Военное министерство США

«Наставление для унтер-офицеров и рядовых пехоты армии США, 1917 г.»

Страница 10 из 12 · 54 788 зн. · 63 мин. чтения

Например, дорога между двумя местами проходит строго с севера на юг. Тогда на карте линия, представляющая дорогу, будет параллельна стрелке, показывающей север, и будет пропорциональна по длине реальной дороге. Таким образом, карта — это картина, или, лучше сказать, простой контурный эскиз; и, как мы можем разобрать картину, даже если она перевернута или висит криво на стене, так мы можем использовать карту, которая перевернута или не параллельна реальным формам рельефа. Но легче разобраться и в картине, и в карте, если их линии параллельны тому, что они представляют. Поэтому при использовании карты на местности мы всегда располагаем линии параллельно тем реальным объектам, которые они показывают. Это легко, если на карте есть стрелка.

Если на карте нет стрелки, вы должны найти объекты или особенности на местности и их изображения на карте. Проведите на карте линию, соединяющую любые два объекта; расположите эту линию параллельно воображаемой линии, проходящей через два реальных объекта, и ваша карта будет правильно ориентирована. Следите за тем, чтобы не перепутать на карте положение двух объектов или особенностей, иначе ваша карта будет в точности перевернута.

Когда карта повернута в правильное положение — то есть «ориентирована», — следующее, что нужно сделать, — это найти на карте свое положение. Если вы находитесь в деревне Истон и на карте есть место с надписью «Истон», ответ очевиден. Но если вы находитесь в сельской местности, в немаркированной точке, которая выглядит как любая из дюжины других подобных точек, задача усложняется. В этом последнем случае вы должны найти и идентифицировать как на карте, так и на местности другие точки — холмы, деревни, характерные изгибы рек, леса — любые особенности местности, которые имеют какую-то легко узнаваемую особенность и которые вы можете видеть со своей позиции.

Предположим, например, вы находитесь недалеко от Ливенворта и хотите определить свое точное положение, в котором не уверены. У вас есть карта, показанная в этом руководстве, и, оглядевшись, вы видите к юго-западу от того места, где стоите, тюрьму Соединенных Штатов; также на полпути между югом и юго-востоком — моряк сказал бы «юго-юго-восток» — водохранилище (прямоугольник к западу от буквы «О» в слове «Миссури»). Ориентировав карту, проведите на ней линию от положения водохранилища на карте к его фактическому положению на местности. Аналогично проведите линию от положения тюрьмы на карте к ее фактическому положению. Продлите обе линии до их пересечения. Пересечение линий отметит место, где вы стоите — южный холм Мерритт-Хилл.

Этот метод состоит лишь в проведении на карте линий, представляющих линии визирования на известные и видимые места. Линии проходят через положение мест, которые вы видите, на карте и параллельны фактическим линиям визирования; следовательно, они являются картографическими изображениями линий визирования, а их пересечение — это положение глаза наблюдателя на карте.

После этой ориентации и определения местоположения можно вывести из карты все, что нужно знать относительно направлений. В этом отношении изучение самой местности покажет не больше, чем изучение карты.

После вопроса «В каком направлении?» идет вопрос «Как далеко?». Чтобы ответить на него, нужно понимать, что расстояние на карте между любыми двумя показанными точками имеет фиксированное и определенное отношение или пропорцию к реальному расстоянию между этими двумя точками.

Например: мы измеряем на карте и находим, что расстояние между двумя точками составляет 1 дюйм. Затем мы измеряем реальное расстояние на местности и находим, что оно составляет 10 000 дюймов; следовательно, отношение между расстоянием на карте и реальным расстоянием составляет 1 к 10 000, или 1/10000. Теперь, если карта составлена правильно, то же самое отношение будет сохраняться для всех расстояний, и мы можем получить любое расстояние на местности, умножив соответствующее расстояние на карте на 10 000.

Это отношение не обязательно должно быть 1/10000, а может быть любым: от 1/100, которое архитектор может использовать при составлении карты или плана дома, до одного к полутора миллиардам, что примерно соответствует пропорции между расстояниями на карте и реальными расстояниями в карманном атласе, представляющем весь мир на 6-дюймовой странице. Картографы называют это отношение «масштабом» карты и указывают его в углу одним из трех способов.

Первый. 1 дюйм равен 100.

Второй. 1/100.

Третий. Как показано на рисунке 3 (раздел 1).

Эти выражения означают одно и то же. Вариантом первого метода на карте другого масштаба может быть: 1 дюйм равен 1 миле. Поскольку миля содержит 63 360 дюймов, то реальное расстояние между любыми двумя точками, показанными на карте, в 63 360 раз больше расстояния на карте.

Чтобы найти расстояние на местности с помощью третьего вида масштаба, скопируйте его на край полоски бумаги, приложите полоску непосредственно к карте и считайте расстояние; так мы ответим на вопрос «Как далеко?».

После направления и расстояния идет интерпретация знаков, символов и сокращений на карте. Утвержденные приведены в разделе 2 (перепечатка Приложения 4, Полевой устав, 1914 г.); но существует много других условных знаков, находящихся в общем пользовании. Ключ к ним опубликован Военным министерством и называется «Условные знаки, Армия Соединенных Штатов». По ним вы сразу прочтете естественные и искусственные особенности страны, показанные на вашей карте. Следует иметь в виду, что эти условные знаки не обязательно нарисованы в масштабе, как расстояния. Они показывают положение и очертания особенностей, а не их размер. Это сделано по той причине, что многие из показанных особенностей, если бы они были нарисованы в масштабе, были бы настолько малы, что их нельзя было бы разобрать иначе как с помощью увеличительного стекла. Если точные размеры имеют какое-либо значение, они будут написаны цифрами на карте. Например, мосты.

В дополнение к вышеуказанным условным знакам у нас есть горизонтали для показа высот, понижений, склонов и формы рельефа. За границей широко используются штрихи, но они служат только для обозначения высоты и по сравнению с горизонталями малоценны. Горизонтали напоминают линии, показанные на рисунке 4 (раздел 1).

Штрихи показаны на рисунке 5 (раздел 1) и могут быть найдены на любой европейской карте. Они просто показывают склоны, и при тщательном рисовании показывают более крутые склоны более густой штриховкой, а более пологие склоны — более бледными штрихами. Гребень горы находится внутри штриховки. (См. рис. 5, раздел 1.)

Горизонтали. — Один студент, когда инструктор попросил его определить «пространство», сказал: «Я понимаю это, сэр, в своей голове, но не могу выразить словами». Инструктор ответил: «Полагаю, что в этих обстоятельствах, мистер ----, определение действительно не сильно помогло бы». Так и с горизонталями — определение не сильно поможет, если вы узнаете горизонталь, когда встретите ее на карте. Для примеров горизонталей обратитесь к карте в разделе 2 и, начиная от тюрьмы Соединенных Штатов, отметьте плавные, текучие, неправильные изогнутые линии, помеченные 880, 860, 840, 840, 860 и т. д.

Единственные другие линии на карте, которые хоть сколько-нибудь напоминают горизонтали, — это линии водотоков, такие как «Коррал-Крик», но линии водотоков легко отличить от горизонталей по тому факту, что они пересекают горизонтали под прямым углом, в то время как горизонтали проходят приблизительно параллельно друг другу. Обратите внимание на линию водотока к западу от южного холма Мерритт-Хилл.

Горизонтали представляют линии на местности, которые являются горизонтальными и чьи изгибы повторяют поверхность, точно так же, как край наводнения повторял бы неровности холмов вокруг него. Те линии, которые обозначают горизонтали, так же ровны, как край воды в озере, но горизонтально они блуждают туда-сюда в такой же степени.

Линия, помеченная 880, у тюрьмы, проходит через каждую точку на этом конкретном участке земли, которая находится на 880 футов выше уровня моря. Если бы река Миссури поднялась при наводнении до 880 футов, тюрьма оказалась бы на острове, край которого отмечен горизонталью 880.

Горизонтали показывают несколько вещей; среди них высоту земли, которую они пересекают. Обычно на горизонтали цифрами обозначена высота над некоторой отправной точкой, называемой исходной плоскостью — как правило, уровнем моря. Если с помощью геодезического инструмента вы установите на участке земли множество колышков, каждый из которых находится на точно такой же высоте над уровнем моря — то есть проведете линию уровней, — а затем составите карту, показывающую расположение колышков, то линия, проведенная на карте через все положения колышков, будет горизонталью и покажет положение всех точек этой конкретной высоты.

На любой данной карте все горизонтали расположены на равном расстоянии друг от друга в вертикальном направлении, и карта показывает расположение большого количества точек на определенных фиксированных уровнях. Если вы знаете вертикальный интервал между любыми двумя соседними горизонталями, вы знаете вертикальный интервал для всех горизонталей на этой карте, ибо эти интервалы на данной карте все одинаковы.

Относительно точки, через которую не проходит ни одна горизонталь, мы можем сказать только то, что рассматриваемая точка не выше следующей горизонтали вверх по склону и не ниже следующей горизонтали вниз по склону. Для целей любой задачи обычно предполагается, что земля наклонена равномерно между двумя соседними горизонталями и что вертикальная высота точки над нижней горизонталью пропорциональна ее горизонтальному расстоянию от горизонтали по сравнению со всем расстоянием между двумя горизонталями. Например, на карте найдите высоту точки А. Горизонтальные измерения показаны на карте. Вертикальное расстояние между горизонталями составляет 20 футов. А находится примерно на одной четверти расстояния между горизонталями 800 и 820, и мы предполагаем, что ее высота на одну четверть от 20 футов (5 футов) выше 800 футов. Таким образом, высота А составляет 805 футов.

Вертикальный интервал обычно указывается в углу карты буквами «В. И.». Например: В. И. = 20 футов.

На картах очень маленьких участков земли В. И. обычно невелик — возможно, даже 1 фут; на картах больших площадей в мелком масштабе он может быть очень большим — даже 1000 футов.

Горизонтали также показывают склоны. Уже было объяснено, что от любой горизонтали до следующей выше нее земля поднимается на фиксированное количество футов в соответствии с вертикальным интервалом этой карты. По масштабу расстояний на карте можно найти горизонтальное расстояние между любыми двумя горизонталями. Например: на карте горизонтальное расстояние между D и E составляет 90 ярдов, или 270 футов. Вертикальное расстояние составляет 20 футов — В. И. карты. Тогда уклон составляет 20/270 = 1/13,5 = 7-1/2% = 4-1/2°, и всеми этими различными способами можно выразить уклон.

На многих топографических картах в одном из углов можно найти вот такой рисунок:

На этой конкретной карте горизонтали, разделенные расстоянием

по вертикальному масштабу, показывают уклон в 1°; если они разделены расстоянием, они показывают уклон в 2° и т. д. Уклон в 1° — это подъем на 1 фут на 57 футов. Чтобы воспользоваться этой шкалой уклонов, скопируйте ее на край листа бумаги так же, как вы сделали со шкалой расстояний, и приложите непосредственно к карте.

Вы заметите, что там, где горизонтали расположены ближе всего, склон наиболее крутой; там, где они находятся дальше всего друг от друга, местность наиболее плоская.

Уже было изложено, как горизонтали показывают высоту и уклон; в дополнение к этому они показывают форму местности, или ФОРМЫ РЕЛЬЕФА. Каждая отдельная горизонталь показывает форму холма или долины, которую она очерчивает, на своем конкретном уровне; например, горизонталь 880 вокруг тюрьмы показывает, что холм на этом уровне имеет форму, несколько напоминающую голову лошади. Точно так же каждая горизонталь на карте дает нам форму местности на своем конкретном уровне, и, зная эти формы рельефа для многих уровней, мы можем составить верное представление о том, как выглядит вся поверхность.

Круглая горизонталь, похожая на букву О, очерчивает круглую форму рельефа; длинная узкая горизонталь указывает на длинную узкую форму рельефа.

Различные холмы и впадины имеют разную форму. Многие из них имеют одну форму на одном уровне и другую — на другом, и вся эта информация будет дана вам горизонталями на карте.

Один из способов увидеть, как горизонтали показывают форму местности, — это вылить полведра воды в небольшую впадину на земле. Кромка воды будет строго горизонтальной, и если впадина приблизительно круглая, то и кромка воды будет также приблизительно круглой. Контур будет выглядеть примерно как на рисунке 6.

Нарисуйте от руки на листе бумаги фигуру такой же формы, и у вас получится горизонталь, показывающая форму того участка земли, куда вы вылили воду.

Затем каблуком выройте на одном краю вашего маленького пруда небольшую круглую бухту. Вода хлынет туда, и ватерлиния на почве теперь будет по форме напоминать рисунок 7.

Измените свой рисунок соответствующим образом, и новая горизонталь покажет новую форму местности.

Снова совершите насилие над природой, выкопав палкой узкий залив, открывающийся из вашего миниатюрного океана, и ватерлиния теперь будет выглядеть примерно как на рисунке 8.

Измените свой рисунок еще раз, и ваша горизонталь снова покажет новую форму рельефа. Бросьте в ваш главный пруд круглый ком земли, и у вас появится новая ватерлиния, как на рисунке 9, которую нужно добавить к вашему рисунку. Эта новая горизонталь, находящаяся на том же уровне, что и линия, показывающая границу впадины, демонстрирует на рисунке круглый остров.

Бросьте второй ком, на этот раз длинный и узкий; ватерлиния будет как на рисунке 10, а ее изображение, правильно размещенное, покажет другой остров другой формы. Ваш рисунок теперь будет выглядеть как рисунок 11.

Он показывает впадину приблизительно круглой формы, из которой открываются круглая бухта и длинный узкий залив. Также имеется круглое возвышение и длинное узкое; длинный узкий хребет, выступающий между двумя бухтами, и короткий широкий хребет поперек горловины круглой бухты.

Теперь затопите ваше озеро достаточно глубоко, чтобы скрыть введенные вами особенности. Новая ватерлиния, примерно как показано пунктирной линией на рисунке 11, показывает продолговатую форму впадины на более высоком уровне; сплошные линии показывают форму ниже; горизонтальное расстояние между двумя горизонталями в разных точках показывает, где берег крутой, а где склон более пологий.

Сложите воедино информацию, которую дает вам каждая из этих горизонталей, и вы увидите, как горизонтали показывают форму местности. На маленькой карте, которую вы нарисовали, вы представили все существующие разновидности форм рельефа; следовательно, и все формы горизонталей.

Горизонтали на обычной карте кажутся гораздо более сложными, но это объясняется только их количеством, длиной и множеством поворотов, прежде чем они окончательно замкнутся сами на себе. Или же они могут обрываться за краем бумаги. Но проследите каждую из них, и она сведется к одной из форм, показанных на рисунке 11.

Точно так же, как линия прилива вокруг континентов Северной и Южной Америки проходит длинный и извилистый путь, но в конечном итоге замыкается сама на себе, так же будет поступать и каждая горизонталь. И так же верно, как каждый изгиб этой линии прилива огибает мыс или заходит в бухту, так и каждый изгиб горизонтали будет означать холм или долину, указывая на низменность, если это холм, и на возвышенность, если это долина.

Если карта охватывает целый континент или остров, все горизонтали будут замкнутыми, как на рисунке 11, но если она охватывает только часть континента или острова, некоторые горизонтали будут обрезаны краем карты, и мы получим разомкнутую форму горизонталей, как если бы рисунок 11 был разрезан на две части.

Замкнутая форма может указывать на холм или бассейн; разомкнутая — на хребет или долину; иногда беглый взгляд не позволяет определить, что именно.

Возьмем сначала горизонталь разомкнутого типа. Если на карте показан поток, стекающий внутрь горизонтали, нетрудно сразу сказать, что форма рельефа — это долина; например, V, V, V и долина Коррал-Крик на карте. Но если линии потока нет, означает ли изгиб горизонтали долину или хребет?

Прежде всего, существует коренное различие между изгибом горизонтали вокруг вершины долины и ее изгибом вокруг выступа хребта.

Сравните на карте долины V и хребты R. Изгиб горизонтали вокруг вершины долины гораздо резче, чем изгиб горизонтали вокруг выступа хребта. Это общая истина не только в отношении карт, но и в отношении форм рельефа. Изучите любой участок открытой местности и заметьте, насколько шире хребты, чем долины. Там, где вы находите «свиную спину» или «чертов хребет», вы имеете исключение из правила, но исключения не настолько часты, чтобы из-за них беспокоиться.

Чтобы определить, находится ли данная точка на хребте или в долине, начните от ближайшего потока, показанного на карте, и двигайтесь через карту к неопределенной точке, помня о том, что в реальной поездке по стране вы начинаете от потока, поднимаетесь на холм к вершине хребта, спускаетесь по другой стороне холма к водотоку, затем поднимаетесь на холм к вершине хребта, снова спускаетесь, снова поднимаетесь и т. д. Это и есть все путешествие — долина, холм, долина, холм, долина и т. д., даже если вы будете блуждать до скончания века. И так же должны идти ваши путешествия по карте — долина, холм, долина, холм — пока вы не выйдете за пределы карты или не вернетесь в исходную точку.

На карте следуйте по линии R-V, где V указывает на долину, а R — на хребет или холм. Отметьте сначала разницу в резкости изгибов горизонталей; а также то, как горизонтали долин указывают на возвышенность, а горизонтали хребтов — на низменность.

Горизонтали идут так:

Потоки текут вниз по долинам, и острый угол горизонтали всегда указывает вверх по течению. Заметьте также, как соединение потока и его притока обычно образует угол, указывающий вниз по течению.

«В какую сторону течет этот поток?»

Вода течет под гору. Если вы находитесь в русле потока, горизонтали, представляющие более высокую местность, должны быть справа и слева от вас. Узнайте отметки этих горизонталей. Как правило, ближайшая к берегу потока горизонталь пересекает поток, и в месте этого пересечения будет угол или резкий поворот горизонтали. Если острие угла или резкого поворота направлено к вам, вы движетесь вниз по течению; если от вас — вы движетесь вверх по течению.

Если горизонтали пронумерованы, вам достаточно посмотреть на цифры, чтобы сказать, где находятся низкие, а где высокие места; но чтобы читать карту с какой-либо скоростью, нужно быть совершенно независимым от этих цифр. При обычном чтении карты ищите прежде всего линии потоков. Потоки — это скелет, на котором держится вся карта. Затем выберите вершины холмов и хребты, и у вас появится тело, которое нужно облечь всеми деталями, которые раскроются при внимательном и тщательном изучении того, что зафиксировал картограф.

Что касается замкнутых горизонталей, они могут очерчивать впадину или холм. На карте «881» или «885» могут быть холмами или прудами, насколько это касается их формы. Но, очевидно, это холмы, так как с обеих сторон от них текут небольшие потоки прочь от них. Если бы это были пруды, линии потоков текли бы к замкнутым горизонталям. Остальная часть «долина, холм, долина» всегда решит проблему, когда показано недостаточно линий потоков, чтобы сразу сделать очевидным, отмечает ли замкнутая горизонталь пруд или холм. Ищите в начале линии потоков и долины, и, по контрасту, если не по другой причине, холмы и хребты сразу же проступят.

Для иллюстрации темы горизонталей в помощь тем, кто испытывает трудности с чтением топографических карт, предлагается следующее:

1. Возьмите моделирующую глину и постройте насыпь.

2. Используйте проволоку и нарежьте эту насыпь горизонтально через равные вертикальные интервалы на зоны; затем вставьте вертикальные дюбели через глиняную насыпь.

3. Снимите верхнюю зону, положите на бумагу и обведите контур нижнего края. Обрежьте бумагу примерно по нарисованному контуру. Укажите, где отверстия, сделанные дюбелями, протыкают бумагу.

4. Проделайте то же самое с каждой зоной вашей насыпи.

5. Поместите эти листы бумаги в правильном порядке на дюбели, аналогично расположенные тем, что были в исходной насыпи, скажем, с вертикальным интервалом в 1 дюйм. Получится скелетная насыпь.

6. Замените зоны глиняной насыпи и сформируйте исходную глиняную насыпь вдоль стороны скелетной насыпи.

7. Теперь опустите все бумажные листы по дюбелям на нижний лист, и у нас получится карта глиняной насыпи с горизонталями.

ПРИМЕЧАНИЕ. — Из 1-дюймовых или 2-дюймовых досок можно сделать любую желаемую форму, используя дюбели и следуя аналогичной процедуре.

Люди часто спрашивают: «Что я должен видеть, когда читаю карту?» и получают ответ: «Местность такой, какая она есть». Это не более верно, чем утверждение, что слова «Долина Мааса» вызывают в вашем воображении покрытые виноградниками холмы, благородную реку и зеленые поля, где пасутся коровы. И никакая картина никогда не сможет передать вашим мыслям, что такое Гранд-Каньон на самом деле. То, чего не может сделать печатное слово или нарисованная картина, не сделает и карта. Карта говорит вам: «Здесь стоит холм», «Здесь долина», «Этот поток течет так» и дает вам немало фактов в отношении них. Но вам не нужно ничего «видеть», так же как вам не нужно визуализировать Льеж, чтобы узнать факты его географии. Карта излагает сухие факты на своем собственном алфавите, но алфавите простом, который с помощью нескольких изогнутых линий говорит больше, чем могли бы сказать многие тысячи слов.

Раздел 2. Скетирование.

Унтер-офицеры и отобранные рядовые должны уметь составлять простые маршрутные схемы. Это особенно полезно при патрулировании, так как благодаря этому командир патруля может дать своему начальнику хорошее представление о местности, которую прошел его патруль. Схемы должны составляться в определенном масштабе, который должен быть указан на схеме, например, 3 дюйма на схеме равны 1 миле на местности. Север должен быть указан на схеме стрелкой, направленной в эту сторону. Для составления схемы можно использовать любой кусок бумаги. Оборотная сторона бланка полевого донесения разлинована и подготовлена для этой цели. При составлении таких простых схем следует использовать сокращения и условные знаки, приведенные на следующих страницах.

Полевые карты и схемы.

Следующие сокращения и знаки разрешены для использования на полевых картах и схемах. Для более сложных картографических работ используются разрешенные условные знаки, приведенные в руководстве «Условные знаки для карт Армии США».

Не следует использовать сокращения, отличные от приведенных.

СОКРАЩЕНИЯ.

A.Arroyo. G. SGeneral Store. Pt.Point. abut.Abutment. gir.Girder. q.p.Queen-post Ar.Arch. G. M.Gristmill. R.River. b.Brick. I.Iron. R. H.Roundhouse. B. S.Blacksmith Shop. I.Island. R. R.Railroad. bot.Bottom. Jc.Junction. S.South. Br.Branch. k.p.King-post. s.Steel. br.Bridge. L.Lake. S. H.Schoolhouse. C.Cape. Lat.Latitude. S. M.Sawmill. cem.Cemetery. Ldg.Landing. Sta.Station. con.Concrete. L. S. S. Life-Saving Station. st.Stone. cov.Covered. L. H.Lighthouse str.Stream. Cr.Creek. Long.Longitude. T. G.Tollgate. d.Deep. Mt.Mountain. Tres.Trestle. cul.Culvert. Mts.Mountains. tr.Truss. D. S.Drug Store. N.North. W. T.Water Tank. E.East. n. f.Not fordable. W. W.Water Works. Est.Estuary. P.Pier. W.West. f.Fordable. pk.Plank. w.Wood. Ft.Fort. P. O.Post Office wd.Wide.

ЗНАКИ — ПОЛЕВЫЕ КАРТЫ И СХЕМЫ.

ГЛАВА XI.

БЛАНКИ ДОНЕСЕНИЙ

В графе «От» указывается название подразделения, отправляющего информацию: например, «Офицерский патруль, 7-й кавалерийский полк». Донесения, отправленные в один и тот же день из одного и того же источника одному и тому же лицу, нумеруются последовательно. Адрес пишется кратко, например: «Командиру, Аванпост, 1-я бригада». В подписи указываются только фамилия автора и звание.

Этот бланк имеет размер четыре с половиной на шесть и три четверти дюйма, включая поле слева для подшивки. Оборотная сторона разлинована в квадраты, сторона каждого квадрата представляет 100 ярдов в масштабе 3 дюйма на одну милю, для использования при составлении простых схем, поясняющих донесение. Он выпускается Корпусом связи в блоках по сорок штук с копировальными листами. Уставной конверт имеет размер три на пять и одну четверть дюйма и напечатан следующим образом:

ГЛАВА XII.

СИГНАЛЫ И КОДЫ.

(Выдержки из Сигнальной книги Армии США, 1916 г.)

Общие инструкции по армейской сигнализации.

1. Каждая сигнальная станция будет иметь свой позывной, состоящий из одной или двух букв, например, Вашингтон — «W»; каждый оператор или сигналист также будет иметь свой личный сигнал из одной или двух букв, например, Джонс — «Jo». После принятия они не будут изменены без надлежащего разрешения.

2. Чтобы уменьшить вероятность ошибки, числительные, встречающиеся в тексте донесения, следует писать словами.

3. При приеме донесения человек у телескопа должен вызывать каждую букву по мере ее поступления, не дожидаясь окончания слова.

4. Необходимо вести запись даты и времени получения или передачи каждого донесения.

5. Дубликат рукописи донесений, полученных на станции, или оригинал, отправленный со станции, должен тщательно подшиваться.

6. При приеме донесений ничего не следует принимать на веру и ничего не считать увиденным, пока оно не окажется в поле зрения четко и ясно. Не предвосхищайте то, что последует за уже переданными сигналами. Наблюдайте за связной станцией до тех пор, пока не будут поданы последние сигналы, и будьте совершенно уверены, что сигнал об окончании донесения был дан.

7. Каждый адрес должен содержать не менее двух слов и быть достаточным для обеспечения доставки.

8. Все, что отправитель пишет для передачи после слова «Кому», учитывается.

9. Всякий раз, когда к донесению приложено более одной подписи, считайте все инициалы и имена как часть донесения.

10. Словарные слова, начальные буквы, фамилии лиц, названия городов, поселков, деревень, штатов и территорий или названия канадских провинций будут считаться каждое как одно слово: например, Нью-Йорк, округ Колумбия, Восточный Сент-Луис — каждое из них должно считаться как одно слово. Сокращения названий городов, поселков, деревень, штатов, территорий и провинций будут считаться так же, как если бы они были написаны полностью.

11. Сокращения общеупотребительных мер и весов, цифры, десятичные точки, знаки деления, а в порядковых числительных суффиксы «st», «d», «nd», «rd» и «th» будут считаться каждое как одно слово. Буквы и группы букв, если такие группы не образуют словарных слов и не являются комбинациями словарных слов, будут считаться из расчета пять букв или часть пяти букв на слово. Когда такие группы состоят из комбинаций словарных слов, каждое использованное таким образом словарное слово будет учитываться.

12. Следующее является исключением из параграфа 55 и считается, как показано:

A. M. 1 word P. M. 1 word O. K. 1 word Per cent 1 word

13. Ни одно донесение не будет считаться отправленным, пока его получение не будет подтверждено принимающей станцией.

Международный код Морзе или код общего пользования.

18. Международный код Морзе является кодом общего пользования и предписан для использования Армией США, а также между Армией и Военно-морским флотом США. Он будет использоваться в радиосистемах, на подводных кабелях с использованием сифонных самописцев, а также с гелиографом, сигнальным фонарем и всеми визуальными сигнальными аппаратами, использующими флажковую сигнализацию.

Алфавит.

A . -

N - .

B - . . .

O - - -

C - . - .

P . - - .

D - . .

Q - - . -

E .

R . - .

F . . - .

S . . .

G - - .

T -

H . . . .

U . . -

I . .

V . . . -

J . - - -

W . - -

K - . -

X - . . -

L . - . .

Y - . - -

M - -

Z - - . .

Числительные.

1 . - - - -

6 - . . . .

2 . . - - -

7 - - . . .

3 . . . - -

8 - - - . .

4 . . . . -

9 - - - - .

5 . . . . .

0 - - - - -

Пунктуация.

Period

. . . . . .

Comma

. - . - . -

Interrogation

. . - - . .

Hyphen or dash

- . . . . -

Parentheses (before and after the words)

- . - - . -

Quotation mark (beginning and ending)

. - . . - .

Exclamation

- - . . -

Apostrophe

. - - - - .

Semicolon

- . - . - .

Colon

- - - . . .

Bar indicating fraction

- . . - .

Underline (before and after the word or words it is wished to underline)

. . - - . -

Double dash (between preamble and address, between address and body of message, between body of message and signature, and immediately before a fraction)

- . . . -

Cross

. - . - .

Визуальная сигнализация в целом.

21. Методы визуальной сигнализации делятся следующим образом:

(a) Флагом, факелом, ручным фонарем или лучом прожектора (без затвора). (Код общего пользования).

(b) Гелиографом, сигнальным фонарем или прожектором (с затвором). (Код общего пользования).

(c) Ардуа. (Код общего пользования).

(d) Ручными флажками или стационарным семафором. (Двухручный семафорный код).

(e) Заблаговременно оговоренными сигналами с помощью огней Костона, ракет, бомб, пистолетов Вери, стрелкового оружия, орудий и т. д.

(f) Флаговыми сигналами с помощью постоянных подъемных устройств. (Международный код).

22. Следующие условные сигналы, с отмеченными исключениями, будут использоваться в первых четырех классах.

Exceptions Ardois and semaphore. End of word. Interval. End of sentence. Double interval. End of message. Triple interval. Signal separating preamble from address; address from text; text from signature.

- . . . - Double interval, signature preceded also by "Sig." Interval. Acknowledgement. R. Error.

. . . . . . . . A. Negative. K. Preparatory. L. Annulling. N. Affirmative. P. Interrogatory.

. . - - . . O. Repeat after word. Interrogatory. A (word). Repeat last message. Interrogatory three times. Send faster. QRQ. Send slower. QRS. Cease sending. QRT. Wait a moment.

. - . . . None. Execute. IX, XI. Move to your right. MR. Move to your left. ML. Move up. MU. Move down. MD. Finished (end of work).

. . . - . - None.

Визуальная сигнализация: флагом (флажковая сигнализация), факелом, ручным фонарем или лучом прожектора (без затвора).

КОД ОБЩЕГО ПОЛЬЗОВАНИЯ.

23. Для флага, используемого с кодом общего пользования, существуют три движения и одно положение. Положение — флаг удерживается вертикально, сигналист стоит лицом прямо к станции, с которой необходимо установить связь. Первое движение (точка) — вправо от отправителя, охватывает дугу в 90°, начиная с вертикального положения и возвращаясь к нему, и выполняется в плоскости, перпендикулярной линии, соединяющей две станции. Второе движение (тире) — аналогичное движение влево от отправителя. Третье движение (перед) — вниз прямо перед отправителем и мгновенный возврат вверх в первое положение. «Перед» используется для обозначения интервала.

24. Луч прожектора, хотя обычно используется с затвором, как гелиограф, может использоваться для сигнализации на большие расстояния, когда никакой затвор не подходит или недоступен, аналогично флагу или факелу, причем первое положение — вертикальное. Движение луча на 90° вправо от отправителя означает точку, аналогичное движение влево — тире; луч опускается вертикально для «перед».

25. Для использования факела или ручного фонаря необходимо использовать ножной фонарь в качестве точки отсчета для движения. Фонарь наиболее удобно качать вверх вправо от ножного фонаря для точки, влево для тире и поднимать вертикально для «перед».

ПРИМЕЧАНИЕ. — Чтобы вызвать станцию, подавайте позывной до получения подтверждения, через интервалы давая вызов или сигнал вызывающей станции. Если позывной станции неизвестен, размахивайте флагом до получения подтверждения. При использовании прожектора без затвора направьте луч в вертикальное положение и перемещайте его по дуге в 180° в плоскости, перпендикулярной линии, соединяющей две станции, до получения подтверждения. Чтобы подтвердить вызов, подайте сигнал «Подтверждение», за которым следует позывной подтверждающей станции.

Сигнализация с помощью гелиографа, сигнального фонаря и прожектора (с затвором).

КОД ОБЩЕГО ПОЛЬЗОВАНИЯ.

26. Первое положение — направить постоянный свет на принимающую станцию. Сигналы подаются короткими и длинными вспышками. Используйте короткую вспышку для точки и длинную постоянную вспышку для тире. Элементы буквы должны быть немного длиннее, чем в звуковых сигналах.

27. Чтобы вызвать станцию, подавайте ее позывной до получения подтверждения.

28. Если позывной станции неизвестен, подавайте сигнал А до получения подтверждения. Каждая станция затем включит постоянный свет и настроится. Когда настройка удовлетворит вызываемую станцию, она выключит свой свет, и вызывающая станция продолжит передачу донесения.

29. Если принимающий видит, что зеркало или свет отправителя нуждаются в настройке, он включит постоянный свет до тех пор, пока не получит ответ в виде постоянного света. Когда настройка будет удовлетворительной, принимающий выключит свой свет, и отправитель возобновит передачу донесения.

THE TWO-ARM SEMAPHORE CODE

30. Чтобы прервать работу передающей станции для других целей, включите постоянный свет.

ЗВУКОВЫЕ СИГНАЛЫ.

56. Звуковые сигналы, подаваемые свистком, туманным горном, горном, трубой и барабаном, могут с успехом использоваться в тумане, дымке, при снегопаде или ночью. Они могут использоваться с кодом из точек и тире.

При применении кода общего пользования к свистку, туманному горну, горну или трубе один короткий гудок означает точку, а один длинный гудок — тире. При использовании барабана один удар означает точку, а два удара в быстрой последовательности — тире. Хотя эти сигналы могут использоваться с кодом из точек и тире, их следует использовать в сочетании с заблаговременно оговоренным или условным кодом.

Сигнализация с помощью двухручного семафора.

РУЧНЫЕ ФЛАЖКИ.

43. Сигнализация с помощью двухручного семафора — самый быстрый метод передачи донесений по буквам. Однако он очень подвержен ошибкам, если движения смазаны или сливаются в попытке достичь скорости. Обе руки должны двигаться быстро и одновременно, но между буквами должна быть заметная пауза перед выполнением движений для следующей буквы. Скорость вторична по отношению к точности. Алфавит см. на следующих страницах.

ПРИМЕЧАНИЕ. — При выполнении интервала флажки скрещиваются вниз перед телом (чуть выше колен); двойной интервал — это сигнал «chop-chop», выполняемый дважды; тройной интервал — сигнал «chop-chop», выполняемый трижды. При вызове станции встаньте к ней лицом и подайте ее позывной. Если нет немедленного ответа, размахивайте флажками над головой, чтобы привлечь внимание, подавая вызов через частые интервалы. Когда отправитель подает «конец донесения», принимающий, если донесение понято, вытягивает флажки горизонтально и размахивает ими, пока отправитель не сделает то же самое, после чего оба покидают свои станции. При работе с ручными флажками необходимо следить за тем, чтобы держать древки так, чтобы они составляли продолжение рук.

БУКВЕННЫЕ КОДЫ.

ПЕХОТА.

47. Для использования с кодом общего пользования или семафорными ручными флажками.

Letter of alphabet. If signaled from the rear to the firing line. If signaled from the firing line to the rear. AM Ammunition going forward. Ammunition required. CCC Charge (mandatory at all times). Am about to charge if no instructions to the contrary. CF Cease firing. Cease firing. DT Double time or "rush." Double time or "rush." F Commence firing. FB Fix bayonet. FL Artillery fire is causing us losses. G Move forward. Preparing to move forward. HHH Halt. K Negative. Negative. LT Left. Left. O (Ardois and Semaphore only.) What is the (R. N., etc.)? Interrogatory. What is the (R. N., etc.)? Interrogatory.

. . - - . . (Ardois and Semaphore only.) What is the (R. N., etc.)? Interrogatory. What is the (R. N., etc.)? Interrogatory. P Affirmative. Affirmative. RN Range. Range. RT Right. Right. SSS Support going forward. Support needed. SUF Suspend firing. Suspend firing. T Target. Target.

КАВАЛЕРИЯ.

48. Для использования с кодом общего пользования или семафорными ручными флажками.

AM-- Ammunition going forward (if signaled from the rear to the front).

Ammunition required (If signaled from the front). CCC-- Charge (if signaled rear the rear to the front).

About to charge if no instructions to the contrary (if signaled from the front). CF-- Cease firing. DT-- Double time, rush, or hurry. F-- Commence firing. FL-- Artillery fire is causing us losses. G-- Move forward (if signaled from the rear to the front). Preparing to move forward (if signaled from the front). HHH-- Halt. K-- Negative. LT-- Left. M-- Bring up the horses (if signaled from front to rear). Horses going forward (if signaled from rear to front). O-- What is the (R. N., etc.)? Interrogatory. (Ardois and semaphore only.

. . - - . .-- What is the (R. N., etc.)? Interrogatory. (All methods but ardois and semaphore.) P-- Affirmative. R-- Acknowledgment. RN-- Range. RT-- Right. SSS-- Support going forward (if signaled from the rear to the front). Support needed (if signaled from the front). SUF-- Suspend firing. T-- Target.

ПОЛЕВАЯ АРТИЛЛЕРИЯ.

49. Для использования с кодом общего пользования или семафорными ручными флажками.

. . . . . . . .-- Error. (All methods but ardois and semaphore.) A-- Error. (Ardois and semaphore only.) AD-- Additional. AKT-- Draw ammunition from combat tram. AL-- Draw ammunition from limbers. AM-- Ammunition going forward. AMC-- At my command. AP-- Aiming point. B (numerals)-- Battery (so many) rounds. BS (numerals)-- (Such.) Battalion station. BL-- Battery from the left. BR-- Battery from the right. CCC-- Charge (mandatory at all times). Am about to charge if not instructed to contrary. CF-- Cease firing. CS-- Close station. CT-- Change target. D-- Down. DF-- Deflection. DT-- Double time. Rush. Hurry. F-- Commence firing. FCL (numerals)-- On 1st piece close by (so much). FL-- Artillery fire is causing us losses. FOP (numerals)-- On 1st piece open by (so much). G-- Move forward. Preparing to move forward. HHH-- Halt. Action suspended. IX-- Execute. Go ahead. Transmit. JI-- Report firing data. K-- Negative. No. KR-- Corrector. L-- Preparatory. Attention. LCL (numerals)-- On 4th piece close by (so much). LOP (numerals)-- On 4th piece open by (so much). LT-- Left. LL-- Left from the left. LR-- Left from the right. LE (numerals)-- Left (so much). MD-- Move down. ML-- Move to your left. MR-- Move to your right. MU-- Move up. MO (numerals)-- Move (so much). N-- Annul, cancel. O-- What is the (R. N., etc.)? Interrogatory. (Ardois and semaphore only.)

. . - - . .-- What is the (R. N.. etc.)? Interrogatory. (All methods but ardois and semaphore.) P-- Affirmative. Yes. PS-- Percussion. Shrapnel. QRQ-- Send faster. QRS-- Send slower. QRT-- Cease sending. R-- Acknowledgment. Received. RS-- Regimental station. RL-- Right from the left. RR-- Right from the right. RN-- Range. RT-- Right. S-- Subtract. SCL (numerals)-- On 2d piece close by (so much). SOP (numerals)-- On 2d piece open by (so much). SH-- Shell. SI-- Site. SSS-- Support needed. T-- Target. TCL (numerals)-- On 3d piece close by (so much). TOP (numerals)-- On 3d piece open by (so much). U-- Up. Y (letter)-- Such battery station.

ГЛАВА XIII.

ПРАВИЛА ПЕРВОЙ ПОМОЩИ.

Бинты и перевязочные материалы, содержащиеся в пакете первой помощи, были обработаны таким образом, чтобы уничтожить любые микробы на них. Поэтому при перевязке раны будьте осторожны, чтобы не касаться и не брать руками ту часть повязки, которая должна быть наложена на рану.

Больного или раненого человека всегда следует уложить на спину, если это возможно, так как это наиболее удобное положение, и все мышцы могут быть расслаблены.

FIG. 1.

Все тесные предметы одежды и снаряжения следует ослабить, чтобы не мешать дыханию или кровообращению. Ремни, воротники и брюки в поясе следует расстегнуть.

Не позволяйте зевакам толпиться вокруг пациента. Они мешают ему получать свежий воздух, а также делают его нервным и возбужденным.

В случае травмы сердечная деятельность обычно слабая из-за шока, и тело поэтому становится несколько холодным. Поэтому не снимайте больше одежды, чем необходимо для обнажения травмы.

Разрежьте или разорвите одежду, но не тяните ее. Старайтесь как можно меньше беспокоить пациента.

Не прикасайтесь к ране пальцами, носовым платком или чем-либо еще, кроме перевязочного пакета первой помощи. Не промывайте рану водой, так как вы можете занести инфекцию.

Не давайте стимуляторы (виски, бренди, вино и т. д.), если это не предписано врачом. Хотя в некоторых случаях стимуляторы полезны, во многих случаях они приносят явный вред, особенно если было кровотечение.

Сердце можно рассматривать как насос, а артерии — как резиновый шланг, который переносит кровь от сердца к каждой части тела. Вены — это шланг, который возвращает кровь к сердцу. Каждая рана немного кровоточит, но, если не перерезана крупная артерия или крупная вена, кровотечение остановится через некоторое время, если пациента держать в покое, а повязку первой помощи наложить на рану так, чтобы создать давление на нее.

FIG. 2.

Когда перерезана крупная артерия, кровь бьет фонтаном каждый раз, когда бьется сердце. В этом случае необходимо остановить поток крови, надавив на «шланг» где-нибудь между сердцем и местом утечки.

Если утечка в руке или кисти, примените давление, как на рисунке 1.

Если утечка в ноге, примените давление, как на рисунке 2.

Если утечка в плече или подмышке, примените давление, как на рисунке 3.

Причина этого в том, что в указанных местах артерии можно прижать к кости легче, чем в любых других местах.

FIG. 3.

Другой способ применения давления (с помощью жгута) показан на рисунке 4. Поместите подушечку из туго свернутой ткани или бумаги, или любого подходящего предмета, поверх артерии. Свободно завяжите бинт вокруг конечности, затем вставьте штык или палку и закручивайте бинт до тех пор, пока давление подушечки на артерию не остановит утечку. Закручивайте бинт медленно и остановитесь, как только кровь перестанет течь, чтобы не травмировать плоть или мышцы без необходимости.

Жгут может вызвать боль и отек конечности, а если оставить его слишком надолго, это может привести к омертвению конечности. Поэтому примерно каждые полчаса или около того осторожно ослабляйте бинт, но если кровотечение продолжается, давление необходимо применить снова. В этом случае примените давление большим пальцем в течение пяти или десяти минут, так как это перекрывает только главную артерию и оставляет некоторые из более мелких артерий и вен свободными для восстановления части кровообращения. Когда жгут причиняет боль, он слишком тугой и его следует осторожно немного ослабить.

Если ногу или руку держать поднятой, это также помогает уменьшить кровотечение в этих частях, потому что сердцу тогда приходится качать кровь вверх.

Сломанная кость называется переломом. Большая опасность в случае перелома заключается в том, что острые, зазубренные края костей могут проткнуть плоть и кожу или разорвать и травмировать артерии, вены и мышцы. Если кожа не повреждена, перелом не так серьезен, так как микробы не могут проникнуть внутрь. Поэтому никогда не перемещайте человека со сломанной костью, пока перелом не будет зафиксирован так, чтобы сломанные концы кости не могли двигаться.

FIG. 4.--Improvised tourniquet.

Если сломана нога или рука, осторожно выпрямите конечность и, если необходимо, твердо потяните за конец, чтобы поставить кости на место. Затем плотно прибинтуйте конечность к шине, чтобы удержать ее на месте. Шина может быть сделана из любого прямого, жесткого материала — дранки или куска доски, штыка, винтовки, прямой ветки дерева и т. д. Какой бы материал вы ни использовали, он должен быть хорошо проложен мягким материалом со стороны, прилегающей к конечности. Будьте осторожны, никогда не накладывайте бинты поверх перелома, а всегда выше и ниже. (Рис. 5, 6, 7, 8.)

Многие хирурги считают, что метод привязывания сломанной ноги к здоровой, а руки к телу — лучший план в полевых условиях, как самый быстрый и служащий непосредственной цели.

FIG. 5. FIG. 6.

При ранениях в области тела, груди и живота вы не должны вмешиваться, кроме как защитить их, когда это возможно без лишних манипуляций, материалами из пакета.

ОБМОРОК, ШОК, ТЕПЛОВОЕ ИСТОЩЕНИЕ.

Симптомы обморока, шока и теплового истощения очень похожи. Лицо бледное, кожа прохладная и влажная, пульс слабый, и обычно пациент находится без сознания. Держите пациента в покое, лежащим на спине, с опущенной головой. Ослабьте одежду, но держите пациента в тепле и давайте стимуляторы (виски, горячий кофе, чай и т. д.).

СОЛНЕЧНЫЙ УДАР.

В случае солнечного удара лицо покрасневшее, кожа сухая и очень горячая, а пульс полный и сильный. В этом случае поместите пациента в прохладное место, снимите одежду и приложите все усилия, чтобы уменьшить жар в теле с помощью холодных примочек на голову и поверхность тела в целом. Ни при каких обстоятельствах не давайте никаких стимуляторов или горячих напитков.

FIG. 7. FIG. 7.

ЗАМЕРЗАНИЕ И ОБМОРОЖЕНИЕ.

Замороженную часть, которая выглядит белой или синевато-белой и холодная, следует очень медленно согревать путем энергичного, но осторожного растирания в прохладном месте и никогда не возле огня. Стимуляторы следует давать осторожно, когда пациент может глотать, и следом давать небольшое количество теплого жидкого питания. Цель состоит в том, чтобы восстановить кровообращение и естественное тепло постепенно, а не насильственно. Для этого необходимы осторожность и терпение.

РЕАНИМАЦИЯ УТОПАЮЩИХ.

При обучении Армии первой помощи метод реанимации утопающих, описанный «Шефером», будет преподаваться вместо ранее использовавшегося «метода Сильвестра». Метод искусственного дыхания Шефера также применим в случаях поражения электрическим током, асфиксии газом и остановки дыхания после сотрясения мозга.

Пребывание под водой в течение четырех или пяти минут обычно смертельно, но попытку оживить утопающего следует предпринимать всегда, если только не известно, что тело находилось под водой очень долгое время. Попытку оживить пациента не следует откладывать ради снятия с него одежды или помещения в машину скорой помощи. Начинайте процедуру, как только он будет извлечен из воды, на берегу или в лодке. Первое и самое важное — без промедления начать искусственное дыхание.

Метод Шефера предпочтителен, потому что он может выполняться одним человеком без посторонней помощи, и потому что его процедура не утомительна для оператора, что позволяет ему, при необходимости, продолжать ее в течение одного или двух часов. Когда известно, что человек находился под водой всего несколько минут, продолжайте искусственное дыхание не менее полутора-двух часов, прежде чем считать случай безнадежным. Как только пациент начал дышать, внимательно следите за тем, чтобы он не перестал снова. Если дыхание очень слабое или он перестал дышать, снова помогите ему искусственным дыханием. После того как он начнет дышать, не поднимайте его и не позволяйте ему стоять, пока дыхание не станет полным и регулярным.

Как только пациент извлечен из воды, поверните его лицом к земле, сцепите руки под его талией и поднимите тело, чтобы вода могла вытечь из дыхательных путей, пока голова остается опущенной. (Рисунок 9.)

FIG. 9.--Schaefer method of artificial respiration. Inspiration.

Пациент укладывается на живот, руки вытянуты вдоль тела за голову, лицо повернуто в сторону, чтобы рот и нос не касались земли. Это положение заставляет язык упасть вперед под собственным весом и тем самым предотвращает его падение назад в дыхательные пути. Поворот головы в сторону предотвращает контакт лица с грязью или водой во время операции. Это положение также облегчает удаление изо рта инородных тел, таких как табак, жевательная резинка, зубные протезы и т. д., и способствует выведению слизи, крови, рвотных масс, сыворотки или любой жидкости, которая может находиться в дыхательных путях.

FIG. 10.--Schaefer method of artificial respiration. Expiration.

Оператор встает на колени, охватывая одно или оба бедра пациента, и поворачивается лицом к его голове. Нащупав нижнее ребро, оператор, держа большие пальцы почти параллельно остальным, располагает руки так, чтобы мизинец заходил за двенадцатое ребро. Если руки находятся на костях таза, цель работы не достигается; поэтому кости таза сначала нащупываются, чтобы избежать их. Руки должны быть свободны от таза и опираться на нижнее ребро. Работая на обнаженной спине, легче нащупать нижние ребра и избежать таза. Чем ближе к концам ребер расположены руки, не соскальзывая, тем лучше. Таким образом, руки удалены от позвоночника, а пальцы почти не видны.

Пальцы немного помогают, но основное давление оказывается основаниями ладоней (тенар и гипотенар), при этом вес переносится прямо с плеч. Сгибать руки в локтях и толкать с боков — пустая трата энергии, потому что мышцы спины сильнее мышц рук.

Руки оператора держатся прямо, а его вес переносится с плеч путем подачи тела и плеч вперед. Этот вес постепенно увеличивается до тех пор, пока в конце трех секунд вертикального давления на нижние ребра пациента не почувствуется, что сила достаточно велика, чтобы сжать части; затем вес внезапно убирается. Если есть опасность не вернуть руки в правильное положение, они могут слегка оставаться на месте; но обычно лучше убрать руки полностью. Если оператор легкий, а пациент — взрослый человек с избыточным весом, он может использовать более 80 процентов своего веса, оторвав колени от земли и опираясь полностью на пальцы ног и основания ладоней, последние правильно расположены на концах плавающих ребер пациента. Таким образом, он может работать так же эффективно, как тяжелый человек.

Легкое перышко или тонко вытянутый кусочек гигроскопической ваты, удерживаемый кем-то возле носа, покажет своими движениями, есть ли поток воздуха, входящий и выходящий при каждом принудительном выдохе и спонтанном вдохе.

Естественная частота дыхания составляет 12–15 раз в минуту. Частота операций не должна превышать эту. Легкие должны быть тщательно опорожнены тремя секундами давления, затем наполнение происходит само собой. Давление и снятие давления — один полный дыхательный цикл — занимает около пяти секунд. Если оператор один, он может руководствоваться в каждом действии своим собственным глубоким, регулярным дыханием, или счетом, или часами, лежащими рядом. Если присутствуют товарищи, они могут давать ему советы.

Продолжительность усилий при искусственном дыхании должна обычно превышать час; бесконечно дольше, если есть какие-либо признаки возвращения к жизни в виде дыхания, речи или движений. Признаки жизни могут появиться в течение 25 минут у пациентов, которые оправятся от поражения электрическим током, но в случае сомнений пациенту следует дать преимущество сомнения. При утоплении, особенно, зафиксированы случаи выздоровления после двух часов или более бессознательного состояния; следовательно, метод Шефера, будучи простым в применении, с большей вероятностью будет применяться упорно.

Ароматический спирт аммиака можно налить на носовой платок и постоянно держать в пределах 3 дюймов от лица и носа. Если используются другие препараты аммиака, их следует разбавить или держать дальше. Сначала попробуйте на собственном носу.

Когда оператор — тяжелый человек, необходимо предостеречь его не применять силу слишком бурно по отношению к ребрам, так как одно из них может быть сломано.

Не пытайтесь давать какие-либо жидкости пациенту, пока он находится без сознания. Приложите теплые одеяла и грелки, как только их можно будет достать.

ГЛАВА XIV.

ЗАКОНЫ И ПОЛОЖЕНИЯ.

Раздел 1. Общие положения.

Армия США регулируется определенными законами, называемыми «Военными артикулами», и определенными правилами, называемыми «Армейскими правилами».

Следующий список включает правонарушения, наиболее часто совершаемые солдатами, как правило, по незнанию или неосторожности, а не из злонамеренности. Нарушений любого правила или положения следует тщательно избегать, поскольку они не только подвергают правонарушителя наказанию, но и позорят его товарищей, его организацию и военную профессию:

1. Продажа, закладывание или, по небрежности, потеря или порча любого государственного имущества, такого как униформа, одеяла, снаряжение, боеприпасы и т. д.

2. Неповиновение приказам любого офицера или унтер-офицера.

3. Неуважение к офицеру или унтер-офицеру.

4. Отсутствие в лагере без разрешения.

5. Отсутствие на любом строевом занятии, построении или при исполнении других обязанностей без разрешения.

6. Пьянство при исполнении служебных обязанностей или вне их, будь то в лагере или во время отсутствия с разрешением или без него.

7. Пронос спиртного в лагерь.

8. Шумное или беспорядочное поведение в лагере или во время отсутствия с разрешением или без него.

9. Проникновение на частную собственность, как правило, с целью кражи фруктов и т. д.

10. Халатность или неосторожность на строевых занятиях или при исполнении других обязанностей, особенно во время несения караульной службы или в качестве часового над заключенными.

11. Ношение неуставной униформы или ношение униформы ненадлежащим образом.

12. Мочеиспускание в лагере или вокруг него.

13. Неспособность правильно отдать честь.

14. Неуважение или оскорбление часового.

15. Жестокое обращение или пренебрежение своей лошадью.

«Основные принципы боевой тактики различных родов войск изложены в Строевых уставах этих родов войск для подразделений вплоть до бригад» (Предисловие, Полевой устав).

«Строевые уставы предоставляются в качестве руководства. Они содержат принципы обучения и повышения вероятности успеха в бою. При толковании уставов следует искать их дух. Придирки к мелочам формы свидетельствуют о неспособности уловить дух» (Параграф 4, Строевой устав пехоты).

Полевой устав регулирует все рода войск Армии США».

Раздел 2. Армия США

Армия США состоит из Регулярной армии, Добровольческой армии, Резервного корпуса офицеров, Резервного корпуса рядового состава, Национальной гвардии во время службы в составе Армии США и других сухопутных сил, которые в настоящее время или в будущем могут быть разрешены законом. (Раздел 1, закон от 3 июня 1916 г.)

Раздел 3. Звания и старшинство офицеров и унтер-офицеров.

Ниже приведены степени званий офицеров и унтер-офицеров:

1. Генерал-лейтенант.

2. Генерал-майор.

3. Бригадный генерал.

4. Полковник.

5. Подполковник.

6. Майор.

7. Капитан.

8. Первый лейтенант.

9. Второй лейтенант.

10. Авиатор, Корпус связи.

11. Кадет.

12. (a) Сержант-майор, полковой; сержант-майор, старший класс, Береговая артиллерия; (b) квартирмейстер-сержант, старший класс, Квартирмейстерский корпус; мастер-госпитальный сержант, Медицинский департамент; мастер-инженер, старший класс, Инженерный корпус; мастер-электрик, Береговая артиллерия; мастер-сигнальный электрик; капельмейстер; (c) госпитальный сержант, Медицинский департамент; мастер-инженер, младший класс, Инженерный корпус; инженер, Береговая артиллерия.

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость