Огастес К. Хэмлин

«Мартирия, или Андерсонвиллская тюрьма»

Страница 7 из 7 · 32 016 зн. · 36 мин. чтения

Какому городу цивилизация может проклясть больше — Лондону или Амстердаму? Голландцам, завезшим рабство, или англичанам, посчитавшим Виргинию подходящим местом для того, чтобы «колонизировать аристократическую глупость», и приславшим колонистов, которые, по словам историка, «больше годились для того, чтобы устроить бунт, нежели основать колонию». Нынешнее положение дел показывает, сколь неукоснительно соблюдались и претворялись в жизнь эти первоначальные наставления. «Слава Богу, — пишет один из ранних губернаторов штата Тайному совету Англии, — слава Богу, здесь нет бесплатных школ или книгопечатания, и я надеюсь, что их не будет еще сто лет! ибо ученость принесла в мир непослушание, ересь и секты, а книгопечатание предало их огласке, равно как и пасквили на наилучшее правительство. Избавь нас Боже от того и другого!»

XXXII.

И потому эти рудники, поля и леса остаются по сей день неизведанными, неизученными и неведомыми никому, кроме редких странников от науки.

В Северной Аламе, где замыкающие склоны этого геологического поднятия скрываются под уровнем необъятных хлопковых полей, простирающихся на миллионы акров, залегают огромные пласты железной руды необычайной мощности и глубины, соседствующие с соответствующими пластами известняка и угля.

Здесь в одиночку сыщется достаточно материалов, железных орудий, кузниц и паровой энергии, чтобы перерабатывать дары растительного мира, урожаи с бескрайних и плодородных равнин всего Юга и возвести в долговечных формах те великие и процветающие города, что видятся в туманной перспективе будущего долины Миссисипи с ее стомиллионным населением. Когда эти возвышенности будут освобождены от своих исполинских первобытных сосновых и дубовых лесов, их покроет вечная зелень, обеспечивающая надежное пропитание бесчисленным стадам крупного рогатого скота, которому потребуется меньше ухода, чем скоту на равнинах Техаса или пампасах Перу, поскольку Сама природа с ее пещерами и узкими долинами укроет их от разрушительных зимних бурь и леденящих весенних ветров.

Между двумя крупными отрогами разделенного горного хребта, огибающими истоки и притоки Теннесси, лежит самый живописный уголок республики: здешние почвы, обогащенные разложением синих известняков, отличаются высокой прочностью и плодородием; бесчисленные потоки обладают достаточной мощью и полноводностью, чтобы удовлетворить запросы промышленности и механики, в то время как высокие горы, поднимающиеся на высоту семи тысяч футов над уровнем океана, своими широкими и величественными теплыми тенями смягчают климат, позволяя телу трудиться, а разуму — развиваться.

Искусство пока еще ничего не добавило к природной красоте пейзажа: человек еще ни убавил ничего ни от щедрых урожаев долин, ни от мощных залежей минералов.

Природа здесь почти неисчерпаема.

Неудивительно, что умирающий индеец возвращается в края реки Хивасси, чтобы завершить свой земной путь, движимый непреодолимым желанием еще раз увидеть чудеса и красоты дивной природы, что бережно хранятся в угасающих преданиях племен, изгнанных на далекие западные рубежи.

XXXIII.

Из-под восточного склона гор Аламы вырывается широкая полоса метаморфических пород и тянется на северо-восток, следуя почти параллельными линиями за горными хребтами через штаты Джорджия, Южная и Северная Каролина и исчезая в Виргинии под водами Потомака. Эти земли разложившихся слюдяных и тальковых сланцев на всем своем протяжении содержат частицы золота; а некоторые из узких и ограниченных участков по своему неразведанному богатству превосходят любые известные золотые прииски сопоставимой площади в мире. Эти золотоносные почвы, принадлежащие рабовладельцу или находящиеся под его контролем, за период со времени открытия драгоценного металла принесли благодаря поверхностным промывкам и разработкам рабов и бедных белых около сорока миллионов долларов. Еще не менее ста миллионов доступны рукам квалифицированного и упорного труда.

Рядом с этими золотоносными породами и песками, пронизывая их насквозь, залегают огромные пласты итаколита, известного благодаря своей гибкости как эластичный песчаник. Они тянутся от Аламы до внутренних районов Северной Каролины, то прорываясь наружу в виде мощных гибких каменных полос, то вздымаясь целыми горами. Эта удивительная формация — та самая, что была обнаружена в Бразилии, на Урале и в Индостане как материнская порода алмаза; и здесь невнимательные наблюдатели то и дело подбирали с земли около сотни чистейших драгоценных камней.

XXXIV.

Это поднятие земной поверхности, возможно, смутно напоминающее географу Итальянский полуостров своими очертаниями, природным плодородием и чистотой климата, призвано сыграть важную роль в будущем развитии Республики. Ибо здесь находится сердце восточной части континента — географически, климатологически и минералогически. Природа здесь слишком плодовита, чтобы ею надолго пренебрегли алчность или амбиции людей, как только будут устранены барьеры и препятствия на пути исследований и заселения, воздвигнутые Рабовладельческой фракцией против наступления и замыслов цивилизации. Когда поток европейской эмиграции, неуклонно доставляющий в Новый Свет чистую кровь и молодость рас, устремит свой поток созидательного труда к этим долинам, горным склонам и террасам; когда законы питания будут осмыслены и должным образом соблюдаться; когда шпиль школьного здания покажется в перспективе каждого пейзажа или укажет путь на каждом перекрестке — тогда мы сможем ожидать появления новой разновидности человеческой расы, обладающей выдающейся физической силой и красотой, чьи идеи и устремления, олицетворяющие здоровый и развитый разум, подобно влиянию Новой Англии и Скандинавии, придадут новый импульс и отпечаток цивилизациям Земли.

XXXV.

Человеческие расы — нации — даже небольшие сообщества на протяжении периодов своего социального существования возводят памятники или оставляют — порой невольно — следы своего прогресса, своего развития, своей культуры в качестве мемориалов на восхищение или предметов ужаса на презрение грядущим поколениям.

Гигантские пирамиды и сфинксы Египта рассказывают о цивилизации их исчезнувших создателей; воздушные и изящные колонны вместе с дивными скульптурами Парфенона раскрывают степень совершенства и утонченности греческого ума. Рим, хотя и исчез давным-давно из числа народов земли, оставил печать своей мощи, величия и мудрости в тех законах, которыми поныне руководствуются человеческие трибуналы; высокие и колоссальные строения рейнских храмов служат эмблемами веры, а также шедеврами готического сердца и интеллекта; даже таинственные и забытые историей друиды оставили свои грубые свидетельства в тех зловещих кругах из огромных циклопических глыб, за которыми простирается сплошная тьма.

Так люди увековечивают свою память в анналах земли. Но что после долгого периода своего существования и развития оставила Рабовладельческая фракция на усмотрение историка для удовлетворения? для изучения, подражания и восхищения со стороны внимательного мира? Что, помимо этого жуткого облака невежества, оставили они в наследство бедному белому? Что, помимо нищеты, насилия и преступлений, завещали они черному человеку? Какими сокровищами, по оценке человечества, обогатили они самих себя или оставили в наследство своему выродившемуся потомству?

История этой безжалостной партии, ее эгоистичных и корыстных целей, ее жестоких результатов всегда займет место в анналах цивилизованного человека до тех пор, пока восхищаются благороднейшими деяниями людей и пока темные дела жестокости ужасают и омрачают нашу лучшую природу. Фермопилы, Марафон и священные места, где Свобода боролась за существование и где люди возвышались над оковами своей земной природы, будут помнить ровно до тех пор, пока живет это поле крови и пыток среди глухих лесов Джорджии.

XXXVI.

Кто скажет, что Природа и Свобода были гениями, направлявшими труды лидеров Мятежа?

Почва, климат, наследственные традиции и общественные обычаи придают народу свирепость или мягкость характера, а также совершенство ума и тела. Этот роковой палисад с безмолвным курганом земли, вмещающим свою жатву смерти, служит точным и справедливым выражением фанатичной и эгоистичной политики, повергшей в прах Флаг Республики; того жестокого и неземного духа, который презрел все те «привязанности, коими Бог сотворил цепь человеческих симпатий», и который без слезы раскаяния устлал Атлантический океан широкой дорогой из человеческих костей!

ПРИЛОЖЕНИЕ.

ПРИМЕЧАНИЯ.

После окончания войны и создания зарисовки кладбища полковник Мур из интендантского управления США побывал в Андерсонвилле по приказу военного секретаря и привел кладбище в весьма надлежащий вид. Все колышки были убраны и заменены аккуратными надгробными дощечками с именами погибших, тщательно выписанными черной краской. Этот рачительный офицер расчистил территорию, и кладбище было тщательно распланировано на аллеи, украшенные цветами и деревьями. В своем докладе генерал-интенданту полковник Мур пишет следующее:

«Мертвые были обнаружены захороненными в траншеях на участке, выбранном мятежниками примерно в трехстах ярдах от палисада. Длина траншей составляла от пятидесяти до ста пятидесяти ярдов. Тела в траншеях находились на глубине от двух до трех футов от поверхности, а в нескольких местах, где дождь размыл землю, — всего в нескольких дюймах. Тем не менее на могилы была наброшена дополнительная земля, что сделало их еще глубже. Покойные были погребены настолько тесно, без гробов и обычной одежды, прикрывающей их наготу, что на каждого человека приходилось не более двенадцати дюймов. Поистине, маленькие таблички, отмечающие места их упокоения, шириной едва ли в десять дюймов, почти соприкасаются друг с другом. Солдаты Соединенных Штатов, находясь в плену в Андерсонвилле, были откомандированы для захоронения своих товарищей; и благодаря простому колышку в изголовье каждой могилы, несшему номер, соответствовавший аналогично пронумерованному имени в больничном журнале Андерсонвилла, я смог идентифицировать и отметить аккуратной табличкой, подобной тем, что стоят на кладбищах Вашингтона, номер, имя, звание, полк, роту и дату смерти для двенадцати тысяч четырёх встань шестидесяти одной могилы; при этом лишь четыреста пятьдесят один носили скорбную надпись: “Неизвестный солдат США”».

Выдержка из писем мятежного сенатора Фута от 21 июня 1865 года, Монреаль.

«Касательно упомянутого доклада Конгресса имею заявить следующее: за месяц или два до даты означенного доклада я узнал от заслуживающего доверия правительственного чиновника, что военнопленные, содержавшиеся тогда в Ричмонде и его окрестностях, тяжело страдали от нехватки продовольствия. Он сообщил мне далее, что для него очевидно: замышляется систематический план заморения этих несчастных людей голодом; что генерал-коммисар мистер Нортруп (крайне зловещий и бессердечный негодяй) направил военному секретарю мистеру Седдону послание с предложением полностью лишить содержащихся под стражей военнопленных мяса, давая им лишь хлеб и овощи; и что мистер Седдон одобрительно завизировал документ, содержащий это послание. Я узнал также, что, обратившись к майору Оулду, комиссару по обмену пленных, я смогу получить дополнительные сведения по этому вопросу. Я немедленно отправился к майору Оулду и добыл желаемую информацию. Будучи категорически не желая мириться с подобным варварством даже на мгновение — полагая, поистине, что с этим делом связана честь всего Юга, — я без промедления направился в зал Палаты представителей, обратил внимание этого странного по своему составу органа на данный вопрос и настоял на немедленном создании следственного комитета».

Относительно производительности пекарни каждый может сделать собственные расчеты на основе приведенного плана. Начальник правительственной пекарни в Нэшвилле излагает свои соображения в следующей записке:

«Сэр: Наша система выпечки хлеба из пшеничной муки такова: пять человек выпекают шесть печей за двенадцать часов; одна печь — 36 противней; по 9 буханок (18 пайков) на каждом противне; 36 противней × 18 = 648 × 6 полных печей = 3888 × 2 (за сутки) = 7776 пайков: это делают две печи. Допустим, по шесть человек на каждую печь (большее число будет мешать), на замес и выпечку каждой печи уходит два с половиной часа (что почти невозможно), десять печей за двенадцать часов днем (две печи по пять раз за двенадцать часов), десять печей за двенадцать часов ночью, в каждой печи по 40 противней, по 12 пайков в каждом (20 унций кукурузного хлеба); 40 противней × 12 = 480 × 10 на дневную смену = 4800 + 4800 на ночную смену = 9600 пайков за сутки.

Сэр, все вышеперечисленные показатели являются предельными.

Глубокоуважаемый, Джон Уизерспун, начальник пекарни США».

Больничный журнал приводит следующие данные о количестве присутствовавших заключенных за каждый месяц, числе получавших медицинское лечение и среднем количестве смертей:

Month. Number of

Prisoners. Number in

Hospital. Average

Daily Deaths. February, 1864 1,600 33 .. March," 4,603 909 9 April," 7,875 870 19 May," 13,486 1,190 23 June," 22,352 1,605 40 July," 28,689 2,156 56 August," 32,193 3,709 99 September, " 17,733 3,026 89 October," 5,885 2,245 51 November," 2,024 242 16 December," 2,218 431 5 January, 1865 4,931 595 6 February," 5,195 365 5 March," 4,800 140 3 Наибольшее число смертей за один отдельный день зафиксировано 23 августа 1864 года и составило 127 человек, то есть одна смерть каждые одиннадцать минут.

Факт использования ищейек слишком общеизвестен, чтобы вызывать сомнения. Содержалось множество свор собак, и на поимке бежавших заключенных делался прибыльный бизнес. Бен Харрис был замечен получающим плату за поимку шестидесяти заключенных из расчета по тридцать долларов за каждого. У писателя нет сомнений на основании представленных свидетельств в том, что некоторые из преследуемых были убиты в лесах во время погони.

Следующая таблица была составлена на основе больничных записей тюрьмы и, по мнению автора и клерков, служивших в канцелярии мятежников, представляется вполне точной:

Month. Deaths

in

Hospital. Deaths

in

Stockade. Deaths in

Small Pox

Hospital. Total. February, 1864 1 .. .. 1 March," 262 15 5 282 April," 471 71 34 576 May," 633 65 10 708 June," 1,041 150 10 1,201 July," 1,119 614 5 1,738 August," 1,489 1,592 .. 3,081 September, " 1,255 1,423 .. 2,678 October," 1,294 301 .. 1,595 November," 494 .. .. 494 December," 166 2 .. 168 January, 1865 191 8 .. 199 February," 147 .. .. 147 March," 100 .. .. 100 Total 8,663 4,241 64 12,968 Hung in stockade for crime 6 Total deaths as registered 12,974 Больничные записи показывают, что было зарегистрировано 17 873 пациента, из коих 823 были обменены, а около 25 принесли присягу на верность, оставляя 17 048 человек, чью судьбу предстоит выяснить, что дает смертность в семьдесят шесть процентов. Помимо зарегистрированных умерших, некоторые погибли от обрушения земляных выработок в палисаде, а другие были растерзаны ищейками и охотниками в лесах.

Метеорологические таблицы и растительные карты Блоджетта дают показатели количества осадков в этом регионе в сравнении с другими районами Соединенных Штатов.

Следующая таблица, составленная автором по официальным отчетам британской армии, приводит число солдат, павших в бою или погибших впоследствии от ран во многих великих сражениях Британской империи:

Year. Battles. Total Strength

engaged. Estimated

Deaths. 1809. Talavera, 22,100 1,445 1811. Albuera, 9,000 1,358 1812. Salamanca, 30,500 770 1813. Vittoria, 42,000 890 1815. Ligny, ... ... .. Quatre Bras, ... ... .. Wavre, 49,900 3,245 .. Waterloo, ... ... .. New Orleans, 6,000 625 1854. Crimea, ... 4,595 Total number of deaths from wounds 12,928

СТАТИСТИКА ИЗ ОТЧЕТОВ ПЕРЕПИСИ 1860 ГОДА.

Джорджия.

Counties. Corn,

bushels. Wheat,

bushels. Cotton,

bales. Potatoes,

bushels. Peas and

Beans, bush. Macon. 313,906 22,312 10,248 86,000 37,836 Lee. 319,653 2,250 14,445 60,000 34,599 Sumter. 386,892 8,396 14,423 92,234 12,483 Dougherty. 356,812 553 9,580 56,310 23,061 Total. 1,377,263 33,511 48,696 294,544 108,019

Counties. Land improved,

acres. Land unimproved,

acres. Number of

Slaves. Macon. 88,353 108,176 4,865 Lee. 85,840 113,172 4,947 Sumter. 102,327 160,742 4,890 Dougherty. 91,470 99,048 6,079 Total. 367,990 481,138 20,781

В 1860 году только в штате Флорида насчитывалось почти 600 000 голов рогатого скота и свиней, в то время как в штате Мен в то же самое время было лишь 200 000. В Джорджии и Аламе вместе взятых в 1860 году насчитывалось 5 000 000 голов скота и свиней, и за тот же год они произвели более 60 000 000 бушелей кукурузы, 4 000 000 бушелей пшеницы и 13 000 000 бушелей картофеля. Вся Новая Англия за тот же период произвела лишь 1 000 000 бушелей пшеницы и 9 000 000 бушелей кукурузы, хотя в ней проживало на миллион человек больше, чем в Джорджии и Аламе.

Ниже приводится копия приказа, касающегося обращения с пекшимися мятежниками, оказавшимися в руках властей Соединенных Штатов. Сопоставьте его с варварством мятежников.

А.

Управление генерального комиссара по делам пленных, Вашингтон, 20 апреля 1864 года.

[Циркуляр.]

Полномочиями военного министерства предписывается соблюдать следующие правила на всех пунктах, где содержатся военнопленные, а также политические заключенные или узники государства. Настоящие правила заменяют собой те, что были изданы из этого управления 7 июля 1861 года:

I. Командир на каждом пункте несет ответственность за дисциплину и порядок своего гарнизона, а также за безопасность заключенных; он принимает такие меры с помощью предоставленных в его распоряжение средств, которые наилучшим образом обеспечат эти результаты. Он делит заключенных на роты и требует составления для себя письменных отчетов об их состоянии каждое утро, с указанием изменений, произошедших за предшествующие двадцать четыре часа, с подачей имен «прибывших», «переведенных», «умерших» и т. д. В конце каждого месяца командиры направляют генеральному комиссару по делам пленных ведомость заключенных с именами и деталями, объясняющими «изменения». Если списки «прибывших» или «переведенных» пересылались в течение месяца, достаточно сослаться на них в ведомости согласно предоставленным формам.

II. По прибытии любых заключенных на любой пункт проводится их тщательная сверка со списком, сопровождающим их, и все ошибки в списках исправляются. Если заключенных не сопровождает никакой список, он незамедлительно составляется со всей возможной полнотой требуемой информации со слов самих заключенных. Если заключенные являются гражданскими лицами, в списках под рубриками «Звание», «Полк» и «Рота» указываются город, округ и штат, откуда они происходят. На пунктах, куда заключенные поступают часто и небольшими партиями, каждые пять дней представляется список — последний в месяце может составляться за шесть дней — всех заключенных, принятых за предшествующие пять дней. Сразу по прибытии у заключенных изымаются все виды оружия и вооружения любого описания, на что командир требует составить точную опись. Когда заключенные отправляются для обмена, с ними направляются дубликаты списков под честное слово, подписанные заключенными, а обычный список направляется генеральному комиссару по делам пленных. При переводе их с одного пункта на другой с ними направляется обычный список, а копия такового — генеральному комиссару по делам пленных. Во всех случаях офицер, отвечающий за конвоирование заключенных, докладывает отдавшему приказ офицеру о выполнении возложенной на него задачи, предоставляя расписку за доставленных заключенных и отчитываясь поименно за тех, кто доставлен не был; данный доклад незамедлительно пересылается генеральному комиссару по делам пленных.

III. Госпиталь находится в непосредственном ведении старшего присутствующего медицинского офицера, который несет перед командиром ответственность за порядок в нем и надлежащее лечение больных. Для этого госпиталя создается фонд, как и для прочих госпиталей. Он ведется отдельно от фонда госпиталя для войск и расходуется на цели, указанные и предписанные в параграфе 1212 пересмотренных правил для армии 1863 года, за исключением того, что заявка ответственного медицинского офицера и счета на покупку до оплаты должны быть утверждены командиром. Когда этот «фонд» оказывается достаточно велик, он может также расходоваться на рубашки и кальсоры для больных, оплату стирки белья, предметы для проведения санитарной обработки и все предметы и объекты, несомненно необходимые для улучшения санитарного состояния госпиталя.

IV. Врачи, заведующие госпитали, где содержатся военнопленные, представляют генеральному комиссару по делам пленных через командира полумесячные отчеты об умерших с указанием имен, звания, полка и роты; даты и места пленения; даты и причины смерти; места погребения и номера могилы. Имущество умерших заключенных переходит в распоряжение командира: деньги и ценности заносятся в отчет для этого управления (см. примечание на бланках отчетов), одежда, имеющая какую-либо ценность, передается тем заключенным, которые в ней нуждаются. Деньги, оставленные умершими заключенными или полученные от продажи их имущества, зачисляются в тюремный фонд.

V. Фонд, именуемый «Тюремным фондом» и расходуемый на приобретение предметов, необходимых для здоровья и удобства заключенных, не предусмотренных в явном виде Общими армейскими правилами 1863 года, формируется путем удержания из их пайков тех частей, от которых можно легко отказаться. Сводка выдач заключенным и ведомость тюремного фонда составляются, начиная с месяца мая 1864 года, тем же образом, который предписан для сводки выдач госпиталям и ведомости госпитального фонда (см. параграфы 1209, 1215 и 1246, а также форму 5 Продовольственной службы, Армейские правила 1863 года), с необходимыми изменениями в формулировках. Паек для выдачи заключенным составляется следующим образом, а именно:

Hard Bread, 14 oz. per one ration, or

18 oz. Soft Bread one ration. Corn Meal, 18 oz. per one ration. Beef, 14""" Bacon or Pork, 10""" Beans, 6 qts. per 100 men. Hominy or Rice, 8 lbs."" Sugar, 14""" R. Coffee, 5 lbs. ground, or 7 lbs. raw, per 100 men. Tea, 18 oz. per 100 men. Soap, 4""" Adamantine Candles, 5 Candles per 100 men. Tallow Candles, 6""" Salt, 2 qts."" Molasses, 1 qt."" Potatoes, 30 lbs."" При выдаче фасоли гоминь или рис не выдаются. Если в какой-то момент сочтется целесообразным внести какие-либо изменения в эту шкалу, об обстоятельствах докладывается генеральному комиссару по делам пленных для рассмотрения.

VI. Выплаты, подлежащие отнесению на счет тюремного фонда, производятся комиссаром продовольственной службы по приказу командира; и все такие расходы средств отражаются в отчетности комиссара в порядке, предписанном для выплат госпитального фонда. Если в каком-либо месяце статьи расходов по счету тюремного фонда не удается удобно внести в сводку выдач заключенным, то к сводке прилагается перечень приобретенных предметов и их количества, уплаченных цен, ведомость оказанных услуг и т. д., заверенный комиссаром как верный и утвержденный командиром. В таких случаях на сводке выдач требуется указать лишь общую сумму израсходованных таким образом средств.

VII. В конце каждого календарного месяца командир пересылает генеральному комиссару по делам пленных копию «Ведомости тюремного фонда», отраженной в сводке выдач за этот месяц, с копией списка расходов, указанного в предыдущем параграфе, с приложением подтверждающих документов, и делает на нем отметку либо излагает в сопроводительном письме такие замечания, какие могут потребоваться по существу дела.

VIII. Тюремный фонд представляет собой кредит в Продовольственной службе и по просьбе генерального комиссара по делам пленных может быть переведен генеральным комиссаром продовольственной службы в порядке, предписанном существующими правилами для перевода госпитального фонда.

IX. За счет тюремного фонда могут приобретаться такие предметы, не предусмотренные правилами, которые необходимы для здоровья и надлежащего состояния заключенных, как столовая посуда, кухонная утварь, предметы для санитарной обработки, солома, средства для улучшения или расширения бараков или госпиталей и т. д. Он также используется для оплаты труда клерков и прочих служащих, занятых на работах, связанных с заключенными. Никакие бараки или иные сооружения не возводятся и не расширяются, и никакие перестройки не производятся без предварительного представления плана и сметы расходов генеральному комиссару по делам пленных для представления на утверждение военному секретарю; и ни в коем случае не оплачиваются услуги клерков или иных служащих без санкции генерального комиссара по делам пленных. Солдатам, работающим с такого разрешения, выплачивается по 40 центов в день при работе в качестве клерков, стюардов или механиков; 25 центов в день при работе в качестве чернорабочих.

X. На интенданта или, при его отсутствии, на комиссара возлагается обязанность по приобретению всех требуемых предметов и найму клерков или других служащих по приказу командира. Все счета за услуги или за приобретенные предметы подписываются интендантом и оплачиваются комиссаром по приказу командира, который несет ответственность за то, чтобы все расходы производились на разрешенные цели.

XI. Интендант несет ответственность за все имущество, приобретенное на тюремный фонд, и представляет по нему отчет генеральному комиссару по делам пленных в конце каждого календарного месяца, в котором указываются предметы в наличии на первый день месяца; предметы, приобретенные, выданные и израсходованные за месяц; и предметы, оставшиеся в наличии. Отчет подкрепляется выписками по приобретенным, выданным и израсходованным предметам, заверенными интендантом и утвержденными командиром.

XII. Командир организует составление своим интендантом заявок на ту одежду, которая абсолютно необходима заключенным, причем такие заявки им утверждаются после тщательного выяснения необходимости и представляются на утверждение генеральному комиссару по делам пленных.

Одежда выдается интендантом заключенным с помощью и под надзором специально откомандированного для этой цели офицера, чья справка о том, что выдача производилась в его присутствии, служит для интенданта оправдательным документом на выданную одежду. С 30 апреля по 1 октября кальсоры и носки не разрешаются, за исключением больных. При выдаче армейского обмундирования пуговицы и отделка срезаются с мундиров, а полы укорачиваются настолько, чтобы носящих их заключенных нельзя было принять за солдат Соединенных Штатов.

XIII. Интендант (сутлер) заключенных полностью подчиняется командиру, который требует от него поставок предписанных товаров по умеренным ценам. За эту привилегию командир взимает с сутлера небольшой налог в зависимости от объема его торговли, и этот налог поступает в распоряжение комиссара для пополнения тюремного фонда.

XIV. Все деньги, находящиеся у заключенных или получаемые ими, поступают в ведение командира, который выдает за них расписки тем, кому они принадлежат. Продажа товаров заключенным осуществляется сутлером по ордерам на имя командира, причем эти ордера хранятся в качестве оправдательных документов при расчете индивидуальных счетов. Командир заводит надлежащие книги для ведения учета всех сданных на его хранение денег, причем эти счета всегда открыты для проверки генеральным комиссаром по делам пленных или иным проверяющим офицером. При переводе заключенных с пункта принадлежащие им деньги вместе с ведомостью о сумме, причитающейся каждому, отправляются с ними для передачи офицером конвоя тому офицеру, которому передаются заключенные, причем последний выдает расписки в получении денег. При освобождении заключенных под пароль их деньги возвращаются им.

XV. Все предметы, присылаемые друзьями заключенным, если их доставка признана уместной, аккуратно распределяются по желанию дарителей; то, что предназначено для больных, проходит через руки врача, который несет ответственность за их надлежащее использование. Пожертвования принимаются офицером, который несет ответственность за их доставку лицу, для которого они предназначаются. Любое форменное обмундирование, одежда, сапоги или снаряжение любого рода для военной службы, оружие всех видов и опьяняющие напитки, включая солодовые, входят в число контрабандных предметов. Материал для верхнего обмундирования должен быть серого или какого-либо темного смесового цвета и низкого качества. Любое излишество одежды сверх того, что требуется для немедленного использования, является контрабандой.

XVI. Когда заключенные тяжело больны, их ближайшим родственникам из числа лояльных граждан может быть разрешено наносить им краткие визиты; но ни при каких иных обстоятельствах посетители не допускаются без санкции генерального комиссара по делам пленных. В тех местах, где охрана находится внутри ограждения, лица, имеющие служебные дела с командиром или иными офицерами, допускаются для таких целей, но им не разрешается иметь никаких сношений с заключенными.

XVII. Заключенным разрешается писать и получать письма объемом не более одной страницы обычной почтовой бумаги каждое, при условии, что содержание носит строго личный характер. Такие письма до их отправки или вручения заключенным проверяются надежным унтер-офицером, назначаемым для этой цели командиром.

XVIII. Заключенные, о которых доложено генеральному комиссару по делам пленных, не подлежат освобождению под пароль или отпущению на свободу иначе как по распоряжению военного секретаря.

В. Хоффман, полковник 3-го пехотного полка, генеральный комиссар по делам пленных.

ПРИМЕЧАНИЕ.

У издателей имеются имена всех тех солдат, которые погибли в Андерсонвилле, даты их смерти и номера их могил, и они намереваются опубликовать этот список впоследствии, если встретят достаточную поддержку.

Address LEE & SHEPARD, 149 Washington Street, Boston.

СПИСОК ИЛЛЮСТРАЦИЙ.

Иллюстрации были выполнены автором с набросков на месте и с фотографий, сделанных мятежниками во время оккупации тюрьмы. Фигуры выполнены Чарльзом А. Барри, эскв., а гравюры — Генри Маршем, эскв.

NUMBER PAGE I.View from Main Gate (from rebel photograph)2 II.Vignette7 III.Bird’s-eye View of Stockade19 IV.View of Officers’ Stockade21 V.View of Interior of the Prison29 VI.View of Graveyard (from rebel photograph)37 VII.View of Dead Line (from rebel photograph)48 VIII.View of Gates53 IX.View of Mud Huts55 X.View of Burial (from rebel photograph)57 XI.View of Bakery61 XII.View of Kitchen63 XIII.View of Blood-hound Hut64 XIV.View of Utensils used by the Prisoners96 XV.Map of Georgia18 XVI.Plan of Andersonville20 XVII.Plan of Prison50 XVIII.Plan of Bakery60

УКАЗАТЕЛЬ.

Page BOOK FIRST. Introduction. Description of Andersonville: Locality, Arrangement, and Construction of the Camp. 7-28 BOOK SECOND. Descriptive: the Number of Prisoners compared with the Armies of Alexander and Napoleon. The Dead compared with the Losses of the British Soldiers at Waterloo, Crimea, Spain, Mexican War, &c. 28-40 BOOK THIRD. Describes at length the Stockade, with all the Arrangements, with Comparisons, Ratio of Density, &c. 40-68 BOOK FOURTH. Relates to the Alimentation of the Prisoners, with Comparisons with the Dietaries of Foreign Armies, Hospitals, Prisons, Scarcity of Food in the Prison, Abundance of Food in the Country, &c. 68-99 BOOK FIFTH. Review of the Hospital—its Arrangement and Results. 99-113 BOOK SIXTH. Relates to the Mortality as compared with that of our Armies and Prisons, also with Foreign Armies, Prisons, and Hospitals, &c. 113-142 BOOK SEVENTH. Relates to the Legal Right of Death over the Captive, with the Views of the Ablest Writers of Past Times, Rousseau, Montesquieu, Mirabeau, &c. The Treatment of Prisoners of War by the Rebels contrasted with Usages of Civilized Nations. Regulations of the United States. Letter of General Butler on the Exchange of Prisoners. Complicity of Jeff Davis, &c., &c. 142-194 BOOK EIGHTH. Review of the Physical and Moral Causes,—Climatological, Ethnological, Social, &c.,—that have led to the Degeneration of the White Race in the South, and the consequent Degree of Perversity and Barbarity, &c. 194-242 APPENDIX. Notes. Statistical Tables. General Orders of the United States in Reference to Treatment of their Prisoners. 243-254

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость