«Наставление по военному обучению»

975. Ночная работа. Патрули, находящиеся далеко от своих частей или в контакте с противником, часто остаются вне части на ночь. В таких случаях они ищут место для укрытия, неизвестное местным жителям, направляясь туда после наступления темноты или под прикрытием. Нельзя пренебрегать возможностями для водопоя, кормления и отдыха, так как нет уверенности, что в дальнейшем представятся такие возможности. При необходимости командир обеспечивает продовольствие путем требования или покупки.

976. Гражданские лица: При допросе гражданских лиц следует проявлять осторожность, чтобы не раскрыть информацию, которая может быть ценной для противника. Нельзя позволять незнакомцам идти впереди патруля, так как они могут предупредить противника о его приближении. Командиры патрулей уполномочены изымать телеграммы и почтовые отправления, а также арестовывать лиц, сообщая о фактах как можно скорее.

977. Бой патруля. (а) Патруль, высланный для получения информации, никогда не вступает в бой, если только он не может получить информацию иначе, как вступив в бой, или если он вынужден сражаться, чтобы спастись. Этот принцип чаще всего нарушается командирами патрулей, особенно на мирных маневрах. Они забывают свою задачу — то, для чего их послал командир, — и начинают сражаться, тем самым принося вред и не достигая никаких важных результатов.

(б) Патруль, высланный для отражения вражеских отрядов, должен сражаться, чтобы выполнить свою задачу. Иногда патруль имеет приказы как на получение информации, так и на отражение вражеских патрулей. В этом случае может быть правильным избежать боя в один момент и искать боя в другой. Командир патруля должен всегда думать о своей задаче, решая, какой курс действий выбрать, а затем использовать здравый смысл.

978. Сигналы. Следующее должно быть четко понято членами патруля:

Противник в поле зрения в небольшом количестве: Держать винтовку над головой горизонтально.

Противник крупными силами: То же, что и предыдущее, поднимая и опуская винтовку несколько раз.

Занять укрытие: Движение рукой вниз.

Другие сигналы могут быть оговорены перед началом, но они должны быть простыми и знакомыми людям; сложных сигналов следует избегать. Сигналы должны использоваться осторожно, чтобы не передать информацию противнику.

Командир патруля должен следить за тем, чтобы все его люди хорошо понимали, что всякий раз, когда они находятся вдали от центра патруля, они должны смотреть на ближайшего человека в ожидании сигналов не реже одного раза в минуту. Командиру патруля никогда не должно быть нужно окликать человека, чтобы привлечь его внимание. Все движения людей на расстоянии должны регулироваться сигналами, и люди должны постоянно быть начеку в ожидании этих сигналов.

979. Донесения. (а) Самое искусное руководство патрулем бесполезно, если командир полностью не понимает, когда отправлять донесение и как его написать.

(б) Донесение, будь то письменное или устное, должно быть коротким и ясным, напоминая телеграмму. Если это длинный отчет, на его написание уйдет слишком много времени, его легко неправильно понять, а если он устный, связной обычно забывает части его и путает остальное.

(в) Всегда указывайте, когда и где что-то замечено или доложено. Если требуется спешка, не тратьте драгоценные моменты на записывание дня месяца и т. д. Эти данные необходимы для будущих записей для официальных телеграмм и должны включаться в патрульные донесения только тогда, когда времени в избытке, но никогда не пренебрегайте существенными пунктами информации, которые окажут ценную помощь вашему начальнику. Всегда старайтесь поставить себя на его место — не видя того, что видите вы, и читая ваше донесение — а затем спросите себя: что он захочет узнать?

(г) Должно быть указано точное местоположение противника; развернут ли он, марширует или находится в лагере, его численность, род войск (кавалерия, пехота или артиллерия) и любая другая деталь, которая, по вашему мнению, была бы ценной информацией для вашего начальника. Указывая свое местоположение, не ссылайтесь на дома, улицы и т. д., о которых ваш начальник в тылу не имеет представления. Укажите свое направление и расстояние от какой-либо точки, о которой он знает, или, если у вас есть такая же карта, как у него, вы можете указать свое местоположение по карте.

(д) Убедитесь, что ваше донесение точно. Это не означает, что о чем-то, что вам сказали, не следует докладывать, но об этом следует докладывать не как о факте, а как о том, что есть — утверждение кого-то другого. Хорошо добавить любую информацию о вашем информаторе, такую как его очевидная честность, вероятность того, что он обладает правильной информацией, и т. д. — это может помочь вашему начальнику.

(е) Донесение всегда должно заканчиваться кратким изложением того, что вы собираетесь делать дальше. Например: «Останусь в наблюдении», «Продолжу движение на север», «Буду работать в их тылу» и т. д. Если время позволяет, от подателя устного донесения всегда следует требовать повторить его перед уходом.

(ж) Ниже приводится воспроизведение бланка донесения, используемого в полевой службе. Также приведены инструкции на конверте. Командир патруля обычно снабжается блокнотом этих бланков:

Заголовок «От» заполняется названием отряда, отправляющего информацию, например «Офицерский патруль, 7-й кав. полк». Донесения, отправленные в один и тот же день из одного и того же источника одному и тому же лицу, нумеруются последовательно. Адрес пишется кратко, например: «Командиру, Сторожевое охранение, 1-я бригада». В подписи указываются только фамилия пишущего и звание.

Этот бланк имеет размер четыре с половиной на восемь дюймов, включая поле слева для подшивки. Оборотная сторона расчерчена на квадраты и снабжена шкалами для использования при составлении простых набросков, поясняющих донесение. Он выпускается Корпусом связи в блоках по сорок штук с копировальными листами. Уставной конверт имеет размер три на пять с четвертью дюймов и напечатан следующим образом:

ОБРАЗЦЫ ДОНЕСЕНИЙ

980. 1. Устное. «Четыре вражеских пехотинца в одной миле к северу от нашего лагеря, движутся на юг. Продолжу движение на север».

2. Устное. «Около ста вражеских пехотинцев в двух милях к северу от нашего лагеря в два часа, маршируют на юг. Буду наблюдать за ними».

3. Устное. «Длинная колонна войск марширует на запад в долине Сэнди-Крик в два часа. Подробности сообщу позже».

4. Устное. «Только что обстрелян кавалерийским патрулем возле пруда Бейкера. Буду работать в их тылу».

5. Письменное.

Patrol from Support No 2.

Lone Hill,

26 Mch. 11, 8–15 A. M., No. 1.

Командиру, Поддержка № 2.

Вижу вражеский эскадрон кавалерии, остановившийся на перекрестке, в одной миле к югу от нашего сторожевого охранения. Больше ничего не видно. Останусь здесь в наблюдении.

Джеймс, капрал.

6. Письменное (очень поспешно).

Холм Одинокий, 8–30, № 2.

Командиру, Поддержка № 2.

Колонна из около 300 вражеских кавалеристов рысью движется на север к вражескому эскадрону кавалерии, который сейчас остановился на перекрестке в одной миле к югу от нашего сторожевого охранения. Останусь здесь.

Джеймс, капрал.

7. Письменное.

Patrol from 5th Inf.,

S. E. corner Boling Woods,

3 Apl. 11, 2–10 P. M., No. 2.

Адъютанту, 5-й пехотный полк, возле дома Бейкера.

Крайний правый фланг вражеской линии заканчивается у железнодорожной выемки к северо-востоку от ПРУДА БЕЙКЕРА. Окопы идут на юг от выемки вдоль гребня хребта. Линия, по-видимому, сильно удерживается. Не вижу войск в тылу линии. Проведу разведку их тыла.

Смит, сержант.

8. Письменное (от кавалерийского патруля далеко впереди).

Patrol from Tr. B, 7th Cav.,

Boling,

14 June, 12, 10 A. M., No. 3.

Командиру, Эск. Б, 7-й кав. полк, на юг по Честерской дороге.

Никаких следов противника до этой точки. Телеграфист здесь сообщает, что провода, идущие на север из Болинга, были перерезаны где-то в 8–30 утра. Жители кажутся дружелюбными. Продолжу движение на север.

Джонс, сержант.

9. Письменное (от кавалерийского патруля далеко впереди).

Patrol from Tr B, 7th Cav.,

Oxford,

8 July, 12, 10–15 A. M., No. 2.

Командиру, 1-й эскадрон 7-го кав. полка, на Долинной дороге, к югу от Йорка.

У подателя фляга, найденная здесь на дороге, с маркировкой «85 КАВ. — III КОРПУС». Жители говорят, что противника здесь не видели. Они кажутся враждебными и ненадежными. Телеграфиста или записей здесь не осталось. Дороги — хороший макадам. Воды и стогов сена в изобилии. Буду быстро двигаться дальше к ЧЕСТЕРУ.

Льюис, сержант.

Patrol from Support No. 3,

On Ry. 3/4 mi. N. of County Road,

2 Aug. 12, 9–15 P. M., No. 1.

Командиру, Поддержка № 2, возле дома Мэкси.

Железная дорога пересекает ручей здесь по 80-футовой стальной эстакаде. Вражеский отряд размещен на северном конце. Численность неизвестна. Ручей глубиной 5 футов и шириной 60 футов, с крутыми берегами высотой 5 футов. Течет через луговую местность. Вдоль берегов разбросаны деревья. Железная дорога подходит к каждому концу эстакады по 10-футовой насыпи. Железнодорожная стрелка на северо-восток в 700 ярдах к югу от моста. (См. набросок на обороте.) Я перейду ручей к северу от моста.

Браун, капрал.

981. Донесение следует отправлять, как только противник впервые замечен или о нем сообщено. Конечно, если известно, что противник действительно находится поблизости, и его патрули были замечены и т. д., вы должны всеми силами избегать растраты своих людей, отправляя их назад с информацией о мелких вражеских патрулях или других вещах, о которых, как вы знаете, ваш начальник уже осведомлен и не давал вам специального указания искать.

Если вы правильно определили для себя, в чем заключается ваша задача, то у вас не будет проблем с решением, когда отправлять донесения. Например, предположим, что ваш приказ — «Провести разведку вдоль того хребта и определить, присутствует ли противник в значительных силах», и вы замечаете патруль из восьми человек. Вы не потратите время или людей на отправку донесения об этом патруле, так как ваша задача — выяснить, находятся ли поблизости крупные силы противника. Но предположим, что во время работы по вышеуказанному приказу вы обнаружили вражеский батальон пехоты — крупное соединение войск. В этом случае вы, безусловно, отправите подробное донесение, так как ваша задача — определить, присутствует ли противник в значительных силах.

Далее, предположим, что во время движения к хребту, указанному вашим начальником в его приказах, вы увидели, что его силы внезапно и сильно обстреляны с новой и, по-видимому, неожиданной стороны, на небольшом расстоянии от вас, но не на упомянутом хребте. Вы знаете или полагаете, что ни один из ваших патрулей не находится в том районе. В этом случае вы должны мгновенно, без всякого приказа, осознать, что ваша задача изменилась, и вы должны поспешить обнаружить численность и положение этого нового противника и отправить информацию назад своему начальнику, предварительно уведомив его о своем намерении изменить направление.

Никогда не забывайте свою задачу в пылу руководства своим маленьким отрядом.

982. Отсутствие противника. Часто так же важно отправить донесение своему начальнику о том, что противника нет в определенной местности, как и докладывать о его фактическом местонахождении. Вы должны определить исходя из своей задачи, когда это так. Например, если вам было приказано «Патрулировать за тем лесом и посмотреть, не движутся ли в том направлении вражеские колонны», и по достижении дальней стороны леса у вас был хороший обзор местности на некоторое расстояние за ним, было бы очень важно отправить донесение назад, сообщив своему начальнику, что вы могли видеть, скажем, на полмили за лесом и противника в поле зрения не было. Эта информация была бы для него величайшей важности. Он мог бы чувствовать себя свободным немедленно перебросить войска из этого района в какое-то более опасное место. Затем вы продолжили бы свою разведку дальше к фронту.

Предложения по получению информации о противнике

983. Противник на марше. (а) Патруль должен наблюдать за маршем колонны из скрытой позиции, которую вражеские патрули или дозорные вряд ли будут обыскивать (избегайте приметных мест). Всегда старайтесь обнаружить, следует ли за одним вражеским отрядом другой — является ли то, что можно увидеть, авангардом более крупных сил, еще не появившихся в поле зрения. Расстояние между отрядами, их относительная численность и т. д. всегда важны.

(б) Оценка численности колонны. Численность колонны можно оценить по времени, которое требуется ей для прохождения выбранной точки. Поскольку пехота в колонне по отделениям занимает пол-ярда на человека, кавалерия — один ярд на лошадь, а артиллерия в колонне по одному — двадцать ярдов на орудие или передок (боеприпасную повозку), выбранная точка будет пройдена за одну минуту 175 пехотинцами; 110 кавалеристами (шагом); 200 кавалеристами (рысью) и 5 орудиями или передками. При марше в колонне по два берите половину вышеуказанных цифр.

(в) Пыль. Направление марша, численность и состав (пехота, кавалерия или артиллерия) колонны можно близко оценить по длине и характеру облака пыли, которое она создает. Пыль от пехоты висит низко; от кавалерии она выше, рассеивается быстрее, и, если кавалерия движется быстро, верхняя часть облака тоньше; от артиллерии и повозок она неравномерной высоты и прерывистая. Необходимо учитывать влияние ветра, сдувающего пыль.

(г) След колонны. Равномерно утоптанная земля указывает на пехоту; отпечатки подков означают кавалерию, а глубокие и широкие следы колес указывают на артиллерию. Если след свежий, колонна прошла недавно; если узкий, войска чувствовали себя в безопасности и маршировали в походной колонне; если широкий, они ожидали боя и были готовы к развертыванию. Отступающая армия оставляет широкий след через поля, особенно в начале.

Всегда помните, что самые мелкие или незначительные вещи, такие как номер полка или выброшенная фляга, или значок на воротнике, могут дать самую ценную информацию вышестоящему командиру. Например, маркировка на выброшенной фляге или ранце могла бы доказать генералу, командующему армией, что определенная вражеская дивизия, корпус или другое соединение находится перед ним, когда он думал, что оно не было отправлено в поле. Маркировка на фляге не имела бы большого или вообще никакого значения для командира патруля, но если бы он осознавал свой долг, он позаботился бы доложить об этих фактах. Кавалерийские патрули, работающие далеко впереди пеших войск, должны быть наиболее внимательны к наблюдению и докладам о таких деталях.

(е) Блеск оружия. Если он яркий, значит, войска движутся в вашем направлении; в противном случае они, вероятно, удаляются от вас.

Противник на позиции. (а) Если это линия сторожевого охранения, патруль обнаруживает линию часовых, их позиции, расположение и численность сторожевых отрядов и, насколько это возможно, все войска в тылу. Расположение флангов линии, находятся ли они на выгодной или невыгодной позиции, имеет первостепенное значение. Следует искать места, где линию легче всего прорвать, а также наблюдать за численностью и маршрутами вражеских патрулей.

Поскольку сторожевое охранение обычно сменяется на рассвете, это лучшее время для разведки их позиций.

(b) К вражеской боевой линии обычно трудно приблизиться, но ее протяженность, места расположения флангов и наличие или отсутствие других войск в тылу этих флангов должны быть определены как можно тщательнее.

Сведения о флангах любых сил, характере местности на каждом фланге и т. д. всегда имеют величайшее значение, поскольку фланги являются наиболее слабыми частями линии. При атаке противника почти всегда предпринимается попытка нанести наиболее мощный удар или сосредоточить сильнейший огонь на одном из его флангов. Естественно, любая информация об этой наиболее уязвимой части противника имеет огромное значение.

984. Пленные. Когда патрулю приказано захватить пленных, их следует допросить сразу после захвата, пока они еще возбуждены и их ответы можно в некоторой степени проверить. Их ответы следует записать (незаметно для них) и отправить вместе с ними в качестве контроля того, что они могут сказать, обдумав ситуацию.

Пленных всегда следует допрашивать по следующим пунктам: к какому полку, бригаде, дивизии и т. д. они принадлежат; как долго они находятся на позиции, на марше и т. д.; каков уровень заболеваемости в их подразделении; удовлетворительны ли их рационы; кто командует их войсками и т. д. Всегда старайтесь сделать так, чтобы пленные думали, что вопросы задаются из простого любопытства.

985. Лагерные шумы. Гул транспортных средств, щелканье кнутов, ржание лошадей, крики мулов и лай собак часто указывают на прибытие или убытие войск. Если шум остается на одном и том же месте и разводятся новые костры, вероятно, прибыло подкрепление. Если шум становится более невнятным, войска, вероятно, отходят. Если в дополнение к этому костры, по-видимому, гаснут, а противник, кажется, удваивает бдительность сторожевого охранения, признаки отступления весьма значительны.

986. Брошенные лагеря. (а) Признаки обнаруживаются в остатках лагерных костров. По степени их свежести можно определить, много или мало времени прошло с тех пор, как противник покинул это место, а количество золы даст представление о том, как долго он его занимал. Они также послужат средством приблизительной оценки его численности: на каждый костер приходится десять человек.

(b) Другие ценные признаки относительно продолжительности занятия позиции и времени, когда она была оставлена, можно найти в свидетельствах тщательности или спешки при строительстве хижин или укрытий, а также в свежести соломы, зерна, навоза или внутренностей забитых животных. Брошенная одежда, снаряжение или упряжь дадут ключ к пониманию того, какие рода войск и полки составляют отступающие силы. Мертвые лошади, валяющиеся вокруг, сломанное оружие, выброшенные ранцы, брошенные и сломанные повозки и т. д. являются признаками усталости и деморализации подразделения. Окровавленные бинты, валяющиеся вокруг, и множество свежих могил — свидетельства того, что противник сильно обременен ранеными или больными.

987. Пламя или дым. Если ночью пламя вражеских лагерных костров исчезает и появляется вновь, значит, что-то движется между наблюдателем и кострами. Если виден не только огонь, но и дым, значит, костры очень близко. Если костров очень много и они зажигаются последовательно, и если вскоре после зажигания они гаснут, вероятно, противник готовит отступление и пытается ввести нас в заблуждение. Если костры ярко и чисто горят в поздний час, противник, вероятно, ушел, оставив отряд для поддержания огня. Если в необычное время из лагеря противника поднимается много дыма, вероятно, он занят приготовлением пищи перед уходом.

Если линии дыма видны в нескольких точках вдоль железнодорожной линии в тылу противника, можно предположить, что железная дорога уничтожается путем сжигания шпал и что планируется отступление.

988. Пределы видимости. (а) В ясный день человек с хорошим зрением может видеть:

На расстоянии от 9 до 12 миль — церковные шпили и башни;

На расстоянии от 5 до 7 миль — ветряные мельницы;

На расстоянии 2 1/2 миль — дымовые трубы светлого цвета;

At a distance of 2,000 yards, trunks of large trees;

At a distance of 1,000 yards, single posts;

На расстоянии 500 ярдов можно различить оконные стекла.

(b) Войска видны на расстоянии 2000 ярдов, на котором конный выглядит как простое пятнышко; на расстоянии 1200 ярдов пехоту можно отличить от кавалерии; на расстоянии 1000 ярдов линия людей выглядит как широкая полоса; на расстоянии 600 ярдов можно пересчитать рядовых в отделении, а на расстоянии 400 ярдов отчетливо видны движения рук и ног.

(с) Чем крупнее, ярче или лучше освещен объект, тем ближе он кажется. Объект кажется ближе, если он имеет темный фон, чем если светлый, и ближе к наблюдателю, когда воздух чист, чем когда идет дождь, снег, туман или атмосфера наполнена дымом. Объект выглядит дальше, когда наблюдатель стоит лицом к солнцу, чем когда спиной к нему. Гладкая поверхность снега, хлебных полей или воды делает расстояния короче, чем они есть на самом деле.

Рекомендации по разведке различных позиций и местностей

989. Перекрестки дорог следует разведывать в каждом направлении на расстояние, зависящее от того, как быстро патруль должен продолжать движение, как далеко от главной дороги находится первый поворот или возвышенность и т. д. Основная часть патруля обычно остается в ожидании возле перекрестка, в то время как фланговые дозорные проводят разведку.

990. Возвышенности. При разведке возвышенности, если патруль достаточно велик, чтобы позволить выделить людей, один или двое поднимаются по склону на любом из флангов, по возможности оставаясь в поле зрения патруля. В любом случае один человек осторожно поднимается на холм, за ним следуют остальные в файле на таком расстоянии, чтобы каждый видел своего предшественника.

991. Дефиле. При приближении к дефиле, если позволяет время, возвышенности по обе стороны разведываются фланговыми дозорными до того, как патруль войдет внутрь. Если возвышенности недоступны или время не терпит, патруль проходит через них в колонне по одному ускоренным шагом. Тот же метод применяется при разведке железнодорожной выемки или дороги в низине.

992. Мосты и броды. У моста или брода фронт патруля сужается, чтобы собрать всех людей к месту перехода. Головные дозорные переходят первыми и разведывают противоположный берег, чтобы предотвратить возможность внезапного нападения противника на основную часть патруля во время перехода через мост. Затем патруль быстро переправляется и принимает надлежащее построение. Мост сначала осматривается, чтобы убедиться, что он безопасен и не был поврежден противником.

993. Леса. Патруль входит в лес в разомкнутом строю, интервалы должны быть настолько большими, насколько это совместимо с взаимным наблюдением и поддержкой со стороны членов патруля. Подойдя к дальней опушке леса, патруль остается скрытым и внимательно осматривается, прежде чем выйти на открытую местность. Когда из-за густого подлеска этот метод невыполним и необходимо войти в лес по дороге, дорога разведывается как в случае с дефиле, хотя обычно не ускоренным шагом.

994. Огражденные территории. При разведке огражденной территории, такой как сад, парк или кладбище, головные дозорные сначала осматривают внешнюю сторону, чтобы убедиться, что противник не скрывается за одной из сторон ограждения. Затем они приступают к осмотру внутренней части. При разведке и входе на огражденную территорию проявляется большая осторожность, чтобы не попасть в ловушку в замкнутом или ограниченном пространстве со стороны противника.

995. Позиции. При приближении к позиции вперед выдвигается только один человек (одного легче обнаружить, чем двух или более), и он осторожно ползет к гребню холма, опушке леса или входу в дефиле, в то время как остальные остаются скрытыми в тылу, пока он не подаст им сигнал к продвижению.

996. Дома. Когда патруль приближается к дому, он сначала разведывается издалека, и если ничего подозрительного не замечено, к нему приближаются один или два человека, остальные члены группы остаются скрытыми в наблюдении. Если патруль достаточно велик, четыре человека приближаются к дому, чтобы осмотреть передний и задний входы одновременно. В дверь входит только один человек, остальные остаются снаружи, чтобы поднять тревогу, если в доме скрывается отряд противника. Патруль не остается вблизи дома дольше, чем необходимо, так как информация о его численности и передвижениях может быть передана противнику, если вражеский отряд впоследствии посетит это место. В фермерских домах ищут газеты, а жителей допрашивают. Если необходимо подойти к зданию, лесу или холму, где может скрываться противник, пробегите последние пару сотен ярдов, держа винтовку наготове для немедленного использования, и направляйтесь к точке, которая обеспечит вам укрытие, когда вы подойдете близко. В случае со зданием, например, вы должны направиться к одному из углов. Такой маневр, вероятно, смутит любого, кто может поджидать вас, и вполне вероятно заставит их обнаружить себя раньше, чем они намеревались, и тем самым даст вам шанс развернуться и уйти. Если они откроют по вам огонь, пока вы приближаетесь бегом, они вряд ли попадут в вас.

997. Деревни. (а) При приближении к небольшой деревне один или два человека посылаются внутрь для разведки, и по одному — вокруг каждого фланга, но основная часть не входит, пока разведчики не доложат. В небольших патрулях из трех-шести человек такое рассредоточение небезопасно, и одновременно можно разведать только одну часть деревни.

(b) Если присутствие противника не очевидно, патруль входит в деревню. Подходящим построением будет колонна по одному с надлежащей дистанцией, причем каждый человек находится на противоположной стороне улицы от своего предшественника, что представляет собой более сложную цель для вражеского огня и позволяет людям наблюдать за всеми окнами.

(с) Если патруль достаточно силен, он захватывает почтовое отделение, телеграф и железнодорожные станции и изымает все важные документы, такие как подшивки отправленных и полученных телеграмм, инструкции почтмейстерам, приказы городского мэра и т. д., которые могут там находиться. Если патруль является частью авангарда, он захватывает мэра и почтмейстера этого места и передает их вместе с изъятыми бумагами командиру авангарда.

(d) Во время обыска деревни часовые расставляются в пунктах выезда, чтобы предотвратить уход кого-либо из жителей. Высокие здания и колокольни осматриваются, откуда открывается обширный вид на окружающую местность.

(е) Ночью деревня разведывается небольшой группой более осторожно, чем днем. Патруль пробирается через задние переулки, сады и т. д., а не по главной улице. Если нет признаков противника, он наводит справки. Если не видно света и кажется неосмотрительным будить кого-либо из жителей, патруль наблюдает и захватывает одного из них, получая от него информацию, которой тот может обладать.

(f) Лучшее время для подхода патруля к деревне — ранний рассвет, когда уже достаточно светло, чтобы видеть, но жители еще не встали. Для небольшого патруля крайне опасно входить в деревню, если нет уверенности, что она не занята противником, так как людей могут расстрелять из окон, подвалов и т. д. или заманить в ловушку и захватить. Как правило, крупные города и населенные пункты небольшими патрулями не посещаются, а наблюдаются снаружи, так как малочисленный отряд не может эффективно вести разведку и защитить себя в таком месте.

Факты, которые должны быть получены патрулями относительно определенных объектов

998. Дороги. Их направление, характер (мощеные, бревенчатые, грунтовые и т. д.), состояние ремонта, уклон, характер перекрестков и точки, где они отходят от главных дорог; их границы (леса, живые изгороди, заборы или канавы), места, где они проходят через дефиле, пересекают возвышенности или реки, и где они пересекают железные дороги, их ширина (подходит ли для колонны по четыре или взводами и т. д.).

999. Железные дороги. Их направление, ширина колеи, количество путей, станции и узлы, уклон, длина и высота выемок, насыпей и туннелей.

1000. Мосты. Их положение, ширина и длина, конструкция (эстакадный, балочный и т. д.), материал (дерево, кирпич, камень или железо), дороги и подходы на каждом берегу.

1001. Реки и другие потоки. Их направление, ширина и глубина, скорость течения, подверженность внезапным подъемам воды, а также самые высокие и низкие точки, достигнутые водой, как указано плавником и т. д., броды, характер берегов, виды, положение и количество островов в подходящих местах для переправы, возвышенности в окрестностях и их господство над берегами.

1002. Леса. Их расположение, протяженность и форма; чистые или с подлеском; количество и протяженность «просек» (открытых пространств); изрезаны ли оврагами или содержат болота и т. д.; характер дорог, проходящих через них.

1003. Каналы. Их направление, ширина и глубина; состояние бечевников; шлюзы и средства их защиты или разрушения.

1004. Телеграф. Следуют ли они вдоль железных дорог или обычных дорог; станции, количество проводов.

1005. Деревни. Их расположение (на возвышенности, в долине или на равнине); характер окружающей местности; конструкция домов, характер (прямые или кривые) и ширина улиц; средства обороны.

1006. Дефиле. Их направление; прямые или кривые; доступны или недоступны возвышенности по обе стороны; характер местности на каждом конце; ширина (фронт колонны, которая может пройти).

1007. Пруды и болота. Средства пересечения; оборонительное использование, которое может быть сделано из них как препятствий против противника; пригодны ли болотистые земли для каких-либо или всех родов войск.

1008. Источники и ручьи. Характер подходов; является ли вода пригодной для питья и обильной.

1009. Долины. Протяженность и характер; города, деревни, поселки, потоки, дороги и тропы в них; препятствия, создаваемые долиной или в ней, для передвижения войск.

1010. Возвышенности. Пологие или крутые склоны; предлагаются ли хорошие оборонительные позиции; широкое или узкое плато; легкие или трудные проходы; пересеченная или ровная местность, лесистая или открытая.

Рекомендации для патрулей, занимающихся разрушениями

(Разрушение или блокирование мостов, железных дорог и т. д.)

1011. Патрули никогда не выполняют никаких разрушений, если не получили специального приказа. Разрушения могут быть двух типов: временные, такие как перерезание телеграфных проводов в нескольких местах или просто сжигание настила мостов, удаление нескольких рельсов с пути и т. д., и постоянные, такие как вырубка всей телеграфной линии, полное уничтожение мостов, подрыв туннелей и т. д. В этой книге рассматриваются только временные разрушения.

1012. Телеграфная линия. Чтобы временно вывести из строя телеграфные линии, соедините разные провода рядом со стеклянными изоляторами, оберните проволоку вокруг всех проводов и закопайте ее концы в землю (это заземляет или закорачивает провод) или перережьте все провода в одном или двух местах.

1013. Железные дороги. Чтобы временно вывести из строя железные дороги, снимите накладки (пластины, соединяющие рельсы на концах) на каждом конце короткого участка пути, предпочтительно на насыпи, затем поднимите путь с одной стороны, пока шпалы не встанут вертикально, и поверните секцию пути так, чтобы она упала с насыпи; или вырежьте рельсы с помощью заряда динамита или пироксилина, помещенного против шейки рельса и покрытого грязью или влажной глиной. Достаточно восьми-двенадцати унций взрывчатки. Или взорвите стороны глубоких выемок или обрушьте насыпи. Мосты, водопропускные трубы, туннели и т. д. никогда не уничтожаются, кроме как по письменному приказу главнокомандующего.

1014. Гужевая дорога. (а) Мосты можно временно сделать бесполезными, сняв настил, или, в случае стальных мостов, сжечь настил (если есть возможность, полейте настил дегтем или керосином), особенно если нет времени его снимать.

Короткие водопропускные трубы иногда можно взорвать.

Спешно сооруженная баррикада через мост или в выемке из деревьев, повозок и т. д. может быть достаточной в некоторых случаях, когда требуется лишь временная задержка вражеской кавалерии или артиллерии.

(b) Дорожное полотно может быть заблокировано путем выкапывания траншей шириной не менее тридцати футов и глубиной шесть футов, но поскольку это потребует много времени, патрулям редко поручают такую работу.

1015. Доклад по возвращении патруля. По возвращении командиры патрулей должны сделать краткий устный или письменный доклад, почти всегда устный, кратко пересказывая передвижения патруля, информацию, полученную о противнике, описание пройденной местности и встреченных дружественных войск. Конечно, это невыполнимо, когда ситуация быстро меняется и возвращающийся патруль немедленно вовлекается в какую-то новую и неотложную задачу.

Образцы докладов командиров патрулей

1016. 1. Устный.

Командир патруля (капрал Б): Сэр, капрал Б докладывает о возвращении патруля.

Капитан А: Я получил от вас два донесения, капрал. Что еще вы обнаружили?

Капрал Б: Это был пехотный полк, сэр, с одним батальоном, выделенным в авангард. Основные силы из двух батальонов встали на бивуак на перекрестке, а авангард сформировал линию сторожевого охранения вдоль большого ручья в двух милях к югу отсюда.

Капитан А: Дайте мне отчет о ваших передвижениях.

Капрал Б: Мы следовали по этой главной дороге на юг к ручью, где в 13:45 избежали встречи с конным патрулем, двигавшимся на север по дороге, а затем разведали долину с хребта к западу от дороги. Мы следовали по хребту на юг полмили до точки, откуда могли видеть дорогу, пересекающую долину и главную дорогу под прямым углом, в трех милях к югу отсюда. Там мы остановились, и в 14:20 появились те, кто, по-видимому, был головным дозором и передовым отрядом (около сорока человек) пехотного авангарда, марширующим на север по этой дороге, голова колонны была на перекрестке. Затем я отправил вам донесение № 1 с рядовым Брауном.

Через пятнадцать минут в 600 ярдах позади передового отряда появились три роты, и я мог видеть густое низкое облако пыли примерно в полумиле дальше в тылу. Затем донесение № 2 было отправлено с рядовыми Бейкером и Джонсоном, и, чтобы избежать встречи с несколькими вражескими патрулями, я отошел дальше на северо-запад.

Затем авангард остановился и установил линию сторожевого охранения вдоль юга ручья, в двух милях отсюда. Облако пыли оказалось еще двумя батальонами и обозом. Эти два батальона встали на бивуак по обе стороны от этой дороги на перекрестке и выслали сильные патрули на восток и запад по поперечной дороге. Пять повозок двинулись вперед к батальону сторожевого охранения, а резерв развел костры для приготовления пищи.

Поскольку рядовой Раш, здесь присутствующий, был единственным человеком, который у меня остался, мы начали возвращаться, зарисовывая долину, хребет и позиции основных сил и сторожевого охранения. Вот эскиз, сэр. Поля — это либо скошенные посевы, либо луга.

Мы заметили два пеших патруля из сторожевого охранения, двигавшихся на север примерно в миле отсюда, один следовал по дороге, а другой — дальше на восток.

Никого из наших патрулей я не видел.

Это все, сэр.

2. Письменный.

Отчет патруля сержанта Уильяма Джеймса из пяти человек

Support No. 1,

Outpost of 6th Inf., Near Dixon,

22 Aug. 12, 2–30 to 5 P. M.

Патруль следовал вдоль леса по ручью в течение одной мили на юг от наших сторожевых постов и, покинув низину ручья, прошел 1/2 мили на юго-восток к лесистому холму (высотой около 800 футов), видимому с наших линий.

С вершины этого холма можно было довольно хорошо наблюдать долину на востоке (шириной около одной мили). Признаков противника не было замечено, и донесение № 1 было отправлено назад с рядовым Расселом.

Через долину проходит гужевая дорога с севера на юг, окаймленная четырьмя или пятью фермами с многочисленными садами и расчищенными полями. Оба склона долины сильно облесены.

Затем патруль двинулся на юго-запад, пока не вышел на мощеное шоссе, которое идет с севера на юг через наши линии. Пройдя 400 ярдов на юг по этому шоссе до невысокого холма, встретили фермера, идущего пешком. Сказал, что живет еще в одной миле к югу; искал отбившихся лошадей; что четверо вражеских кавалеристов с востока остановились у его фермы в полдень, выпили молока, взяли овес для своих лошадей, спросили дорогу на Диксон и уехали в том направлении в течение пятнадцати минут. Сказал, что они были первыми врагами, которых он видел; что они ничего не рассказывали о себе, и они, и их лошади выглядели в хорошем состоянии. Фермер показался дружелюбным и честным.

Затем патруль вернулся к нашим линиям, проследовав по шоссе около двух миль. Дорога в хорошем состоянии, низкие живые изгороди и заборы из колючей проволоки, каменные водопропускные трубы, мостов на этих двух милях нет. Окружающая местность открытая, слегка холмистая фермерская земля, все урожаи убраны. К отчету прилагается эскиз. Ни одного из наших патрулей не было замечено.

С уважением,

Уильям Джеймс, сержант, рота А, 6-й пехотный полк.

Задача по руководству патрулем и патрулированию

1017. При изучении или решении тактических задач на карте вы должны помнить, что если вы не проработаете тщательно свое собственное решение задачи до того, как посмотрите на предложенное решение, вы практически не добьетесь прогресса.

Лучше всего, если позволяет время, записывать свои решения, а когда вы читаете предложенные решения, сравнивать решение каждого пункта с тем, что вы думали об этом же пункте, когда решали задачу, и обдумывать, почему вы сделали именно так. Без этого сравнения большая часть долгосрочной пользы от работы теряется.

В некоторых из этих задач как сама задача, так и решения представлены в форме диалога, чтобы дать офицерам роты примеры наилучшего метода проведения занятий в помещении со своими людьми по малой тактике. Это также дает пример того, как проводить тактическую прогулку на местности, просто глядя на саму землю, а не на карту, висящую на стене. Увеличенная «Элементарная карта», упомянутая в п. 954, должна использоваться в этом обучении, а также в военных играх.

Задача № 1. (Пехота)

1018. «Элементарная карта» (масштаб 12 дюймов на милю) висит на стене, около двух сержантов и двух отделений роты сидят полукругом лицом к ней, а капитан стоит рядом с картой с указкой (шомпол для чистки казарм — отличная указка).

Капитан: Мы предположим, что наша рота только что достигла деревни Йорк. Сообщается, что противник находится в окрестностях Болинга и Оксфорда (он указывает на карте все места по мере их упоминания). Мы находимся на территории противника.

Капрал Джеймс, я вызываю вас в 15:00 и даю вам такие приказы: «Противника пока не видели. Наши ближайшие войска находятся в трех милях к югу отсюда. Возьмите четырех человек из своего отделения и проведите разведку вдоль этой дороги (Окружная дорога) в долину на другой стороне того хребта вон там (указывает на хребет сразу за кладбищем) и посмотрите, сможете ли вы что-нибудь узнать о противнике. Доложите обратно к 5 часам. Я посылаю патруль по Долинному шоссе». Теперь, капрал, изложите, что именно вы будете делать.

Капрал Джеймс: Я пойду к своему отделению, выстрою рядовых Амоса, Барлоу, Шарпа и Брауна; проверю, полны ли у них фляги; в порядке ли их оружие; не хромают ли они и не больны ли, и прикажу им оставить скатки, ранцы и шанцевый инструмент в роте. (Пар. 964.)

Затем я отдам такие приказы (Пар. 963): «Мы назначены в патруль. Противника пока не видели. Наши ближайшие войска находятся в трех милях к югу отсюда. Нам приказано провести разведку вдоль этой дороги в долину на другой стороне того хребта и посмотреть, сможем ли мы что-нибудь узнать о противнике. Другой патруль идет по Долинному шоссе. Донесения должны отправляться сюда. В случае, если мы рассеемся, мы встретимся у леса на холме вон там (указывает на группу деревьев к западу от фермы Миллса».

«Я пойду впереди. Амос, следуй примерно в пятидесяти ярдах позади меня. Барлоу, вы с Шарпом держитесь примерно в 100 ярдах позади Амоса, а Браун будет следовать за вами на половине этого расстояния. Все держитесь на противоположной стороне дороги от человека, идущего перед вами». (Пар. 968.)

Капитан: Хорошо, капрал, теперь опишите, каким маршрутом вы последуете.

Капрал Джеймс: Патруль будет держаться Окружной дороги до тех пор, пока не будет достигнут гребень хребта возле каменной стены, после чего то, что я увижу в долине за ним, определит мой маршрут.

Капитан: А как насчет леса к западу от каменных стен?

Капрал Джеймс: Если бы я не видел никого из нашего патруля на Долинном шоссе, проводящего там разведку, я бы отдал Барлоу такие приказы сразу после того, как мы осмотрим кладбище, когда патруль временно немного сомкнется: «Барлоу, возьми Шарпа и осмотри тот небольшой лесок вон там. Присоединяйтесь к нам на вершине этого холма». Затем я махну Брауну, чтобы он подошел, и направлюсь к вершине холма.

Капитан: Барлоу, что вы делаете?

Рядовой Барлоу: Я бы сказал: «Шарп, иди прямо к тому лесу. Я буду следовать за тобой». Я бы следовал примерно в 100 ярдах позади него. Когда он достигнет опушки леса, я подам ему сигнал остановиться, подняв левую руку. После того как я сокращу дистанцию до пятидесяти ярдов, я скажу ему: «Иди в лес и держи меня в поле зрения». Я бы шел вдоль опушки леса, где мог бы видеть Шарпа и патруль капрала на дороге одновременно.

Капитан: Это правильно, Барлоу. Капрал, вам следовало проинструктировать Амоса или Брауна внимательно следить за Барлоу на предмет сигналов.

Капрал Джеймс: Я намеревался следить за ним сам.

Капитан: Нет, у вас было бы достаточно дел, сохраняя бдительность в отношении того, что впереди вас. Теперь опишите, как вы ведете патруль к вершине холма, у каменной стены.

Капрал Джеймс: Когда я достигну гребня, я подниму руку, чтобы патруль остановился, и осторожно продвинусь вперед, чтобы заглянуть в долину. Если я не увижу ничего подозрительного, я махну людям, чтобы они подошли, и скажу: «Амос, иди к той возвышенности примерно в 250 ярдах вон там (указывает на конец выступа, образованного 60-футовой горизонталью чуть севернее восточного конца каменной стены), и осмотри местность». Я оставлю Брауна за гребнем, наблюдая за движениями Барлоу.

Капитан: Теперь, капрал, Амос достигает точки, которую вы указали, а Барлоу и Шарп присоединяются к вам. Что вы делаете?

Капрал Джеймс: Вижу ли я Стальной мост через Сэнди-Крик?

Капитан: Нет, он в трех четвертях мили, и деревья вдоль дороги у Смита скрывают его. Вы видите выемку в дороге к востоку от моста и дом Смита, но перекресток скрыт деревьями, окаймляющими дороги. Вы не видите ничего подозрительного. Ясный, солнечный день. Дороги пыльные, деревья в полной листве. Долина в основном состоит из полей скошенного сена, кукурузной стерни и лугов.

Капрал Джеймс: Дает ли мне рядовой Амос какую-либо информацию?

Капитан: Нет, он не подает вам никаких сигналов. Вы видите, как он сидит за кустом, глядя на северо-запад, вниз по долине.

Капрал Джеймс: Я бы сказал: «Барлоу, направляйся прямо туда, где эта линия деревьев встречается с дорогой (указывает на точку, где переулок от фермы Миллса соединяется с Честерским шоссе). Шарп, держись примерно в пятидесяти ярдах справа позади меня». Я бы следовал за Барлоу на расстоянии 150 ярдов, и когда я достиг бы низины, я бы махнул Амосу следовать за нами.

Капитан: А как насчет Брауна?

Капрал Джеймс: Я уже дал ему приказ следовать в качестве арьергарда, и он должен делать это без моих указаний.

Капитан: Амос, что вы делаете, когда видите, что капрал машет вам?

Рядовой Амос: Я бы спустился с холма и присоединился к нему.

Капитан: Нет, вы могли бы сделать лучше. Вы слишком далеко от капрала, чтобы он мог подать вам сигнал сделать что-то еще, кроме как оставаться там или присоединиться к нему. Вы должны присоединиться к нему, но не должны идти прямо вниз к нему. Вы должны направиться так, чтобы выйти на переулок Миллса примерно в 100 ярдах к востоку от дома, а затем спуститься по переулку, сначала осмотрев каменную стену. Таким образом, вы экономите время на разведку местности возле фермы Миллса и защищаете патруль от внезапного нападения противника, скрытого линией деревьев или стеной вдоль переулка. Вы не нарушаете приказы, а просто используете здравый смысл, выполняя их и думая о том, что пытается сделать капрал.

Теперь, капрал, почему вы не пошли к дому Смита, чтобы узнать, не видели ли люди там чего-нибудь о противнике?

Капрал Джеймс: Вы сказали, что мы на территории противника, сэр, поэтому я посчитал лучшим избегать жителей, пока не пойму, что не могу получить информацию иным способом. Я намеревался сначала посмотреть, смогу ли я обнаружить противника поблизости, а если нет, то остановиться у домов на обратном пути. Таким образом, я бы ушел до того, как люди могли бы отправить какую-либо информацию противнику о моем патруле.

Капитан: Барлоу достигает Честерского шоссе там, где его покидает переулок Миллса. Вы находитесь примерно в 150 ярдах позади него. Шарп в 50 ярдах справа позади вас, Амос в 100 ярдах слева позади вас и Браун в 50 ярдах позади вас. Как только Барлоу начинает перелезать через забор из колючей проволоки на Честерское шоссе, вы видите, как он падает на землю. Он подает сигнал: «Противник в поле зрения». Скажите мне быстро, что бы вы сделали?

Капрал Джеймс: Я бы махнул рукой всем лечь, и я бы поспешил вперед, согнувшись при беге, пока не оказался бы примерно в двадцати ярдах от него, после чего я бы пополз вперед к забору, рядом с ним. Прямо перед тем, как добраться до него, я бы спросил его, что он видел.

Капитан: Он отвечает: «По этой дороге идут вражеские пехотинцы».

Капрал Джеймс: Я бы пополз вперед и посмотрел.

Капитан: Вы видите трех или четырех человек примерно в 500 ярдах к северу от вас, идущих по Честерскому шоссе. Они рассредоточены.

Капрал Джеймс: Я бы сказал: «Ползите в переулок, держитесь за каменной стеной, наблюдайте за этими парнями и пробирайтесь к той ферме» (указывает на ферму Миллса). Я бы сам направился к ферме Миллса под прикрытием деревьев вдоль переулка и махнул остальным людям быстро двигаться на запад, к холмам.

Капитан: Почему вы не попытались спрятаться там, где были, и позволить вражеским людям пройти?

Капрал Джеймс: Там, кажется, нет места, чтобы спрятаться, которое патруль, вероятно, не осмотрел бы.

Капитан: Какой у вас теперь план?

Капрал Джеймс: Я хочу вывести свой патруль к тому небольшому лесу возле фермы Миллса, но я вряд ли ожидаю, что смогу довести их до этой точки, чтобы их не заметили. В любом случае, я хочу, чтобы они были далеко от дороги, где они могут лечь и не быть замеченными противником, когда он будет проходить.

Капитан: Вам удается собрать свой патруль в лесу, чтобы их не заметили, и вы видите четырех пехотинцев на дороге у входа в переулок. Один человек начинает подниматься по переулку, остальные остаются на дороге.

Капрал Джеймс: Я говорю: «Браун, иди через этот лес и поспеши прямо в Йорк. Ты должен видеть деревню с другой стороны леса. Доложи капитану, что вражеский патруль из четырех пеших человек движется на юг вверх по долине, в двух милях к северо-востоку от Йорка. Мы пойдем дальше на север. Повтори то, что я тебе сказал». (Пар. 979.)

Капитан: Почему вы не отправили это донесение раньше?

Капрал Джеймс: Потому что мы двигались в том же направлении, в котором должен был идти связной, и, подождав несколько минут, я смог определить, был ли это просто патруль или головной дозор авангарда.

Капитан: Считаете ли вы правильным отправлять связного с новостями о маленьком патруле?

Капрал Джеймс: Обычно это было бы неправильно, но поскольку до сих пор противника не видели, эта первая новость важна, потому что она доказывает капитану, что противник действительно находится в этом районе, что, как мне кажется, является очень важной вещью для него, чтобы знать, и то, что требовала от меня моя миссия. (Пар. 981.)

Капитан: Что вы собираетесь делать теперь, капрал?

Капрал Джеймс: Мы прошли около двух миль и часто останавливались, так что должно быть около 4 часов. До Йорка, куда я должен прибыть около 5 часов, одна и одна треть мили. У меня уйдет двадцать пять минут, чтобы добраться отсюда до Йорка, так что у меня есть около тридцати пяти минут до 5 часов. Это позволит мне продвинуться еще на милю и все равно успеть прибыть в Йорк вовремя. До фермы Мейсона две трети мили, и если вражеский патруль, кажется, движется дальше, я направлюсь к этой точке. Видел ли нас кто-нибудь на ферме Миллса?

Капитан: Нет, но скажите мне сначала, почему вы не идете вдоль этой возвышенности, которая выходит на долину?

Капрал Джеймс: Потому что наш патруль, который отправился по Долинному шоссе, вероятно, находится возле Твин-Хиллз, и я хочу охватить другую местность. Сад у Мейсона загородил бы мне обзор с холмов.

Капитан: Вражеский патруль движется дальше на юг. Кратко опишите ваши следующие передвижения.

Капрал Джеймс: Я веду свой патруль к Мейсону и, скрыв двух человек так, чтобы можно было наблюдать за обеими дорогами и домом, беру одного человека и провожу разведку вокруг фермерского двора и подхожу к дому, чтобы допросить жителей. (Пар. 996.)

Капитан: Вы находите там одну женщину, которая говорит, что другие солдаты, пешком, прошли там несколько минут назад, маршируя на юг. Она не дает вам никакой другой информации о противнике или местности.

Капрал Джеймс: Я бы послал Амоса посмотреть, насколько глубокий и широкий Сэнди-Крик (Пар. 1001). Когда он вернется, я бы повел патруль к Твин-Хиллз, проследовал бы по хребту на юг к каменной стене на Окружной дороге, наблюдая за долиной в поисках признаков вражеского патруля, и последовал бы по дороге обратно в Йорк; затем сделал бы доклад капитану, рассказав ему, куда я ходил, все, что видел, включая описание местности. Если бы меня не торопили, я бы сделал эскиз долины. Я могу сделать грубый набросок после того, как вернусь. (Пар. 1015.)

Капитан: Предположим, на обратном пути вы увидели вражеские войска, появляющиеся на Окружной дороге, марширующие на запад через Сэнди-Ридж. Вы бы остались дольше или посчитали бы, что должны прибыть в Оксфорд к 5 часам?

Капрал Джеймс: Я бы немедленно отправил донесение назад и остался бы достаточно долго, чтобы выяснить численность и вероятные намерения нового противника.

Капитан (одному взводу своего кавалерийского отряда): Мы предположим, что этот отряд только что (9:00) прибыл в Болинг («Элементарная карта») в ясный, сухой летний день. Предполагается, что противник находится возле Салема, и мы видели несколько его патрулей сегодня утром на нашем марше на юг к Болингу. Сержант Аллен, я вызываю вас и даю вам такие инструкции: «Возьмите отделение капрала Берта (восемь человек) и проведите разведку на юг по этой дороге (указывает на дорогу Болинг-дом Мори) к Салему. Я поведу отряд прямо на юг к Салему, и вы присоединитесь к нему там около 10:15. До Салема четыре с половиной мили. Начинайте немедленно». (У вас нет карты.)

Сержант Аллен: Я хотел бы знать, что именно капитан хочет, чтобы сделал мой патруль. (Пар. 965.)

Капитан: Мы предположим, что это один из многих случаев в реальной кампании, когда вещи должны делаться быстро. Когда нет времени на детальные приказы. Вы знаете, что отряд маршировал на юг к Салему, где, как предполагается, находится противник. Вы также знаете, что мы видели несколько его патрулей. Я сказал вам, что собирается делать отряд, и из всего этого вы должны быть в состоянии решить, в чем заключается ваша миссия в данном случае. Поэтому мы будем считать, что нет времени давать вам более детальные приказы, и вы должны решить сами. Конечно, если бы вы не расслышали, что именно я сказал, тогда, несмотря на необходимость спешки, я бы повторил вам свои инструкции. (Пар. 963.)

Сержант Аллен: Я бы подъехал к отделению капрала Берта и вывел его из колонны на дорогу, ведущую к дому Мори, и сказал: «Отряд идет прямо на юг к Салему, в четырех с половиной милях отсюда. Это отделение проведет разведку на юг к Салему по этой дороге, присоединившись к отряду там около 10:15. В случае, если мы разделимся, направляйтесь к Салему. Капрал, возьмите Брауна и сформируйте головной дозор. Я буду следовать с отделением примерно в 300 ярдах позади. Регулируйте свой темп по мне после того, как наберете дистанцию. Выдвигайтесь сейчас рысью». (Пар. 963.)

После того как капрал Берт отошел на 150 ярдов, я бы сказал: «Картер, выдвигайся в качестве связного». Затем я бы сказал: «Даунс, ты будешь следовать примерно в 150 ярдах позади нас в качестве арьергарда». Когда Картер проехал 150 ярдов по дороге, я бы скомандовал: «1. Вперед; 2. Рысью; 3. Марш», и уехал во главе четырех оставшихся человек (в колонне по двое). (Пар. 968.)

Капитан: Сержант, скажите мне кратко, какова ваша оценка ситуации — то есть, какая задача перед вами стоит и как вы решили с ней справиться.

Сержант Аллен: Поскольку предполагается, что противник находится возле Салема, и мы уже видели его патрули, я ожидаю встретить больше патрулей и могу встретить сильный отряд противника на пути к Салему. Поскольку у меня нет карты, я не могу ничего сказать о дороге, кроме того, что она составляет около четырех с половиной миль по прямой дороге, по которой пойдет отряд, поэтому мой маршрут будет несколько длиннее. Мне дали час пятнадцать минут, чтобы совершить поездку, поэтому, если я буду двигаться рысью по более безопасным участкам дороги, у меня будет время двигаться очень медленно и осторожно по опасным участкам. Мой патруль будет растянут примерно на 500 ярдов по дороге, что должно затруднить противнику внезапное нападение на нас и в то же время позволить мне контролировать передвижения людей. (Пар. 968.)

Я считаю, что моя задача — начать движение по этой дороге, добраться до Сейлема примерно за час и, в частности, передать капитану на другой дороге любые важные сведения о противнике, которые мне удастся получить.

Капитан: Очень хорошо. Когда вы доберетесь до выемки на дороге через южный отрог холма 38, ваш головной дозор почти достигнет дома Мори. Вы вносите какие-либо изменения в действия своего патруля?

Сержант Аллен: Я командую: «1. Шагом, 2. МАРШ» — и наблюдаю, заметит ли связной файль изменение темпа и перейдет ли на шаг.

Капитан: Предположим, он не перешел на шаг?

Сержант Аллен: Я бы сказал: «Смит, скачи вперед и передай Картеру, чтобы он перешел на шаг и был более бдителен».

Капитан: Капрал Берт, вы достигли развилки у дома Мори. Что вы делаете?

Капрал Берт: Я говорю: «Браун, подожди здесь, пока Картер не подойдет достаточно близко, чтобы видеть, куда ты направляешься, а затем рысью догоняй меня». Я бы пошел дальше по дороге.

Капитан: Разве вы не стали бы осматривать дом Мори?

Капрал Берт: Нет, если только не увижу с дороги чего-то подозрительного. Я бы ожидал, что это сделают основные силы патруля.

Капитан: Вы не вносите никаких изменений из-за леса, который проезжаете?

Капрал Берт: Нет, сэр. Там очень густой подлесок, и мы потеряем драгоценное время, пытаясь его обыскать. Крупные силы противника вряд ли стали бы прятаться в таком месте.

Капитан: Сержант Аллен, вы достигли развилки. Что вы делаете?

Сержант Аллен: Я бы приказал двум людям войти в дом Мори, чтобы допросить всех, кого они там найдут. Одному из двух других людей я бы приказал проехать рысью (на север) по той дороге на 200 ярдов и ждать, пока я не подам ему сигнал вернуться. С оставшимся человеком я бы дождался результатов осмотра дома Мори. Капрал Берт должен был без приказа выдвинуться вперед к выемке на дороге через Лонг-Ридж, оставив Брауна на полпути между нами. (Пар. 987–996.)

Капитан: Вы никого не обнаружили в доме Мори.

Сержант Аллен: Я бы подал сигнал человеку на севере вернуться. Затем я бы приказал двум людям: «Найдите ворота в изгороди, проедьте рысью на тот холм (указывая на Лонг-Ридж), осмотрите местность и присоединяйтесь ко мне на этой дороге». (Пар. 968.) Затем я бы начал движение на юг шагом, остановившись у выемки, чтобы дождаться результатов осмотра местности с холма.

Капитан: Фостер, вы и Лейси — те двое, что были отправлены на Лонг-Ридж. Когда вы достигли вершины холма, вы увидели четырех вражеских кавалеристов, едущих рысью на север по Вэлли-Пайк, пересекая железнодорожные пути.

Рядовой Фостер: Я подаю сигнал вот так (противник в поле зрения) и жду, продолжат ли они движение на север. (Пар. 978.) Вижу ли я что-нибудь еще позади или впереди них?