«Наставление по военному обучению»

265. Оперативность при усилении стрелковой цепи. Подкрепление присоединяется к стрелковой цепи как можно быстрее, не истощая сил людей. (228)

266. Сохранение первоначального деления на взводы; обязанности офицеров и сержантов при присоединении к стрелковой цепи. Первоначальное деление рот стрелковой цепи на взводы должно сохраняться и не должно нарушаться смешением с подкреплениями.

Присоединяясь к стрелковой цепи, офицеры и сержанты, сопровождающие подкрепление, берут на себя обязанности выбывших из строя военнослужащих равного звания или распределяются так, чтобы наилучшим образом выполнять свои обычные функции. Условия будут различаться, и никаких правил предписать нельзя. Существенно, чтобы все помогали справляться с возрастающими трудностями управления. (229)

Рота действуют самостоятельно 267. Применение согласно принципам действующего самостоятельно батальона. В целом рота при самостоятельных действиях применяется в соответствии с принципами, применимыми к действующему самостоятельно батальону, изложенным в пар. 327–363; капитан использует взводы так же, как майор использует роты, делая должную скидку на разницу в численности.

Поддержка может быть пропорционально меньшей или от нее можно отказаться. (230)

268. Защита от внезапного нападения. Рота должна быть хорошо защищена от внезапного нападения. Боевые дозоры на флангах особенно важны, как объясняется в пар. 410. Каждый командир флангового взвода выделяет человека для наблюдения за сигналами дозора или дозоров на своем фланге. (231)

ОГОНЬ 269. Выдача боеприпасов и заряжание оружия до развертывания; стрельба в сомкнутом строю. Обычно оружие заряжается и дополнительные боеприпасы выдаются до того, как рота разворачивается для боя.

В сомкнутом строю рота выполняет стрельбу, как предписано в пар. 179–194, по команде капитана, который располагается позади центра роты.

Обычно стрельба в сомкнутом строю состоит только из приветственных залпов. (См. пар. 189 о стрельбе залпами.) (232)

270. Стрельба под управлением командиров взводов. Когда рота развернута, люди выполняют стрельбу по командам своих командиров взводов; последние отдают команды, необходимые для выполнения указаний капитана, и время от времени добавляют такие дополнительные команды, которые необходимы для продолжения, корректировки и управления заказанным огнем. (233)

271. Использование сигналов во время стрельбы. Голос, как правило, недостаточен для подачи команд во время огня и должен заменяться сигналами такого характера, которые обеспечивают надлежащее направление огня и управление им. (См. пар. 92 для сигналов; пар. 285–286 для направления огня и пар. 287–290 для управления огнем.) Для привлечения внимания сигналам обычно должен предшествовать сигнал свистком (короткий свисток). Часть стрелковой цепи, собирающаяся совершить перебежку, должна, если это возможно, избегать использования сигнала длинным свистком в качестве помощи для прекращения огня. (См. пар. 91.) Офицеры и рядовые позади стрелковой цепи обычно не могут свободно перемещаться вдоль линии, а должны полагаться на взаимную наблюдательность и правильное использование предписанных сигналов. Все должны располагаться так, чтобы видеть своих непосредственных начальников и подчиненных. (234)

272. Обязанности музыкантов. Музыканты помогают капитану, наблюдая за противником, целью и результатами стрельбы, передавая команды или сигналы, а также выслеживая сигналы. (О местах музыкантов см. пар. 207.) (235)

273. Холостые патроны. Стрельба холостыми патронами по обозначенному или изображаемому противнику (пар. 7) на дистанциях менее 100 ярдов запрещена. (236)

274. Эффект огня и влияние местности. Эффект огня и влияние местности по отношению к нему, а также индивидуальное и коллективное обучение меткой стрельбе рассматриваются в «Наставлении по стрельбе из стрелкового оружия». (237)

Дистанции 275. Классификация. Для удобства ссылки дистанции классифицируются следующим образом:

От 0 до 600 ярдов — близкая дистанция.

600 to 1,200 yards, effective range.

1,200 to 2,000 yards, long range.

2,000 yards and over, distant range. (238)

276. Определение расстояния до цели. Расстояние до цели должно быть определено как можно точнее, и прицелы должны быть установлены соответственно. Помимо подготовки и морального духа, это единственный важнейший фактор в обеспечении эффективного огня на больших дистанциях. (239)

277. Метод определения дальности; оценщики дальности.

За исключением специально подготовленной оборонительной позиции, наиболее точным и единственным практическим методом определения дальности будет, как правило, вычисление среднего значения нескольких оценок.

Пять или шесть офицеров или рядовых, выбранных из числа наиболее точных оценщиков в роте, назначаются оценщиками дальности и специально тренируются в оценке расстояний.

Всякий раз, когда это необходимо и возможно, капитан собирает оценщиков дальности, указывает им цель и принимает среднее арифметическое их оценок. Затем оценщики дальности занимают свои обычные посты. (240)

Виды стрельбы 278. Стрельба залпами, как объясняется в пар. 189, имеет ограниченное применение. В обороне она может использоваться на ранних этапах боя, если противник представляет собой крупную компактную цель. Она может использоваться войсками, выполняющими позиционный огонь, как изложено в пар. 438. Когда местность вблизи цели такова, что падение пуль видно из стрелковой цепи, для корректировки установки прицела могут использоваться пристрелочные залпы.

В бою стрельба залпами обычно выполняется взводом. (241)

279. Огонь по усмотрению, как объясняется в пар. 190, является видом огня, обычно применяемым в атаке или обороне. (242)

280. Стрельба пачками (см. пар. 192) имеет ограниченное применение. Она используется главным образом: 1. На ранних этапах боя для успокоения людей путем приучения их к кратким паузам в стрельбе. 2. Для производства короткой очереди огня. (243)

Цель 281. Назначение цели майором; изменение цели следует избегать; вражеская стрелковая цепь — обычная цель. Обычно майор назначает роте задачу в атаке или сектор в обороне; цель роты будет находиться в пределах назначенных таким образом границ. При выборе цели тактические соображения имеют первостепенное значение; таким образом, ближайшие вражеские войска в пределах задачи или сектора будут обычной целью. Обычно это будет вражеская стрелковая цепь; войска в тылу обычно являются подходящими целями для артиллерии, пулеметов или, временами, пехоты, использующей позиционный огонь, как изложено в пар. 438.

Изменение цели не должно производиться без веских на то причин, таких как внезапное появление вражеских войск при условиях, которые делают их более опасными, чем войска, составлявшие прежнюю цель. (244)

282. Распределение огня; выделение цели командирам взводов. Распределение огня по всей цели имеет особое значение.

Капитан выделяет часть цели каждому взводу, или каждый командир взвода берет в качестве своей цели ту часть, которая соответствует его позиции в роте. Люди проинструктированы так, что каждый ведет огонь по той части цели, которая находится непосредственно напротив него. (245)

283. Все части цели одинаково важны. Все части цели одинаково важны. Необходимо следить за тем, чтобы люди не пренебрегали ее менее видимыми частями. Участок цели, не охваченный огнем, представляет собой некоторое количество противника, которому позволено вести огонь хладнокровно и эффективно. (246)

284. Использование точек прицеливания в случае невидимых целей.

Если цель не видна невооруженным глазом, командиры взводов выбирают предмет перед ней или за ней, обозначают его как цель для прицеливания и задают установку прицела, которая перенесет конус огня в цель. (247)

Направление огня [3] 285. Невозможность непосредственного командования ротой в бою. Когда рота достаточно велика, чтобы делиться на взводы, для капитана не представляется возможным командовать ею непосредственно в бою. Его эффективность в управлении стрелковой цепью измеряется его способностью проводить свою волю через командиров взводов. Четко указав, что он хочет от них, он избегает вмешательства, за исключением случаев исправления серьезных ошибок или упущений. (248)

286. Капитан направляет огонь. Капитан направляет огонь роты или назначенных взводов. Он назначает цель и, когда это возможно, распределяет часть цели между каждым взводом, как предписано в пар. 340. Перед началом огневых действий он определяет дальность, как объясняется в пар. 277, объявляет установку прицела, как предписано в пар. 188, указывает используемый вид огня (см. пар. 278) и время открытия огня. После этого он наблюдает за результатами огня (см. пар. 428–429), исправляет существенные ошибки в установке прицела, предотвращает истощение запаса боеприпасов, как объясняется в пар. 432–433, и обеспечивает распределение дополнительных боеприпасов, которые могут быть получены с тыла. (249)

Управление огнем 287. Взвод — огневая единица. В бою взвод является огневой единицей. От 20 до 35 винтовок — это максимум, чем один командир может эффективно управлять. (250)

288. Особые обязанности командиров взводов. Каждый командир взвода приводит в исполнение приказы или указания капитана, предварительно приняв такие меры предосторожности для обеспечения правильной установки прицела и четкого описания цели или цели для прицеливания, какие позволяют или требуют обстоятельства; после этого он отдает такие дополнительные приказы или указания, которые необходимы для точного соблюдения воли капитана. При необходимости он исправляет установку прицела. Он назначает цель для прицеливания, когда цель не видна невооруженным глазом. (251)

289. Общие обязанности командиров взводов; обязанности направляющих взводов и командиров отделений. В целом командиры взводов наблюдают за целью и результатами своего огня и настороже в отношении команд или сигналов капитана; они следят за темпом стрельбы и регулируют его, как изложено в пар. 191. Направляющие взводов следят за стрелковой цепью и пресекают каждое нарушение огневой дисциплины. (См. пар. 291–294.) Командиры отделений передают команды и сигналы при необходимости, наблюдают за поведением своих отделений и унимают возбуждение, помогают в поддержании огневой дисциплины и участвуют в стрельбе. (252)

290. Важность управления огнем. Лучшие войска — это те, которые дольше всего подчиняются управлению огнем. Потеря управления — это зло, которое лишает успех его величайших результатов. Избегать такой потери или оттягивать ее должно быть постоянной целью каждого.

Управление огнем подразумевает способность прекратить стрельбу, изменить установку прицела и цель и возобновить хорошо направленный огонь. (253)

Огневая дисциплина 291. Что подразумевает огневая дисциплина. «Огневая дисциплина подразумевает, помимо привычки к повиновению, контроль солдата над винтовкой, являющийся результатом обучения, который позволит ему в бою делать попадания вместо промахов. Она включает в себя использование местности; аккуратность при установке прицела и ведении огня; постоянное внимание к приказам командиров и внимательное наблюдение за противником; усиление огня при благоприятной цели и прекращение огня при исчезновении противника; экономию боеприпасов». (См. пар. 432–433.) («Наставление по стрельбе из стрелкового оружия».)

В бою пули, скользящие над траншеей или позицией противника и тем самым снижающие эффективность его огня, имеют приблизительную ценность попаданий; только такие пули или фактические попадания способствуют завоеванию огневого превосходства.

Огневая дисциплина подразумевает, что в стрелковой цепи без командиров каждый человек сохраняет присутствие духа и направляет эффективный огонь по надлежащей цели. (254)

292. Темп стрельбы. Для формирования правильного понимания требований огневой дисциплины солдат обучают тому, что темп стрельбы, как предписано в пар. 191, должен быть настолько быстрым, насколько это совместимо с точным прицеливанием; что темп будет зависеть от видимости, близости и размера цели; и что правильный темп обычно подсказывается каждому обученному человеку, обычно делая предостережения или команды ненужными.

В атаке самый высокий темп стрельбы применяется на остановке, предшествующей штурму, и при преследовании огнем. (См. пар. 490–494.) (255)

293. Позиционный огонь при продвижении перебежками. При продвижении перебежками, как объясняется в пар. 259, командиры войск на огневых позициях несут ответственность за ведение плотного огня для прикрытия продвижения каждой совершающей перебежку фракции. Войска обучаются слегка менять направление огня так, чтобы не подвергать опасности фланги выдвинутых частей стрелковой цепи. (256)

294. Действия в обороне при исчезновении цели. В обороне, когда цель скрывается за укрытием, командиры взводов приостанавливают огонь, как предписано в пар. 193, готовят свои взводы к стрельбе по точке, где ожидается ее появление, и мгновенно встречают ее появление энергичным огнем. (257)

СТРОЙ БАТАЛЬОНА

295. Батальон — тактическая единица; обязанности и ответственность майора. Поскольку батальон является чисто тактической единицей, обязанности майора — это прежде всего обязанности инструктора по строевой подготовке и тактике и тактического командира. Он несет ответственность за теоретическую и практическую подготовку батальона. Он руководит подготовкой рот батальона с целью обеспечения тщательности и единообразия их обучения.

В обучении батальона в целом его усилия будут направлены главным образом на развитие тактической эффективности, уделяя механике строевой подготовки и церемониям лишь столько времени, сколько необходимо для обеспечения точности, подтянутости и надлежащего управления. (258)

296. Передвижения объяснены для батальона из четырех рот. Описанные здесь передвижения выполняются на основе батальона из четырех рот; они могут выполняться батальоном из двух или более рот, но не более шести. (259)

297. Расположение рот в строю. Роты обычно располагаются справа налево в соответствии со званием капитанов, присутствующих при построении. Расположение рот может изменяться майором или вышестоящим командиром.

После построения батальона относительный порядок рот во внимание не принимается. (260)

298. Нумерация рот. В каком бы направлении ни был обращен батальон, роты обозначаются номерами справа налево в линии и с головы до хвоста в колонне: первая рота, вторая рота и т. д.

Термины «справа» и «слева» относятся к фактическим правому и левому флангам по фронту строя; если в линии выполняется кругом марш отделениями, правая рота становится левой ротой, а правоцентристская рота становится левоцентристской ротой.

Термин «центристская рота» обозначает правоцентристскую или фактически центральную роту в зависимости от того, является ли количество рот четным или нечетным. (261)

299. Положение специальных подразделений. Оркестр и другие специальные подразделения при придании их батальону занимают по отношению к нему такое же положение, как если бы оно было ближайшим батальоном. (262)

СОМКНУТЫЙ СТРОЙ Правила 300. Повторение команд капитанами. Капитаны повторяют те подготовительные команды, которые должны быть немедленно выполнены их ротами, такие как «Вперед», «Отделения направо» и т. д.; люди выполняют команды «Марш», «Стоп» и т. д., если они применимы к их ротам, когда их подает майор. При передвижениях, выполняемых походным шагом или вольно, капитаны при необходимости повторяют исполнительную команду. Капитаны не повторяют команды майора при выполнении ружейных приемов, а также те команды, которые не важны для выполнения передвижения их ротами, такие как «Колонна отделений», «Первая рота», «Отделения направо» и т. д.

При отдаче команд или предупреждений капитаны могут добавлять в качестве префикса буквенные обозначения своих рот, например: «Рота А, СТОП»; «Рота Б, отделения направо» и т. д. (263)

301. Повторение капитанами команды для направляющего. По команде «Центристский направляющий» (направо или налево) капитаны командуют: «Направляющий направо» или «Направляющий налево» в зависимости от позиций их рот. «Центристский направляющий» обозначает левого направляющего центристской роты, как объясняется в 3-м разд. пар. 298. (264)

Plate III.

302. Положение капитанов при равнении рот; действия направляющих при равнении. Когда роты подлежат равнению, капитаны располагаются на том фланге, в сторону которого должно производиться равнение, следующим образом:

Батальон в линии: помимо направляющего (или флангового файля переднего ряда, если направляющий не в линии) и лицом вперед.

Батальон в колонне рот: в двух шагах от направляющего, на продолжении линии и лицом вдоль нее.

Каждый капитан после равнения своей роты командует: «СМИРНО» и занимает свой пост.

Батальон находится в линии и, если не предписано иное, по команде капитана «РАВНЯЙСЬ» или по команде «СТОП», когда предписано, чтобы рота равнялась, направляющий на фланге, удаленном от точки опоры, с оружием у правого плеча быстро равняется по капитану и дальним ротам. Во время равнения он перемещается при необходимости только вправо и влево; капитан равняет роту по установленной таким образом линии. Направляющий принимает положение «к ноге» по команде «смирно». (265)

303. Определенные передвижения выполняются так же, как в «Строе солдата», «Строе отделения» и «Строе роты». Батальон выполняет остановку (см. пар. 116), покой (см. пар. 100–101), повороты на месте (см. пар. 104), шаги и маршировку (см. пар. 107–109), ружейные приемы (см. пар. 120–147), возобновление внимания (см. пар. 102), опускание на колени (см. пар. 174–177), лежание (см. пар. 175), вставание (см. пар. 176), складывание и разбор оружия (см. пар. 160–161), как объясняется в «Строе солдата» и «Строе отделения», заменяя в командах «отделение» на «батальон».

Батальон выполняет отделения направо (налево) (см. пар. 221), отделения кругом направо (налево) (см. пар. 228), походный шаг и вольно (см. пар. 233), а также косые марши и возобновление прямого марша (см. пар. 162–163), как объясняется в «Строе роты». (266)

304. Определенные передвижения выполняются так же, как в «Строе роты». Батальон в колонне взводов, отделений, двоек или файлов меняет направление (см. пар. 223–224); в колонне отделений образует колонну двоек или файлов и переформировывает колонну двоек или отделений, как объясняется в «Строе роты». (См. пар. 234–235.) (267)

305. Одновременное выполнение ротами или взводами передвижений «Строя роты». Когда построение допускает одновременное выполнение ротами или взводами передвижений «Строя роты», майор может заставить выполнить такое передвижение, добавив при необходимости префикс «роты (взводы)» к предписанным там командам: например: 1. Роты, правым фронтом в линию, 2. МАРШ. Для завершения таких одновременных передвижений команды «стоп» или «марш», если они предписаны, подаются майором. Команда «смирно», когда она предписана, подается капитанами. (См. пар. 302.) (268)

306. Выполнение заряжания и стрельбы батальоном. Батальон как единое целое выполняет заряжание и стрельбу только при стрельбе приветственными залпами. Команды такие же, как для роты, с заменой «роты» на «батальон». По первой команде для заряжания капитаны занимают посты позади центра своих соответствующих рот. По окончании стрельбы капитаны возобновляют свои посты в линии.

В других случаях, когда необходима стрельба в сомкнутом строю, она выполняется ротой или другим подразделением под инструкциями майора, как предписано в пар. 179–194. (269)

Построение батальона 307. Для целей, не связанных с церемониями: батальон строится в колонну отделений. После формирования рот адъютант располагается так, чтобы быть лицом к колонне после ее построения, и на расстоянии 6 шагов перед местом, которое должен занять головной направляющий батальона; он обнажает шашку; звучит сигнал «вызов адъютанта» или адъютант подает сигнал «сбор».

Роты строятся во внимании в колонну отделений в правильном порядке. Каждый капитан после остановки своей роты салютует адъютанту; адъютант отвечает на салют и, когда последний капитан отсалютует, поворачивается к майору и докладывает: «Господин майор, батальон построен». Затем он присоединяется к майору. (270)

308. Для церемоний или когда это предписано: батальон строится в линию.

После формирования рот адъютант располагается так, чтобы находиться в 6 шагах к правому флангу от правой роты при построении линии, и поворачивается в том направлении, в котором должна простираться линия. Он обнажает шашку; звучит сигнал «вызов адъютанта»; играет оркестр, если он присутствует.

Правая рота проводится своим капитаном так, чтобы прибыть с тыла, параллельно линии; ее правый и левый направляющие предшествуют ей на линии примерно на 20 шагов, занимая посты лицом вправо с оружием у ноге так, чтобы их локти прижимались к груди правого и левого файлей их роты при ее равнении. Направляющие остальных рот последовательно продлевают линию влево подобным же образом, и роты приближаются к своим соответствующим местам в линии, как объяснено для правой роты. Адъютант со своего поста добивается того, чтобы направляющие закрывали друг друга.

Находясь примерно в 1 шаге позади линии, каждая рота останавливается и равняется направо вплотную к рукам направляющих. (См. пар. 302.)

Оркестр, прибывая с тыла, занимает свое место в линии, когда правая рота останавливается; он прекращает играть, когда левая рота останавливается.

Когда направляющие левой роты заняли свои места, адъютант кратчайшим путем занимает пост лицом к батальону посередине между постом майора и центром батальона.

Майор, штаб, унтер-офицерский штаб и ординарцы занимают свои посты, как предписано в пар. 73; 76–78.

Когда все части линии выровнены и офицеры и другие лица достигли своих постов, адъютант командует: 1. Направляющие, 2. НА ПОСТЫ, 3. На караул — ПРЕКРАТИТЬ (или На плечо — ПРЕКРАТИТЬ / Презентовать оружие, по контексту — здесь: На караул — ОРУЖИЕ; однако по общему смыслу строевого устава: Презентовать — ОРУЖИЕ / На краул). Примечание: В оригинале «Present, ARMS» переводится в строевом контексте как «На караул — ОРУЖИЕ» или «Презентовать — ОРУЖИЕ». Пусть будет: 3. На караул, 4. ОРУЖИЕ. По второй команде направляющие занимают свои места в линии. (Пластина II, страница 69.) Затем адъютант поворачивается кругом, как объясняется в пар. 74, и докладывает майору: «Господин майор, батальон построен», как предписано в пар. 75; майор дает адъютанту указание: «Займите свой пост, господин офицер»; обнажает шашку и приводит батальон в положение «к ноге». Адъютант занимает свой пост, проходя справа от майора. (271)

Распустить батальон 309. Распустите свои роты.

Офицеры штаба и унтер-офицерского штаба выходят из строя; каждый капитан уводит свою роту и распускает ее, как изложено в пар. 217. (272)

Исправить равнение 310. Находясь в линии на месте, для выравнивания батальона: 1. Центристский (правый или левый), 2. РАВНЯЙСЬ.

Капитаны последовательно выравнивают свои роты по направляющему батальона в центре (справа или слева), каждый как только капитан, находящийся ближе к указанному направляющему, командует: «СМИРНО». Капитаны центристских рот (если равнение по центру) выравнивают их, не дожидаясь друг друга. (273)

311. Задать батальону новое равнение: 1. Направляющие центристской (правой или левой) роты на линии, 2. Направляющие на линии, 3. Центристский (правый или левый), 4. РАВНЯЙСЬ, 5. Направляющие, 6. НА ПОСТЫ.

По первой команде назначенные направляющие располагаются на линии, как предписано в пар. 308, лицом к центру (право или влево). Майор устанавливает их в том направлении, которое он желает придать батальону.

По второй команде направляющие остальных рот занимают посты лицом к центру (право или влево) так, чтобы продлить линию.

По команде «равняйсь» каждый капитан выравнивает свою роту по флангу, в который обращены направляющие его роты, занимая позиции, предписанные в пар. 302.

По команде «на посты», подаваемой, когда все роты закончили равнение, направляющие возвращаются на свои посты. (Пластина II, страница 69.) (274)

Исправить колонну 312. Находясь в колонне рот или в сомкнутой колонне на месте, если направляющие не закрывают друг друга или не имеют надлежащих дистанций, и требуется исправить их, майор командует: 1. Правым (левым), 2. РАВНЯЙСЬ.

Капитаны рот позади первой располагают своих правых направляющих так, чтобы они закрывали друг друга на надлежащей дистанции; каждый капитан равняет свою роту вправо и командует: «СМИРНО». (См. пар. 302.) (275)

Правым (левым) фронтом в линию 313. Находясь в колонне отделений или рот: 1. Правым (левым) фронтом в линию, 2. МАРШ, 3. Батальон, 4. СТОП.

Находясь в колонне отделений: По первой команде капитан головной роты командует: «Отделения направо». Если на месте, каждый капитан сзади командует: «Вперед». По второй команде головная рота марширует в линии вправо; роты сзади продолжают марш вперед и последовательно формируются слева, каждая, оказавшись напротив своего места, марширует в линии вправо.

From Column Of Squads To Line On Right.

From Column Of Companies To Line On Right.

Четвертая команда подается, когда первая рота продвинулась на желаемое расстояние в новом направлении; она останавливается и равняется вправо своим капитаном (пар. 265); остальные завершают движение, каждая останавливаясь в 1 шаге позади линии, установленной первой ротой, а затем равняясь вправо.

Находясь в колонне рот: По первой команде капитан первой роты командует: «Поворот направо». Если на месте, каждый капитан сзади командует: «Вперед». Каждый из капитанов позади головной роты отдает команду: 1. Поворот направо, успевая добавить: 2. МАРШ, когда его рота прибывает напротив своего места в линии.

Четвертая команда подается и движение завершается, как объяснено выше.

Независимо от того, выполняется ли это из колонны отделений или колонны рот, каждый капитан располагается так, чтобы маршировать рядом с правым направляющим после того, как его рота образует линию или меняет направление вправо.

Если выполняется двойным шагом, головная рота марширует двойным шагом до остановки. (276)

Фронтом в линию 316 (ошибка в нумерации оригинала: 314). Находясь в колонне отделений или рот: 1. Правым (левым) фронтом в линию, 2. МАРШ.

From Column Of Squads To Line To The Front.

Находясь в колонне отделений: По первой команде капитан головной роты командует: «Колонна направо»; капитан рот сзади: «Колонна полуправо». По второй команде головная рота выполняет «колонну направо» и, как только последнее отделение завершает изменение направления, формируется в линию влево, как предписано в пар. 221, останавливается и равняется влево. (См. пар. 302.) Каждая из рот сзади проводится наиболее удобным маршрутом в тыл правого фланга предыдущей роты, оттуда вправо, параллельно новой линии и в 1 шаге позади нее; оказавшись напротив своего места, она формируется в линию влево, останавливается и равняется влево.

From Column Of Companies To Line To The Front.

Находясь в колонне рот: Если на марше, капитан головной роты отдает необходимые команды для остановки своей роты по второй команде; если на месте, головная рота стоит на месте. По первой команде капитан каждой роты сзади командует: «Отделения направо» или «Правым краем по отделениям» (Right by squads), и после второй команды проводит свою роту по наиболее удобному маршруту к ее месту в линии, как описано выше.

Независимо от того, выполняется ли это из колонны отделений или колонны рот, каждый капитан останавливается напротив или в точке, где должен расположиться левый фланг его роты. (277)

Образовать колонну рот последовательно направо или налево

315. Находясь в колонне отделений: 1. Колонна рот, первая рота, отделения направо (налево), 2. МАРШ.

Головная рота выполняет «отделения направо» и движется вперед. Остальные роты движутся вперед в колонне отделений и последовательно маршируют в линии вправо по той же площадке, что и головная рота, и таким образом, чтобы направляющий покрывал направляющего предыдущей роты. (278)

Образовать колонну отделений последовательно направо или налево

316. Находясь в колонне рот (пластина III, страница 90): 1. Колонна отделений, первая рота, отделения направо (налево), 2. МАРШ.

Головная рота выполняет «отделения направо» и движется вперед. Остальные роты движутся вперед в колонне рот и последовательно маршируют в колонну отделений вправо по той же площадке, что и головная рота. (279)

Изменить направление 317. Находясь в колонне рот или в сомкнутой колонне (пластина III, страница 90): 1. Колонна направо (налево), 2. МАРШ.

Капитан первой роты командует: «Поворот направо».

Головная рота поворачивает направо на движущемся шарнире, причем капитан после завершения поворота добавляет: 1. Вперед, 2. МАРШ.

Остальные роты маршируют точно к точке поворота; каждая изменяет направление с помощью тех же команд и средств, что и первая, и таким образом, чтобы направляющий покрывал направляющего предыдущей роты. (280)

318. Находясь в линии рот или в сомкнутой линии (пластина III, страница 90): 1. Батальон направо (налево), 2. МАРШ, 3. Батальон, 4. СТОП.

Правая рота изменяет направление вправо, как предписано в пар. 224; остальные роты проводятся кратчайшей линией на свои места наравне с первой.

Четвертая команда подается, когда правая рота продвинулась на желаемое расстояние в новом направлении; эта рота останавливается; остальные останавливаются последовательно по прибытии на линию. (281)

319. Находясь в колонне отделений, батальон изменяет направление с помощью тех же команд и в порядке, предписанном для роты, как объясняется в пар. 224. (282)

Массовые построения

From Line.

From Line Of Companies.

(1, 2, 3, 4—Old Line)

(1, 2', 3', 4'—New Line)

From Column Of Squads.

From Column Of Companies.

(1, 2, 3, 4—Old Column)

(1, 2', 3', 4'—New Column)

319а. Находясь в колонне отделений, для образования линии колонн рот или подразделений роты, обращенных в любом желаемом направлении, с любым желаемым интервалом, справа или слева от головного элемента батальона: 1. Линия рот (полуроты, взводы), на (столько-то) шагов, направляющий направо (налево), 2. МАРШ, 3. Батальон, 4. СТОП.

Головная рота (или подразделение) марширует в направлении, ранее указанном майором, до тех пор, пока не будет подана команда «стоп», после чего останавливается. Каждая последующая рота (или подразделение) следует самым прямым путем к своему месту на предписанных интервалах слева (справа) от следующей за ней предыдущей роты (или подразделения), останавливаясь, когда она находится наравне с головным элементом батальона.

Если батальон находится в любом строю, кроме колонны отделений, майор указывает желаемое направление головному элементу. Все подразделение образует колонну отделений и выполняет передвижение в соответствии с принципами, указанными выше. (282 1/2)

320. Находясь в линии, линии рот или колонне рот (пластина III, страница 90): 1. Сомкнуть к первой (четвертой) роте, 2. МАРШ.

Если на месте, указанная рота стоит на месте; если на марше, она останавливается; каждая из остальных рот направляется к ней и останавливается в правильном порядке в сомкнутой колонне.

Если батальон находится в линии, роты формируются последовательно позади указанной роты; если в колонне отделений, роты позади головной роты формируются слева от нее.

В сомкнутой колонне, сформированной линией на первой роте, левые направляющие закрывают друг друга; сформированной на четвертой роте, правые направляющие закрывают друг друга. Если сформировано на головной роте, направляющий остается прежним до построения. В сомкнутой линии направляющие останавливаются наравне с направляющим головной роты.

Батальон в колонне смыкается только по головной роте. (283)

(При смыкании из линии рот и при размыкании из сомкнутой линии роты, отличные от базовой, могут перемещаться либо по командам: (а) 1. Отделения, направо (налево), 2. МАРШ; (б) 1. Косым маршем направо (налево), 2. МАРШ; (в) 1. Вперед, 2. МАРШ; (г) 1. Отделения налево (направо), 2. МАРШ; (д) 1. Рота, 2. СТОП; либо (а) 1. Правым (левым) флангом, 2. МАРШ; (б) 1. Рота, 2. СТОП; (в) 1. Налево (направо), 2. ПОВОРОТ (или лицом); либо если на месте по командам: (а) 1. Направо (налево), 2. ПОВОРОТ; (б) 1. На ремне (At Trail — у ноге / на руку), 2. Вперед, 3. МАРШ; (в) 1. Рота, 2. СТОП; (г) 1. Налево (направо), 2. ПОВОРОТ. В некоторых командах принято использовать один метод, в то время как в других используется другой. Ради единообразия все роты данной команды должны использовать один и тот же метод. — Автор.)

Разомкнуть массу 321. Находясь в сомкнутой колонне или в сомкнутой линии: 1. Разомкнуть от первой (четвертой) роты, 2. МАРШ.

From Close Column..

(1, 2, 3, 4—Old Column)

(1', 2', 3', 4—New Column)

From Close Line.

Находясь в сомкнутой линии: если на месте, указанная рота стоит на месте; если на марше, она останавливается; каждая из остальных рот отводится от указанной роты и останавливается в правильном порядке в линии рот.

Находясь в сомкнутой колонне, размыкание производится только по четвертой роте. Если на марше, головная рота продолжает марш; роты сзади останавливаются и последовательно возобновляют марш вовремя, чтобы следовать на полной дистанции. Если на месте, головная рота марширует; роты сзади последовательно маршируют вовремя, чтобы следовать на полной дистанции.

Сомкнутая колонна не размыкается двойным шагом. (См. примечание автора, пар. 320.) (284)

322. Находясь в сомкнутой колонне: 1. Правым (левым) фронтом в линию, 2. МАРШ. Выполняется так же, как из колонны рот, как объясняется в пар. 314. (285)

323. Находясь в сомкнутой колонне: 1. Колонна отделений, первая (четвертая) рота, отделения направо (налево), 2. МАРШ.

Указанная рота марширует в колонне отделений вправо. Каждая из остальных рот выполняет то же передвижение вовремя, чтобы следовать за предыдущей ротой в колонне. (286)

324. Находясь в сомкнутой линии: 1. Колонна отделений, первая (четвертая) рота, вперед, 2. МАРШ.

Указанная рота движется вперед. Остальные роты (останавливаясь, если на марше) последовательно начинают марш и следуют в колонне. (287)

Походный шаг и вольно 325. Батальон марширует походным шагом и вольно, как предписано в «Строе роты». (См. пар. 233.) При марше в колонне рот или взводов направляющие поддерживают след и дистанцию.

В походных маршах майор марширует во главе колонны; при необходимости замыкающим рядовым может быть отдано распоряжение маршировать во главе и в хвосте своих рот. (288)

Сбор 326. Батальон полностью или частично развернут, или роты разделены: 1. Собрать, 2. МАРШ.

Майор располагается напротив или указывает элемент или точку, на которую должен собраться батальон. Роты собираются, как объясняется в пар. 248, и маршируют к указанной точке. По прибытии рот майор или адъютант указывает построение, которое следует принять. (289)

БОЕВЫЕ ПРИНЦИПЫ Приказы 327. Следующие положения, касающиеся приказов, применимы к наступлению или обороне: (290)

328. Использование установленных команд; «тактические приказы», «приказы» и «команды». В разомкнутом строю рота является наибольшим подразделением, выполняющим движения по установленным командам или способам. Мажор, собирая своих капитанов, если это представляется возможным, руководит рассредоточением батальона посредством тактических приказов. Он управляет его последующими движениями с помощью таких приказов или команд, которые соответствуют обстановке. (291)

329. Приказ мажора о рассредоточении батальона для боя; базовая рота в наступлении. При каждом рассредоточении батальона для боя приказ мажора должен предоставлять подчиненным достаточную информацию о противнике, о положении поддерживающих и соседних войск, а также о преследуемой цели, чтобы позволить им действовать согласованно с общим планом.

Затем в приказе должны быть указаны роты, которые составляют огневую линию, и те, которые составляют поддержку. В наступлении он должен определять направление или объект, порядок и фронт рот на огневой линии, а также назначать правую или левую роту в качестве базовой роты. В обороне он должен описывать фронт каждой роты и, при необходимости, сектор, наблюдаемый каждой из них, как предписано в пунктах 281–284. (292)

330. Разведка и охранение флангов. Когда батальон действует самостоятельно, мажор организует разведку и охранение своих флангов; если он входит в состав более крупного соединения, мажор принимает аналогичные меры при необходимости без приказов от вышестоящего командования, если таковое специально не предписало иную подходящую разведку и охранение. (293)

331. Выдача дополнительных боеприпасов при развертывании батальона. Когда батальон развертывается по инициативе мажора, он указывает, следует ли выдавать дополнительные боеприпасы; если развертывание производится во исполнение приказов вышестоящего командования, мажор организует выдачу дополнительных боеприпасов, если только вышестоящее командование не отдало иных распоряжений. (Сведения о снабжении боеприпасами см. в пп. 569–575.) (294)

Развертывание (См. пп. 456–462; 463–466.)

332. Следующие принципы развертывания применимы к наступлению или обороне. (295)

333. Избежание преждевременного развертывания. Преждевременное развертывание влечет за собой длинное, дезорганизующее и утомительное продвижение стрелковой цепи, и его следует избегать. Большим злом является попадание под сильный огонь в плотной колонне или другом сомкнутом строю; поэтому следует использовать укрытия, чтобы удерживать батальон в сомкнутом строю до тех пор, пока можно обоснованно ожидать воздействия сильного огня противника. (296)

334. Глубина развертывания и плотность огневой линии; роты и отряды выводятся на свои места своими командирами. Мажор регулирует глубину развертывания, а также протяженность и плотность огневой линии с учетом тех ограничений, которые мог наложить старший начальник.

Роты или назначенные подразделения и отряды выводятся своими командирами таким образом, чтобы наилучшим образом выполнить поставленную перед ними задачу по приказам мажора. Роты, назначенные на огневую линию, маршем выдвигаются к месту развертывания независимо, образуют стрелковую цепь и начинают движение. В целом они равняются по базовой роте, как предписано в пункте 329. (297)

335. Разделение батальона на огневую линию и поддержку. Командир батальона, независимо от того, действует ли он самостоятельно или в составе более крупного соединения, должен оставлять часть своих сил вне огневой линии. Разумным использованием этих сил мажор может оказать влияние на свою огневую линию, невозможное иным способом, и в разумных пределах контролировать начатый бой. Так, если его батальон назначен на огневую линию, мажор организует развертывание одной, двух или трех рот на огневой линии, оставляя остальные роты или роту в качестве поддержки для этой огневой линии. Разделение батальона на огневую линию и поддержку зависит от прикрываемого фронта, а также от характера и предполагаемой ожесточенности боя. (298)

336. Численность поддержки. Если батальон входит в состав более крупного соединения, количество рот на огневой линии обычно определяется приказом командира полка; остальные составляют поддержку, как предписано в пункте 335. Если батальон действует самостоятельно, поддержка должна быть достаточно сильной, чтобы поддерживать первоначальную огневую мощь огневой линии, защищать фланги и выполнять функции резерва независимо от исхода боя, как поясняется в пункте 445. (299)

337. Положение поддержки. Если батальон действует самостоятельно, поддержка может, в зависимости от обстоятельств, удерживаться в одном или двух частях и располагаться за центром или на одном либо обоих флангах огневой линии, либо уступом за флангом. Если батальон входит в состав более крупного соединения, поддержка обычно удерживается в едином составе. (300)

338. Расстояние между огневой линией и поддержкой. Расстояние между огневой линией и поддерживающей группой или группами может изменяться в широких пределах; оно должно быть настолько коротким, насколько это допускает необходимость защиты от тяжелых потерь. При наличии укрытий поддержка должна находиться на расстоянии от 50 до 100 ярдов; при отсутствии таких укрытий она должна находиться на расстоянии не ближе 300 ярдов. Она может располагаться на расстоянии до 500 ярдов сзади, если там имеются хорошие укрытия, а на меньшем расстоянии они отсутствуют. (301)

339. Направление всего батальона или полка на огневую линию в начале боя. В исключительных случаях, таких как встречный бой, может возникнуть необходимость направить весь батальон или полк на огневую линию при первоначальном развертывании, причем поддержка обеспечивается другими войсками. Такое развертывание приводит к раннему смешению крупных подразделений, что делает руководство и управление чрезвычайно трудными. Необходимость такого развертывания возрастает по мере снижения уровня подготовки командира и службы информации. (302)

Огонь 340. Распределение целей мажором. Управление огнем и регулирование огня являются функциями командиров рот и взводов, как изложено в пунктах 285–290. Мажор производит первичное распределение целей: в обороне — путем назначения секторов стрельбы, в наступлении — путем назначения объекта. В последнем случае каждая рота на огневой линии принимает в качестве своей цели ту часть общего объекта, которая находится перед ее фронтом. (303)

341. Мажор указывает место или время начала огневого боя. Мажор должен указать пункт или время открытия огневого боя. Он может сделать это в приказе о развертывании или следовать достаточно близко за огневой линией, чтобы сделать это в нужный момент. Если для него невыполнимо ни то, ни другое, старший офицер на огневой линии в каждом батальоне выбирает время для открытия огня. (304)

Наступление (См. пп. 456–502.)

342. Батальон — единица для наступления. Батальон является единицей для наступления независимо от того, действует ли он самостоятельно или в составе более крупного соединения. (305)

343. Продвижение батальона, действующего в качестве одного из нескольких на огневой линии. Если его батальон является одним из нескольких на огневой линии, мажор при выполнении своей части наступления продвигает свой батальон вперед как можно энергичнее в пределах назначенного ему фронта или участка. Большая степень самостоятельности, предоставляемая ему в деталях, в свою очередь, требует проявления им хорошего суждения. Лучшее руководство, лучшие войска и более благоприятная местность позволяют одному батальону продвигаться в наступлении быстрее другого, менее удачливого, и такой батальон обеспечит дальнейшее продвижение остальных. Однако передовой батальон не должен становиться изолированным; изоляция может привести к его уничтожению. (306)

344. Максимальное сближение с противником перед открытием огня. После завершения развертывания огневая линия продвигается без стрельбы. Преобладающей идеей должно быть сближение с противником как можно быстрее без губительных потерь. Ограниченный запас боеприпасов и неопределенность их пополнения, необходимость завоевания огневого превосходства для продвижения на более близкие дистанции и невозможность достижения этого на неэффективных дистанциях делают обязательным то, чтобы огонь не открывался до тех пор, пока продвижение может продолжаться без деморализующих потерь. Наступление, которое останавливается для открытия огня на предельной дистанции (более 1200 ярдов), вряд ли когда-либо достигнет своей цели. Следует прилагать все усилия, используя укрытия или незаметные построения либо продвигая огневую линию в целом, чтобы выйти на расстояние 800 ярдов от противника до открытия огня. (О расходе боеприпасов см. пп. 432–433; о продвижении в наступлении см. п. 467.) (307)

345. Ведение огня по вражеской пехоте. За исключением тех случаев, когда артиллерия противника способна осуществить необычную концентрацию огня, ее огонь по развернутой пехоте наносит потери, которые незначительны по сравнению с потерями, наносимыми его пехотой; поэтому наступающая пехота должна продвинуться на позицию, как описано выше, с которой можно вести эффективный огонь по вражеской пехоте с целью завоевания огневого превосходства. Эффективность огня противника должна быть снижена настолько, чтобы позволить дальнейшее продвижение. Чем эффективнее огонь, которому подвергается противник, тем менее эффективным будет его собственный огонь. (308)

346. Дальнейшее продвижение огневой линии; величина подразделений, совершающих перебежки. Время от времени огонь соседних батальонов, пехоты, использующей позиционный огонь, как поясняется в пункте 438, или поддерживающей артиллерии, как поясняется в пунктах 434–438, будет позволять дальнейшее продвижение всей огневой линии с этой точки, но обычно будет необходимо продвигаться перебежками частей линии, как изложено в пункте 259.

Часть, совершающая перебежку, должна быть настолько крупной, насколько это позволяют огонь противника и необходимость поддержания огневого превосходства. В зависимости от обстоятельств численность этой части может составлять от роты до нескольких человек.

Продвижение осуществляется как можно быстрее без потери огневого превосходства. Чем меньше часть, совершающая перебежку, тем большее количество винтовок продолжает вести огонь по противнику. С другой стороны, чем меньше часть, совершающая перебежку, тем медленнее будет продвижение наступления. (309)

347. Величина подразделений, совершающих перебежки. Достаточное количество винтовок должно продолжать действовать, чтобы обеспечить успех каждой перебежки. Часто последовательные продвижения огневой линии должны осуществляться перебежками частей уменьшающегося размера; то есть продвижения перебежками могут сначала совершаться ротой, затем полуротой или взводом и, наконец, отделениями или парами; однако нельзя упускать ни одной последующей возможности увеличить темп продвижения, такой как лучшие укрытия или уменьшение огня противника. (310)

348. Перебежка, начатая фланговым подразделением. Всякий раз, когда это возможно, перебежка начинается фланговой частью огневой линии. При отсутствии прямых указаний мажора каждый капитан фланговой роты определяет, когда следует предпринять продвижение перебежками (пункт 222). Фланговая рота, которая начинает продвижение перебежками, становится базовой ротой, если она еще не является базовой. После того как продвижение перебежками началось на одном фланге, остальная часть огневой линии равняется; части совершают перебежки последовательно с этого фланга и останавливаются на линии, установленной первоначальной перебежкой.

Части не обязательно должны быть одинаковыми по размеру; каждый капитан указывает, как должна совершать перебежку его рота, уделяя должное внимание местности и характеру огневого боя. (311)

349. Продвижение частей под прикрывающим огнем. Часть, собирающаяся совершить перебежку, отправляется вперед, когда остальная часть линии ведет интенсивный огонь; в противном случае главное преимущество этого метода продвижения утрачивается.

Длина перебежки варьируется от 30 до 80 ярдов в зависимости от наличия укрытий, позиций для стрельбы и огня противника. (312)

350. Последующие продвижения. Когда вся огневая линия батальона продвинулась на новую линию, новые возможности для продвижения отыскиваются так же, как и прежде. (313)

351. Заранее условленные методы продвижения перебежками запрещены. Батальон никогда не столкнется с двумя одинаковыми ситуациями; поэтому на строевых занятиях запрещается планировать детали продвижения до завершения предыдущего или применять фиксированный либо заранее условленный метод продвижения перебежками. (314)

352. Пост мажора. Мажор располагается так, чтобы наилучшим образом руководить подкреплением огневой линии из поддержки. Когда вся поддержка или почти вся она поглощена огневой линией, он присоединяется к последней и берет на себя полное руководство ею. (315)

353. Численность подкреплений. Подкрепление огневой линии небольшими группами по отделению или по несколько человек не дает заметного эффекта. Огневая линия требует либо мощного подкрепления, либо сильного. Как правило, один или два взвода отправляются вперед под прикрытием сильного огня огневой линии. (316)

354. Два метода подкрепления огневой линии. Для облегчения управления и создания интервалов, в которые могут помещаться подкрепления, роты на огневой линии должны удерживаться сомкнутыми к своим центрам по мере того, как они истощаются из-за потерь во время продвижения.

Когда это невыполнимо, подкрепления должны смешиваться с огневой линией и уплотнять ее. В бою последний метод будет скорее правилом, чем исключением, и для ознакомления людей с такими условиями боевые упражнения батальона должны включать оба метода подкрепления. Время от времени для обеспечения необходимых интервалов при подкреплении любым из этих методов огневую линию следует разреживать, заставляя людей выбывать из строя и имитировать потери во время различных продвижений. В обычных условиях истощение огневой линии для этой цели составит от одной пятой до половины ее численности. (317)

355. Примыкание штыков. Мажор или старший офицер на огневой линии определяет, когда должны быть примкнуты штыки, и подает соответствующую команду или сигнал. Она повторяется всеми частями огневой линии. Каждый военнослужащий, находившийся в переднем ряду до развертывания, как только он распознает команду или сигнал, прекращает стрельбу, быстро примыкает штык и немедленно возобновляет стрельбу; после чего остальные военнослужащие прекращают стрельбу, примыкают штыки и немедленно возобновляют стрельбу. Поддержка также примыкает штыки. Согласованное примыкание штыков огневой линией на строевых занятиях не имитирует боевые условия и не должно требоваться. Важно, чтобы в стрельбе не было заметной паузы. Штыки обычно примыкают перед последним или предпоследним продвижением, предшествующим атаке, либо во время него. (318)

356. Атака. При условии подчинения приказам вышестоящего командования мажор определяет пункт, из которого должна быть предпринята атака. (См. пункты 478–489 относительно атаки.) Когда огневая линия прибывает в этот пункт и находится в готовности, мажор приказывает пробить сигнал атаки. Сигнал повторяется горнистами всех частей линии. Офицеры рот ведут атаку. Стрелки бросаются вперед с криками, бегут с примкнутыми к бою штыками и сближаются с противником.

Дальнейшие действия атакующих войск будут зависеть от обстоятельств; они могут остановиться и завязать штыковой бой или вести преследующий огонь, как поясняется в пункте 486; они могут продвинуться на небольшое расстояние, чтобы получить поле стрельбы или выбить противника из окрестностей; они могут сгруппироваться или переформироваться и т. д. Если противник покидает свою позицию, следует приложить все усилия, чтобы немедленно открыть огонь по отступающей массе, причем реорганизация наступающих войск имеет второстепенное значение по сравнению с нанесением противнику дальнейших потерь и усилением его замешательства, как изложено в пунктах 490–494. На боевых учениях мажор моделирует обстановку и соответственно завершает штурм. (319)

Оборона 357. Тактическая единица, наилучшим образом приспособленная для оборонительных действий. В обороне, как и в наступлении, батальон является тактической единицей, наилучшим образом приспособленной для самостоятельного назначения. Оборонительные позиции обычно делятся на участки, и каждому назначается батальон. (320)

358. Окончательное расположение траншей. Мажор определяет расположение огневых, соединительных и укрытых траншей, а также препятствий, подлежащих возведению. Он назначает роты для их возведения и распределяет войска для их занятия. (См. «Полевые фортификационные сооружения», глава XVI, часть III.) (321)

359. Подкрепление огневой линии. Мажор подкрепляет огневую линию в соответствии с принципами, применимыми к наступлению и изложенными в связи с ним в пунктах 352–354, удерживая на огневой линии не больше винтовок, чем необходимо для предотвращения продвижения противника. (322)

360. Открытие огня. Поскольку запас боеприпасов обычно достаточен, огонь открывается, как только появляется возможность разрушить построение противника, остановить его продвижение или нанести материальный урон, однако это правило должно изменяться в зависимости от запаса боеприпасов. (323)

361. Примыкание штыков. Мажор заставляет огневую линию и поддержку примкнуть штыки, когда неизбежен штурм со стороны противника. Капитаны отдают приказание сделать это, если они не находятся в связи с мажором и эта мера признается целесообразной.

Один лишь огонь не остановит решительную, умело проводимую атаку. Обороняющийся должен обладать равным упорством; если он сможет остаться в своей траншее или на позиции и скрестить штыки, он по меньшей мере нейтрализует вражескую первую линию, и бой будет решен резервами. (324)

362. Поддержка для прикрытия отхода. Если приказано или приходится отходить под огнем вражеской пехоты или в присутствии вражеской пехоты, поддержка располагается так, чтобы прикрывать отход огневой линии. (325)

363. Поддержка в случае самостоятельных действий батальона. Когда батальон действует самостоятельно, поддержка должна быть сильной и должна вводиться в огневую линию экономно, особенно если планируется контратака. Возможности для контратаки следует искать постоянно, как поясняется в пунктах 525–530. (326)

БОЙ

ВВЕДЕНИЕ 364. Объем предмета тактики боя в этой книге. Часть II этих правил рассматривает только основные принципы тактики боя применительно к пехоте и специальным подразделениям, таким как пулеметы и конные разведчики, которые входят в состав пехотных полков и батальонов.

Тактика боя соединенных родов войск рассматривается в Наставлении по полевой службе. (350)

365. Требования современного боя к пехоте; сложные маневры невыполнимы; успех зависит от руководства и т. д. Современный бой требует от пехоты высочайшего уровня подготовки, дисциплины, руководства и морального духа. Сложные маневры невыполнимы; для успеха следует полагаться на эффективное руководство и решимость побеждать простыми и прямыми методами. (351)

366. Обязанности и качества пехоты. Обязанности пехоты многочисленны и трудны. Вся пехота должна быть приспособлена к борьбе со всеми условиями, которые могут возникнуть. Современная война требует только одного вида пехоты — хорошей пехоты. (352)

367. Необходимость перехода в наступление для достижения решительных результатов; использование местности, эффективность огня и т. д.; местный успех. Пехота должна переходить в наступление для достижения решительных результатов. Поэтому обе стороны, вероятно, попытаются сделать это, хотя и не обязательно одновременно или на одном и том же участке длинной боевой линии.

В местных боях, из которых складывается общий бой, побеждают большая выносливость, использование местности, эффективность огня, дисциплина и подготовка. Обязанность пехоты — одерживать местные победы, которые позволяют командующему генералу выиграть бой. (356)

368. Требования к пехоте; обученность переносить тяжелейшие тяготы; хорошая пехота может победить значительно превосходящую пехоту низкого качества. Пехота должна обладать упорством, чтобы удерживать каждое завоеванное преимущество, индивидуальной и коллективной дисциплиной и навыками, необходимыми для подавления огня противника, решимостью сблизиться с противником в наступлении и встретить его штыком в обороне. Пехота должна быть обучена выдерживать тяжелейшие тяготы и потери как в бою, так и на марше.