Местность по берегам Уобаша столь же интересна для зоолога, сколь и для ботаника; некогда здесь водилось великое множество бизонов, или буйволов, англоамериканцев, а также лосей, медведей и бобров, однако ныне они полностью истреблены. Виргинский олень все еще довольно многочислен, но с каждым днем становится все реже: когда мистер Рапп только обосновался здесь, на одном из островов Уобаша за день было подстрелено семьдесят таких оленей. Волк по-прежнему обыкновенен и, судя по всему, мало отличается от европейского, но представляет собой иной вид, нежели волк прерий Миссури; говорят, что в прериях Иллинойса водится черный волк, который, возможно, является отдельным видом. Из лисиц я видел только серую, хотя утверждают, что здесь встречается и рытая лисица. В трудах, посвященных естественной истории Северной Америки, содержится немало ошибок. Енот обыкновенен в лесах Гармони и никогда не показывается днем; на него охотятся ночью с собаками, которые загоняют его на дерево. Он не спит всю зиму, поскольку я неоднократно добывал его в это время года. Опоссум также обычен и ведет практически такой же образ жизни, как енот. Хорь, выдра и норка многочисленны; лесная куница, как говорят, иногда попадается на глаза; горностай не редкость в прериях Иллинойса. Сурка, или лесного сурка, достигающего значительных размеров, можно обнаружить на островах Уобаша; ондатра изобилует во всех реках. Кролик, как его называют (Lepus Americanus), далеко не так обычен здесь, как в Европе, однако встречается во всех частях страны. Белок насчитывается множество видов.

Наиболее интересной из птиц этой полосы является дикая индейка, которая прежде была чрезвычайно многочисленна, да и сейчас весьма обыкновенна. Крупного петуха продавали в Гармони за четверть доллара. Молодой человек из окрестностей, снабжавший селение этой деликатесной дичью, часто вешал на свою лошадь по десять-пятнадцать штук одновременно. Фазан, или тетерев, встречается в этих лесах, но в небольших количествах. Луговой тетерев обыкновенен в прериях Иллинойса и огромными стаями прилетает в окрестности Гармони, как только наступают холода и выпадает снег. Обильны куропатки, равно как и попугаи (Psitt. Carolinensis), остающиеся здесь на зиму. Никакой другой вид попугаев, судя по всему, не способен переносить столь сильные морозы, как этот. Мы часто видели их летающими по лесам и питающимися плодами платана, когда термометр Реомюра показывал 11 градусов ниже нуля. В мягком климате Огайо и Уобаша они остаются круглый год. В клетке это забавные птицы, которые становятся весьма ручными.

В местности вокруг Гармони обитает лишь немного видов земноводных. Многочисленны мягкотелые черепахи и несколько видов пресноводных черепах (emys), таких как грифовая черепаха (E. serpentina), а также E. geographica, picta, pulchella и др.

Здесь водится несколько ящериц, но видов не так много. Гремучую змею видят редко, поскольку эта местность недостаточно суха и камениста; медноголовая змея, напротив, считается не редкостью, но об этом я не могу утверждать с уверенностью. Очень распространена землеройная змея (гетеродис). На Уобаше водится немало разновидностей ужей, которые не ядовиты.

В Уобаше водится протей (Menobranchus lateralis, Harl.) из Огайо и великих канадских озер. У непросвещенных местных жителей накопилось множество суеверных представлений и вымыслов относительно различных видов животных, особенно змей. О стеклянной змее (Ophisaurus ventralis), которая легко распадается на части, они утверждают, будто при соединении кусков те немедленно срастаются; они уверяют, что рогатая змея, имеющая на конце хвоста рог или жало, берет его в рот, после чего катится колесом, а проползая мимо дерева, поражает его своим жалом, отчего дерево непременно погибает. Мистеру Томасу Сею однажды сообщили, что некий фермер привез такую змею и намерен доказать правдивость этого утверждения. Он велел позвать этого человека и обнаружил, что тот бережно завернул в тряпицу хвост одной из таких змей. Мистер Сей спросил его, должен ли он непременно умереть, если уколется об этот рог? Мужчина ответил: «Без сомнения». Мистер Сей тут же укололся о рог и пустил кровь, но это никак на нем не отразилось; а самозванец, утверждавший, что воочию наблюдал действие жала, оправдался тем, что его якобы обманул сосед, давший ему эту змею. Обитатели здешних мест искренне верят, что ядовитые змеи жалят как языком, так и хвостом, а также что они гипнотизируют других животных — это старая, давно опровергнутая басня, которая, однако, время от времени оживает на страницах американских газет наряду с другими подобными историями.

В Уобаше водится множество видов рыб, в целом тех же, что в Огайо и Миссисипи: сом, как говорят, иногда весит более 100 фунтов. Здесь обитают несколько видов осетровых и щук, рогозуб, буффало (Catastomus carpio), крупная рыба, напоминающая карпа, и др. Встречается также примечательный веслонос, хотя и не часто, и далеко не во всех реках. Мистер Лесюер присвоил ему название platyrostra и отправил несколько его экземпляров в Париж. Этот натуралист за время своего долгого проживания в Гармони весьма тщательно изучил данную ветвь зоологии. В его распоряжении находится обширная коллекция рисунков и описаний этого класса, а также по большей части набитые чучела экземпляров. Многие из них он преподнес Национальному музею в Париже; и он намеревался в скором времени посетить Европу, чтобы опубликовать свои наблюдения по этому вопросу, которые составят важное дополнение к фундаментальному труду Кювье и Валансьенна.

Двустворчатые моллюски (Unio, Alasmodon и Anodonta), представленные здесь великим множеством различных видов, причем некоторые из них весьма крупные и красивые, составляют интереснейшую часть природных богатств Огайо, Уобаша и притоков, особенно Фокс-Ривер. Этому вопросу посвятили свои труды несколько американских натуралистов. Мистер Сей, бывший в этом деле пионером, указывает число видов этих двустворчатых равным сорока четырем. Он непременно дал бы описания и рисунки всех видов, обитающих как на суше, так и в реках этой страны, в своей работе по конхиологии Северной Америки, если бы смерть не призвала его из этого мира преждевременно для его друзей и для науки. Он скончался 10 октября 1834 года, вскоре после того, как я расстался с ним, пышущим здоровьем, во время моего второго визита в Гармони. В этой части страны водятся два вида ракообразных (Astacus Bartoni, Bosc.) и (Astacus affinis, Say), которых здесь называют раками. Это единственные крупные виды ракообразных, но существует и множество более мелких. Мистер Сей благодаря многолетним изысканиям досконально изучил насекомых. Примечательно, что пчела, завезенная в Америку европейцами, теперь обычна во всех лесах; индейцы, как говорят, называют это насекомое мухой белого человека. Множество прекрасных бабочек и ночных мотыжков украшают леса Индианы.

Возвышенности вокруг Гармони имеют вторичное происхождение с известняковым основанием, поверх которого залегают пласты песчаника, глинистого сланца и отвердевшей глины. Земля в окрестностях Гармони чрезвычайно плодородна. Поля не удобряют в течение многих лет подряд, и они дают прекраснейшие урожаи; впрочем, такие земли в благоприятных местах уже не дешевы. Климат здесь здоровый, и житель доживают до глубокой старости. Зимы обычно мягкие; перепады температур порой бывают очень резкими и значительными. Холера еще не посещала эти края. Мы прибыли в пору так называемого бабьего лета, когда при температуре от +16° до +17° по Реомюру атмосфера стояла пасмурная и туманная. Большинство людей испытывают в этот сезон сбои в пищеварительной системе и головные боли. Пепиг дает весьма точное описание североамериканского осени, а миссис Троллоп ощутила на себе специфическое воздействие этой теплой осенней погоды на чужеземцев; тем не менее примечательно, что такое состояние атмосферы в долине Огайо быстро положило конец эпидемии холеры, чему доктор Дэниел Дрейк посвятил отдельное эссе. Погода в зимнее время обычно ясная и погожая; порой случаются туманы и изморозь, покрывающая деревья прекраснейшими кристаллами; часто наблюдаются паргелии и северное сияние. 14 декабря на рассвете разразилась страшная гроза; термометр Реомюра показывал +2°; дождь, гром и молнии были одинаково свирепы; последние покрывали небо сплошным листом огня и ослепляли; раскаты грома напоминали артиллерийский залп. Нам рассказывали, что в предыдущем, 1831 году погода стояла исключительно нездоровая, и жители даже утверждали, что раны у них не заживали.

Подобно всей внутренней части Северной Америки, край по реке Уобаш до сих пор хранит многочисленные следы очень рано исчезнувшего первоначального населения, о котором даже нынешние индейцы не имеют никаких преданий и чьи останки упоминались многими авторами. Уорден в своем описании Соединенных Штатов и более подробно в фундаментальном труде под заглавием «Antiquités Mexicaines» упомянул подобные остатки во всех штатах и собрал немало сведений на этот счет. Здесь, в окрестностях Гармони, также находятся древние курганы, внешне точно такие же, какие повсеместно встречаются в наших немецких лесах. Лесюер обследовал множество этих курганов и отправил часть найденных там предметов во Францию. Одни из самых значительных курганов обнаружились на том месте, позади селения, где Рапп устроил кладбище и которое теперь засажено акациями. Кости швабских крестьян смешались здесь с костями коренных индейцев. Лесюер раскопал несколько таких курганов, ныне сильно сглаженных и поросших дерном, и обнаружил прямоугольный продолговатый параллелограмм с ровным дном, сложенный из крупных плоских камней, поставленных на ребро, и накрытый сверху такими же камнями. Внутри обнаружились тленные кости, значительную часть которых я получил от мистера Лесюера и переслал мистеру Блуменбаху в Геттинген. Этот способ погребения не свойственен нынешним индейцам, которые сами утверждают, что эти курганы были созданы белыми. Большинство найденных черепов не имели лицевых костей, и все они сильно истлели. Людская раса, к которой они принадлежали, была не мельче ныне живущей и, следовательно, не дает никаких оснований говорить о карликовой расе, которую сказочным образом приписывали Америке. В ряде курганов были найдены черепки посуды; они изготавливались из серой глины и в целом были помечены полосами или кольцами; судя по всему, их формовали внутри ткани или корзины, поскольку на них сохранились отпечатки или узоры подобного рода. Лесюер видел целые сосуды такого рода: они были крупными, весьма плоскими и имели узорчатые ручки. С темной серой глиной этих сосудов часто смешаны обломки ракушек. В одном из курганов вместе с человеческими костями обнаружились челюсти животного из семейства оленевых; в других — боевые топоры, наконечники стрел и глиняные чубуки трубок, формой отличающиеся от тех, что ныне используются в Индиане.

Одна из таких трубок имела форму присевшей лягушки, причем рот служил для табака; некоторые из них изображены на прилагаемых ксилографиях. Некоторые из наиболее интересных предметов, обнаруженных в этих могилах и возле них, — это узкие продолговатые квадратные пластинки из кремня, которые те племена использовали вместо ножей. Их длина составляет от двух до двух с половиной дюймов, а ширина — едва ли пол-дюйма; они очень тонкие и очень острые со всех четырех сторон. Несколько таких ножей было обнаружено близ Нью-Хармони, и мистер Лесюер нашел один во время моего пребывания там. Поражает удивительное сходство этих ножей с совершенно идентичными орудиями из обсидиана, или вулканического стекла, которые до сих пор встречаются в Мексике; несколько таких предметов мистер Т. Сей привез из своей поездки в ту страну и описал в специальной статье. На сорок восьмой таблице я изобразил оба вида каменных ножей вместе, поскольку они свидетельствуют о родстве коренных обитателей внутренних районов Северной Америки с жителями Мексики, что подтверждается и другими соображениями.

Индейские трубки

Примерно в пятнадцати милях от Гармони, ниже по течению Уобаша, находится участок берега, известный под названием Костяного банка (Bone Bank), где река частично прорезала или обнажила холм, в котором в толще берега виднеются многочисленные человеческие кости. Мистер Лесюер отправил оттуда Блуменбаху целый череп. Когда в этом месте упало старое дерево, под его корнями он увидел полный человеческий скелет; следовательно, это было несомненно место захоронения. Испытывая глубокое сожаление по поводу полного отсутствия сведений об этих примечательных памятниках древности, наблюдатель в то же время понимает, что нынешнее белое население Северной Америки вполне заслуживает упрека за то, что пренебрегает ими или разрушает их. Никто в Гармони не смог сообщить никаких имен индейских племен, населявших эту местность в пору основания селения. Один из первых поселенцев в окрестностях Маунт-Вернона, выросший в Кентукки среди индейцев, но перебравшийся в 1806 году в леса Нижнего Уобаша — где в то время еще не было белых поселенцев, — хорошо знал тамошних индейцев и часто бывал у них в хижинах. Он оказался единственным человеком, сумевшим поведать мне что-то о них. Он называл их индейцами маскоги, однако это название, судя по всему, ошибочно. Они жили в этих краях до 1810 года, но за год до битвы при Типпекану все они ушли и больше не возвращались. Их было немного, и обитали они главным образом в устье Уобаша и на Биг-Крик. Это была статная, крепкая раса; они носили нечто вроде передника и владели луками и стрелами, в обращении с которыми преуспели. У них имелось тридцать или сорок скверных ружей; в деревянных трубках, чубуки которых были сделаны из тростника, они курили листья сумаха. Их хижины в устье Уобаша состояли из больших пучков камыша, изнутри обитых оленьими шкурами. Многие из этих индейцев привязывали трубки к томагавкам. Головы они брили, оставляя лишь чуб на затылке, подобно индейцам Миссисипи и Нижнего Миссури. Лица они раскрашивали красной краской. К белым они относились дружелюбно, навещали первых поселенцев в их жилищах и отдыхали у их очагов, особенно в ненастную погоду. В ту пору водились лоси и бобры, хотя и не в великом множестве, зато медведей и волков было в изобилии. Мой собеседник перебил много медведей и великое множество диких индеек.

Ранняя история Индианы упоминает в качестве обитателей этого штата во времена первой французской колонизации кикапу, мускитонов, потанонов и некоторые другие племена, остатки которых до сих пор можно отыскать у истоков Уобаша, а также пианкишо, мам и виандотов. В 1804 году с ними был заключен договор в Винсенсе о покупке земель между Уобашем и Огайо, после чего они переселились. Несколько знающих жителей Гармони, которые во время переселения индейцев из Индианы — когда Соединенные Штаты неоднократно выкупливали земли у тех людей — видели, как через эти места проходили различные согнанные со своих мест племена, уверяли меня, что тип их лиц порой существенно различался; и я сам убедился в этом как в Северной, так и в Южной Америке, хотя основополагающие черты американской расы везде одинаковы. Все эти индейцы ныне полностью истреблены или изгнаны из Индианы, и страна пользуется благами заселения лесорубами.

Плодородная и здоровая земля Гармони привлекла множество переселенцев, которые начали прореживать великие леса Индианы. Этих поселенцев обычно называют лесорубами, поскольку они обитают в глухих лесах. Это крепкая, грубоватая раса людей английского или ирландского происхождения. Они живут очень обособленно, рассеявшись по лесам, и в города заглядывают редко, лишь по делам. В Гармони есть школа, где дети учатся читать и писать; за обучение платят по два доллара за квартал, занятия ведутся по утрам и вечерам; однако в глубинке молодежь растет без всякого образования и едва ли превосходит самих индейцев. В Западных штатах шестая секция земли Конгресса (т. е. земли, принадлежащей правительству) неизменно выделяется на нужды школ, но далеко не всегда используется по первоначальному назначению. В то время в штате Индиана имелся лишь один колледж; он находился в Блуминг-Тауне. В Гармони не было священника, и, за исключением собраний некоторых религиозных сект, жители были лишены как религиозного, так и школьного наставления. Дела или празднества приводят лесорубов в селение, где они предаются страсти к виски, что обычно затягивает их возвращение домой. У них хорошая порода лошадей, и они являются отважными наездниками; даже женщин часто можно увидеть в седле, причем целые семьи путешествуют таким образом — мужчина, женщина и ребенок нередко восседают на одном звере. В их одежде нет ничего характерного, подобно исконным костюмам, встречающимся в деревнях Германии; напротив, они носят пеструю и дурную смесь всех мод английских городов: кепки, фетровые и соломенные шляпы, сюртуки, шинели, клетчатые пледы и т. д. Женщины тоже стараются подражать городским модам, носят большие шляпы с развевающимися вуалями и кричащие клетчатые мантильи, что в этих глухих лесах порой производит комичнейший эффект. Зимняя одежда мужчин зачастую выбрана неплохо, хотя для чужеземца она внове. В этот сезон они носят сюртуки из обычного шерстяного попонного сукна, белого или зеленого, с яркими полосами на воротнике, обшлагах и карманах; более того, некоторые полосаты с ног до головы, словно зебры: такой сюрприз самого простого покроя нельзя купить дешевле чем за восемь или десять долларов. Шумные компании таких людей то и дело собираются в трактирах Гармони, толпятся у очага и пускают по кругу виски, в то время как их лошади зачастую простаивают целый день на улице посреди дождя и снега. По воскресеньям, которые многие жители чтят, несмотря на отсутствие богослужения, они одеваются пристойнее, моют лица и делают попытки привести в порядок волосы, растрепавшиеся по лицу. Молодые парни нередко отправлялись на охоту, другие развлекались на улицах, обычно играя в мяч, но изрядная часть продолжала работать, и крестьяне с фермерами на своих огромных фургонах следовали обычным занятиям. В определенные дни, особенно когда предстояло избирать мирового судью, президента или губернатора, все они сходились вместе, поскольку живо интересуются управлением страной и ни за что не поступились бы привилегией, которая, по их мнению, делает их важными государственными деятелями. В такие дни выборов целые ватаги их въезжают в селение; улицы заполнены их привязанными лошадьми, а рюмочные гудят от бурных дебатов. Каждый отдает свой голос; вспыхивают споры; и, как на польских сеймах, их распаленные страсти нередко доходят до драки. Все они великие политики, и некоторые прекрасно разбираются в газетах. Зимой, как только выпадал снег, в Гармони начинались катания на санях. По шесть-восемь человек усаживались парами на разные сиденья одней повозки; другие развлекались катанием на коньках, хотя зимой 1832–1833 годов для этого выдалось не так много возможностей. В трактирах то и дело устраивались балы; в канун Нового года они буквально танцевали всю ночь напролет.

Земледелие вокруг Нью-Хармони находится еще в зачаточном состоянии, и люди уповают на необычайное плодородие почвы. В непосредственной близости от селения земля недешева, поднявшись в цене до пятнадцати долларов за акр; в то же время на расстоянии двух миль все еще имелось немало земли Конгресса, которую можно было приобрести по одному доллару за акр. Налог составлял пятьдесят центов, или полдоллара, с каждой четверти квадратной мили земли. Землей Конгресса часто временно завладевают новоселы, не имеющие на нее никаких прав. Они вырубают лес, ставят хижины, и никто им не препятствует до тех пор, пока их не согонит законный владелец, купивший землю у правительства. Квадратную милю земли Конгресса все еще можно было заполучить за 100 долларов; однако эти угодья подвержены периодическим паводкам Уобаша, когда фермерам приходится спасаться бегством со всем скарбом на возвышенности. Им приходится разыскивать скот в великих лесах и отгонять его; но собрать всех животных удается не всегда, и многие погибают. Плодородие почвы от этих разливов только возрастает. Землю Конгресса, не подверженную затоплению, можно было купить по одному доллару двадцать пять центов за акр. Говорят, этот высокий подъем воды порой представляет собой любопытное зрелище. Свиней и других животных, даже опоссумов, находили на невысоких деревьях, где те искали спасения.

Главной овощной культурой этой части страны является маис (кукуруза), достигающий в высоту двенадцати-тринадцати футов; початки очень крупные и тяжелые; я находил экземпляры весом от четырнадцати до пятнадцати унций и почти три дюйма в диаметре, в которых насчитывал более 1000 зерен. Они поспевают в сентябре, октябре, ноябре и декабре и часто остаются стоять в поле на всю зиму, пока в них не возникнет надобность. Существует пятнадцать разновидностей этого важного растения; один вид, именуемый сладкой кукурузой, особенно хорош в жареном виде в незрелом соку. Подсчитано, что наилучшая почва приносит по 100 бушелей кукурузы с акра. Из кукурузной муки готовят отличные лепешки и хлеб, существует и множество других способов ее приготовления. В отварном с молоком виде она называется машем. Все живые существа в этой стране питаются почти исключительно этим бесценным злаком. Когда белые прибыли в Америку, им питались многочисленные индейские племена; четвероногие, птицы и даже рыбы обожают его. В тех местах, куда пристают плоскодонки, груженные кукурузой, рыбы собираются огромными стаями и становятся легкой добычей для рыбаков. В то время кукуруза продавалась в Гармони по шесть с половиной центов за бушель; тогда как на границах Канады за нее платили два доллара. Жизнь на берегах Уобаша, следовательно, очень дешева. Маис доставляют на рынок в огромных фургонах, запряженных четырьмя волами, и значительная его часть отсюда отправляется водным путем. Возделываются и другие злаки — пшеница, рожь, ячмень и овес, поспевающие в июне. Ячмень выращивают для пивоваров, а овес — в значительных количествах для лошадей. Картофель также культивируется широко, но он далеко не так хорош и разваририст, как в Германии. Овощей великое множество. В изобилии растут яблоки, а вот груши встречаются редко и не приживаются; персики хороши и дают обильный урожай: множество их падает на землю, где их пожирают свиньи; сливы и вишни выращивают редко; последние не так хороши, как в Европе, но весьма урожайны. Виноград некогда культивировался, но теперь совершенно заброшен. Согласно Уордену, хлопок выращивают в Винсенсе, Принстауне и Гармони, однако в настоящее время этого, судя по всему, не наблюдается. Это растение не процветает за пределами 31-й параллели. Жители выращивают для собственных нужд коноплю и лен, а также немного табаку; в Гармони делают скверные сигары, да и вообще хороший табак в Соединенных Штатах встречается редко. В Индиане в огромных количествах производят кленовый сахар. Уорден пишет, что в 1810 году в этом штате было выработано 50 000 фунтов, а ныне он стоил семь-восемь центов за фунт. Многие жители добывают весной около 100 фунтов такого сахара. Зерно в здешних краях не молотят, а обычно вытаптывают лошадьми — весьма несовершенный способ, который, судя по всему, берет начало еще со времен древних евреев, греков и римлян.

Помимо земледелия, важной отраслью хозяйства у лесорубов является животноводство, которое, впрочем, поставлено из рук вон плохо. Поголовье свиней обеспечивает главные запасы продовольствия и идет на экспорт: в Новый Орлеан отправляются огромные партии свинины. Мистер Оуэн учредил винокурню и откармливал свиней бардой. Ежегодно на винокурне мистера Оуэна вырабатывалось около 1500 баррелей виски стоимостью десять долларов за баррель. Множество свиней бродит по лесам Индианы вдали от человеческих жилищ, где они сильно жиреют благодаря обилию желудей и букового орешка. Они имеют красновато-коричневую масть с округлыми черными пятнами; попадаются и совершенно одичавшие особи, стрелять в которых дозволено любому. Этих животных никогда не загоняют в хлева даже в окрестностях Гармони. Мы наблюдали их во время наших экскурсий в разгар зимы, когда молодняк часто погибает от холода; мы также видели, как их поедали свиноматки. Мертвые свиньи валялись повсюду, будучи частично обглоданы своими сородичами. Небрежение и бессердечие, с которыми обращаются с животными, поистине огромны, и потому коневодство и скотоводство никогда не смогут процветать. Скот, впрочем очень красивый, круглые сутки содержится под открытым небом среди льда и снега, покрывающего их спины; то же самое можно сказать и о лошадях; более того, в холодные лунные ночи мы видели, как эти животные стояли на улице у жилищ своих хозяев, словно надеясь, что их впустят в дом. Животных обычно подкармливают по утрам маисом, и поутру неизменно появляется женщина в клетчатой накидке, чтобы подоить коров.

Скот в этой стране крупный и статный, весьма выносливый и по стати или масти ничем не отличается от немецкого; никакой иной пищи зимой, кроме сухих листьев маиса, им не дают. Ни клевер, ни прочие кормовые травы не возделываются, так что коровы и лошади обречены довольствоваться соломой, древесной корой и зеленым тростником миегией, образующим густой подлесок в лесах по Уобашу. Повсюду видны обглоданные стволы и ветки, и подобным образом часто страдают даже плодовые деревья. Лошади и скот нередко гибнут зимой от голода. Мне рассказывали, что животные охотнее всего объедают каркас (Celtis occidentalis), каркас шероховатый (Celtis crassifolia) и сахарный клен. Примечательно, что свиньи, которые в остальном не отказываются ни от каких плодов, наотрез не трогают плоды папайи (Asimina). Вся говядина в этой стране скверного качества, поскольку, как я уже отмечал, корма не культивируются. В Пенсильвании все обстоит совершенно иначе; там выращивают много клевера, и говядина благодаря этому отменная. В Индиане свинина, напротив, считается гораздо лучшего качества и легче усваивается желудком, чем к востоку от Аллеганских гор. В Гармони мы видели лишь немного овец и ни одной козы. Гусей и домашней птицы было вдоволь, а вот ручных уток — считанные единицы.

Способ обработки земли под различные зерновые культуры описан многими путешественниками; поэтому я лишь замечу, что плуг по своему устройству отличается от применяемого в Германии, а волов впрягают в него с помощью весьма своеобразного ярма, представляющего собой длинный, толстый, изогнутый кусок дерева, который кладется горизонтально на шеи двух волов, с двумя дугами снизу, сквозь которые просовываются головы животных.

Шейное ярмо и плуг

Мое пребывание в Нью-Хармони, изначально рассчитанное всего на несколько дней, затянулось из-за тяжелого недомогания, весьма напоминавшего холеру, в четырехмесячную зимнюю резиденцию. В любом другом месте на этой земле я бы горько сожалел о столь бесцельно потерянном времени, но здесь я почерпнул много поучительного и интересного из общения с двумя высоконравственными и просвещенными людьми, мистером Томасом Сеем и мистером Лесюером, которые на протяжении моей двухмесячной болезни оказывали мне неизменные знаки внимания и старались сделать так, чтобы наше время проходило приятно и с пользой. Я также встретил немало сердечности со стороны других достойных семейств: мистеров Оуэнов (воспитанников Фелленберга в Швейцарии), мистера Маклюра с сестрой и мистера Твигга. Мои прогулки и охотничьи вылазки с обоими натуралистами оказались весьма познавательными. Дом мистера Сея утопал в саду, где он разводил множество интересных растений внутренних областей Западной Америки. Я увидел там крупный экземпляр Maclura aurantiaca (Nuttall) — луковую или желтую древесину, или осейжский апельсин из долины реки Арканзас, из древесины которого многие индейские племена изготавливают луки. Это колючее дерево с очень прочной древесиной. Один экземпляр имелся в Сент-Луисе, в саду мистера Пьера Шуто, однако он не прижился. Доктор Питчер любезно поделился со мной семенами этого дерева, которые, впрочем, у меня не взошли. В саду мистера Сея я также наблюдал Euphorbia marginata из Арканзаса, несколько прекрасных флояксов, а Lonicera sempervirens была усыпана спелыми плодами. Euphorbia marginata прекрасно прижилась в Бонне, куда она попала из семян, привезенных мною.

Зоологическая коллекция мистера Сея ограничивалась насекомыми и ракушками. Он меньше стремился к обладанию полной коллекцией, нежели к хорошей библиотеке, каковой, благодаря мистеру Маклюру, он действительно располагал; со всех концов Соединенных Штатов ему присылали новых насекомых и моллюсков, которых он незамедлительно описывал. Он поддерживал обширную переписку, в том числе с Европой, и получал множество раковин, которые использовал и сопоставлял для своего труда по американской конхиологии. Этот труд был целиком создан здесь, в Гармони, поскольку миссис Сей очень точно зарисовывала и раскрашивала фигуры с натуры, которые гравировал художник, нанятый мистером Маклюром; текст также печатался на месте. Энтомологическая коллекция мистера Сея постоянно страдала от хищных насекомых, которые здесь гораздо опаснее и разрушительнее, чем в Европе. Наибольшую угрозу для зоологических коллекций в этой стране, помимо обыкновенного европейского мотылька (Phalæna sarcitella), представляют кожеед деструктивный (Dermestes lardarius), антринус ковровый (Anthrenus muscorum), кожеед ветчинный (Dermestes vulpinus), некробия фиолетовая (Necrobia violacea), мучной клещ (Acarus destructor) и целый ряд других, среди которых имеются виды, завезенные из Европы.