5–6. Resume first position;
7–8. Resume starting position.
Repeat left, right, left.
858. Третье упражнение
Fig. 38
Fig. 39
1–2. Raise piece to left high horizontal; lunge forward right, Fig. 38;
3–4. Bend trunk forward and swing piece to extended low horizontal, Fig. 39;
5–6. Resume first position;
7–8. Resume starting position.
Repeat left, right, left.
859. Четвертое упражнение
Fig. 40
Fig. 41
1–2. Raise piece to high extended horizontal and hop to side straddle position, Fig. 40;
3–4. Bend trunk forward and swing piece to extended low horizontal, left hand between legs, right hand forward, Fig. 41;
5–6. Resume first position;
7–8. Resume starting position.
Repeat left, right, left.
ГИМНАСТИЧЕСКИЕ СОСТЯЗАНИЯ 860. Эти упражнения — те, в которых польза отходит на второй план перед удовольствием, которое приносит их достижение, что в случае этих состязаний заключается в победе над противником. Люди соревнуются друг с другом парами; возраст, рост, вес и общая физическая подготовка являются определяющими факторами при выборе.
В состязаниях, где превосходство зависит от мастерства и ловкости, не нужно накладывать никаких ограничений на усилия участников; но в тех, которые являются проверкой силы и выносливости, хорошо объявить состязание «ничьей», когда люди одинаково подобраны и состязание, вероятно, затянется до истощения одного или обоих участников.
Рекомендуется проводить эти состязания один или два раза в месяц, причем по окончании регулярной тренировки.
Состязания, требующие мастерства и ловкости, должны чередоваться с теми, которые зависят от силы и выносливости. Чтобы облегчить обучение, следует задействовать несколько пар одновременно.
1. Борьба на палках: Палка должна быть около дюйма в диаметре и ярда длиной, концы закруглены. Ее обхватывают правой рукой за конец, костяшки пальцев вниз, а левой рукой, костяшки пальцев вверх, внутри и близко к правой руке противника. Затем предпринимается попытка вырвать палку у противника. Потеря захвата любой рукой означает проигрыш в схватке.
2. Скручивание палки. Та же палка, что и в 1. Участники обхватывают ее как в 1, только костяшки обеих рук направлены вверх, а руки вытянуты над головой. Цель: Участники пытаются заставить палку вращаться в руке противника, не позволяя ей делать это в своей собственной. Палку нужно давить вниз.
3. Перетягивание палки: Участники сидят на земле, лицом друг к другу, ноги прямые, подошвы стоп соприкасаются. Палка обхватывается как в 2, но близко к стопам. Цель: Поставить противника на ноги. Ноги на протяжении всего состязания должны оставаться прямыми.
4. Состязание «козлом»: Участники сидят на земле «козлом»; т. е. палка пропущена под коленями, которые подтянуты, а руки пропущены под палкой, пальцы сцеплены перед лодыжками. Цель: Подсунуть носки под носки противника и перекатить его.
5. Толкание одним шестом: Участники обхватывают конец шеста длиной 6 футов и толщиной 2 дюйма и упираются. Цель: Вытолкнуть противника из позиции.
6. Толкание двумя шестами: Шесты помещаются под руки близко к подмышкам, концы выступают. Цель: Та же, что и в 5.
7. Перетягивание двумя шестами: Положение как в 6, но стоя спиной к спине. Цель: Вытянуть противника из позиции.
8. «Петушиный бой»: Участники прыгают на одной ноге, плотно скрестив руки на груди. Цель: толкая мясистой частью плеча, не поднимая рук, или уклоняясь, заставить противника сменить ногу или коснуться пола рукой или другой частью тела.
9. Перетягивание на одной ноге: Участники прыгают на одной ноге и крепко держатся за руки. Цель: Потянуть противника вперед или заставить его поставить поднятую ногу на пол.
10. «Осада»: Один участник стоит одной ногой в круге диаметром 14 дюймов, другая нога снаружи, руки скрещены, как в 8. Два других участника, каждый прыгая на одной ноге, пытаются вытеснить того, кто в круге, толкая его плечом. Осажденный побежден, если он поднимает ногу в круге или полностью убирает ее из круга. Осаждающие побеждены, если они меняют ноги или касаются пола, как в 8. Как только кто-либо из последних побежден, его место немедленно занимает другой, так что их всегда двое. Осажденному следует прибегать к прыжкам, уклонениям и т. д., а не полагаться на свою силу.
11. Перетягивание одной рукой: Участники стоят лицом друг к другу; правые руки сцеплены, ноги расставлены. Цель: Не двигая ногами, потянуть противника вперед. Смещение ног означает проигрыш в схватке.
12. «Королевское перетягивание»: Три участника стоят лицом внутрь и надежно держатся за запястья друг друга, их ноги находятся снаружи круга диаметром около трех футов. Цель: путем перетягивания или толкания заставить одного из участников ступить внутрь круга.
13. Индейская борьба: Участники лежат на земле лицом вверх, правые плечи плотно соприкасаются, правые локти сцеплены; на «раз» правая нога поднимается над головой и опускается, это повторяется на «два», а на «три» нога быстро поднимается и сцепляется с правой ногой противника. Цель: перекатить его, надавив на его ногу.
14. Гонка с набивным мячом. Организуются команды из пяти или шести человек, и для каждой команды размечается дорожка. Эта дорожка состоит из отметок на полу или земле на расстоянии 4 ярдов. На каждой из этих отметок стоит человек с расставленными ногами, команда образует колонну по одному. По команде «приготовиться», «на старт» участники готовятся к гонке, а по команде «марш» первый человек в колонне катит набивной мяч, который лежит у него на полу перед собой, через свои ноги к № 2, тот в свою очередь катит его к 3 и т. д., когда он доходит до последнего человека, он подбирает его и бежит с ним к месту старта, и, так как остальные все сдвинулись назад на одну отметку, прокатывание повторяется. Это продолжается до тех пор, пока первый человек не принесет мяч обратно к месту старта и каждый человек не окажется в своем исходном положении. Мяч должен постоянно катиться: каждый человек, когда он к нему попадает, быстро подталкивает его дальше. Подойдет любой мяч диаметром около 9 дюймов; он может быть сделан из прочной ткани и набит хлопчатобумажными отходами.
ГЛАВА IV
СИГНАЛИЗАЦИЯ
Сигналы и коды
Код общей службы. (Международный код Морзе.)
861. Используется для всей визуальной и звуковой сигнализации, радиотелеграфии и на кабелях с использованием сифонных самописцев, используется при связи с ВМФ.
A · –
B – · · ·
C – · – ·
D – · ·
E ·
F · · – ·
G – – ·
H · · · ·
I · ·
J · – – –
K – · –
L · – · ·
M – –
N – ·
O – – –
P · – – ·
Q – – · –
R · – ·
S · · ·
T –
U · · –
V · · · –
W · – –
X – · · –
Y – · – –
Z – – · ·
NUMERALS
1 · – – – –
2 · · – – –
3 · · · – –
4 · · · · –
5 · · · · ·
6 – · · · ·
7 – – · · ·
8 – – – · ·
9 – – – – ·
0 – – – – –
PUNCTUATION
Period · · · · · ·
Comma · – · – · – ·
Interrogation · · – – · ·
НАИБОЛЕЕ ВАЖНЫЕ УСЛОВНЫЕ ФЛАЖНЫЕ СИГНАЛЫ
Для связи между стрелковой цепью и резервом или командиром в тылу. При передаче должна быть обеспечена их скрытность от глаз противника. При отсутствии сигнальных флагов можно использовать головной убор или другой заменитель.
(См. пар. 96 для сигналов.)
Вигваг. Сигнализация флагом, факелом, ручным фонарем или лучом прожектора (без затвора) [6]
862. 1. Существует одно положение и три движения. Положение — с флагом или другим приспособлением, удерживаемым вертикально, сигнальщик стоит лицом прямо к станции, с которой желает установить связь. Первое движение (точка) — вправо от отправителя, охватывает дугу в 90°, начиная с вертикали и возвращаясь к ней, и выполняется в плоскости, перпендикулярной линии, соединяющей две станции. Второе движение (тире) — аналогичное движение влево от отправителя. Третье движение (фронт) — вниз прямо перед отправителем и мгновенно возвращается вверх в первое положение. Это используется для обозначения паузы или завершения.
2. Луч прожектора, хотя обычно используется с затвором, как гелиограф, может использоваться для сигнализации на большие расстояния, когда никакой затвор не подходит или недоступен, аналогично флагу или факелу, причем первое положение — вертикальное. Движение луча на 90° вправо от отправителя означает точку, аналогичное движение влево означает тире; луч опускается вертикально для «фронта».
3. Чтобы использовать факел или ручной фонарь, необходимо использовать ножной фонарь в качестве точки отсчета для движения. Фонарь удобнее размахивать вверх вправо от ножного фонаря для точки, влево для тире и поднимать вертикально для «фронта».
4. Чтобы вызвать станцию, подавайте позывной, пока не получите подтверждение, периодически давая вызов или сигнал вызывающей станции. Если позывной станции неизвестен, размахивайте флагом, пока не получите подтверждение. При использовании прожектора без затвора направьте луч в вертикальное положение и перемещайте его по дуге в 180° в плоскости, перпендикулярной линии, соединяющей две станции, пока не получите подтверждение. Чтобы подтвердить вызов, подайте сигнал «Подтверждение (или) Я понял (——фронт)», за которым следует позывной подтверждающей станции.
Примечания по вигвагу 5. Чтобы флаг не наматывался на древко, встаньте лицом к принимающей станции, ноги расставлены. Держите древко левой рукой за комель, а правой рукой на расстоянии 24 дюймов от конца. Перемещая флаг вправо, опустите его с размахом наружу и внутрь, а затем верните в вертикальное положение. Когда кончик находится в самой нижней точке, древко наклоняется вправо вперед, и по мере того, как флаг поднимается вверх, он совершает движение внутрь и вверх, а при приближении к вертикальному положению слегка подается вперед. При движении влево движение аналогично — в самой нижней точке древко наклоняется влево вперед. Комбинация вправо и влево выполняется движением «восьмеркой».
При выполнении «фронта» флаг опускается и перемещается очень незначительно влево вперед, а затем слегка смещается вправо вперед, образуя «восьмерку».
При выполнении движений вправо и влево тело должно скручиваться и сгибаться в талии.
Следует проявлять осторожность, удерживая флаг перед телом при выполнении «фронта», «восьмерка» обязательно должна быть очень плоской.
Не делайте буквы небрежно и неряшливо.
Код двуручного семафора
(См. Таблицы I и II)
863. Семафорная сигнализация может выполняться с флагами или без них. Без флагов она редко надежна на расстоянии более 600 ярдов.
При передаче стойте с расставленными ногами, прямо лицом к принимающему.
При выполнении букв, требующих использования обеих рук на одной стороне тела, скрутите тело в эту сторону и согнитесь в талии, чтобы отвести обе руки подальше от тела. Но будьте осторожны, чтобы держать руки в плоскости исходного положения тела.
Когда буква повторяется — поднесите обе руки (если это двуручная буква) к груди после первой, затем сделайте вторую.
Не пытайтесь передавать быстро, чтобы продемонстрировать свои способности. Помните, что скорость определяется способностью принимающего. Любой может передавать быстрее, чем он сам может принимать. Если вы хотите продемонстрировать свое мастерство, пусть кто-нибудь передает быстро вам.
При приеме, если вы пропустили букву — оставьте ее и принимайте остальные. Если вы пропустили слово, подайте сигнал «О» (размахивая флагами или руками) и просигнальте последнее слово, которое вы получили.
Скорость вторична по отношению к точности.
Принимайте положения для различных букв точно. Горизонтальное положение не должно быть наклонено ни вверх, ни вниз. Например, при выполнении «L», если левая рука находится на полпути между своим правильным положением и горизонталью, трудно сказать, L это или M.
При выполнении D, J, K, P, T и V рука в вертикальном положении должна быть приведена точно перед телом путем подведения плеча почти под подбородок, скручивания локтя внутрь, пока он не окажется прямо перед глазами, и предплечье удерживается в вертикальном положении ладонью назад. При таком выполнении нет возможности спутать это положение с каким-либо другим.
"Manila Milkman" может выполняться без изменения положения правой руки. При выполнении буквы I убедитесь, что корпус хорошо повернут вправо, чтобы левая рука была видна в верхнем наклонном положении вправо. Слово "City" и аналогичные слова могут выполняться таким образом.
Буква D может выполняться любой рукой.
Убедитесь, что вы знаете, как выполняется следующая буква, прежде чем двигать руками. Не делайте лишних движений.
Добивайтесь точности; затем стремитесь к скорости.
"РУБЯЩИЙ СИГНАЛ" ("CHOP-CHOP"). Сигнал "рубящий" подается вынесением обеих рук вправо по горизонтали (то есть поднятием левой руки в положение правой руки, как на рисунке для буквы "B"), а затем перемещением каждой из них вверх и вниз несколько раз в противоположных направлениях, совершая рубящее движение.
КОНЕЦ СЛОВА. После каждого слова подается сигнал "Интервал".
КОНЕЦ ПРЕДЛОЖЕНИЯ. После каждого предложения рубящий сигнал подается дважды.
КОНЕЦ СООБЩЕНИЯ. В конце сообщения рубящий сигнал подается трижды.
ОШИБКА. Быстро подайте сигнал "A" несколько раз, за которым следует интервал, а затем повторите слово.
ВТОРГНУТЬСЯ В СВЯЗЬ. Подайте сигнал "Внимание".
ЦИФРЫ. Перед числами всегда подается сигнал "Цифры". После того как подан сигнал "Цифры", все последующие знаки будут цифрами до тех пор, пока не будет подан сигнал "Интервал", после чего последующие знаки будут буквами.
The Two-arm Semaphore Code
Plate I
The Two-arm Semaphore Code
Plate II
Сигнализация с помощью гелиографа, сигнального фонаря и прожектора (с затвором)[7]
864. 1. Первое положение заключается в том, чтобы направить ровную вспышку на принимающую станцию. Сигналы подаются короткими и длинными вспышками. Используйте короткую вспышку для точки и длинную ровную вспышку для тире. Элементы буквы должны быть немного длиннее, чем в звуковых сигналах.
2. Для вызова станции подавайте вызывающую букву до тех пор, пока она не будет принята, чередуя ее с интервалами вызова или сигнала вызывающей станции.
3. Если вызывающая буква станции неизвестна, подавайте серию быстро следующих друг за другом точек до подтверждения приема. После этого каждая станция включает ровную вспышку и производит настройку. Когда настройка удовлетворяет вызываемую станцию, она прекращает свою вспышку, а вызывающая станция приступает к передаче сообщения.
4. Если принимающий видит, что зеркало передающего нуждается в настройке, он включает ровную вспышку до получения ответа в виде ровной вспышки. Когда настройка становится удовлетворительной, принимающий прекращает свою вспышку, а передающий возобновляет передачу сообщения.
5. Чтобы прервать передающую станцию для других целей, включите ровную вспышку.
Звуковые сигналы[7] 865. 1. Звуковые сигналы, подаваемые с помощью свистка, туманного горна, горна, трубы и барабана, могут использоваться во время тумана, дымки, падающего снега или ночью. Они могут применяться с кодом из точек и тире.
2. При применении кода к свистку, туманному горну, горну или трубе один короткий гудок обозначает точку, а один длинный гудок — тире. При использовании барабана один удар обозначает точку, а два удара подряд — тире. Хотя эти сигналы могут использоваться с кодом из точек и тире, их следует применять в связи с предварительно условленным или общепринятым кодом.
Код Морзе. (Американский код Морзе)[7] 866. Используется армией только на телеграфных линиях, на коротких кабелях, на полевых линиях, а также на всех коммерческих линиях в Соединенных Штатах.
A · –
B – · · ·
C · · ·
D – · ·
E ·
F · – ·
G – – ·
H · · · ·
I · ·
J – · – ·
K – · –
L —
M – –
N – ·
O · ·
P · · · · ·
Q · · – ·
R · · ·
S · · ·
T –
U · · –
V · · · –
W · – –
X · – · ·
Y · · · ·
Z · · · ·
& · · · ·
NUMERALS
1 · – – ·
2 · · – · ·
3 · · · – ·
4 · · · · –
5 – – –
6 · · · · · ·
7 – – · ·
8 – · · · ·
9 – · · –
0 ——
PUNCTUATION
Period · · – – · ·
Comma · – · –
Interrogation – · · – ·
СНОСКИ:
[6] Выдержки из Сигнального устава Армии США.
[7] Выдержки из Сигнального устава Армии США.
ЧАСТЬ II
КОМАНДОВАНИЕ РОТОЙ
ГЛАВА I
УПРАВЛЕНИЕ И АДМИНИСТРАТИВНО-ХОЗЯЙСТВЕННАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ РОТЫ
867. Надлежащее выполнение обязанностей КОМАНДИРА РОТЫ, подобно надлежащему выполнению любых других обязанностей, требует работы и внимания к делу.
Командование ротой подразделяется на два вида деятельности: управление и административно-хозяйственную деятельность.
Управление включает в себя обучение, дисциплину, удовлетворенность личного состава и гармонию в подразделении, подразумевая при этом воинский дух (esprit de corps), поощрения, привилегии и взыскания.
Административно-хозяйственная деятельность включает обеспечение обмундированием, вооружением, боеприпасами, снаряжением и продовольствием; ведение учета, включая составление отчетов и ведомостей; а также заботу об имуществе Правительства и роты, ответственность за него и распоряжение ротным фондом.
Системность и тщательность являются предпосылками хорошей административно-хозяйственной деятельности.
Эффективное ведение административно-хозяйственной деятельности роты значительно облегчает управление ею.
КАПИТАН 868. По отношению к своей роте капитан выступает в том же свете, что и отец для большой семьи детей. В его обязанности входит забота об их комфорте, пропитании и досуге; обеспечение строгих правил послушания, наказание непокорных и поощрение заслуживающих.
Он должен быть внимательным и справедливым к своим офицерам и нижним чинам, знать каждого солдата лично и заставлять его чувствовать, что он знает его именно так.
Своим словом и делом он должен дать каждому человеку в роте почувствовать, что капитан является его защитником.
Капитан не должен быть равнодушным к личному благополучию своих подчиненных и, когда к нему обращаются, будучи человеком с большим опытом, образованием и кругозором, он должен помогать им и давать советы таким образом, чтобы показать свое участие в их радостях и печалях.
Когда кто-либо из людей болен, он должен сделать для них все возможное, пока они не будут приняты на попечение военным врачом. Он может значительно улучшить условия и досуг солдат в госпитале, навещая их время от времени и иным образом проявляя интерес к их состоянию.
Фактически, одной из важнейших обязанностей офицера является забота о благополучии своих людей — следить за тем, чтобы они были хорошо накормлены, хорошо одеты и должным образом обеспечены всем остальным, — следить за тем, чтобы они были счастливы и довольны. Офицер, который не заботится о благополучии своих людей в меру своих возможностей, уделяя этому вопросу самое серьезное личное внимание, пренебрегает одной из главных задач, за выполнение которых ему платит Правительство.