Продается везде. Высылается почтой с оплатой пересылки по получении цены издателями: ROBERTS BROTHERS, Boston.
Издания Робертс Бразерс.
СЕРИЯ «ИЗВЕСТНЫЕ ЖЕНЩИНЫ».
МЭРИ ЛАМБ.
Энн Гилкрист.
Один том. 16mo. Тканевый переплет. Цена: 1,00 долл.
«История Мэри Лэмб давно знакома читателям Элии, но никогда еще она не представала во всей полноте так, как в монографии, которую миссис Энн Гилкрист только что выпустила в серии „Известные женщины“. Намекнутая Тэлфордом в его „Итоговых мемуарах Чарльза Лэмба“, с годами она стала известнее, когда за той несовершенной работой последовали более полные и откровенные биографии; стала настолько известной, что никто не мог вспомнить имя Лэмба, не вспомнив одновременно имя его сестры». — New York Mail and Express.
«Биография Мэри Лэмб неизбежно должна быть также — и даже в большей степени — биографией Чарльза Лэмба, настолько жизнь сестры была окружена жизнью ее брата; и следует признать, что миссис Энн Гилкрист справилась со сложной биографической задачей со вкусом и мастерством... Читатель, по крайней мере, наверняка отложит книгу с чувством, что если Мэри Лэмб и не знаменита, то она, безусловно, этого заслуживает, и что миссис Гилкрист следует выразить благодарность за это взвешенное жизнеописание». — Boston Courier.
«Мэри Лэмб, воплощавшая в себе все самое нежное, что есть в женщине, сочетала в себе героизм, который на какое-то время проводил ее сквозь ужасы безумия. Только подумайте о высокоинтеллектуальной женщине, год за годом борющейся с безумием, временно побеждающей его и в конце концов уступающей ему. Самые печальные строки из всех, когда-либо написанных, — это те, что описывают брата и сестру как раз перед тем, как Мэри, при очередном возвращении безумия, должна была покинуть Чарльза Лэмба. „Однажды мистер Чарльз Ллойд встретил их медленно шагающими вместе по узкой тропинке на Хокстон-Филдс, горько плачущих, и, присоединившись к ним, обнаружил, что они направляются своим скорбным путем в привычную лечебницу“. Сколько здесь пафоса!» — New York Times.
«Эту жизнь стоило описать, ибо любые свидетельства побежденной слабости, терпеливо переносимой боли, успеха, завоеванного в трудностях, бодрости духа в горе и невзгодах делают мир лучше. Биография миссис Гилкрист безыскусна и проста. Она рассказала эту сладкую и меланхоличную историю с рассудительным сочувствием, неизменно показывая свет, сияющий во тьме». — Philadelphia Press.
Продается во всех книжных магазинах. Высылается почтой с оплатой пересылки по получении цены издателями:
ROBERTS BROTHERS, Бостон.
ПОДБОРКА ИЗ
НОВЕЙШИХ ИЗДАНИЙ
Издательства РОБЕРТС БРАЗЕРС
ОБРАЗЫ ПРОШЛОГО. Из страниц старых журналов. Джозайя Куинси (выпуск 1821 года Гарвардского колледжа). 16mo. Цена: 1,50 долл.
«Здесь есть главы о жизни в Академии Андовера, о Гарварде шестьдесят лет назад, о Дне выпуска 1821 года — года окончания учебы автора, а также о визитах к Джону Адамсу и беседах с ним, воспоминания о Лафайете, судье Стори, Джоне Рэндольфе, Джексоне и других выдающихся людях, а также зарисовки старого вашингтонского и старого бостонского общества. Доброе перо автора никогда не макает в желчь — он помнит привлекательные стороны характеров, а его истории и анекдоты рассказываются с превосходным юмором и никого не ранят. Это книга из тех, каких у нас больше не будет, ибо люди поколения мистера Куинси, по крайней мере те из них, кто имел его возможности общения, почти все ушли. Эти картины старых социальных и особенно политических условий наводят на размышления, напоминая нам, что одна человеческая жизнь, прервавшаяся лишь недавно, связывала нас с днями, событиями и людьми, которые составляли часть нашей ранней истории и кажутся далекими из-за множества перемен, преобразивших общество за это время». — Boston Journal.
ВИСТ ИЛИ БАМБЛПАППИ? Пембридж. По второму лондонскому изданию. 16mo. Тканевый переплет. Цена: .50
Определение бамблпаппи — Бамблпаппи означает упорное продолжение игры в вист либо в полном неведении относительно всех его известных принципов, либо вопреки им, либо и то, и другое.
«„Вист или бамблпаппи?“ — одна из самых занимательных и в то же время самых фундаментальных книг о висте из когда-либо написанных. Ее чудаковатость может заслонить от некоторых читателей ценность содержащихся в ней советов; однако ни один человек, хоть что-то понимающий в висте, не преминет прочитать ее с интересом, и немногие не извлекут из нее пользу. Пембридж дает множество здравых и чрезвычайно забавных комментариев к обычным правилам виста. Лучший игрок в мире может почерпнуть нечто полезное из его наблюдений, а посредственный игрок вряд ли найдет лучшего советчика. Едва ли найдется хоть одно высказанное мнение, с которым мы не согласились бы». — London Sunday Times.
ВОСПОМИНАНИЯ О ДАНТЕ ГАБРИЕЛЕ РОССЕТТИ. Т. Холл Кейн. С портретом. Один том. 8vo. Тканевый переплет с золочением. Цена: 3,00 долл.
«„Воспоминания о Россетти“ мистера Кейна проливают свет на многие события из жизни Россетти, окутанные завесой тайны... Книга, которой суждено выжить». — London Athenæum.
⁂Наши издания продаются во всех книжных магазинах или высылаются почтой с оплатой пересылки по получении объявленной цены.
ROBERTS BROTHERS, Бостон.
ИЗДАНИЯ РОБЕРТС БРАЗЕРС.
Серия «Известные женщины».
ДЖОРЖ ЭЛИОТ.
Матильда Блайнд.
Один том. 16mo. Тканевый переплет. Цена: 1,00 долл.
«Издательство „Робертс Бразерс“ открывает серию биографий известных женщин жизнеописанием Джордж Элиот, принадлежащим перу Матильды Блайнд. Сама идея серии превосходна, а репутация издателей служит гарантий ее достойного воплощения. Эта книга объемом около трехсот страниц набрана крупным шрифтом и не только собирает воедино и обобщает главные известные факты из истории жизни Джордж Элиот, но и добавляет новые материалы из личных изысканий автора. Она написана увлекательно и выдержана в хороших пропорциях для мемуаров такого объема. Критический разбор произведений героини книги, осуществленный в хронологическом порядке их появления, выполнен особенно хорошо. Пожалуй, хороший вкус и здравый смысл пронизывают эти мемуары от начала и до конца». — Saturday Evening Gazette.
«Небольшая книга мисс Блайнд написана с восхитительным хорошим вкусом и здравым смыслом, а также с заметной сдержанностью. Она не утомляет читателя критическими отступлениями или попытками отыскать высокопарные смыслы и сокровенные пророчества в простых „да“ и „нет“ самой жизни. Это изящная и непритязательная небольшая биография, рассказывающая все, что необходимо знать об одной из величайших писательниц современности. Мисс Блайнд представляет нам глубоко интересную, если не сказать чарующую женщину», — пишет New York Tribune.
«Небольшое биографическое исследование Джордж Элиот, написанное мисс Блайнд с сочувствием и хорошим вкусом, заслуживает всяческого приветствия. Оно дает нам яркий, хотя и не детальный очерк личности и развития великой романистки, отличается полнотой и достоверностью в отношении ее ранних лет, сообщает достаточно сведений об основных мотивах ее творчества, чтобы дать общему читателю ясное представление о подлинном направлении и цели ее искусства, и тщательно анализирует ее различные произведения — без претензий на глубокую критику или изысканный слог, но с пониманием, проницательностью и четким постижением тех глубинных психологических принципов, которые столь тесно вплетены в каждое вышедшее из-под ее пера произведение». — Traveller.
«Жизнь немногих великих писателей привлекала столько любопытства и спекуляций, как жизнь Джордж Элиот. Живи она чуть раньше в этом столетии, она легко могла бы стать центром какого-нибудь мифа. Во всяком случае, многие из анекдотов, обычно повторяемых о ней, в значительной степени состоят из вымысла. Поэтому полезно, пока не стало слишком поздно, свести правдивую историю ее жизненного пути к самым простым основаниям, и эту услугу превосходно оказал автор настоящей книги». — Philadelphia Press.
Продается во всех книжных магазинах или высылается почтой с оплатой пересылки по получении цены издателями:
ROBERTS BROTHERS, Бостон.
МУДРОСТЬ БРАХМАНА. Дидактическая поэма. Перевод с немецкого Фридриха Рюккерта. Ч. Т. Брукс. Шесть песней. 16mo. Тканевый переплет. Цена: 1,25 долл.
«„Брахман“, — говорит переводчик, — это поэма огромного размаха, выражающая мудрость мира, которую автор годами накапливал в своем большом сердце и порождал из своей созидательной души». Доктор Байер в своей книге «Жизнь Рюккерта» пишет: „«Мудрость брахмана» — поэтическое сокровище нашего дома, которым наша нация может по праву гордиться. В последние годы столько говорилось и пелось о «Свете Азии», «Созвучии религий» и тому подобном, что сейчас кажется благоприятным моментом рискнуть выпустить том величайшего труда Рюккерта“.
«„Эти двадцать книг представляют собой море мыслей и размышлений, исполненных брахманского спокойствия и немецкой глубины и полноты, выраженных в простых гномах, изречениях, эпиграммах, притчах, баснях и сказках“. Готтшалль объявляет это произведение „поэтическим сокровищем, которым германская нация может по праву гордиться“. Переводчик, говоря о собственных впечатлениях, отмечает, что поэма подействовала на него как „искрящийся поток проникающих в сердце и возвышающих душу мыслей и чувств, какого не представляло ни одно другое известное нам произведение“». — Home Journal.
СОКРАТ. «Апология» и «Критон» Платона, а также «Федон» Платона. В том же оформлении, что и «Марк Аврелий», «Подражание Христу» и др. 18mo. Гибкий тканевый переплет, красный обрез. Цена: 50 центов за каждый том. Две части в одном томе. Тканевый переплет, красный обрез. Цена: 75 центов.
«Если, как настойчиво утверждают, в сочинениях Платона можно найти всю мудрость и знания древних, а также сокровищницу, из которой все последующие авторы заимствовали свои лучшие идеи, то эти маленькие книги стоят их веса в золоте, ибо они содержат одни из отборнейших жемчужин из собранных сочинений знаменитого греческого философа. Это книги-компаньоны, текст которых взят без сокращений из пересмотренного перевода Платона профессора Джоуэтта. Они полностью рассказывают историю суда, тюремного заключения и смерти Сократа. „Апология“ приводит защиту, „Критон“ повествует о предложении бежать, „Федон“ описывает последние часы. Чем старательнее и чаще читаются эти книги, тем острее становится оценка их интеллектуального и морального достоинства». — Providence Journal.
РОМАНЫ ДЖИН ИНГЕЛОУ. «Вдали от Скаллигов»; «Сужденному быть свободным»; «Сара де Беренгер»; «Дон Джон». Новое издание. 4 т. 16mo. Имитация полукожаного переплета. Цена: 5,00 долл.
⁂Наши издания продаются во всех книжных магазинах или высылаются почтой с оплатой пересылки по получении объявленной цены.
ROBERTS BROTHERS, Бостон.
МАЛЕНЬКАЯ ПИЛИГРИМ. Перепечатано из Macmillan's Magazine. 16mo. Тканевый переплет. Красный обрез. Цена: .75 долл.
«Изысканно написанный небольшой очерк содержится в этом примечательном произведении — „Маленькая пилигрим“, — которое сейчас привлекает к себе столь большое внимание как в Европе, так и в Америке. По своему замыслу оно глубоко фантастично и изображает одну из утомленных жизненной суетой паломниц нашего земного мира, после смерти вступающую в наслаждения небес. Картина небесного мира нарисована с редчайшей деликатностью и изяществом и представляет собой приятный контракт в этом отношении с материалистичным описанием этой загробной обители, предложенным в памятной книге мисс Стюарт Фелпс „Раскрытые врата“. Эта книга станет бальзамом для сердца многих читателей, разделяющих веру ее автора, а чтение ее доставит остальным редкое удовольствие благодаря чрезвычайной красоте и трогательной простоте ее почти безупречного литературного стиля». — Saturday Evening Gazette.
«Жизнь по ту сторону могилы, когда короткая жизнь в этом мире окончена, для многих является источником страха, а для всех — тайной. „Маленькая пилигрим“, судя по всему, разгадала ее, и при чтении этой маленькой книги действительно кажется, что в этом есть большая доля вероятности. Мягкий, нежный тон пронизывает каждое ее предложение, и читать ее невозможно без чувства обновления и прилива сил». — The Alta California.
ВЕЛИКИЕ ЭПОСЫ СРЕДНЕВЕКОВОЙ ГЕРМАНИИ. Очерк их содержания и истории. Джордж Теодор Диппольд, профессор Бостонского университета и Уэллсли-колледжа. 16mo. Тканевый переплет. Цена: 1,50 долл.
Профессор Фрэнсис Дж. Чайлд из Гарвардского колледжа говорит: «Это превосходный рассказ об основных немецких героических поэмах Средневековья, сопровождаемый живыми переводами. Эта книга дает одновременно краткое, популярное и точное изложение этого важнейшего раздела литературы, и ей будут очень рады здесь и в других колледжах».
«Ни один студент-литературовед, а пуще того — ни один студент, стремящийся понять литературное развитие Европы во всем его многообразии, не может оставить неисследованным этот богатый и обширный мир ранней песни. Для всех таких читателей книга профессора Диппольда станет надежным проводником... Она обладает всей увлекательностью главы о развитии человеческого разума до понимания вселенной и самого себя, и в ней сквозит неизбывное очарование необъятного поэтического мира, сквозь который она ведет читателя». — Christian Union.
МОЯ КОМНАТНАЯ ЖИВНОСТЬ. Теофиль Готье. Перевод с французского Сьюзан Кулидж. С иллюстрациями Фрэнка Роджерса. 16mo. Тканевый переплет. Цена: 1,25 долл.
«Эта маленькая книга заинтересует любителей животных, а причудливый слог, в котором месье Готье рассказывает о разуме своих питомцев, придется по душе каждому. Переводчица также преуспела в своем деле, сумев передать текст на английском языке без утраты французского колорита, который делает его столь чарующим. Эти домашние любимцы состояли из белых и черных кошек, собак, хамелеонов, ящериц, сорок и лошадей, и у каждого из них есть свой собственный характер и своя история. Иллюстрации и красивый переплет добавляют книге привлекательности». — Worcester Spy.
«Легкость и изящество слога Теофиля Готье поразительны, а переводчик сохранил обаяние французского автора с куда большей верностью, чем это удается в среднем. „Моя комнатная живность“ — книга, которую с удовольствием могут читать и молодые, и пожилые. Это очаровательный томик». — St. Louis Spectator.
⁂Наши издания продаются во всех книжных магазинах или высылаются почтой с оплатой пересылки по получении объявленной цены.
ROBERTS BROTHERS, Бостон.
ФИЛЛИС БРАУН. Повесть. Флора Л. Шоу. Автор книг «Замок Блэр» и «Гектор». 16mo. Тканевый переплет. Иллюстрированная. Цена: 1,00 долл.
«„Замок Блэр“ и „Гектор“ — столь хорошие повести, что третья книга того же автора, Флоры Л. Шоу, будет встречена с не меньшим одобрением. „Гектор“ был одной из самых очаровательных книг, когда-либо написанных о мальчике. „Филлис Браун“ — новая повесть. Она, очевидно, является идеальной девочкой для автора, каковой Гектор был ее идеальным мальчиком, и это благородная, прекрасная девочка. И тем не менее это книга не для детей; она о детях, но не для них. Повесть гораздо интереснее большинства романов и куда захватывающее. Безрассудная щедрость детей прекрасна; их свободная, доверчивая жизнь благородна и мила; но когда они берутся исправлять социальные несправедливости и доблестно противопоставляют свои храбрые сердца и детскую неопытность устоявшемуся злу общества, их постигает крах, но вовсе не банальным образом. Их опасности так же необычайны и масштабны, как их характеры и мужество. Книга полна нежных и любящих вещей; она делает сердце шире и возвращает великолепные мечты собственной юности», — пишет бостонский корреспондент Worcester Spy.
МАРКИЗ ДЕ КАРАБАС. Роман. Гарриет Прескотт Споффорд, автор книг «Янтарные боги», «Вор в ночи» и др. 16mo. Тканевый переплет. Цена: 1,00 долл.
«Это новейшее творение автора „Янтарных богов“, столь же странное, поразительное и впечатляющее в своих смутных намеках, как и все, что она когда-либо писала. Будь события поданы иначе, они казались бы театральными; в изложении же миссис Споффорд эта история напоминает яркие эпизоды драмы, от которых, увидев их однажды, уже не уйти. Приятные или неприятные, они навязывают себя вниманию и захватывают воображение. То же самое происходит и с „Маркизом де Карабасом“». — Chicago Inter-Ocean.
«„Маркиз де Карабас“ Гарриет Прескотт Споффорд — произведение уникального качества, представляющее собой поистине поэму под видом прозаического романа. Мысль в нем напряжена и сублимирована, а стиль ярок, мелодичен и отточен. В повести изобилует изобретательность, и в ней нет ничего от банального и ленивого подражания, которое у заурядных рассказчиков столь сильно раздувает объем результатов. Повествование завораживает, но это очарование не течет широким и естественным потоком через пейзаж; оно скорее напоминает серебряные колокольчики, чей чистый, тонко смодулированный перезвон затрагивает тончайшие струны чувств, пусть и не без назойливого ощущения работы мысли и предварительного расчета». — Home Journal.
LANDOR'S IMAGINARY CONVERSATIONS. With a portrait. A new edition. 5 volumes. 16mo. Cloth. Oxford style. Price,$5.00 Imitation half calf,$6.25
⁂Наши издания продаются во всех книжных магазинах или высылаются почтой с оплатой пересылки по получении объявленной цены.
ROBERTS BROTHERS, Бостон.
ИЗДАНИЯ РОБЕРТС БРАЗЕРС
Классическая серия.
Собрание всемирно известных произведений, отобранных из литератур всех народов, напечатанных новым шрифтом наилучшим образом и аккуратно и прочно переплетенных. Удобные книги, которые приятно держать в руках, и украшение для полок библиотеки.
ГОТОВО И В ПЕЧАТИ.
Сэр Вальтер Скотт, «Песнь последнего менестреля», «Мармион» и «Леди Озера». Все три поэмы в одном томе.
«Нет книг для мальчиков лучше этих поэм сэра Вальтера Скотта. Каждый мальчик любит их, если они не попадают к нему в руки слишком поздно. Они превосходят все остальное для чтения мальчиками». — Ральф Уолдо Эмерсон.
Оливер Голдсмит, «Уоэкфилдский священник». С иллюстрациями Малреди.
Дефо, «Робинзон Крузо». С иллюстрациями Стотарда.
Бернарден де Сен-Пьер, «Поль и Виржини». С иллюстрациями Лалауза.
Саути, «Жизнь Нельсона». С иллюстрациями Биркета Фостера.
Вольтер, «Жизнь Карла Двенадцатого». с картами и портретами.
Мария Эджуэрт, «Классические рассказы». С биографическим очерком Грейс А. Оливер.
Лорд Маколей, «Песни Древнего Рима». С биографическим очерком и иллюстрациями.
Баньян, «Путь паломника». Со всеми оригинальными иллюстрациями в факсимиле.
Классические героические баллады. Под редакцией составителя «Тихих часов».
Классические рассказы. Анна Летиция Барбо. С биографическим очерком Грейс А. Оливер.
Классические рассказы. Энн и Джейн Тейлор. С биографическим очерком Грейс А. Оливер.
И ДРУГИЕ.
ПРИМЕЧАНИЯ:
[A] Пюклер-Мускау.
[B] Цитата из воспоминаний мистера Эмерсона.
[C] Кэбот, известная бостонская фамилия.
[D] Миссис Стори, жена выдающегося скульптора.
[E] Кормилица.
[F] Миссис Стори.
[G] Собор.
[H] Иностранцы.
[I] Воспоминания миссис Стори.
[J] Джеймс Фримен Кларк.
Была исправлена следующая предполагаемая опечатка: Бетховен, ромейская поэзия => Бетховен, романтическая поэзия; Геррман => Герман; «За рубежом и дома» => «Дома и за рубежом» [примечание составителя электронного текста]