(Deployed On Corporal)
(Assembled In Column Of Files)
Когда отделение действует самостоятельно, стрелковая цепь формируется аналогичным образом по № 2 передней шеренги, который стоит на месте или продолжает марш, в зависимости от обстоятельств; капрал становится впереди отделения при наступлении и сзади при остановке.
(Deployed On No. 2)
(Assembled In Line And Advancing)
В развернутой стрелковой цепи люди идут вольно, оружие на ремень, если не отдано иного приказа.
Капрал является направляющим, когда находится в цепи; в противном случае направляющим является № 2 передней шеренги. (124)
171. Нормальный интервал между стрелками составляет половину шага, что на практике дает одного человека на ярда фронта. Фронт отделения, развернутого таким образом в стрелковую цепь, составляет около 10 шагов. (125)
Увеличение или уменьшение интервалов 172. Если отделение собрано и требуется развернуться с интервалом больше нормального, либо если оно развернуто и требуется увеличить или уменьшить интервал: 1. В стрелковую цепь, (столько-то) шагов, 2. МАРШ.
Интервалы берутся на указанное количество шагов. Если развертывание уже произведено, люди перемещаются во фланговом движении к направляющему или от него. (126)
Сбор 173. Из развернутого строя: 1. Собраться, 2. МАРШ.
Люди двигаются к капралу и выстраиваются на своих надлежащих местах.
Если капрал продолжает движение вперед, люди двигаются бегом, выстраиваются и следуют за ним.
Сбор во время марша назад не выполняется. (127)
Опускание на колено и ложась 174. Из положения стоя: НА КОЛЕНО.
Повернуться в полуоборот направо; перенести носок правой стопы примерно на 1 фут назад и влево от левой пятки;
опуститься на правое колено, усевшись по возможности на правую пятку; левое предплечье лежит поперек левого бедра; оружие остается в положении у ногу, правая рука удерживает его выше нижней обоймы. (128)
175. Из положения стоя или на колене: ЛОЖИСЬ.
Опуститься на колено, но правым колено прижать к левой пятке:
отвести назад левую стопу и лечь плашмя на живот, наклонив корпус примерно на 35° вправо;
оружие горизонтально, ствол вверх, дульная часть приподнята над землей и направлена вперед; локти на земле; левая рука держит оружие за середину, правая рука охватывает шейку ложи напротив шейки приклада. Это положение у ногу лежа. (129)
176. Из положения на колене или лежа: ВСТАТЬ.
Находясь на колене, встать лицом вперед на месте, отмеченном левой пяткой.
Находясь лежа, приподнять корпус на обоих коленях; встать лицом вперед на месте, отмеченном коленями. (130)
177. Из положения лежа: НА КОЛЕНО.
Приподнять корпус на обоих коленях; принять положение на колене. (131)
178. В двух шеренгах положения на колене и лежа обычно используются только для лучшего использования укрытий.
При развертывании в стрелковую цепь вместо положения на колене может приниматься положение сидя. (132)
Заряжание и стрельба 179. Команды для заряжания и стрельбы одинаковы независимо от того, находится ли военнослужащий стоя, на колене или лежа. Стрельба всегда выполняется с места.
При стрельбе с колена или лежа в двух шеренгах задняя шеренга не заряжает, не прицеливается и не стреляет.
Обучению стрельбе предшествует команда на заряжание.
Заряжание выполняется только в строю и стрелковой цепи. (133)
180. Оружие, получившее команду заряжать, сохраняется заряженным без команды до команды разрядить или осмотр оружия, причем новые пачки вставляются при истощении магазина. (Порядок выполнения с винтовкой Крага см. пар. 700.) (134)
181. Точка прицеливания или цель тщательно указываются. Это может быть сделано до или после объявления установки прицела. И то и другое указывается до подачи команды для стрельбы, но может быть опущено, если цель появляется внезапно и не вызывает сомнений; в таком случае используется боевой прицел, если установка прицела не объявлена. (135)
182. После того как цель или точка прицеливания назначены и установка прицела объявлена, такое назначение или объявление не нужно повторять до тех пор, пока не потребуется изменение одного или обоих параметров.
Войска обучаются продолжать огонь по назначенной цели или точке прицеливания и с объявленной установкой прицела до тех пор, пока не будет отдана команда об изменении. (136)
183. Если личный состав еще не находится в положении заряжания, это положение принимается при объявлении установки прицела; если объявление опущено, положение принимается по первой команде для стрельбы. (137)
184. В развернутом строю использование ремня в качестве вспомогательного средства для точной стрельбы остается на усмотрение каждого военнослужащего. (138)
Заряжание 185. Находясь в строю или стрелковой цепи на месте:
1. Практическими (холостыми или боевыми) патронами, 2. ЗАРЯЖАЙ.
По команде заряжай каждый передний рядовой или стрелок поворачивается в полуоборот направо и выставляет правую стопу вправо примерно на 1 фут, в такое положение, которое обеспечивает наибольшую устойчивость и стабильность корпуса; поднимает или опускает оружие и опускает его в левую руку за середину, левый большой палец вытянут вдоль ложи, дульная часть на высоте груди, и поворачивает отсечку-отражатель вверх.
Правой рукой он поворачивает и оттягивает затвор назад,
берет снаряженную пачку и вставляет ее конец в пазы для пачки, помещает большой палец на пороховое пространство верхнего патрона, пальцы охватывают оружие, а концы опираются на спусковую пластину магазина; досылает патроны в магазин нажатием большого пальца вниз; не вынимая пачки, досылает затвор до отказа, поворачивая рукоятку вниз; переводит предохранитель в положение «безопасно» (safe),
и переносит руку к шейке ложи.
Каждый рядовой задней шеренги перемещается вперед и вправо, принимает аналогичное положение напротив интервала справа от своего переднего рядового, дульная часть оружия выступает за переднюю шеренгу, и производит заряжание.
Стрелковая цепь может заряжать на ходу, причем оружие удерживается по возможности в положении зарядки.
При стрельбе с колена или сидя положение оружия аналогичное; при стрельбе с колена левое предплечье опирается на левое бедро;
при стрельбе сидя локти поддерживаются коленями.
При стрельбе лежа левая рука фиксирует и поддерживает оружие за середину, пятка приклада опирается о землю, дульная часть приподнята над землей.
Для справки эти положения (стоя, с колена и лежа) обозначаются как положение заряжания. (Для винтовки Крага согласно предписанию 701.) (139)
186. Для обучения заряжанию: 1. Имитировать, 2. ЗАРЯЖАЙ.
Выполняется так же, как описано выше, за исключением того, что отсечка-отражатель остается выключенной («off»), а манипуляции с патронами имитируются.
Новобранцев сначала учат имитировать заряжание и стрельбу; после нескольких уроков могут использоваться практические патроны. Позже могут использоваться холостые патроны. (140)
Винтовка может использоваться как однозарядная путем выключения магазина («off»). Магазин может быть наполнен полностью или частично в выключенном («off») или включенном («on») состоянии путем нажатия на патроны по одному вниз и назад до тех пор, однако использование винтовки в качестве однозарядной следует рассматривать как исключение. (Для винтовки Крага объяснено в пар. 702.) (141)
Разряжание 187. РАЗРЯДИТЬ.
Принять положение заряжания, повернуть предохранитель вверх и перемещать затвор попеременно назад и вперед до тех пор, пока все патроны не будут извлечены. После извлечения последнего патрона патронник закрывается путем сначала небольшого толчка затвора вперед для освобождения его от стопора, удерживающего его на месте при открытом патроннике, нажатия подавателя вниз и назад для зацепления его под затвором и последующего досылания затвора до отказа; нажимается спусковой крючок. Затем патроны подбираются, очищаются и возвращаются в патронташ, а оружие приводится в положение у ногу. (Объяснено в пар. 703 для винтовки Крага.) (142)
Установка прицела 188. ДАЛЬНОСТЬ, ОДИННАДЦАТЬ СОТЕН (ВОСЬМЬСОТ ПЯТЬДЕСЯТ и т. д.) или БОЕВОЙ ПРИЦЕЛ.
Прицел устанавливается на указанное возвышение. Инструктор объясняет и проверяет установки прицела. (143)
Стрельба залпами 189. 1. Готовь, 2. ЦЕЛЬСЯ, 3. Отделение, 4. ПУСК (в источнике FIRE).
По команде готовь перевести предохранитель в положение «готов к стрельбе»;
по команде целься поднять оружие обеими руками и прочно упереть приклад в выемку правого плеча, правый большой палец охватывает ложу, ствол горизонтально, левый локоть хорошо под оружием, правый локоть на высоте плеча; наклонить голову слегка вперед и немного вправо, щека прижата к ложе,
левый глаз закрыт, правый глаз смотрит через прорезь прицела так, чтобы видеть цель, второй сустав указательного пальца легко касается передней части спускового крючка и выбирает свободный ход; вершина мушки аккуратно поднимается и удерживается на линии прицеливания.
Каждый рядовой задней шеренги прицеливается через интервал справа от своего переднего рядового и слегка подается вперед, чтобы выдвинуть дульную часть оружия за переднюю шеренгу.
При прицеливании с колена левый локоть опирается на левое колено, точка локтя впереди коленной чашечки.
При прицеливании сидя локти поддерживаются коленями.
При прицеливании лежа поднять оружие обеими руками; опереться на оба локтя и крепко прижать приклад к правому плечу.
По команде огонь нажать пальцем на спусковой крючок; выстрелить, не нарушая наводки и не опуская или поворачивая оружие; опустить оружие в положение заряжания и зарядить. (144)
Для продолжения стрельбы: 1. ЦЕЛЬСЯ, 2. Отделение, 3. ОГОНЬ.
Каждая команда выполняется так, как объяснялось ранее. Заряжание (из магазина) выполняется оттягиванием назад и досыланием затвора правой рукой, оставляя предохранитель в положении «готов к стрельбе». (145)
Ведение стрельбы по отдельным целям по усмотрению (огонь по отдельным целям) 190. ВЕСТИ ОГОНЬ ПО УСМОТРЕНИЮ (FIRE AT WILL).
Каждый военнослужащий независимо от остальных переводит оружие в положение готовности, тщательно и размеренно прицеливается в точку прицеливания или цель, стреляет, заряжает и продолжает стрельбу до получения команды приостановить или прекратить стрельбу. (146)
191. Для увеличения (уменьшения) темпа текущей стрельбы инструктор кричит: БЫСТРЕЕ (МЕДЛЕННЕЕ).
Военнослужащие обучаются вести огонь со скоростью около трех выстрелов в минуту на эффективных дальностях и пяти-шести на близких дальностях, уделяя минимум времени заряжанию и максимум — размеренному прицеливанию. Для иллюстрации необходимости размеренности и приучения личного состава к боевым условиям назначаются мелкие и сравнительно нечеткие цели. (147)
Стрельба пачками 192. СТРЕЛЬБА ПАЧКАМИ.
Выполняется так же, как и огонь по усмотрению, за исключением того, что каждый военнослужащий после исчерпания патронов в оружии приостанавливает стрельбу. (Для винтовки Крага см. пар. 704.) (148)
Приостановка стрельбы 193. Инструктор дает длинный свисток и повторяет его при необходимости либо командует: ПРИОСТАНОВИТЬ ОГОНЬ.
Стрельба прекращается; оружие удерживается в заряженном и поставленном на предохранитель состоянии в готовности к мгновенному возобновлению стрельбы, прицелы остаются без изменений. Личный состав продолжает наблюдение за целью или точкой прицеливания либо за местом, где цель скрылась или где ожидается ее появление.
Этот сигнал свистком может использоваться как предварительный перед прекращением огня. (149)
Прекращение стрельбы 194. ПРЕКРАТИТЬ ОГОНЬ.
Стрельба прекращается; оружие, если оно еще не там, переводится в положение заряжания; незаряженное оружие заряжается; прицелы сбрасываются, оружие ставится на предохранитель и приводится к ноге.
Прекращение огня используется для продолжительных пауз, подготовки к изменению позиции или успокоения личного состава. (Для винтовки Крага см. пар. 705.) (150)
Команды на приостановку или прекращение огня могут быть отданы в любое время после предварительной команды для стрельбы, независимо от того, началась ли стрельба фактически или нет. (151)
Использование укрытий 195. Индивидуальная подготовка; вещи, которые необходимо внушить новобранцу. Новобранцу должно быть дано тщательное обучение индивидуальному использованию укрытий. (152)
Ему следует внушить, что, используя естественные укрытия, он должен иметь возможность легко и эффективно вести огонь по противнику; наступая на противника, он должен делать это уверенно и как можно быстрее; он должен максимально скрывать себя во время стрельбы и наступления. Во время установки прицела он должен находиться под укрытием или лежать ничком.
196. Практика имитации стрельбы из-за бугров, деревьев и т. д.; стрельба из-за правой стороны укрытия. Чтобы научить его легко и эффективно вести огонь и одновременно скрываться от наблюдения противника, он отрабатывает имитацию стрельбы из положений лежа, сидя, с колена и пригнувшись, из-за бугров, деревьев, куч земли или камней, из понижений местности, оврагов, канав, дверных проемов или окон. Его учат вести огонь из-за правой стороны своего укрытия всякий раз, когда это возможно, или, когда это невозможно, подниматься настолько, чтобы вести огонь поверх укрытия.
Когда эти детали усвоены, он должен выбрать укрытие относительно предполагаемого противника и занять за ним надлежащую для стрельбы позицию. (153)
197. Вред слишком долгого пребывания на одном месте; продвижение от укрытия к укрытию бегом, ползком и т. д. Следует объяснить вред слишком долгого пребывания на одном месте, каким бы хорошим ни было укрытие. Его следует научить продвигаться от укрытия к укрытию, выбирая укрытие заранее до того, как покинуть свое маскирующее укрытие.
Ему следует внушить, что человек, быстро бегущий к противнику, представляет собой плохую мишень. Его следует обучить вскакиванию из положения лежа из-за укрытия, бегу на предельной скорости к укрытию и броску за него. Его также следует упражнять в продвижении от укрытия к укрытию ползком или лежа на левом боку, с винтовкой, зажатой в правой руке, и продвижении вперед с помощью правой ноги. (154)
198. Действия при обстреле во время самостоятельных действий. Его следует научить тому, что при обстреле во время самостоятельных действий он должен упасть на землю, найти укрытие, а затем попытаться обнаружить противника. (155)
199. Правильное продвижение и эффективность огня имеют большую важность, чем укрытие. Обучение новобранца использованию укрытий продолжается на боевых занятиях роты, но при этом ему необходимо объяснить, что правильное продвижение взвода или роты и эффективность их огня имеют большую важность, чем вопрос укрытия для отдельных военнослужащих. Ему также следует объяснить, что он не имеет права передвигаться или менять свою позицию в огневой цепи, за исключением случаев, когда это необходимо для лучшего обзора цели. (156)
Наблюдение 200. Важность наблюдения; обучение новобранца. Способность точно использовать глаза имеет для солдата огромное значение. Новобранца следует обучать наблюдению за окружающей обстановкой с позиций и на марше.
Его следует упражнять в указании и назывании военных элементов местности; в различении живых существ; в подсчете удаленных групп объектов или существ; в распознавании цветов и форм. (157)
201. Обучение механике огневой цепи и определению дальности. В ходе обучения личного состава механике огневой цепи следует практиковать повторение друг другу обозначений цели и точек прицеливания, а также быстрое обнаружение и указание назначенной цели. Их следует научать различать из положения лежа удаленные объекты, в особенности войска, как невооруженным глазом, так и с помощью биноклей. Аналогичным образом их следует обучать определению дальности. (158)
СТРОЙ РОТЫ
202. Капитан отвечает за обучение офицеров и унтер-офицеров. Капитан отвечает за теоретическое и практическое обучение своих офицеров и унтер-офицеров не только по обязанностям их собственного звания, но и по обязанностям следующих более высоких званий. (159)
203. Построение роты в две шеренги по росту; деление на отделения. Рота в строю строится в две шеренги, причем люди располагаются, насколько это практически возможно, по росту справа налево, самые высокие — справа.
Первоначальное деление на отделения осуществляется по команде: РАЗОСЧИТАЙСЯ. Отделения последовательно справа рассчитываются, как в строю отделения, как пояснено в пар. 153, причем капралы занимают места в качестве номеров 4 передней шеренги. Если левое отделение насчитывает менее шести человек, оно либо пополняется до этого числа путем перевода из других расформированных отделений, либо расформировывается, а его личный состав распределяется по другим отделениям и назначается в линию замыкающих рядов. Эти организационные структуры отделений сохраняются, при необходимости путем перевода людей, до тех пор, пока численность роты не сократится настолько, что потребуется новое деление на отделения. Ни одно отделение не должно содержать менее шести человек. (160)
204. Деление роты на взводы. Рота дополнительно делится на два, три или четыре взвода, каждый из которых состоит не менее чем из двух и не более чем из четырех отделений. В гарнизоне или на церемониях численность взводов может превышать четыре отделения. (161)
205. Нумерация отделений и взводов. При построении роты взводы или отделения нумеруются по порядку справа налево, и эти обозначения не меняются.
Для удобства подачи команд и для ссылок обозначения правый, центральный, левый, находясь в строю, и головной, центральный, тыльный, находясь в колонне, применяются к взводам или отделениям. Эти обозначения относятся к фактическому правому, левому, центральному, головному или тыльному краю в любом направлении, куда бы ни была обращена рота. Центральное отделение — это среднее или правое среднее отделение роты.
Также может использоваться обозначение отделение или взвод «такого-то». (162)
206. Распределение взводов; распределение направляющих. Взводы распределяются между лейтенантами и унтер-офицерами в порядке старшинства следующим образом: 1-й — правый; 2-й — левый; 3-й — центральный (правый центральный); 4-й — левый центральный.
Plate II.
Унтер-офицеры, следующие по старшинству, назначаются направляющими: по одному на взвод. Если сержанты еще остаются, они назначаются во взводы в качестве дополнительных направляющих. При развертывании взвода его направляющий или направляющие сопровождают командира взвода.