«Законы о браке и разводе во всем мире»

Основаниями для предоставляемой судами ограниченной формы развода являются прелюбодеяние, жестокое обращение или противоестественные половые извращения.

Чтобы получить решение о полном разводе, истец должен провести через Палату лордов билль о расторжении брака и предоставлении истцу права вступить в брак снова, каковой билль должен основываться на решении о разводе от стола и ложа, полученном в ирландских судах, и следовать ему.

При подаче петиции в Палату лордов жена должна доказать прелюбодеяние своего мужа в сочетании с жестоким обращением, а муж должен доказать прелюбодеяние своей жены и обязан, если это возможно, привлечь любовника своей жены в качестве ответчика, возбудив против него в ирландских судах иск о возмещении убытков за посягательство на супружеские права (criminal conversation).

Недействительность (nullity). — Иск о признании брака недействительным может быть поддержан на следующих основаниях: 1. Недостижение брачного возраста (impuberty). 2. Родство сторон в пределах запрещенных степеней. 3. Существование предшествующего брака у одной из сторон. 4. Неспособность сторон заключить брачный договор, как в случае, если одна из сторон является умалишенной. 5. Несоблюдение брачного законодательства. 6. Обман при заключении брака. 7. Импотенция.

ГЛАВА V.

Французское законодательство о браке и разводе.

Брак. — Мужчина не может заключить брак до достижения восемнадцати лет, а женщина — до достижения пятнадцати лет. Тем не менее Президент Республики может предоставить диспенсацию (освобождение) по возрасту при наличии уважительных причин.

Сын, не достигший двадцати пяти лет, или дочь, не достигшая двадцати одного года, не могут вступить в брак без согласия своих родителей; однако если родители не согласны между собой, достаточно согласия отца.

Если оба родителя — отец и мать — умерли или не способны дать согласие, их место занимают дедушки и бабушки.

Сыновья или дочери младше двадцати одного года, у которых нет родителей или дедушек и бабушек либо у которых таковые находятся в состоянии, делающем их неспособными дать согласие, не могут вступить в брак без согласия семейного совета.

Препятствия к браку. — Брак запрещен между всеми законными восходящими и нисходящими по прямой линии и между лицами, связанными свойством и состоящими в той же степени родства. Брак также запрещен между дядей и племянницей, а также между тетей и племянником. Президент Республики может тем не менее при наличии уважительных причин освободить от запретов, содержащихся в Гражданском кодексе и препятствующих браку между шурином/деверем (свояком) и невесткой/золовкой (свояченицей), а также браку между дядей и племянницей и между тетей и племянником.

Формальности. — Брак должен заключаться публично перед должностным лицом актов гражданского состояния гражданского домицилия одной из сторон. Должностное лицо актов гражданского состояния перед заключением брака должно дважды огласить о предстоящем браке (banns) перед дверью мэрии (Maison Commune) с интервалом в восемь дней. Президент Республики, а также уполномоченное им должностное лицо могут по уважительной причине освободить от второго оглашения о предстоящем браке.

Иностранные браки. — Брак, заключенный в иностранном государстве между гражданами Франции или между гражданином Франции и иностранцем, является действительным, если он совершен в соответствии с формами, принятыми в такой стране, при непременном условии, что браку предшествовало оглашение о предстоящем браке в соответствии с кодексом.

Акт о браке, заключенном в иностранном государстве, должен быть перенесен в публичные реестры браков по его гражданскому домицилию в течение трех месяцев с момента возвращения гражданина Франции на территорию Республики.

Оспоримые браки. — Действительность брака, который был заключен без свободного согласия обеих сторон или без свободного согласия одной из них, может быть оспорена только самими сторонами или той стороной, чье согласие не было дано свободно.

Если имело место добросовестное заблуждение относительно личности одной из сторон, действительность брака может быть оспорена только тем лицом, которое было введено в заблуждение.

Такие заблуждения относительно личности включают как заблуждения относительно качеств, так и относительно тождества лица. Например, Кассационный суд постановил в 1861 году, что если женщина была введена в заблуждение относительно вступления в брак с бывшим каторжником вследствие незнания этого факта, брак подлежал аннулированию.

Иск о признании брака недействительным по любой причине не может быть предъявлен сторонами брака или родственниками, чье согласие было необходимо, если такой брак был осознанно ратифицирован или подтвержден теми, чье согласие было необходимо, либо если прошел год с момента, когда им стало известно о причине для иска, без обращения в суд за защитой.

Каждый брак, который не был заключен публично и не был совершен перед компетентным должностным лицом, может быть оспорен самими сторонами, их отцом и матерью, восходящими, всеми лицами, имеющими существующий законный интерес, а также прокурором (Public Prosecutor).

Никто не может юридически претендовать на статус мужа или жены, либо на юридические последствия и привилегии, вытекающие из брака, без предъявления свидетельства о заключении брака, за исключением случаев, предусмотренных статьей 46 кодекса, а именно: когда никаких актов никогда не существовало либо они были утрачены или уничтожены. В таких случаях брак может быть подтвержден свидетельскими показаниями.

Тот факт, что по общему мнению стороны состоят в браке, не освобождает от необходимости предъявления акта о заключении брака.

Однако если есть дети, рожденные от двух лиц, которые открыто жили как муж и жена и которые оба умерли, законность их детей не может быть оспорена на том единственном основании, что акт о браке их родителей не представлен.

Брак, признанный недействительным, имеет, если он был заключен добросовестно, гражданские последствия брака в отношении самих сторон и их детей. Если только одна из сторон действовала добросовестно, юридические последствия брака существуют только в пользу невиновной стороны и детей от брака.

Последние два абзаца, которые по сути являются переводом статей 201 и 202 Гражданского кодекса, весьма важны для иностранцев, вступающих в брак с гражданами Франции.

До тех пор пока суд не объявит брак недействительным, брак между гражданином Франции и иностранцем, заключенный за границей, является обязательным для сторон, даже если не были соблюдены строгие формальности, требуемые французским правом.

Если англичанка добросовестно вступает в брак с французом в Лондоне, она имеет право по французскому закону на гражданские права жены, и ее дети — плоды этого брака — будут считаться законными, хотя брак и не был заключен после оглашения о предстоящем браке в порядке, предписанном кодексом, либо акт о таком заключении не был внесен в реестр в течение трех месяцев с момента возвращения мужа-француза во Францию. Иностранная жена имела бы те же права, даже если бы она вышла замуж за француза моложе двадцати пяти лет без предварительного согласия его родителей.

Разумеется, такой брак может быть объявлен недействительным, оставляя обеим сторонам свободу вступить в брак снова.

Следует всегда помнить, что для создания действительного брака по французскому праву, который не может быть оспорен кем бы то ни было, должны быть соблюдены все установленные законом условия, предписанные Гражданским кодексом.

Муж и жена. — Супруги обязаны хранить взаимную верность, оказывать друг другу поддержку и помощь. Муж обязан защищать свою жену. Жена обязана повиноваться своему мужу.

Жена обязана жить со своим мужем и следовать за ним повсюду, где он сочтет нужным проживать. Муж обязан принимать свою жену и обеспечивать ее всем необходимым для нужд жизни в соответствии со своими средствами и положением.

Жена не может предъявлять гражданский иск без согласия мужа, даже если она занимается торговлей как публичный торговец, не состоит в режиме общности имущества и имеет раздельное имущество.

Жена не может дарить, отчуждать, закладывать или приобретать имущество за вознаграждение или безвозмездно без того, чтобы муж присоединился к документу, которым совершается такая передача, или дал свое письменное согласие.

Женщина не может стать публичным торговцем без согласия мужа. Жене не требуется согласие мужа для составления завещания.

Супружеские обязанности. — Муж и жена обоюдно обязаны кормить, содержать и воспитывать своих детей.

Дети обязаны содержать своих родителей и других восходящих, находящихся в нужде.

Расторжение брака. — Брак прекращается:

a. Смертью одного из супругов;

b. Разводом, объявленным по закону.

Повторные браки. — Женщина не может законно вступить в брак вновь до истечения десяти месяцев с момента прекращения ее предыдущего брака.

РАЗВОД

Основания для развода. —

1. Каждая из сторон брака имеет право на развод на основании прелюбодеяния другой стороны.

2. Каждая из сторон имеет право на развод по причине жестокого обращения или тяжких оскорблений одного супруга по отношению к другому. Это включает в себя не только жестокое насилие, угрожающее жизни, но и всякого рода менее тяжкие побои и нападения. Любые действия, слова или письменные заявления, посредством которых одна из сторон порочит честь и доброе имя другой, дают основание для развода.

3. Тот факт, что одна из сторон была приговорена к смертной казни, тюремному заключению, каторжным работам, ссылке, изгнанию или лишению гражданских прав и заклеймена позором, дает право другой стороне на развод.

Статья Гражданского кодекса, предусматривавшая развод по взаимному согласию вследствие несовместимости характеров, отменена.

Процедура развода. — Сторона, желающая возбудить дело о разводе, должна лично подать прошение Председателю суда или судье, исполняющему его обязанности. Если оказывается, что заявитель не может явиться лично, Председатель суда или заменяющий его судья обязан в сопровождении своего секретаря отправиться по месту жительства заявителя.

Судья, увидев и выслушав заявителя и сделав необходимые на его взгляд замечания, накладывает свою резолюцию в конце прошения, предписывая сторонам явиться к нему в назначенные день и час, и поручает судебному приставу вручить повестку ответчику.

В компетенцию судьи входит право разрешить в том же постановлении заявителю проживать отдельно от ответчика в течение рассмотрения дела. Если заявителем является жена, судья может определить место ее временного проживания.

Следующим шагом является то, что в день, назначенный в повестке, судья заслушивает стороны лично. При таком заслушивании в обязанности судьи входит сделать все возможное для примирения сторон. В случае если стороны отказываются от примирения или ответчик не является, судья выносит определение, удостоверяющее этот факт и дающее заявителю право выдать повестку, требующую явки ответчика в суд.

Судья обладает полномочиями в соответствии с кодексом выносить такое предварительное определение относительно выплаты жене алиментов на время разбирательства или касательно временного содержания детей, какое окажется необходимым и надлежащим.

Дело готовится, расследуется и рассматривается в обычном порядке с заслушиванием государственной прокуратуры (Ministère Public). Ministère Public — это должностное лицо, выполняющее обязанности, аналогичные обязанностям королевского прокурора (King’s Proctor) в Англии.

Заявитель может на любой стадии дела изменить требование о разводе на требование о судебной сепарации.

Публикации в прессе. — Прессе запрещается под угрозой штрафа от 100 до 2000 франков публиковать свидетельские показания по делам о разводе.

Последствия развода. — Лица, оформившие развод, не могут снова стать мужем и женой, если кто-либо из них после развода заключил новый брак и развелся во второй раз.

Если разведенные лица желают снова стать мужем и женой, необходим новый брак. После такого повторного брака никакое новое прошение о разводе не может быть принято к рассмотрению по любой причине, за исключением случаев, когда одна из сторон после повторного заключения брака была приговорена к наказанию, связанному с тюремным заключением, и заклеймена позором.

Разведенная женщина не может вступить в новый брак ранее чем через десять месяцев после того, как развод вступил в окончательную силу.

Если развод был предоставлен на основании прелюбодеяния, виновная сторона никогда не может вступить в брак с лицом, с которым она была уличена в совершении этого правонарушения.

Опека над детьми. — Опека над детьми принадлежит той стороне, в пользу которой было вынесено решение о разводе, если только суд в интересах детей по заявлению семьи или государственной прокуратуры (Ministère Public) не постановит доверить их другой стороне или третьему лицу.

Кому бы ни была присуждена опека над детьми, отец и мать сохраняют свое право осуществлять надзор за содержанием и воспитанием детей и обязаны участвовать в расходах на них пропорционально своим средствам.

Судебная сепарация (раздельное проживание). — Те же основания, которые достаточны для получения решения о разводе, достаточны для предоставления стороне сепарации от стола и ложа.

Когда судебная сепарация длилась три года, судебное решение может быть заменено на решение о разводе по заявлению любой из сторон.

Судебная сепарация влечет за собой разделение имущества и возвращает женщине ее полные гражданские права, так что она может покупать, продавать и совершать иные действия так, как если бы она была одинокой женщиной.

ГЛАВА VI.

Италия.

Брак. — Брак в Италии регулируется практически во всех своих аспектах и связях положениями, содержащимися в главе о браке Итальянского гражданского кодекса (Il Codice Civile del regno d’Italia), вступившего в силу в 1866 году. Эти положения по большей части совпадают с нормами Французского кодекса, на котором Итальянский кодекс был напрямую основан, причем изменения в Итальянском кодексе направлены главным образом в сторону большей конкретности и большей строгости.

Как и во Франции, гражданский брак является единственной формой брака, признаваемой государством.

Препятствия к браку. — 1. Возраст. Мужчина не может вступать в брак до достижения восемнадцати лет, а женщина — до достижения пятнадцати. Однако Король может предоставить диспенсацию, разрешающую мужчине вступать в брак по достижении четырнадцати лет, а женщине — по достижении двенадцати.

2. Существующий предыдущий брак. Как во Франции.

3. Период ожидания. Женщина не может вступить в новый брак ранее чем через десять месяцев после расторжения или признания недействительным прежнего брака, если только брак не был признан недействительным на основании импотенции. Однако этот запрет прекращается со дня рождения женщиной ребенка.

4. Кровное родство и свойство. Как во Франции. Король обладает правом диспенсации, аналогичным тому, которым обладает Президент во Франции.

5. Родство вследствие усыновления (удочерения). Как во Франции.

6. Психическая неспособность. Брак не может быть заключен лицом, которое было юридически признано душевнобольным. Если иск по этому основанию находится в производстве в отношении любой из сторон предполагаемого брака, заключение брака должно быть приостановлено до вынесения окончательного решения.

7. Убийство. Лицо, которое было юридически осуждено в качестве исполнителя или соучастника умышленного убийства, совершенного или покушавшегося на любое лицо, не может состоять в браке с супругом последнего. Как и в случае с предыдущим препятствием, предполагаемый брак должен быть приостановлен, если иск по этому основанию находится на рассмотрении в отношении любой из сторон.

8. Согласие родителей. Возраст, до достижения которого требуется согласие родителей или ближайших родственников, составляет 25 лет для мужчин и 21 год для женщин. Усыновленному ребенку требуется согласие как его кровных, так и приемных родителей. Если согласие отказано, Итальянский кодекс предусматривает обращение с апелляцией в суд.

Иностранцы, желающие вступить в брак в Италии, должны представить свидетельство от компетентного органа своей страны о том, что они удовлетворяют требованиям законов этой страны. Иностранцы, обычно проживающие в Италии, должны также соответствовать требованиям итальянского законодательства.

Предварительные мероприятия. — Предварительные формальности для заключения брака по существу одинаковы как во Французском, так и в Итальянском кодексах.

Юридические возражения (оппозиция). — Юридическое возражение против брака может быть заявлено родителями или, при их отсутствии, дедушками и бабушками любой из сторон, если им известно о наличии какого-либо законного препятствия, даже если стороны достигли совершеннолетия. При отсутствии восходящих возражение также может быть заявлено братом, сестрой, дядей, тетей или двоюродным братом/сестрой, а также опекуном или попечителем, должным образом уполномоченным семейным советом, на основании отсутствия необходимого согласия или душевной болезни одной из сторон брака. Любое лицо может возражать против повторного брака своего бывшего супруга.

Прокурор обязан официально заявить возражение против брака, когда ему становится известно о каком-либо препятствии, и для облегчения выполнения этой обязанности регистратор обязан информировать его о любом препятствии, которое, судя по всему, существует.

Эффектом юридического возражения является приостановление заключения брака до тех пор, пока дело не будет разрешено в суде. Если возражение окажется не имеющим законных оснований, лицо, подавшее его (за исключением восходящих или прокурора), может быть привлечено к ответственности за любой ущерб, причиненный им.

Заключение брака. — Брак должен заключаться публично в здании коммуны и перед регистратором коммуны, где одна из сторон имеет свой домицилий. Требуются два свидетеля.

Акт о браке. — Регистратор должен внести запись о браке в реестр актов гражданского состояния, указав все необходимые сведения, и выдать сторонам заверенную выписку из акта, без которой они не могут юридически заявлять о том, что состоят в браке, или пользоваться какими-либо правовыми последствиями брака.

Внебрачные дети. — Такие дети узакониваются последующим браком их родителей, хотя для приобретения юридических прав законных детей они должны быть официально признаны своими родителями.

Эти юридические права приобретаются в момент заключения брака только в том случае, если внебрачные дети юридически признаны своими родителями в актовой записи о браке или были юридически признаны в какое-либо время до брака; в противном случае они исчисляются только со дня такого признания, данного после брака. Дети от прелюбодейных связей и от лиц, между которыми существует препятствие в виде кровного родства или свойства по прямой линии либо кровного родства по боковой линии до второй степени включительно, не могут быть узаконены.

Иностранные браки. — Для того чтобы брак был действительным в Италии, гражданин Италии, вступающий в брак в иностранном государстве, должен иметь право на вступление в брак по итальянскому закону и должен произвести оглашение в коммуне в Италии, резидентом которой он является, либо, если он более не является резидентом Италии, в той коммуне, где он проживал в последний раз. Брак является действительным, если он заключен в соответствии с формой, предписанной законами страны, в которой он совершается. В течение трех месяцев после своего возвращения в Италию он должен зарегистрировать брак в реестре актов гражданского состояния коммуны по месту своего постоянного проживания.

Аннулирование. — Брак может быть аннулирован, если он заключен в нарушение препятствий по возрасту, существующему предыдущему браку, родству или убийству. Он может быть также признан недействительным, если он был заключен перед некомпетентным должностным лицом или без необходимых свидетелей; однако в первом случае иск не может быть предъявлен по истечении года с даты заключения. Иски по вышеуказанным основаниям могут быть предъявлены самими сторонами, ближайшими восходящими, прокурором или любым лицом, имеющим законный или реальный интерес в браке.

Действительность брака также может быть оспорена стороной, чье согласие на него не было свободным или которая заблуждалась относительно личности вступившего в брак; однако иски по этим основаниям более не допускаются, если сожительство продолжалось в течение месяца после устранения принуждения или обнаружения заблуждения. Импотенция, если она существовала до брака, может выдвигаться в качестве основания для аннулирования любой из сторон. Брак, совершенный без требуемого законом согласия, может быть оспорен лицом, чье согласие было необходимо, или стороной, для которой оно было необходимо; однако в первом случае он не может быть оспорен позднее чем через шесть месяцев после брака, а во втором — через шесть месяцев после того, как соответствующее лицо достигло совершеннолетия. Более того, в случаях, когда только одна из сторон достигла требуемого возраста, он не может быть оспорен, когда жена, хотя еще и не достигшая совершеннолетия, забеременела. Брак лица, юридически признанного душевнобольным, может быть оспорен либо самой стороной, ее опекуном, семейным советом, либо прокурором, если решение уже было вынесено ко времени заключения брака или если болезненное состояние, по которому было вынесено решение, имело место во время заключения брака.

Однако брак не может быть оспорен на этом основании, если сожительство продолжалось в течение трех месяцев после того, как лицо было юридически признано вновь вернувшимся к здравому уму.

Прокурор обязан вступать во все брачные дела, даже если они не были возбуждены им.

Сепарация. — В Италии нет развода, и брак расторгается только смертью одной из сторон. Однако личная сепарация (раздельное проживание) допускается по следующим основаниям:

1. Прелюбодеяние жены либо мужа, если он содержит сожительницу в своем доме или открыто в другом месте, либо когда имеют место такие обстоятельства, при которых это деяние составляет тяжкое оскорбление (ingiuria grave) жены. Последнее положение призвано применяться в особенности к тем случаям, когда жена застала мужа на месте преступления (in flagrante delicto).

2. Добровольное оставление семьи.

3. Насилие, угрожающее жизни или здоровью, жестокое обращение, угрозы или тяжкие моральные оскорбления.

4. Осуждение к наказанию за преступление, за исключением случаев, когда обвинительный приговор был вынесен до брака и другой стороне было известно об этом.

5. Жена может просить о сепарации, когда муж без всяких уважительных причин не обустраивает жилище или, имея средства, отказывается обустроить его способом, соответствующим его положению.

6. Взаимное соглашение. Сепарация на этом основании недействительна, если не ратифицирована судом после предпринятой попытки примирения.

Ограничения права на иск. — Право на получение сепарации прекращается в силу прощения измены (кондонации), выраженного явно или молчаливо.

Процедура. — Иски о сепарации должны предъявляться в суд, в юрисдикции которого ответчик имеет местожительство или домицилий. Вручение документов обычно производится лично, но если местожительство ответчика неизвестно, оно может быть произведено посредством судебного извещения, уведомляющего об иске, одна копия которого должна быть вывешена на двери здания, где суд проводит свои заседания, в то время как другая копия публикуется в газете, назначенной для официальных объявлений суда, а еще одна копия передается прокурору округа, в котором возбужден иск.

До рассмотрения дела по существу стороны обязаны явиться лично и без адвокатов к Председателю суда, обладающего юрисдикцией по делу, который заслушивает каждую сторону по отдельности и делает такие внушения, которые, по его мнению, способны привести к примирению. Если примирение достигается, этот факт отмечается в материалах суда и дело прекращается; в противном случае дело возвращается в суд для судебного разбирательства.

Судебное разбирательство обычно проводится в соответствии с правилами ускоренного (суммарного) производства.

Последствия судебного решения. — Сторона, по вине которой была вынесена сепарация, лишается брачных остатков (ожиданий); всех тех благ пользования, которые другая сторона предоставила по брачному договору, а также законного узуфрукта. Другая сторона сохраняет право на остатки и на любое иное пользование, зависящее от брачного договора, даже если они были оговорены как взаимные. В случае если обе стороны в равной степени виновны, каждая несет указанные выше утраты, причем право на содержание в случае необходимости сохраняется во всех случаях.

Опека над детьми. — Суд, выносящий решение о сепарации, также постановляет, у кого из родителей останутся дети. По уважительным причинам он может передать детей в воспитательное учреждение или на попечение третьего лица. Однако какова бы ни была судьба детей, оба родителя сохраняют право осуществлять надзор за их воспитанием.

Иностранные разводы. — Решения о разводе, вынесенные иностранными судами, не признаются в Италии в отношении итальянских подданных.

ГЛАВА VII.

Бельгия.

Требования к браку. — Мужчина, не достигший восемнадцати лет, и женщина, не достигшая пятнадцати лет, не могут вступать в брак.

Тем не менее суверен правомочен предоставлять диспенсацию, отменяющую это требование по веским и достаточным причинам.

В Бельгии не может быть брака без взаимного согласия. Запрещается заключать второй брак до расторжения первого.

Сын или дочь, не достигшие двадцати одного года, не могут заключать брак без согласия своего отца и матери. В случае разногласий между отцом и матерью по этому вопросу достаточно согласия отца.

Разногласие между отцом и матерью относительно дачи согласия на брак их ребенка может быть установлено нотариальным актом, повесткой, врученной судебным исполнителем (process server), протоколом судебного заседания, проведенного по этому вопросу, либо письмом с изложением возражений матери против брака, написанным ею должностному лицу гражданского состояния.

Если отец или мать умерли, если кто-либо из них отсутствует или не способен выразить согласие, достаточно согласия другого родителя.

Неспособность отца или матери выразить согласие может быть доказана заявлением будущего супруга, восходящий которого недееспособен, и четырьмя совершеннолетними свидетелями любого пола.

Если отец и мать умерли либо оба не способны выразить свою волю, их место занимают дедушки и бабушки.

Запреты. — По прямой линии брак запрещен между всеми законными или внебрачными восходящими и нисходящими и их супругами.

По непрямой или боковой линии брак запрещен между братом и сестрой, законными или внебрачными, и их супругами той же степени.

Брак запрещен между дядей и племянницей, а также тетей и племянником.

Однако по уважительным причинам можно получить у суверена диспенсацию, разрешающую брак в пределах этих запрещенных степеней.

Формальности. — Брак должен заключаться публично перед гражданским должностным лицом коммуны и в той коммуне, где один из договаривающихся супругов имеет свое местожительство.

Возражения третьих лиц. — Разумеется, муж или жена в существующем браке имеет право официально возражать против заключения его или ее супругом другого брака.

Отец, а при отсутствии отца — мать, а при отсутствии матери — дедушки и бабушки имеют право возражать против брака ребенка или внука, не достигшего возраста двадцати пяти лет.

Аннулирование. — Брак, заключенный без свободного согласия сторон или одной из них, может быть аннулирован в суде, но только по заявлению любой из сторон, когда ни одна из них не дала свободного согласия, либо по заявлению стороны, чье свободное согласие не было получено.

Когда имело место заблуждение относительно личности любой из сторон договора, брак может быть аннулирован только по иску стороны, которая была введена в заблуждение или обманута.

Брак, заключенный без согласия отца или матери, восходящих или семейного совета, когда такое согласие являлось необходимым предварительным условием, может быть аннулирован только по заявлению лица или лиц, чьего согласия не хватало.

Тем не менее брак, признанный недействительным, сохраняет все гражданские последствия как для родителей, так и для детей, если договор был заключен добросовестно.

Обязанности брака. — Супруги обязаны хранить взаимную верность, оказывать друг другу защиту и помощь.

Муж обязан защищать свою жену, а жена — повиноваться своему мужу.

Жена обязана жить со своим мужем по тому месту жительства, которое он сочтет надлежащим. Муж обязан принять свою жену и обеспечивать ее предметами первой необходимости в соответствии со своими возможностями и социальным положением.

Муж и жена в силу самого факта заключения брака обязуются кормить, воспитывать и должным образом заботиться о своих детях.

Жена, имущество которой смешано с имуществом ее мужа либо которая хранит свое имущество раздельно, не может дарить, продавать, закладывать, отдавать в ипотеку или приобретать право собственности на имущество, с получением или без получения встречного удовлетворения, за исключением случаев получения письменного согласия мужа.

Расторжение брака.—Брак расторгается:

1. Вследствие смерти одного из супругов;

2. Вследствие законного развода;

3. Путем отмены в соответствии со статьей 13 Конституции.

Повторный брак.—Женщина не может заключить новый брак ранее чем через десять месяцев после расторжения предыдущего.

Развод.—Муж имеет право на развод по причине супружеской измены своей жены.

Жена может добиться развода по причине супружеской измены мужа только в том случае, если муж привел свою любовницу или сожительницу в дом, который он устроил для себя и жены.

Каждая из сторон брака имеет право на развод вследствие чрезмерного дурного обращения или тяжких телесных повреждений, причиненных одним супругом другому.

Осуждение одной из сторон за тяжкое преступление дает право другой стороне возбудить иск о разводе.

Взаимное согласие.—Взаимное и неуклонное соглашение супругов на развод, выраженное в предусмотренном законом порядке и после соблюдения определенных формальностей и предоставления доказательств того, что продолжение брачных отношений невыносимо и что по соглашению обеих сторон существуют веские причины для расторжения брака, является достаточным основанием для вынесения судебного решения о разводе. На заседании Ассоциации международного права, состоявшемся в Гилдхолле в Лондоне 4 августа 1910 года, д-р Гастон де Леваль, юридический советник дипломатического представительства Великобритании в Брюсселе, высказался в пользу бельгийской системы развода по взаимному согласию. По его словам, таких разводов происходило чрезвычайно мало: их доля в среднем не превышала трех процентов от общего числа разводов в Бельгии. Он утверждал, что такой развод является по меньшей мере столь же нравственным и трудным для получения, как и любой другой вид развода, причем в большинстве случаев он оказывается наиболее сложным для оформления.

ГЛАВА VIII

Швейцария

Законы о браке и разводе Швейцарской Республики носят федеральный характер, то есть действуют во всех кантонах конфедерации. До 1 января 1876 года, когда вступил в силу действующий федеральный закон, в различных кантонах существовали собственные законы, регулирующие вопросы развода.

Условия для вступления в брак.—1. Возраст. Для заключения действительного брака мужчина должен достичь возраста не менее восемнадцати лет, а женщина — не менее шестнадцати лет.

2. Психоспособность. Душевнобольным и слабоумным запрещается вступать в брак.

3. Свободное согласие. Никакой брак не является действительным без свободного согласия сторон. Принуждение, обман или заблуждение относительно личности исключают презумпцию согласия.

4. Согласие родителей. Согласие родителей требуется для всех лиц моложе двадцати лет. Если родители умерли или не способны выразить свою волю, необходимо согласие опекуна. Если опекун отказывает в согласии, стороны могут обжаловать его решение в судебные инстанции.

Кровное родство и свойство.—Брак запрещен между восходящими и нисходящими родственниками; между полнородными и неполнородными братьями и сестрами; между дядями и племянницами или тетями и племянниками, независимо от того, проистекает ли родство из законного или незаконного рождения, а также между свойственниками по прямой линии.

Брак также запрещен между усыновителями и усыновленными.

Вдова, разведенная женщина или женщина, брак которой был признан недействительным, не может заключить новый брак в течение 300 дней после расторжения прежнего брака.

Если абсолютный развод был вынесен на основании прелюбодеяния, покушения на жизнь, жестокого обращения, бесчестного поведения, осуждения к позорящему наказанию, умышленного оставления семьи или неизлечимого психического заболевания, виновная или проигравшая сторона не может вступить в новый брак до истечения одного года с даты развода.

Предварительные формальности.—Перед заключением брака должно быть произведено оглашение в округе рождения и проживания обоих лиц. Через четырнадцать дней после официального оглашения о предстоящем браке регистратор по месту жительства предполагаемого мужа выдает сторонам свидетельство об оглашении (при условии, что в бюро регистратора не поступило никаких законных возражений против брака), которое позволяет сторонам заключить брак в любом месте в Швейцарии в течение шести месяцев с даты оглашения.

Заключение брака.—Церемония бракосочетания должна совершаться регистратором. Гражданская церемония должна предшествовать любому религиозному обряду. Гражданский брак перед регистратором должен совершаться публично в присутствии не менее чем двух свидетелей.

Внебрачные дети.—Внебрачные дети легитимируются последующим браком их родителей.

Браки, заключенные за границей.—Брак, заключенный в иностранном государстве и являющийся действительным по законам этого государства, признается действительным в Швейцарии.

Развод и судебная сепарация (раздельное проживание).—Абсолютный развод предоставляется по следующим основаниям:

1. Когда и муж, и жена согласны на расторжение брака и суду из представленных фактов становится очевидно, что сохранение брачных уз между сторонами несовместимо с истинным назначением брака.

2. Прелюбодеяние. Однако с момента, когда потерпевший супруг узнал о правонарушении, должно пройти не более шести месяцев.

3. Покушение на жизнь одного из супругов.

4. Жестокое или бесчестное обращение.

5. Умышленное оставление семьи, продолжающееся в течение двух лет, при условии, что отсутствующий в течение шести месяцев не подчинился судебной повестке о возвращении.

6. Неизлечимое безумие или психическое заболевание, длящиеся в течение трех лет.

7. При отсутствии вышепереложенных оснований суды все же обладают правом вынести решение об абсолютном разводе или о судебной сепарации на срок не более двух лет, если выяснится, что стороны находятся в состоянии резкого антагонизма друг к другу. Если по ходатайству назначается судебная сепарация и по истечении установленного срока примирения не произошло, суд рассматривает заявление об абсолютном разводе.

Последствия развода.—Вопросы имущества, алиментов, опеки над детьми и смены фамилии определяются в соответствии с законами отдельных кантонов. Как правило, виновная сторона обязана выплатить возмещение убытков невиновному супругу единовременно или в рассрочку, причем сумма зависит от имущественного положения сторон, а также от характера и степени проступка, послужившего основанием для развода.

ГЛАВА IX

Германское право

Германская империя состоит из двадцати шести государственных образований. К ним относятся четыре королевства, шесть великих герцогств, пять герцогств, семь княжеств, три вольных города и Эльзас-Лотарингия. За исключением Эльзас-Лотарингии, делами которой управляет центральное имперское правительство, все они являются суверенными государствами.

Этот индивидуальный суверенитет германского государства отчасти аналогичен суверенитету штата в американском Союзе. Тем не менее для целей настоящей главы нам необходимо отметить одно важное различие.

Законодательная власть центрального органа Германской империи не только является исключительной в отношении определенных имперских вопросов, но и ее акты имеют преимущественную силу в таких внутригосударственных сферах, как местожительство, судебная процедура, брак и развод, а также общие права германского подданного.

Конституция Империи (от 16 апреля 1871 г.) подробно перечисляет полномочия, ограничения и взаимоотношения различных органов государственной власти.

Из «Германии» Тацита и других источников мы узнаем, что у древних германцев брак в значительной степени представлял собой сделку купли-продажи. В присутствии определенных родственников или друзей отец или опекун женщины передавал ее жениху после получения покупной цены.

Также признавался брак путем похищения, однако похититель был обязан выплатить компенсацию отцу или опекуну похищенной женщины, каковая компенсация по существу равнялась согласованной покупной цене.

Хотя согласия женщины никогда не спрашивали и не принимали во внимание в вопросе заключения брака, Тацит сообщает нам, что германские жены отличались замечательной верностью и привязанностью и мужья относились к ним как к друзьям, высоко уважая их суждения во всех жизненных делах.

Со времен средневековья христианство оказывало сильное и корректирующее влияние на брачные отношения в Германии. Сначала христианская церковь признавала неформально заявленное соглашение мужчины и женщины о вступлении в брак, которое в настоящее время называется обручением, всем необходимым для того, чтобы сделать их мужем и женой. Однако если соглашение относилось к какому-либо будущему времени, они не считались состоящими в фактическом браке до тех пор, пока не происходило сожительство. Согласно постановлениям Тридентского собора, ратифицированным в 1564 году, Римско-католическая церковь впервые установила требование, согласно которому для заключения действительного брака заявления пары должны быть сделаны перед священником и свидетелями.

Лишь в XVIII веке протестантская церковь в Германии приняла правило, согласно которому брак заключается не просто путем обручения или взаимного соглашения, а требует формального религиозного обряда.

Закон о гражданском состоянии (Personenstandsgesetz), вступивший в силу 1 января 1876 года, впервые предусмотрел государственное регулирование брака на внеконфессиональной основе для Германской империи.

Однако лишь с принятием Гражданского уложения германскому народу было представлено четкое и методичное изложение законов о браке и разводе.

Германское гражданское уложение (Bürgerliches Gesetzbuch für das Deutsche Reich), вступившее в силу 1 января 1900 года, было охарактеризовано профессором Мейтлендом как «самое тщательно продуманное изложение законов нации, которое когда-либо видел мир». Именно в Четвертой книге этой научной кодификации, под общим названием «Семейное право», мы находим современные германские статуты о браке и разводе. Ниже приводится краткое изложение этих статутов:

Брак.—Религиозные определения, догмы и обязанности, касающиеся брака, не затрагиваются и не принимаются во внимание Германским уложением. Брак рассматривается как гражданский договор, в котором Государство всегда выступает в качестве дополнительной стороны.

Законный ребенок до достижения двадцати одного года требует одобрения своего отца для заключения брака; внебрачный ребенок до достижения совершеннолетия требует одобрения матери. Мужчина достигает совершеннолетия в возрасте двадцати одного года, а женщина — по достижении шестнадцати лет для целей вступления в брак.

Препятствия к браку.—Брак не может быть заключен между кровными родственниками по прямой линии, а также между полнородными или неполнородными братьями и сестрами, равно как и между лицами, одно из которых состояло в половой связи с родителями, бабушками и дедушками или потомками другого.

Лица, находящиеся на военной службе, иностранцы и должностные лица, которым по закону требуется специальное разрешение на вступление в брак, не могут заключать брак без такого разрешения.

Форма брака.—Брак заключается путем совместной явки сторон и заявления перед регистратором в присутствии двух свидетелей об их намерении стать мужем и женой.

Опротестовываемые (оспоримые) браки.—Брак может быть оспорен супругом, который был побужден вступить в брачный союз путем обмана относительно таких фактов, которые удержали бы его или ее от заключения брака, если бы он или она были осведомлены о реальном положении дел. Брак не может быть оспорен на основании обмана или введения в заблуждение относительно имущественного состояния любой из сторон.

Муж и жена.—Стороны взаимно обязаны жить в супружеском союзе. Право принимать решения по всем вопросам, затрагивающим совместную супружескую жизнь, принадлежит мужу. Однако если решение мужа по этим вопросам является злоупотреблением, а не разумным осуществлением его права, жена не обязана принимать его решение.

Имущество.—Жена обладает абсолютным правом распоряжаться своимдельным имуществом так, если бы она была незамужней женщиной. Раздельное имущество жены включает также то, которое она приобрела своим трудом или в ходе отдельного бизнеса, осуществляемого ею. В пользу кредиторов мужа презумируется, что все движимое имущество, находящееся во владении либо мужа, либо жены, либо в их совместном владении, принадлежит мужу. В отношении предметов, предназначенных исключительно для личного использования жены, таких как одежда, украшения и орудия труда, презюмируется, что как между супругами, так и между кредиторами каждого из них эти предметы являются собственностью жены.

Брачные договоры.—Оба супруга могут урегулировать свои имущественные отношения посредством договора, заключенного до или после брака.

Развод.—Основания или причины. Каждый из супругов может подать прошение о разводе по следующим основаниям:

A. Прелюбодеяние другого супруга;

B. Покушение одного супруга на убийство другого;

C. Умышленное оставление семьи, продолжающееся в течение одного года;

D. Правонарушения, указанные в статьях 171–175 включительно Уголовного кодекса, включая двоеженство, кровосмешение и определенные отвратительные преступления;

E. Столь тяжкое нарушение супружеской обязанности либо такое нечестное или безнравственное поведение, которое нарушает супружеские отношения до такой степени, что от просителя нельзя разумно ожидать продолжения отношений;

F. Душевная болезнь ответчика, длящаяся в течение трех лет и носящая такой характер, что интеллектуальная общность между сторонами прекратилась и нет разумной надежды на ее возобновление.

Прошения о разводе должны быть поданы в течение шести месяцев с момента, когда просителю стало известно о фактах, составляющих достаточного основание.

Прошение ни в коем случае не может быть удовлетворено, если с момента наступления причины для развода прошло десять лет. После расторжения брака обе стороны свободны вступить в новый брак.

Если брак расторгается по какой-либо причине, в судебном решении ответчик должен быть объявлен исключительно виновной стороной.

Наказание для виновного.—Прелюбодеяние наказывается тюремным заключением с привлечением к труду на срок не более шести месяцев в отношении виновного состоящего в браке лица и соучастника в вине, если брак расторгается на основании прелюбодеяния. Однако судебное преследование осуществляется только по заявлению, то есть по инициативе потерпевшего супруга.

Прощение супружеской измены (кондонация).—Право на развод утрачивается вследствие прощения проступка, на который ссылаются как на причину. Если брак расторгается по любой причине, в судебном решении ответчики объявляются исключительно виновной стороной.

Последствия развода.—Разведенная жена сохраняет фамилию своего мужа, если иное прямо не запрещено, до тех пор, пока она не вступит в новый брак.

Если она является невиновной стороной, она может, сделав заявление перед компетентным органом, вернуть свою девичью фамилию. Если она является виновной стороной, ее муж, сделав заявление перед компетентным органом, может запретить ей называть себя его фамилией. После того как она таким образом лишилась фамилии своего мужа, она в силу закона возвращает свою девичью фамилию.

Содержание (алименты).—Муж, признанный виновной стороной по решению суда о разводе или судебной сепарации, должен предоставлять своей разведенной жене содержание, соответствующее ее положению в обществе, в той мере, в какой она не способна получить такое содержание за счет своих заработков и доходов.

Жена, признанная виновной стороной по судебному решению, должна предоставлять своему разведенному мужу содержание, соответствующее его положению в обществе, в той мере, в какой он не способен содержать себя самостоятельно.

Упомянутое выше содержание должно предоставляться в виде денежной ренты, выплачиваемой ежеквартально и вперед.

В некоторых случаях от лица, обязанного предоставлять такое содержание, требуется предоставить поручительство или обеспечение исполнения этой обязанности.

По уважительной причине лицо, имеющее право на получение такой денежной ренты, может потребовать полного расчета единовременной суммой.

Обязанность предоставлять содержание прекращается при вступлении управомоченного лица в новый брак или в случае смерти лица, обязанного осуществлять такое обеспечение.

Если брак был расторгнут по причине душевной болезни одной из сторон, этот же супруг обязан предоставлять содержание несчастному ответчику.

Если муж обязан выплачивать содержание ребенку от брака, жена также обязана в разумных пределах вносить вклад в такое содержание за счет своих доходов или заработков.

Судебная сепарация.—Те же основания, которые достаточны для развода, дают просителю право на судебную сепарацию, если предпочтение отдается такой форме защиты. Если такая судебная сепарация была предоставлена, каждый из супругов может подать заявление о разводе на основании решения о сепарации, если только после вынесения такого решения не был восстановлен супружеский союз.

ГЛАВА X

Австро-Венгрия

Австро-Венгерская империя включает в себя пять стран, каждая из которых носит название королевства, а именно: Венгрию, Богемию, Галицию, Иллирию и Далмацию; одно эрцгерцогство — Австрию; одно княжество — Трансильванию; одно герцогство — Штирию; одно маркграфство — Моравию и одно графство — Тироль. В этой главе мы рассмотрим законы о браке и разводе Австрии, оставив законы Венгрии и Трансильвании для следующей главы.

Нормы, регулирующие брачные отношения в Австрии и других частях Империи, представленных в австрийском Рейхсрате, в целом содержатся в Австрийском гражданском уложении, вступившем в силу 1 июня 1811 года, и дополняются более поздними статутами, судебными решениями и министерскими эдиктами. Пожалуй, наиболее примечательной особенностью австрийского права является то, что абсолютный развод по определенным основаниям может быть предоставлен, если оба супруга не являются католиками, однако для римских католиков узы брака могут быть расторгнуты только смертью одной из сторон.

Определение брака.—Австрийское уложение определяет брак следующим образом: «Основой семейных отношений является брачный договор. В брачном договоре два лица разного пола юридически заявляют о своем намерении жить в неразрывном союзе, зачать детей, вырастить их и оказывать друг другу взаимную помощь».

Условия для заключения брака.—1. Необходимо наличие психической дееспособности. Душевнобольные, слабоумные, умалишенные лица или лица, лишенные свободного владения своим умом вследствие опьянения или по любой другой причине, не могут заключить обязывающий брак.

2. Несовершеннолетние должны достичь четырнадцатилетнего возраста.

3. Несовершеннолетние законного происхождения в возрасте до 24 лет требуют согласия своих родителей или надлежащих опекунов. Внебрачные несовершеннолетние в возрасте до 24 лет требуют согласия не только своих законных опекунов, но также и суда.

4. Требуется свободное согласие обеих сторон.

5. Физическая способность. Постоянная и неизлечимая импотенция является препятствием к браку.

6. Нравственные препятствия. Ни одно лицо, принявшее священный сан, который предполагает торжественный обет безбрачия, не может заключить действительный брак. Браки между христианами и евреями запрещены.

Кровное родство и свойство.—Запрещается брак между восходящими и нисходящими родственниками, между полнородными или неполнородными братьями и сестрами, между двоюродными братьями и сестрами, а также между дядями и племянницами или тетями и племянниками. Родство может проистекать как из законного, так и из незаконного рождения.

Однако для евреев препятствие кровного родства в боковой линии простирается не далее брака между братом и сестрой либо между женщиной и ее племянником или внучатым племянником.

Католику прямо запрещается вступать в брак с разведенным лицом до смерти бывшего супруга последнего.

Предварительные условия.—Действительный брак может быть заключен только после официального оглашения о предстоящем браке и торжественного заявления о согласии.

Оглашение производится путем объявления о предстоящем браке вместе с полными именами обоих лиц, их местом рождения, социальным положением и местом жительства в течение трех следующих друг за другом воскресений или праздничных дней. В случае с евреями оглашение должно производиться в течение трех следующих друг за другом суббот или праздничных дней.

Заключение брака.—Торжественное заявление о согласии, как правило, должно быть сделано перед духовным пастором одной из сторон или перед его представителем. Требуются два свидетеля.

Гражданский брак, при котором торжественное заявление о согласии делается перед высшим административным должностным лицом округа в присутствии двух свидетелей и присяжного секретаря, является обязательным, если ни одна из сторон не принадлежит к юридически признанной религиозной конфессии.

Браки, заключенные за границей.—Брак австрийского подданного в иностранном государстве признается действительным в Австрии, если брак был заключен в соответствии с законами такого иностранного государства и при условии, что такой брак не противоречил австрийскому закону, который принимает римско-католический догмат о нерасторжимости брака иначе как в случае смерти одного из супругов.

Внебрачные дети.—Такие дети полностью легитимируются последующим браком их родителей.

Римские католики.—Как мы отмечали ранее, между римскими католиками узы брака не могут быть расторгнуты посредством развода. Это правило применяется даже в том случае, если один из супругов после заключения брака перешел в некатолическую конфессию.

Австрийский закон предусматривает способ, с помощью которого некоторые браки римских католиков могут быть условно расторгнуты после так называемого «юридического объявления об умершем». Если с момента рождения отсутствующего супруга прошло восемьдесят лет и место его или ее жительства оставалось неизвестным в течение десяти лет; если об отсутствующем супруге не было никаких известий в течение тридцати лет; или если супруг пропал без вести три года назад и последние известия о нем поступали при обстоятельствах, оставляющих мало сомнений в его или ее смерти, то может быть возбужден иск об официальном объявлении отсутствующего умершим. Такое объявление умершим юридически расторгает брак, оставляя супруга пропавшего лица свободным для повторного вступления в брак. Однако если отсутствующий супруг когда-либо объявится, объявление умершим и новый брак теряют всю юридическую силу.

Развод.—Некатолические христиане могут получить абсолютный развод по следующим основаниям:

1. Осуждение за прелюбодеяние или за преступление, наказанием за которое может быть тюремное заключение сроком на пять лет.

2. Злонамеренное оставление семьи.

3. Тяжелая жестокость.

4. Поведение, ставящее под угрозу жизнь или здоровье.

5. Непреодолимая антипатия, по причине которой обе стороны желают развода. Это не обязательно должна быть взаимная антипатия, но должно быть доказано, что она является реальной и длительной. По этой причине абсолютный развод предоставляется только после того, как была назначена временная сепарация (раздельное проживание) от стола и ложа и стороны оказываются непримиримыми.

Последствия развода.—Женщина сохраняет фамилию своего мужа, и обе стороны могут вступить в новый брак, за тем исключением, что виновная сторона не может жениться на своем соучастнике или выйти за него замуж.

Виновная сторона теряет все права и привилегии в отношении имущества невиновной стороны.

Что касается опеки над детьми, суд имеет полномочия вынести такое постановление, какого требуют факты и справедливость.

Еврейские разводы.—Евреи в Австрии могут получить абсолютный развод по специальным правилам, адаптированным из Моисеева закона и раввинской юриспруденции.

Брак может быть абсолютно расторгнут посредством разводного письма, выдаваемого мужем жене при взаимном согласии обеих сторон. Это не может вступить в силу немедленно: должно быть предпринято три попытки примирения — раввином, судом или обоими.

Австрийский закон также разрешает развод среди евреев в случае доказанного прелюбодеяния жены, при котором муж может выдать ей разводное письмо без ее согласия. Еврейская женщина не может получить развод по причине супружеской измены мужа.

Судебная сепарация.—Судебная сепарация может быть предоставлена по следующим основаниям:

1. По взаимному согласию.

2. Осуждение любого из супругов за прелюбодеяние или преступление.

3. Злонамеренное оставление семьи.

4. Поведение, ставящее под угрозу жизнь или здоровье ищущего защиты супруга.

5. Неизлечимое заболевание, сопряженное с опасностью заражения.

6. Жестокое и оскорбительное обращение.

ГЛАВА XI

Венгерские законы о браке и разводе

В собственно Венгрии и Трансильвании, а также в Фиуме и некоторых частях Военной границы для всех граждан без различия религиозных конфессий действует закон о браке 1894 года, дополненный Законом о регистрации актов гражданского состояния того же года.

В Хорватии и Славонии, которые, хотя и являются юридически частями Королевства Венгрия, обладают автономией в сфере внутренних дел, действуют три самостоятельные системы брачного регулирования, распространяющиеся соответственно на католиков, восточных греков (православных), а также протестантов и евреев.

Собственно Венгрия и Трансильвания.—Гражданский брак является единственной формой, признаваемой законом.

Условия для заключения брака.—Мужчина не может вступать в брак до достижения восемнадцати лет; женщина — до достижения шестнадцати лет. Несовершеннолетний не может заключить брак без согласия своего законного представителя.

Препятствия.—1. Брак запрещен между восходящими и нисходящими родственниками.

2. Между братом и сестрой.

3. Между братом или сестрой и потомком брата или сестры.

4. Запрещается брак между лицом, ранее состоявшим в браке, и кровным родственником по прямой линии бывшего супруга этого лица.

5. Двоюродные братья и сестры не могут вступать в брак, за исключением случаев получения диспенсации (разрешения) от Министра юстиции.