«Наставление по военному обучению»

Майор и его штаб используют свисток особого тона; капитан и ротные музыканты — второй особый свисток; командиры взводов и направляющие — третий особый свисток. (34)

84. Ограничение предписанных сигналов; специальные заранее оговоренные сигналы. Предписанные сигналы ограничиваются теми, которые необходимы в качестве замены голоса в условиях, делающих голос неэффективным.

До или во время боя могут быть согласованные специальные сигналы для облегчения решения тех особых трудностей, которые может породить конкретная обстановка, однако следует помнить, что простота и однозначность являются обязательными качествами сигнала. (35)

Приказы 85. Определение приказов; когда они применяются. В настоящих уставах под приказом понимаются инструкции или указания, отдаваемые устно или письменно в формулировках, соответствующих конкретной обстановке и не предписанных настоящим документом.

Приказы применяются только тогда, когда предписанные здесь команды недостаточно полно выражают волю командира.

Приказы более подробно описаны в параграфах с 378 по 383 включительно. (36)

Команды 86. Определение команды. В настоящих уставах командой является воля командира, выраженная в предписанной здесь терминологии. (37)

87. Виды команд; как они подаются. Существует два вида команд:

Предварительная команда, такая как «прямо» (forward), указывает движение, которое должно быть выполнено.

Исполнительная команда, такая как «марш» (MARCH), «стой» (HALT) или «оружие» (ARMS), вызывает исполнение.

Предварительные команды выделяются курсивом; команды исполнительные выделяются ПРОПИСНЫМИ БУКВАМИ.

Если в тексте не указано, кто подает предписанные команды, они должны подаваться командиром соответствующего подразделения.

Предварительная команда должна подаваться за такой промежуток времени до исполнительной команды, чтобы ее можно было должным образом понять; исполнительная команда должна подаваться в тот момент, когда должно начаться движение.

Тон команды является энергичным, четким и имеет громкость, соразмерную количеству людей, для которых она предназначена.

Каждая предварительная команда произносится отчетливо, с повышением тона на конце и таким образом, чтобы исполнительная команда могла быть более энергичной.

Исполнительная команда имеет твердый тон и звучит кратко. (38)

88. Командиры батальонов и старшие командиры повторяют команды вышестоящих начальников; батальон — крупнейшее подразделение, выполняющее движение по исполнительной команде своего командира. Майоры и командиры подразделений крупнее батальона повторяют те команды своих старших начальников, которые должны выполняться их подразделениями, поворачиваясь для этого лицом к своим подразделениям. Батальон является крупнейшим подразделением, которое выполняет движение по исполнительной команде своего командира. (39)

89. Поворот к войскам лицом и избегание безразличия при подаче команд. При подаче команд войскам обычно лучше всего поворачиваться к ним лицом.

Следует избегать безразличия при подаче команд, так как оно ведет к распущенности при исполнении. Команды во всех случаях должны подаваться с воодушевлением. (40)

Сигналы горном 90. Сигналы горном, которые могут использоваться на поле боя и вне его. Утвержденные сигналы горном опубликованы в Части V настоящего устава.

Следующие сигналы горном могут использоваться вне поля боя, когда они не могут передать информацию противнику:

Слушайте команду (Attention): Войска приводятся в положение «смирно».

Внимание к приказам (Attention to orders): Войскам приказано сосредоточить внимание.

Прямо, марш (Forward, march): Используется также для перехода из ускоренного шага в бег.

Бегом, марш (Double time, march).

Кругом, марш (To the rear, march): В сомкнутом строю выполняется поворот отделений кругом вправо (squads right about).

Стой (Halt).

Сбор, марш (Assemble, march).

Следующие сигналы горном могут использоваться на поле боя:

Примкнуть штыки (Fix bayonets).

В атаку (Charge).

Сбор, марш (Assemble, march).

Эти сигналы используются только тогда, когда они предназначены для всей стрелковой цепи; следовательно, они могут санкционироваться только командиром подразделения (например, полка или бригады), которое занимает отдельный участок поля боя. Исключение: «Примкнуть штыки» (см. пар. 355).

Следующие сигналы горном используются в исключительных случаях на поле боя. Их основное назначение — полевые учения и учебные стрельбы.

Открыть огонь (Commence firing): Офицеры, отвечающие за наведение и управление огнем, открывают огонь по мере возможности. При подаче стрелковой цепи этот сигнал равносилен команде «огонь по усмотрению» (fire at will).

Прекратить огонь (Cease firing): Все участки линии немедленно выполняют прекращение огня.

Эти сигналы не используются подразделениями меньше полка, за исключением случаев, когда такое подразделение действует самостоятельно или отделено от своего полка. (41)

Сигналы свистком 91. Внимание к приказам. Короткий свисток. Этот сигнал используется на маршу или в бою, когда необходимо привлечь внимание войск или их командиров и руководителей перед подачей команд, приказов или сигналов.

Когда стрелковая цепь ведет огонь, каждый командир отделения приостанавливает стрельбу и привлекает свое внимание по короткому свистку командира своего взвода. Последующие команды или сигналы командира взвода повторяются и подкрепляются командиром отделения. Если внимание командира отделения привлечено свистком, отличным от свистка командира его взвода, или если нет приказов или команд для передачи своему отделению, он немедленно возобновляет стрельбу.

Прекратить стрельбу. Длинный свисток. Все остальные сигналы свистком запрещены. (42)

Сигналы рукой

92. Предписываются следующие сигналы рукой. При подаче сигналов может использоваться любая рука. Офицеры, получающие сигналы на стрелковой цепи, немедленно «передают их обратно» во избежание недоразумений.

Forward

Прямо, МАРШ. Поднести руку к плечу; выпрямить и удерживать руку горизонтально, толкая ее в направлении марша.

Этот сигнал также используется для перехода из ускоренного шага в бег.

Halt—arm held stationary

Double Time— arm moved up and down several times

Стой. Поднести руку к плечу; выбросить руку вверх и удерживать ее вертикально.

Бегом, МАРШ. Поднести руку к плечу; быстро выбросить руку вверх на полную длину руки несколько раз.

Squads Right

Отделения вправо, МАРШ. Поднять руку в сторону до горизонтального положения; перевести ее в вертикальное положение над головой и качнуть несколько раз между вертикальным и горизонтальным положениями.

Squads Left

Отделения влево, МАРШ. Поднять руку в сторону до горизонтального положения; опустить ее вниз к бедру и качнуть несколько раз между нижним и горизонтальным положениями.

Squads Right About

To the Rear

Отделения кругом вправо, МАРШ (если в сомкнутом строю) или К сзади, МАРШ (если в стрелковой цепи). Вытянуть руку вертикально над головой; перевести ее в сторону вниз к бедру и качнуть несколько раз между вертикальным и нижним положениями.

Change Direction

Изменить направление или Колонна вправо (влево), МАРШ. Рука со стороны, в которую должен быть совершен поворот направления, переносится поперек туловища к противоположному плечу, предплечье горизонтально; затем качнуть в горизонтальной плоскости, рука вытянута, указывая новое направление.

As Skirmishers

В цепь, МАРШ. Поднять обе руки в стороны до горизонтального положения.

As Skirmishers, Guide Center

В цепь, направляющий центр, МАРШ. Поднять обе руки в стороны до горизонтального положения; качнуть обеими одновременно вверх до вертикального положения и вернуть в горизонтальное; повторить несколько раз.

As Skirmishers, Guide Right

В цепь, направляющий справа (слева), МАРШ. Поднять обе руки в стороны до горизонтального положения; удерживать руку со стороны направляющего неподвижно в горизонтальном положении; качнуть другую вверх до вертикального положения и вернуть ее в горизонтальное; повторить несколько раз.

Assemble

Сбор, Марш. Поднять руку вертикально на полную длину и описывать горизонтальные круги.

To Announce Range—Battle Sight

Прицел или Изменение прицела. Для объявления прицела вытянуть руку в сторону командиров или рядовых, для которых предназначен сигнал, кулак сжат; удержание кулака сжатым указывает боевой прицел;

Range 300—Or Increase By 300

путем разжимания и сжимания кулака показать большой и остальные пальцы в количестве, равном сотням ярдов;

Add 50 Yards

(Top View)

для добавления ярдов описать короткую горизонтальную линию указательным пальцем.

Decrease By 300

Для изменения прицела указать величину увеличения или уменьшения пальцами, как указано выше; указать вверх для обозначения увеличения и вниз для обозначения уменьшения.

What Range Are You Using?

Какой прицел вы используете? или Каков прицел? Вытянуть руки к лицу, к которому обращаются, одна рука открыта, ладонь вперед, опирается на другую руку, кулак сжат.

Are You Ready?

Вы готовы? или Я готов. Поднять руку, пальцы выпрямлены и соединены, ладонь обращена к лицу, к которому обращаются.

Commence Firing

Открыть огонь. Переместить вытянутую на полную длину руку ладонью вниз несколько раз по горизонтальной дуге перед туловищем.

Огонь быстрее. Быстро выполнить сигнал «Открыть огонь».

Огонь медленнее. Медленно выполнить сигнал «Открыть огонь».

Swing the Cone of Fire to the Right

Перенести конус огня вправо или влево. Вытянуть руку на полную длину вперед, ладонь вправо (влево); качнуть руку вправо (влево) и указать на направление новой цели.

Примкнуть штыки. Имитировать движение правой руки при подаче сигнала «Примкнуть штыки». (См. пар. 142.)

Suspend Firing

Cease Firing—Swing Arm Up And Down Several Times

Приостановить стрельбу. Поднять и удерживать предплечье неподвижно в горизонтальном положении перед лбом, ладонь руки вперед.

Прекратить стрельбу. Поднять предплечье, как при приостановлении стрельбы, и качать его вверх и вниз несколько раз перед лицом.

Platoon

Взвод. Вытянуть руку горизонтально в сторону командира взвода; описывать рукой малые круги. (См. пар. 93.)

Squad

Отделение. Вытянуть руку горизонтально в сторону командира взвода; качать рукой вверх и вниз от запястья. (См. пар. 93.)

Бросок (атака). То же, что и бегом. (43)

93. Использование сигналов «взвод» и «отделение». Сигналы «взвод» и «отделение» предназначены главным образом для связи между капитаном и командирами его взводов. Сигнал «взвод» или «отделение» указывает на то, что командир взвода должен обеспечить выполнение следующего за ним сигнала взводом или отделением.

Примечание. Следующие сигналы, хотя и не предписаны, весьма удобны:

Смешанные прицелы. Вытянуть руку в сторону командиров, для которых предназначен сигнал, рука открыта, и быстро повернуть руку справа налево несколько раз. Затем указать дальности в предписанном порядке, указав среднее значение из двух дальностей. (Например: Если смешанные прицелы равны 1050 и 1150, укажите дальность 1100 ярдов. Командиры, отдающие устные команды, подают команду «Прицел 1050 и 1150», после чего каждый рядовой переднего ряда до развертывания устанавливает прицел на 1150, а каждый рядовой заднего ряда до развертывания устанавливает прицел на 1050.)

Рота. Поднести руку к плечу, а затем выбросить ее вперед, щелкнув пальцами обычным образом; повторить несколько раз.

Сосредоточить огонь. Вытянуть обе руки горизонтально, пальцы выпрямлены, руки параллельны, ладони обращены друг к другу; свести руки вместе один раз, удерживать их в таком положении и смотреть на соответствующего командира.

Рассеять огонь. Свести руки вместе, пальцы выпрямлены, указывают в направлении соответствующего командира, руки вытянуты горизонтально; развести руки в стороны один раз, удерживать их в таком положении и смотреть на соответствующего командира.

Взводная колонна. Поднять обе руки вертикально на полную длину, руки параллельны, пальцы соединены и выпрямлены, ладони вперед.

Приготовиться к броску. Скрестить руки горизонтально несколько раз.

Поточная колонна (Колонна отделений). Поднять обе руки вертикально от локтей, локти у туловища, пальцы соединены и выпрямлены, ладони вперед. — Автор. (44)

Флажные сигналы 94. Сигнальные флажки, переносимые ротными музыкантами; описание флажков. Описанные ниже сигнальные флажки переносятся ротными музыкантами в полевых условиях.

В полку, в котором невозможно сделать постоянное деление батальонов по алфавиту, флажки батальона выглядят следующим образом; флажки присваиваются ротам в алфавитном порядке в пределах соответствующих батальонов в порядке, приведенном ниже.

Первый батальон:

Рота А. Красное поле, белый квадрат.

Рота B. Красное поле, синий квадрат.

Рота С. Красное поле, белые диагонали.

Рота D. Красное поле, синие диагонали.

Второй батальон:

Рота E. Белое поле, красный квадрат.

Рота F. Белое поле, синий квадрат.

Рота G. Белое поле, красные диагонали.

Рота H. Белое поле, синие диагонали.

Третий батальон:

Рота I. Синее поле, красный квадрат.

Рота K. Синее поле, белый квадрат.

Рота L. Синее поле, красные диагонали.

Рота M. Синее поле, белые диагонали.

Примечание. Анализ вышеприведенной системы сигнальных флажков показывает: 1. Цвет поля указывает батальон, и цвета идут в порядке, столь естественном для всех нас, а именно: Красный, Белый и Синий. Следовательно, красный флаг указывает первый батальон; белый флаг — второй; синий флаг — третий.

2. Квадраты обозначают первые две роты каждого батальона, а диагонали — следующие две. Следовательно,

Companies Indicated by

A E I Squares

B F K

C G L Diagonals

D H M

3. Цвета квадратов и диагоналей в сочетании с цветами полей идут в порядке, столь естественном для всех нас, а именно: Красный, Белый и Синий, причем цвет любого заданного поля, разумеется, опускается в квадратах и диагоналях, так как белый квадрат, например, не будет виден на белом поле, равно как и синяя диагональ не будет видна на синем поле. Например, при красном поле мы будем иметь белый и синий цвета для квадратов и диагоналей; при белом поле — красный и синий цвета для квадратов и диагоналей; при синем поле — красный и белый цвета для квадратов и диагоналей.

4. Из вышесказанного следует, что следующая таблица говорит сама за себя:

Battalion Field Co. Squares Diagonals

First Red A White

B Blue

C White

D Blue

Second White E Red

F Blue

G Red

H Blue

Third Blue I Red

K White

L Red

M White

Обратите внимание, как цвета квадратов и диагоналей всегда следуют в естественном порядке красного, белого и синего цветов, с пропуском цвета поля. — Автор. (45)

95. Сигнальные флажки, используемые для обозначения точки сбора роты и т. д. В дополнение к их использованию для визуальной сигнализации эти флажки служат для обозначения точки сбора роты в случае дезорганизации боем, а также для указания расположения роты на биваке и в других местах, когда такое использование желательно. (46)

96. Сигналы, используемые между стрелковой цепью и резервом или командиром в тылу. (1) Для связи между стрелковой цепью и резервом или командиром в тылу предписаны нижеследующие сигналы (коды Корпуса связи), которые должны быть заучены наизусть. При передаче должно быть обеспечено их скрытие от наблюдения противника. При отсутствии сигнальных флажков могут использоваться головные уборы или другие заменители. (См. пар. 863 для семафорного кода и пар. 861 для кода Общей службы, или Международного кода Морзе.) (47)

Letter of alphabet If signaled from the rear to the firing line If signaled from the firing line to the rear

A M Ammunition going forward. Ammunition required.

C C C Charge (mandatory at all times). Am about to charge if no instructions to the contrary.

C F Cease firing. Cease firing.

D T Double time or "rush." Double time or "rush."

F Commence firing. Commence firing.

F B Fix bayonets. Fix bayonets.

F L Artillery fire is causing us losses. Artillery fire is causing us losses.

G Move forward. Preparing to move forward.

H H H Halt. Halt.

K Negative. Negative.

L T Left. Left.

O

(Ardois and semaphore only.) What is the (R. N. etc.)? Interrogatory. What is the (R. N. etc.)? Interrogatory.

(All methods but ardois and semaphore.) What is the (R. N. etc.)? Interrogatory. What is the (R. N. etc.)? Interrogatory.

P Affirmative. Affirmative.

R Acknowledgment. Acknowledgment.

R N Range. Range.

R T Right. Right.

S S S Support going forward. Support needed.

S U F Suspend firing. Suspend firing.

T Target. Target.

Семафорные сигналы см. в пар. 863.

ОДИНОЧНАЯ ПОДГОТОВКА (ШКОЛА СОЛДАТА)

97. Обязанности инструктора. Инструктор кратко объясняет каждое движение, сначала выполняя его сам, если это возможно. Он требует, чтобы рекруты принимали правильные положения самостоятельно, и не касается их с целью исправления, за исключением случаев, когда они не могут исправить себя сами. Он избегает задерживать их слишком долго на одном и том же движении, хотя каждое из них должно быть понято перед переходом к другому. Он постепенно добивается требуемой точности и единообразия. (48)

98. Группировка рекрутов в соответствии с их успеваемостью. Чтобы все могли продвигаться вперед настолько быстро, насколько позволяют их способности, рекруты по мере продвижения обучения группируются в соответствии с успеваемостью. Те, кому не хватает способностей и быстроты, отделяются от остальных и помещаются под руководство опытных строевых инструкторов. (49)

Обучение без оружия 98a. Построение отделения для предварительного обучения. Для предварительного обучения несколько рекрутов, обычно не более трех или четырех, выстраиваются в отделение в одну шеренгу. (50)

Строевая стойка солдата, или Смирно 99. Пятки на одной линии и как можно ближе друг к другу, насколько позволяет телосложение человека.

Носки развернуты одинаково и образуют угол примерно в 45°.

Колени прямые, без напряжения.

Бедра на одном уровне и слегка отведены назад; туловище прямое и опирается на бедра равномерно; грудь приподнята и выгнута; плечи развернуты и опущены одинаково.

Руки и кисти висят естественно, большие пальцы вдоль швов брюк.

Голова прямо и точно вперед, подбородок втянут так, чтобы ось головы и шеи была вертикальной; глаза устремлены прямо вперед.

Вес тела равномерно распределен на пятки и подушечки стоп. (51)

Положения «вольно» 100. На месте подаются команды: РАЗОЙТИСЬ (FALL OUT); ВОЛЬНО (REST); СВОБОДНО (AT EASE); а также: 1. На молитву (Парадное), 2. ВОЛЬНО (1. Parade, 2. REST).

По команде разойтись (fall out) люди могут покидать ряды, но обязаны оставаться в непосредственной близости. Они возвращают прежние места, принимая положение «смирно», по команде сойтись (fall in).

По команде вольно (rest) каждый человек держит одну стопу на месте, но не обязан соблюдать тишину или неподвижность.

По команде свободно (at ease) каждый человек держит одну стопу на месте и обязан соблюдать тишину, но не неподвижность. (52)

101. 1. Парадное, 2. ВОЛЬНО (1. Parade, 2. REST). Отставить правую стопу на 6 дюймов прямо назад, левое колено слегка согнуто; сцепить руки без напряжения перед центром туловища, пальцы соединены, левая рука сверху, левый большой палец обхвачен большим и указательным пальцами правой руки; соблюдать тишину и неподвижность положения. (53)

102. Для возвращения к вниманию: 1. Отделение, 2. СМИРНО (ATTENTION).

Люди принимают строевую стойку солдата. (54)

Поворот головы направо или налево 103. 1. Направо (налево), 2. ГУДЫ (в тексте: Направо, 2. НАПРАВО (НАЛЕВО), 3. ПРЯМО).

По команде направо повернуть голову вправо по диагонали, глаза устремлены на линию глаз людей в том же ряду (или предполагаемом том же ряду). По команде прямо повернуть голову и глаза вперед. (55)

Повороты на месте 104. На фланг: 1. Направо (налево), 2. ПОВЕРНИСЬ (FACE).

Слегка приподнять левую пятку и правый носок; повернуться направо, вращаясь на правом носке (пятке), при содействии легкого нажима на подушечку левой стопы; приставить левую стопу к правой. Поворот налево выполняется на левой пятке аналогичным образом.

Поворот на пол-оборота вправо (налево) выполняется аналогично с поворотом на 45°.

«Повернуться в движении» и продолжить движение — повернуться на подушечке одной стопы и сделать шаг другой стопой в новом направлении; повернуться в движении без выигрыша пространства в новом направлении — повернуться на подушечке любой стопы и бить шаг на месте. (56)

105. Кругом: 1. Кругом, 2. ПОВЕРНИСЬ (FACE).

Отставить носок правой стопы примерно на полдлины ступни назад и немного влево от левой пятки, не меняя положения левой стопы; повернуться кругом, поворачиваясь вправо на левой пятке и правом носке; приставить правую пятку к левой. (57)

Отдание чести рукой

106. 1. Рукой, 2. ЧЕСТЬ (SALUTE).

Энергично поднять правую руку так, чтобы кончик указательного пальца касался нижней части головного убора или лба над правым глазом, большой и остальные пальцы выпрямлены и соединены, ладонь влево, предплечье наклонено примерно под углом 45°, кисть и запястье прямые; одновременно посмотреть в сторону лица, которому отдается честь. (РАЗ) Энергично опустить руку вдоль бедра. (58)

(Правила отдания чести см. в разделе «Воинская вежливость», Глава XI, Часть II.)

Шаги и движения 107. Шаги и движения начинаются с левой ноги. Все шаги и движения из положения на месте, за исключением приставного шага вправо, начинаются с левой ноги. (59)

108. Длина и темп полного шага; отбивание темпа. Длина полного шага в ускоренном темпе составляет 30 дюймов, измеряя от пятки до пятки, а темп составляет 120 шагов в минуту.

Длина полного шага бегом составляет 36 дюймов; темп составляет 180 шагов в минуту.

Инструктор при необходимости отбивает темп шага, выкрикивая «раз, два, три, четыре» или «левой, правой» в тот момент, когда должна быть поставлена на землю соответственно левая или правая нога. (60)

109. Шаги, маршировки и движения, связанные с движением, обычно выполняются в ускоренном темпе, если отделение не движется бегом или бег не добавлен к команде; в последнем случае бег добавляется к предварительной команде. Пример: 1. Отделения вправо, бегом, 2. МАРШ (Школа отделения). (61)

Ускоренный шаг 110. Находясь на месте, для движения вперед в ускоренном темпе: 1. Прямо, 2. МАРШ.

По команде прямо перенести вес тела на правую ногу, левое колено прямое.

По команде марш энергично вынести левую ногу прямо вперед на 30 дюймов от правой, подошва близко к земле, и поставить ее без толчка; затем аналогичным образом вынести правую ногу и поставить ее, как указано выше; продолжить движение. Руки покачиваются естественно. (62)

111. Находясь на месте или в движении ускоренным шагом, для перехода на бег: 1. Бегом, 2. МАРШ.

Если на месте, по первой команде перенести вес тела на правую ногу. По команде марш поднять предплечья, пальцы со сжаты, в горизонтальное положение вдоль линии пояса; принять легкий бег с шагом и темпом бега, позволяя рукам совершать естественные махи.

При движении ускоренным шагом по команде марш, подаваемой при ударе любой ногой о землю, сделать один шаг ускоренным шагом, а затем перейти на бег. (63)

Для возобновления ускоренного шага: 1. Ускоренным шагом (Quick time), 2. МАРШ.

По команде марш, поданной при ударе любой ногой о землю, вынести и поставить другую ногу бегом; возобновить ускоренный шаг, опуская руки вдоль бедер. (64)

Шаг на месте 112. Находясь в движении: 1. На месте, шагом марш (Mark time), 2. МАРШ.

По команде марш, поданной при ударе любой ногой о землю, вынести и поставить другую ногу; подтянуть ногу сзади и продолжать темп, попеременно поднимая каждую ногу примерно на 2 дюйма и ставя ее на линию с другой.

Находясь на месте, по команде марш поднять и поставить ноги, как описано выше. (65)

Полушаг 113. 1. Полушагом (Half step), 2. МАРШ.

Take steps of 15 inches in quick time, 18 inches in double time. (66)

Прямо, полушаг, стой и шаг на месте могут выполняться одно из другого в ускоренном темпе или бегом.

Для возобновления полного шага из полушага или шага на месте: 1. Прямо, 2. МАРШ. (67)

Приставной шаг 114. Находясь на месте или шагая на месте: 1. Вправо (влево) приставным шагом (Right (left) step), 2. МАРШ.

Переставить и поставить правую стопу на 15 дюймов вправо; приставить левую стопу и продолжать движение в темпе ускоренного шага.

Приставной шаг используется только на короткие дистанции и не выполняется бегом.

При оружии «к ноге» приставной шаг выполняется «на ремень» без команды. (68)

Шаг назад 115. Находясь на месте или шагая на месте: 1. Назад (Backward), 2. МАРШ.

Делать шаги по 15 дюймов прямо назад.

Шаг назад используется только на короткие расстояния и не выполняется бегом.

При оружии «к ноге» шаг назад выполняется «на ремень» без команды. (69)

Остановка 116. Для прекращения движения в ускоренном темпе или бегом: 1. Отделение, 2. СТОЙ (HALT).

По команде стой, поданной при ударе любой ногой о землю, поставить другую ногу, как при ходьбе; поднять и поставить первую ногу рядом с другой. При движении бегом опустить руки вдоль бедер. (70)

Движение по флангам 117. Находясь в движении: 1. Правым (левым) флангом (By the right (left) flank), 2. МАРШ.

По команде марш, поданной при ударе правой ногой о землю, вынести и поставить левую ногу; затем повернуться направо в движении и начать движение в новом направлении правой ногой. (71)

Движение назад 118. Находясь в движении: 1. Кругом (To the rear), 2. МАРШ.

По команде марш, поданной при ударе правой ногой о землю, вынести и поставить левую ногу; сделать поворот кругом вправо на носках обеих ног и немедленно начать движение левой ногой.

При движении бегом повернуться кругом вправо, сделав четыре шага на месте с сохранением темпа, а затем начать движение левой ногой. (72)

Смена шага 119. Находясь в движении: 1. Сменить шаг (Change step), 2. МАРШ.

По команде марш, поданной при ударе правой ногой о землю, вынести и поставить левую ногу; поставить носок правой ноги близко к пятке левой и начать движение левой ногой.

Смена на правую ногу выполняется аналогичным образом, причем команда марш подается при ударе левой ногой о землю. (73)

РУКОПАШНЫЕ ПРИЕМЫ С ОРУЖИЕМ (СТРОЕВЫЕ ПРИЕМЫ С ВИНТОВКОЙ) 120. Обучение рекрута обращению с винтовкой, строевым приемам с оружием и т. д. Как только возможно, рекрута обучают обращению с винтовкой, ее номенклатуре и уходу за ней. (См. «Уход, описание и обращение с винтовкой», Глава XIV, Часть II); когда достигнут достаточный прогресс в обучении без оружия, его обучают приемам с оружием; обучение без оружия и с оружием чередуются. (74)

121. Правила, регулирующие ношение оружия:

Первое. Винтовка обычно носится без патронов в патроннике или магазине. Винтовка не носится с патронами ни в патроннике, ни в магазине, за исключением особых распоряжений. В заряженном виде или при предположении, что она заряжена, она обычно носится на предохранителе; то есть с предохранителем, повернутым в положение «безопасно». Во всех остальных случаях она носится не на предохранителе, с спущенным курком.

Второе. Осмотр оружия при построении войск и при распуске. Всякий раз, когда войска строятся под оружием, оружие немедленно осматривается по командам: 1. Осмотр, 2. ОРУЖИЕ, 3. К ноге (на плечо, на ремень), 4. ОРУЖИЕ, которые выполняются так, как объяснено в пар. 145–146.

Аналогичный осмотр проводится непосредственно перед роспуском.

Если в патроннике или магазине обнаруживаются патроны, они извлекаются и помещаются в патронташ.

Третье. Отсечка магазина обычно повернута в положение «выключено». Отсечка магазина удерживается в положении «выключено», за исключением случаев, когда патроны действительно используются.

Четвертое. Штык обычно не носится примкнутым. Штык не примыкается (см. пар. 142), за исключением штыкового боя, караульной службы или для боя.

Пятое. Команда «сходись» выполняется с оружием «к ноге»; положение «смирно» возобновляется с оружием «к ноге». Команда «сходись» (fall in) выполняется с оружием в положении «к ноге». Команды «разойтись» (fall out), «вольно» (rest) и «свободно» (at ease) выполняются без оружия, как объяснено в пар. 100. При возобновлении положения «смирно» принимается положение оружия «к ноге».

Шестое. При оружии «к ноге» винтовки переносятся на правое плечо по команде «марш»; выполнение движений «на ремень» (at trail); винтовка переносится «на ремень» при определенных движениях, выполняемых из положения «к ноге». Если оружие находится в положении «к ноге», если не предписано иное, винтовка переносится на правое плечо по команде «марш», причем три движения соответствуют первым трем шагам. Движения могут выполняться «на ремень», предваряя предварительную команду словами «на ремень» (at trail); например, 1. На ремень, прямо, 2. МАРШ; положение «на ремень» принимается по команде марш.

Когда повороты, равнения, открытие и закрытие рядов, взятие интервала или дистанции и сборы выполняются из положения «к ноге», поднимите винтовку в положение «на ремень» во время движения и вернитесь к положению «к ноге» при остановке.

Седьмое. Винтовка переносится в положение «к ноге» при остановке. Винтовка переносится в положение «к ноге» при остановке. Выполнение перевода к ноге начинается по завершении остановки.

Восьмое. Положение свободной руки бегом. Свободная рука при беге удерживается так же, как и без оружия. (75)

122. Правила, регулирующие выполнение ружейных приемов. Следующие правила регулируют выполнение ружейных приемов:

Первое. Положение левой руки у балансира. Во всех положениях левой руки у балансира (центра тяжести, со непримкнутым штыком) большой палец охватывает винтовку; ремень входит в захват руки.

Второе. Положения винтовки «по диагонали поперек туловища». Во всех положениях винтовки «по диагонали поперек туловища» положение винтовки, левой руки и кисти такое же, как и в положении на руку (port arms). (См. пар. 125.)

Третье. Предпоследнее движение при возвращении к положению «к ноге» из любого положения; винтовка должна касаться земли мягко. При возвращении к положению «к ноге» из любого положения ружейных приемов предпоследнее движение завершается тем, что затыльник приклада находится примерно в 3 дюймах от земли, ствол сзади, левая рука выше и около правой, удерживая винтовку в неподвижном положении, пальцы выпрямлены и соединены, предплечье и запястье прямые и наклонены вниз, все пальцы правой руки охватывают винтовку. Для завершения приведения к ноге плавно опустите винтовку на землю правой рукой, быстро опустите левую вдоль бедра и примите положение оружия «к ноге».

Позволение винтовке скользить сквозь правую руку на землю или иное подобное обращение с винтовкой с целью произвести впечатление при выполнении приемов запрещено.

Четвертое. Темп движений; вначале внимание уделяется деталям движения. Темп движений соответствует ускоренному шагу; от рекрутов вначале требуется уделять все свое внимание деталям движений, причем темп приобретается постепенно по мере того, как они привыкают обращаться со своим оружием. Инструктор может требовать от них считать вслух в темпе движений.

Пятое. Выполнение приемов «по счетам». Приемы изучаются на месте, и движения в целях обучения делятся на моменты и выполняются детально; в этом случае исполнительная команда определяет быстрое выполнение первого движения, а команды «два, три, четыре» — остальных движений.

Для выполнения движений подетально инструктор сначала предупреждает: По счетам; все движения, разделенные на моменты, выполняются так, как объяснено выше, до тех пор, пока он не предупредит: Без счетов; или не отдаст команды на выполнение движений, отличных от ружейных.

Шестое. Принятие обычных положений без учета предыдущих положений; ношение винтовки в любом положении. Когда этого требуют обстоятельства, обычные положения ружейных приемов и стрельбы могут командоваться без учета предыдущего положения винтовки.

В исключительных условиях погоды или утомления винтовка может переноситься любым указанным способом. (76)

123. Положение оружия «к ноге» стоя: Затыльник ровно опирается на землю, ствол сзади, носок затыльника на одной линии с носком правого ботинка и касается его, руки и кисти висят естественно, правая рука держит винтовку между большим и остальными пальцами. (77)

124. Находясь в положении оружия «к ноге»: 1. На караул (Present), 2. ОРУЖИЕ (ARMS).

Правой рукой перенести винтовку перед центром туловища, ствол сзади и вертикально, захватить ее левой рукой за балансир, предплечье горизонтально и прижато к туловищу. (ДВА) Захватить шейку ложи правой рукой. (78)

125. Находясь в положении оружия «к ноге»: 1. На руку (Port), 2. ОРУЖИЕ (ARMS).

Правой рукой поднять и перебросить винтовку по диагонали поперек туловища, энергично захватить ее обеими руками: правую — ладонью вниз, за шейку ложи; левую — ладонью вверх, за балансир; ствол вверх, с наклоном влево и пересечением напротив соединения шеи с левым плечом; правое предплечье горизонтально; левое предплечье прижато к туловищу; винтовка в вертикальной плоскости, параллельной фронту. (79)

126. Находясь в положении оружия «на караул»: 1. На руку (Port), 2. ОРУЖИЕ (ARMS).

Перенести винтовку по диагонали поперек туловища и принять положение на руку. (80)

127. Находясь в положении оружия «на руку»: 1. На караул (Present), 2. ОРУЖИЕ (ARMS).

Перенести винтовку в вертикальное положение перед центром туловища и принять положение на караул. (81)

128. Находясь в положении оружия «на караул» или «на руку»: 1. К ноге (Order), 2. ОРУЖИЕ (ARMS).

Отпустить правой рукой; опустить и перенести винтовку вправо левой рукой; вновь захватить ее правой рукой чуть выше нижней антабки; отпустить левой рукой и принять предпоследнее положение для перехода к ноге. (ДВА) Завершить приведение к ноге. (82)

129. Из положения у ногу: 1. На правое плечо, 2. ОРУЖИЕ.

Правой рукой поднять и перебросить оружие по диагонали через корпус; быстро перенести правую руку к прикладу, охватывая его так, чтобы его пятка находилась между первыми двумя пальцами. (ДВА) Не меняя захвата правой рукой, поместить оружие на правое плечо, стволом вверх и наклоненным под углом примерно 45° от горизонтали, спусковая скоба в выемке плеча, правый локоть у туловища, оружие в вертикальной плоскости, перпендикулярной фронту; перенести левую руку с выпрямленными и сомкнутыми большим и остальными пальцами к шейке ложи, концом указательного пальца касаясь стебля затвора, запястье прямое, локоть опущен. (ТРИ) Опустить левую руку вдоль туловища. (83)

130. Из положения на правом плече: 1. К ноге, 2. ОРУЖИЕ.

Быстро нажать на приклад вниз и перебросить оружие по диагонали через корпус, правая рука сохраняет захват приклада. (ДВА), (ТРИ) Выполнить приём к ноге, как описано из положения на руку. (84)

131. Из положения на руку: 1. На правое плечо, 2. ОРУЖИЕ.

Перенести правую руку на приклад. (ДВА), (ТРИ) Как при положении на правом плече из положения у ногу. (85)

132. Из положения на правом плече: 1. На руку, 2. ОРУЖИЕ.

Быстро нажать на приклад вниз и перебросить оружие по диагонали через корпус, правая рука сохраняет захват приклада. (ДВА) Перенести правую руку к шейке ложи. (86)

133. Из положения на правом плече: 1. На караул, 2. ОРУЖИЕ.

Выполнить положение на руку. (ТРИ) Выполнить положение на караул. (87)

134. Из положения на караул: 1. На правое плечо, 2. ОРУЖИЕ.

Выполнить положение на руку. (ДВА), (ТРИ), (ЧЕТЫРЕ) Выполнить положение на правом плече, как из положения на руку. (88)

135. Из положения на руку: 1. На левое плечо, 2. ОРУЖИЕ.

Правой рукой перенести оружие и поместить его на левое плечо, стволом вверх, спусковая скоба в выемке плеча; одновременно обхватить приклад левой рукой, пятка между первым и вторым пальцами, большой и остальные пальцы сомкнуты на ложе. (ДВА) Опустить правую руку вдоль туловища.

136. Из положения на левом плече: 1. На руку, 2. ОРУЖИЕ.

Правой рукой взять оружие за шейку ложи. (ДВА) Правой рукой перенести оружие вправо, перехватить его левой и принять положение на руку.

Положение на левом плече может отдаваться командами непосредственно из положений у ногу, на правом плече или на караул, либо наоборот. По команде оружие выполнить положение на руку и продолжать в темпе до командуемого положения. (89)

137. Из положения у ногу: 1. Залпом (для парадов), 2. СМИРНО (оружие на месте — прим. по смыслу: принять положение parade rest).

Отодвинуть правую стопу на 6 дюймов строго назад, левое колено слегка согнуть; перенести дульную часть перед центром корпуса, ствол влево; взять оружие левой рукой чуть ниже антабки для объединения в пирамиды, а правой рукой — ниже и вплотную к левой.

138. Из положения для парадов: 1. Отделение, 2. СМИРНО.

Вернуться в положение у ногу, левая рука отрывается от оружия напротив правого бедра. (90)

139. Из положения у ногу: 1. На ремень, 2. ОРУЖИЕ.

Приподнять оружие, правая рука слегка согнута, и наклонить дульную часть вперед так, чтобы ствол составлял угол около 30° с вертикалью.

Когда это можно сделать без опасности или неудобства для других, оружие можно брать за середину и опускать дульную часть до тех пор, пока оружие не займет горизонтальное положение; допускается аналогичное положение в левой руке. (91)

140. Из положения на ремень: 1. К ноге, 2. ОРУЖИЕ.

Опустить оружие правой рукой и вернуться в положение у ногу. (92)

Оружейное приветствие

141. Из положения на правом плече: 1. Оружием, 2. ПРИВЕТСТВОВАТЬ (Салют).

Энергично перенести левую руку к шейке ложи, предплечье горизонтально, ладонь вниз, большой и остальные пальцы выпрямлены и сомкнуты, указательный палец касается конца стебля затвора; посмотреть в сторону военнослужащего, которому отдается приветствие. (ДВА) Опустить левую руку вдоль туловища; повернуть голову и взгляд прямо. (93)

Из положения у ногу или на ремень: 1. Оружием, 2. ПРИВЕТСТВОВАТЬ (Салют).

Энергично перенести левую руку к правому боку, ладонь вниз, большой и остальные пальцы выпрямлены и сомкнуты, указательный палец прижат к оружию возле дульной части; посмотреть в сторону военнослужащего, которому отдается приветствие. (ДВА) Опустить левую руку вдоль туловища; повернуть голову и взгляд прямо.

Правила воинского приветствия см. в разделе «Воинская вежливость», глава XI, часть II.

Штык 142. Из положения у ногу: 1. Примкнуть, 2. ШТЫК.

Если ножны штыка носятся на поясном ремне: принять положение для парадов; взять штык правой рукой, тыльной стороной кисти к корпусу; вытащить штык из ножен и примкнуть его к стволу, бросив взгляд на дульную часть; вернуться в положение у ногу.

Если штык носится на ранце: вытащить штык левой рукой и примкнуть его наиболее удобным способом. (95)

143. Из положения у ногу: 1. Отмкнуть, 2. ШТЫК.

Если ножны штыка носятся на поясном ремне: принять положение для парадов; крепко взять рукоятку штыка правой рукой, нажимая пружину указательным пальцем правой руки; поднять штык так, чтобы рукоятка оказалась примерно на 12 дюймов выше дульной части оружия; опустить острие влево, тыльной стороной кисти к корпусу и, бросив взгляд на ножны, вложить штык обратно, так чтобы клинок проходил между левой рукой и корпусом; заново взять оружие правой рукой и вернуться в положение у ногу.

Если штык носится на ранце: снять штык с винтовки левой рукой и вернуть его в ножны наиболее удобным способом.

При марше или положении лежа штык примыкается и отмыкается наиболее быстрым и удобным способом, а оружие возвращается в исходное положение.

Команды примкнуть и отмкнуть штык выполняются быстро и четко, но вне темпа. (Об отмыкании штыка у винтовки Крага см. пар. 697.) (96)

144. КОЛОТЬ ШТЫКОМ. Независимо от того, выполняется ли команда на месте или в движении, штык удерживается по отношению к противнику как в положении боевой стойки в Наставлении по штыковому бою.

Упражнения для обучения штыковому бою предписаны в Наставлении по штыковому бою. (97)

Осмотр оружия

145. Из положения у ногу: 1. Осмотр, 2. ОРУЖИЕ.

По второй команде принять положение на руку. (ДВА) Захватить рукоятку затвора большим и указательным пальцами правой руки, повернуть рукоятку вверх, отвести затвор назад и заглянуть в патронник. Убедившись, что патронник пуст, или опустошив его, поднять голову и взгляд прямо. (Об осмотре оружия с винтовкой Крага см. пар. 698.) (98)

146. Из положения осмотр оружия: 1. К ноге (на правое плечо, на руку), 2. ОРУЖИЕ.

По исполнительной команде подать затвор вперед, повернуть рукоятку вниз, нажать на спусковой крючок и вернуться в положение на руку. По команде оружие завершить командуемое движение. (Порядок выполнения с винтовкой Крага см. пар. 699.) (99)

Разойтись отделению 147. На месте: 1. Осмотр, 2. ОРУЖИЕ, 3. На руку, 4. ОРУЖИЕ, 5. РАЗОЙТИСЬ. (100)

ОБУЧЕНИЕ ОТДЕЛЕНИЯ

148. Объединение в отделения. Солдаты объединяются в отделения в целях обучения, дисциплины, управления и порядка. (101)

149. Состав отделения; цель маневров отделения. Штатное отделение состоит из капрала и семи рядовых.

Движения в обучении отделения призваны сделать отделение фиксированной единицей и облегчить управление ротой и ее маневрирование. Если количество объединенных людей составляет более 3 и менее 12, они формируются как отделение в 4 файлах, причем избыток сверх 8 человек выстраивается за задними рядовыми. Если количество объединенных людей превышает 11, формируются 2 или более отделений, и такая группа называется взводом.

Для обучения новобранцев эти правила могут быть изменены. (102)

150. Командир отделения; его место. Капрал является командиром отделения, а в его отсутствие заменяется назначенным рядовым. Если рядовой не назначен, старший по выслуге лет исполняет обязанности командира.

Капрал, находясь в строю, занимает место крайнего слева в передней шеренге отделения.

Когда капрал покидает строй, чтобы возглавить свое отделение, рядовой его задней шеренги шагает в переднюю шеренгу, а файл остается незанятым до тех пор, пока капрал не вернется на свое место в строю, после чего рядовой его задней шеренги делает шаг назад в заднюю шеренгу. (103)

151. Сохранение целостности отделений в бою. В бою офицеры и сержанты стремятся сохранить целостность отделений; они назначают новых командиров на замену выбывшим из строя, организуют новые отделения при необходимости и следят за тем, чтобы каждый человек был распределен в отделение.

Людям прививают необходимость оставаться со своим отделением, к которому они принадлежат, а в случае его расформирования или отделения от него — примыкать к ближайшим командирам отделений и взводов, независимо от того, принадлежат ли они к их собственному или к другому подразделению. (104)

152. Отдельные движения, выполняемые отделением как в обучении солдата. Отделение выполняет остановку (см. пар. 116), перерывы в строю (см. пар. 100–101), повороты на месте (см. пар. 104–105), шаги и маршировку (см. пар. 107–119), а также приемы с оружием (см. пар. 120–147), как поясняется в обучении солдата. (105)

Формирование отделения 153. Для формирования отделения инструктор становится в 3 шагах впереди предполагаемого центра и командует: СТРОЙСЯ.

Люди собираются по команде смирно, с оружием у ногу, и расставляются капралом в две шеренги, по возможности в порядке роста справа налево, причем каждый человек опускает левую руку, как только стоящий слева от него выравнивает интервал. Задняя шеренга выстраивается на дистанции 40 дюймов.

Затем инструктор командует: РАССЧИТАЙСЯ.

По этой команде все, кроме правого файла, поворачивают головы направо, и, начиная справа, люди в каждой шеренге считают: один, два, три, четыре; каждый человек поворачивает голову и взгляд прямо по мере счета.

Затем оружие осматривается. (106)

Равняния 154. Для равнения отделения после установки базового файла или файлов: 1. Направо (налево), 2. РАВНЯЙСЬ, 3. СМИРНО (на месте FRONT).

По команде смирно (FRONT), подаваемой при выровненных шеренгах, каждый человек (при равнении направо или налево); каждый человек, кроме базового файла, находясь на новой линии или вблизи нее, выполняет равнение направо и, делая шаги в 2 или 3 дюйма, располагается так, чтобы его правая рука легко касалась руки человека справа от него, а его глаза и плечи находились на одной линии с глазами и плечами людей справа от него; рядовые задней шеренги закрывают файл.

Инструктор проверяет равнение обеих шеренг с правого фланга и подтягивает вперед или отводит назад тех людей, которые оказались позади или впереди линии; двигаются только назначенные лица.

По команде равняйсь все люди кладут левую руку на человека, поворачивают голову и взгляд прямо и опускают левую руку вдоль туловища.

На первых занятиях база равнения устанавливается по фронту отделения или параллельно ему; впоследствии — в косых направлениях.

Всякий раз, когда положение базового файла или файлов требует значительного перемещения отделения, такое перемещение выполняется маршем во фронт или косым маршем, во фланг или назад, в зависимости от обстоятельств, без дополнительной команды и с оружием на ремень. (107)

155. Для сохранения равнения при марше: НАПРАВЛЯЮЩИЙ ВПРАВО (ВЛЕВО).

Люди сохраняют интервалы со стороны направляющего, поддаваясь давлению с этой стороны и сопротивляясь давлению с противоположного направления; они восстанавливают интервалы в случае их потери постепенным размыканием или смыканием; они восстанавливают равнение легким удлинением или укорочением шага; рядовые задней шеренги прикрывают своих направляющих в файле на дистанции 40 дюймов.

В двух шеренгах передний рядовой справа или на назначенном фланге ведет марш; при движении с поворотом во фланг направляющим является передовой человек передней шеренги.

Раздвижение и смыкание интервалов и дистанций 156. Из строя на месте: 1. Раздвинуть интервалы, 2. Вправо (влево), 3. МАРШ, 4. Отделение, 5. СТОЙ.

Будучи в строю на месте.

1. Раздвинуть интервалы, 2. Вправо (влево)

По второй команде рядовые задней шеренги делают 4 шага назад и останавливаются;

3. МАРШ

По команде марш все поворачиваются направо, и передовой человек каждой шеренги начинает движение; остальные люди начинают движение последовательно, каждый следуя за предыдущим на дистанции 4 paces (4 шага), причем рядовые задней шеренги идут вровень со своими направляющими.

4. Отделение, 5. СТОЙ

По команде стой, подаваемой, когда все займут свои интервалы, все останавливаются и поворачиваются фронтом. (109)

(At Intervals)

157. Находясь на интервалах, для сбора отделения:

(Assemble)

(Assembled)

1. Сомкнуться, вправо (влево), 2. МАРШ.

Передний рядовой справа стоит на месте, рядовой задней шеренги справа сокращает дистанцию до 40 дюймов. Остальные люди поворачиваются направо, смыкаются по кратчайшей линии и поворачиваются фронтом. (110)

(At Distances)

(In Line)

158. Из строя на месте после расчета: 1. Раздвинуть дистанции, 2. МАРШ, 3. Отделение, 4. СТОЙ.

По команде Марш № 1 передней шеренги движется прямо вперед; №№ 2, 3 и 4 передней шеренги и №№ 1, 2, 3 и 4 задней шеренги в указанном порядке движутся прямо вперед, причем каждый начинает движение так, чтобы следовать за предыдущим на расстоянии 4 шагов. Команда стой подается тогда, когда все выдерживают свои дистанции.

Если в строю находится более одного отделения, каждое отделение выполняет маневр, как указано выше. Направляющим для каждой шеренги номеров является правый фланг. (111)

(Assembled)

(At Distances)

159. Находясь на дистанциях, для сбора отделения: 1. Сомкнуться, 2. МАРШ.

№ 1 передней шеренги стоит на месте; остальные номера продвигаются вперед на свои надлежащие места в строю. (112)

Складывание и разборка пирамид из оружия

160. Из строя на месте: ПИРАМИДЫ СЛОЖИТЬ. Каждый четный номер передней шеренги берет свое оружие левой рукой за верхнюю ложевую обойму

и упирает приклад между своими ступнями, стволом вперед, дульная часть слегка наклонена вперед и находится напротив центра интервала справа от него, большой и указательный пальцы приподнимают антабку для пирамид; затем каждый четный номер задней шеренги передает свое оружие стволом назад своему направляющему, который берет его между обоймами правой рукой

и отбрасывает приклад примерно на 2 фута впереди приклада собственного оружия и напротив правой части интервала, правая рука соскальзывает к верхней обойме, большой и указательный пальцы поднимают антабку для пирамид, которую он сцепляет с антабкой собственного оружия;

каждый нечетный номер передней шеренги поднимает свое оружие правой рукой, выносит его далеко вперед, стволом вперед; левая рука, направляя антабку для пирамид,

соединяет нижний крюк антабки своего оружия со свободным крюком антабки четного номера задней шеренги; затем он поворачивает ствол наружу в угол, образованный двумя другими видами оружия, и опускает приклад на землю вправо и вплотную к носку своего правого ботинка.

После того как пирамиды сложены, незакрепленное оружие укладывается на них четными номерами передней шеренги. Когда каждый человек заканчивает обращение с оружием, он принимает положение солдата. (113)

161. Из строя позади пирамид: РАЗОБРАТЬ ПИРАМИДЫ.

(См. предыдущую иллюстрацию.)

Свободное оружие возвращается четными номерами передней шеренги; каждый четный номер передней шеренги берет свое оружие левой рукой, а оружие своего заднего рядового правой рукой, захватывая оба между обоймами; каждый нечетный номер передней шеренги берет свое оружие таким же образом правой рукой; выводит его из зацепления, поднимая приклад с земли, а затем поворачивая оружие вправо, отсоединяет его от пирамиды; каждый четный номер передней шеренги выводит из зацепления и отсоединяет свое оружие, поворачивая его влево,

а затем передает оружие своего заднего рядового ему, и все возвращаются в положение у ногу. (114)

Если в каком-либо отделении номера 2 и 3 являются незанятыми файлами, № 1 задней шеренги занимает место № 2 задней шеренги при составлении и разборке пирамиды; после сложения или разборки пирамид он возвращается на свое место.

Оружие, не используемое при составлении пирамид, называется свободным оружием.

Оружие никогда не складывается в пирамиды с примкнутым штыком. (115)

Косой марш 162. Для обучения новобранцев, когда отделение находится в колонне или правильно выровнено, инструктор заставляет отделение повернуться в полуоборот направо или налево, указывает людям их относительное положение и объясняет, что оно должно поддерживаться при косом марше. (116)

After Obliquing

Before Obliquing

1. Косо вправо (влево), 2. МАРШ.

Каждый человек начинает движение в направлении под углом 45° вправо от своего исходного фронта. Он сохраняет свое относительное положение, удерживая плечи параллельно плечам направляющего (человека на правом фронте линии или колонны), и регулирует свои шаги так, чтобы шеренги оставались параллельными своему исходному фронту.

По команде стой люди останавливаются лицом вперед.

Для возобновления первоначального направления: 1. Прямо, 2. МАРШ.

Люди на ходу поворачиваются в полуоборот налево, а затем движутся прямо вперед.

При движении полушагом или на месте во время выполнения косого марша косой марш возобновляется по командам: 1. Косо, 2. МАРШ. (117)

Поворот на подвижной точке pivot 164. Из строя: 1. Правое (левое) крыло — кругом марш (в источнике: Right (Left) turn), 2. МАРШ.

Движение выполняется каждой шеренгой последовательно и на том же месте. По второй команде поворотный (pivot) человек передней шеренги поворачивается направо в движении и берет полушаг; остальные люди шеренги косым маршем идут вправо, пока не окажутся напротив своих мест в строю, после чего выполняют второй косыий марш вправо и берут полушаг по прибытии вровень с поворотным человеком. Все смотрят в сторону марширующего фланга во время движения полушагом и переходят на полный шаг без команды по прибытии последнего человека на линию.

Правый (левый) полуповорот выполняется аналогичным образом. Поворотный человек делает полуповорот в направлении вправо, а остальные люди совершают четвертные изменения направления при косом марше. (118)

Поворот на неподвижном pivot 165. Из строя, для поворота и движения: 1. Отделение вправо (влево), 2. МАРШ.

(a)

По второй команде крайний правый человек передней шеренги поворачивается в движении направо и марширует на месте; остальные люди передней шеренги косым маршем идут вправо, выстраиваются вровень с поворотным и маршируют на месте. В задней шеренге третий человек справа, за которым в колонне следуют второй и первый, движется прямо вперед

(b)

до тех пор, пока не окажется позади своего переднего рядового,

(c)

после чего все поворачиваются в движении направо и маршируют на месте; остальной номер задней шеренги движется прямо вперед на четыре шага и становится вровень с человеком справа от него. Люди на новой линии смотрят в сторону марширующего фланга во время марша на месте, и по прибытии последнего человека на линию обе шеренги выполняют команду прямо, МАРШ без дополнительной команды. (119)

166. Из строя, для поворота и остановки: 1. Отделение вправо (влево), 2. МАРШ, 3. Отделение, 4. СТОЙ.

Третья команда подается сразу после второй. Поворот выполняется так же, как предписано в предыдущем параграфе, за исключением того, что все люди по прибытии на новую линию маршируют на месте до тех пор, пока не будет подана четвертая команда, после чего все останавливаются. Четвертая команда должна быть подана по прибытии последнего человека на линию. (120)

167. Из строя, для поворота кругом и движения: 1. Отделение правее (левее) кругом, 2. МАРШ.

По второй команде передняя шеренга дважды выполняет поворот отделения, начиная второй поворот отделения, когда человек на марширующем фланге оказывается вровень с шеренгой. В задней шеренге третий человек справа, за которым в колонне следуют второй и первый, движется прямо вперед до продолжения линии, которую должна занять задняя шеренга; меняет направление направо; движется в новом направлении, пока не окажется позади своего переднего рядового, после чего все поворачиваются в движении направо, маршируют на месте и смотрят в сторону марширующего фланга. Четвертый человек идет слева от третьего на свою новую позицию; по прибытии на линию обе шеренги выполняют прямо, МАРШ без дополнительной команды. (121)

168. Из строя, для поворота кругом и остановки: 1. Отделение правее (левее) кругом, 2. МАРШ, 3. Отделение, 4. СТОЙ.

Третья команда подается сразу после второй. Поворот выполняется так же, как предписано в предыдущем параграфе, за исключением того, что все люди по прибытии на новую линию маршируют на месте до тех пор, пока не будет подана четвертая команда, после чего все останавливаются. Четвертая команда должна быть подана по прибытии последнего человека на линию. (122)

Следовать за капралом

(In Line)

169. В собранном или развернутом строю, для марша отделения без лишних команд капрал становится перед ним и командует: ЗА МНОЙ.

(As Skirmishers)

Если в строю или стрелковой цепи, № 2 передней шеренги следует по следам капрала на расстоянии около 3 шагов; остальные люди подчиняются движениям № 2, равняясь по нему и сохраняя свои относительные положения.

(In Column)

Если в колонне, голова колонны следует за капралом. (123)

Развертывание в стрелковую цепь

(Deployed On Corporal)

(Assembled In Line)

(In this diagram the corporal was in front of the squad before the movement began.)

170. Из любого строя, собранного: 1. В стрелковую цепь, 2. МАРШ.

Капрал становится перед отделением, если его там еще нет. Передвигаясь бегом, люди выстраиваются вровень с капралом с интервалами в полушаг, №№ 1 и 2 справа от него, №№ 3 и 4 слева от него, рядовые задней шеренги справа от своих направляющих, лишние люди слева от № 4; после этого все подстраиваются под темп капрала.