«Наставление для унтер-офицеров и рядовых пехоты армии США, 1917 г.»

175. Часовые отдают честь следующим образом: пеший часовой, вооруженный винтовкой или саблей, отдает честь, беря оружие «на караул»; если он вооружен иначе, он отдает честь правой рукой.

Конный часовой, если он вооружен саблей и сабля обнажена, отдает честь, беря саблю «на караул»; в противном случае он во всех случаях отдает честь правой рукой.

176. Чтобы отдать честь, пеший часовой с оружием «на плечо» или саблей «на руку» останавливается и поворачивается лицом к лицу, которому отдается честь, когда последнее приближается на 30 шагов.

Предел, в пределах которого можно легко распознать людей и знаки различия, принимается равным примерно 30 шагам, и поэтому на этом расстоянии принимается к сведению лицо или группа, которым следует отдать честь.

177. Честь отдается на расстоянии шести шагов; если лицо, которому следует отдать честь, не приближается на это расстояние, то в момент, когда оно находится ближе всего.

178. Часовой в будке, вооруженный винтовкой, при приближении лица или группы, имеющих право на отдание чести, встает в дверях «смирно» и отдает честь, беря оружие «на караул» в соответствии с вышеуказанными правилами.

Если он вооружен саблей, он встает в положение «сабля на руку» и отдает честь, как указано выше.

179. Конный часовой на обычном посту останавливается, поворачивается и отдает честь в соответствии с вышеуказанными правилами. Если он несет патрульную службу, он отдает честь, но не останавливается, если к нему не обращаются.

180. Часовые отдают честь в соответствии с вышеуказанными правилами всем лицам и группам, которым полагаются почести от караулов (пункты 224, 227 и 228); офицерам Армии, Флота и Корпуса морской пехоты; военным и морским офицерам иностранных держав; офицерам добровольческих формирований и офицерам милиции, когда они в форме.

181. Часовой отдает честь, как только что предписано, когда офицер прибывает на его пост; если офицер вступает в разговор с часовым, часовой снова отдает честь, когда офицер покидает его.

В часы, когда предписана проверка пароля, первая честь отдается, как только офицер был должным образом опознан и пропущен. Конный часовой, вооруженный винтовкой или пистолетом, или пеший часовой, вооруженный пистолетом, не отдает честь после проверки пароля.

Он стоит в положении «винтовка к ноге» или «пистолет вверх», пока офицер не пройдет.

182. В случае приближения вооруженной группы караула часовой останавливается, когда она находится примерно в 30 шагах от него, поворачиваясь лицом к группе с оружием «на плечо». Если его самого не сменяют, он по мере прохождения группы встает так, чтобы группа прошла перед ним; он возобновляет движение по посту, когда группа пройдет на шесть шагов дальше него.

183. Офицер имеет право на предписанные почести, независимо от того, в форме он или нет.

184. Часовой, общающийся с офицером, не прерывает разговор, чтобы отдать честь. В случае со старшими по званию офицер отдает честь, после чего часовой отдает честь.

185. Когда при спуске флага на вечерней заре звучит сигнал, часовой на посту, видящий флаг, поворачивается к нему лицом и при первых звуках гимна «Знамя, усыпанное звездами» или сигнала «К знамени» берет оружие «на караул». С последним звуком сигнала он возобновляет движение по посту.

№ 12: Быть особенно бдительным ночью и во время проверки пароля, останавливать всех лиц на посту или вблизи него и не позволять никому проходить без надлежащего разрешения.

186. В часы проверки пароля, если часовой видит какое-либо лицо или группу на своем посту или вблизи него, он быстро продвигается вдоль поста к этому лицу или группе и, находясь примерно в 30 ярдах, резко кричит: «Стой, кто идет!». Он занимает наилучшую возможную позицию для приема или, при необходимости, задержания этого лица или группы.

187. В случае, если проверяется конная группа, часовой кричит: «Стой, спешиться. Кто идет?».

188. Часовой разрешает подойти к себе только одному человеку из любой группы для сообщения пароля (пункты 209–217) или, если пароль не используется, для должного опознания. Когда это сделано, вся группа пропускается, т. е. ей разрешается пройти.

189. Во всех случаях часовой должен вне разумных сомнений убедиться, что лица являются теми, за кого себя выдают, и имеют право на проход. Если он не уверен, он должен заставить их остановиться и вызвать ефрейтора караула. Точно так же, если он не имеет полномочий пропускать лиц с паролем, или когда у группы нет пароля, или они дают неправильный пароль.

190. Часовой не позволяет никому приближаться настолько близко, чтобы это помешало надлежащему использованию его собственного оружия, прежде чем опознать лицо или получить пароль.

191. Когда двое или более лиц приближаются в одной группе, часовой, получив ответ, указывающий на то, что кто-то в группе знает пароль, говорит: «Один с паролем, вперед», и, если пароль дан правильно, затем говорит: «Проходите [название группы]», повторяя ответ на свой вызов. Так, если ответ «Смена (друзья с паролем, патруль и т. д.)», часовой говорит: «Один с паролем, вперед»; затем «Проходите, смена (друзья, патруль и т. д.)».

192. Если лицо, знающее пароль, приближается в одиночку, оно выходит вперед, чтобы сообщить пароль. Так, если ответ «Друг с паролем (или дежурный по части, или т. д.)», часовой говорит: «Друг (или дежурный по части, или т. д.) с паролем, вперед»; затем «Проходите, друг (или дежурный по части, или т. д.)».

193. Если двое или более лиц приближаются к посту часового с разных направлений одновременно, все такие лица проверяются по очереди и должны остановиться и оставаться на месте до тех пор, пока их не пропустят.

Старший по званию пропускается первым в соответствии с вышеуказанными правилами.

194. Если группа уже пропущена и общается с часовым, последний проверяет любую другую группу, которая может приблизиться; если проверяемая группа старше по званию, чем та, что уже находится на его посту, часовой немедленно пропускает новую группу. Старший может разрешить ему пропустить любую или все остальные группы; в противном случае часовой не пропускает никого из них, пока старший не покинет его. Затем он пропускает только старшего из оставшихся групп и так далее.

195. Следующий порядок старшинства определяет действия часового при пропуске различных лиц или групп, приближающихся к его посту: командиры частей, дежурный по части, начальник караула, офицеры, патрули, смены, унтер-офицеры караула в порядке старшинства, друзья.

196. Часовой никогда не должен позволять застать себя врасплох и не должен позволять двум группам приближаться к нему одновременно.

197. Если пароль не используется, правила проверки пароля остаются прежними. Правила пропуска групп изменяются только следующим образом: вместо того чтобы говорить «Проходите [название группы] с паролем», часовой говорит: «Проходите [название группы] для опознания». После опознания он говорит: «Проходите [название группы]».

198. Ответы на вызов часового, призванные запутать или ввести его в заблуждение, запрещены, но использование такого ответа, как «Друзья с паролем», не должно пониматься как вводящее в заблуждение, а как обычный ответ, даваемый офицерами, патрулями и т. д., когда цель их визита делает желательным, чтобы их официальный статус не был объявлен.

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРИКАЗЫ ДЛЯ ЧАСОВЫХ НА ПОСТУ У КАРАУЛЬНОГО ПОМЕЩЕНИЯ.

199. Часовые, выставленные у караульного помещения, обязаны выучить наизусть следующее:

Между утренней и вечерней зарей вызывать караул для всех лиц, назначенных командиром части, для всех знамен или штандартов без чехлов, а в военное время — для всех вооруженных групп, приближающихся к моему посту, за исключением войск на строевых занятиях, смен и отрядов караула.

Ночью после проверки любого лица или группы никого не пропускать, а вызывать ефрейтора караула, повторяя ответ на вызов.

200. Получив ответ на свой вызов, часовой кричит: «Ефрейтор караула, [ответ]», повторяя ответ на вызов.

В таких случаях он не повторяет номер своего поста.

201. Он остается в положении, принятом при проверке пароля, до тех пор, пока ефрейтор не опознает или не пропустит проверенное лицо или группу, после чего он возобновляет движение по посту, или, если лицо или группа имеют на это право, он отдает честь и, как только честь будет принята, возобновляет движение по посту.

202. Часовой на посту у караульного помещения по указанию командира части уведомляется о присутствии в лагере или гарнизоне лиц, имеющих право на почести. (Пункт 224.)

203. Следующие примеры иллюстрируют, каким образом часовой на посту у караульного помещения вызывает караул при приближении лиц или групп, имеющих право на почести (пункты 224, 227 и 228): «Караул, на выход, командир части»; «Караул, на выход, губернатор территории»; «Караул, на выход, государственные знамена»; «Караул, на выход, вооруженная группа» и т. д.

При приближении нового караула на развод часовой кричит: «Караул, на выход, вооруженная группа».

204. Если лицо, названное часовым, не желает, чтобы караул выстраивался, оно отдает честь, после чего часовой кричит: «Караул, отставить».

205. После того как часовой крикнул «Караул, на выход», он никогда не должен кричать «Караул, отставить» при приближении вооруженной группы.

206. Даже если караул уже выстроен, он не должен забывать кричать «Караул, на выход», как того требуют его специальные приказы, за исключением того, что караул не вызывается ни для кого, пока его старший по званию находится на посту у караульного помещения или приближается к нему.

207. Часовые на посту у караульного помещения предупреждают командира о приближении любого вооруженного формирования и о присутствии поблизости всех подозрительных или нарушающих порядок лиц.

208. В случае пожара или беспорядков в пределах видимости или слышимости часовой у караульного помещения вызывает ефрейтора караула и докладывает ему о фактах.

Раздел 11. Пароли и лозунги.

209. 77-й артикул о войне. — Любое лицо, подпадающее под действие военного права, которое сообщает лозунг или пароль любому лицу, не имеющему права на его получение в соответствии с правилами и дисциплиной военного времени, или дает лозунг или пароль, отличные от тех, которые оно получило, подлежит, если преступление совершено в военное время, смертной казни или иному наказанию, которое может определить военный трибунал. (См. пункт 171.)

210. Пароль — это слово, ежедневно выдаваемое из главного штаба соединения для помощи караулам и часовым в идентификации лиц, которые могут быть уполномочены на проход в ночное время.

Он выдается лицам, которые могут быть уполномочены проходить через посты часовых в ночное время, а также офицерам, унтер-офицерам и часовым караула.

211. Лозунг — это слово, используемое для проверки пароля с целью получения более точной идентификации лиц. Он сообщается только тем, кто имеет право инспектировать караулы, и командирам караулов.

Лозунг или пароль, или оба вместе, направляются в запечатанном виде в форме приказа тем, кто имеет на них право.

212. Когда командир караула требует лозунг, он выходит вперед и принимает его так же, как ефрейтор принимает пароль. (См. пункт 133.)

213. Поскольку сообщения, содержащие лозунг и пароль, должны время от времени распространяться многими связными, лозунг доверяется многим офицерам, а пароль и лозунг — многим офицерам и часовым, и поскольку как пароль, так и лозунг для крупных соединений должны быть подготовлены за несколько дней, всегда существует опасность их потери или того, что они станут известны лицам, которые могут использовать их ненадлежащим образом; более того, часовой слишком склонен принимать как должное, что любой человек, называющий правильный пароль, является тем, за кого себя выдает; поэтому для несения службы в охранении большая безопасность заключается в отказе от использования пароля и лозунга или в их использовании с большой осторожностью. Основное внимание следует уделять личному опознанию или идентификации всех лиц, заявляющих о своем праве на проход.

Лицам, чьим единственным средством идентификации является пароль, или относительно чьего права на проход существуют разумные сомнения, не следует разрешать проход без разрешения ефрейтора караула после надлежащего расследования; ефрейтор доставляет к своему непосредственному начальнику любого человека, относительно которого он не может принять решение.

214. Паролем обычно является название битвы; лозунгом — имя генерала или другого выдающегося лица.

Когда их невозможно сообщать ежедневно, серия слов на несколько дней вперед может быть направлена на посты или в отряды, которые должны использовать тот же лозунг или пароль, что и основные силы.

216. Если пароль утерян или если член караула дезертирует с ним, командир на месте заменяет его другим и немедленно докладывает об этом в штаб.

217. В дополнение к паролю могут использоваться заранее согласованные сигналы, такие как удар рукой по винтовке или хлопки в ладоши определенное количество раз, как было оговорено. Такие сигналы могут использоваться только караулами, занимающими открытые позиции.

Они используются до того, как сообщается пароль, и не должны сообщаться никому, кто не имеет права знать пароль. Их использование предназначено для предотвращения внезапного нападения на часового.

В дневное время часовые могут использовать сигналы, такие как поднятие фуражки или платка заранее оговоренным способом, для связи с караулом или друг с другом.

Раздел 12. Патрули караула.

218. Патруль караула состоит из одного или нескольких человек, назначенных для выполнения какой-либо специальной службы, связанной с караульной службой.

219. Если патруль должен выйти за пределы цепи часовых, офицер или унтер-офицер, возглавляющий его, обеспечивается паролем, а посты и часовые предупреждаются.

220. При проверке часовым патруль останавливается своим командиром, и сопровождающий его унтер-офицер выходит вперед один и сообщает пароль.

Раздел 13. Сторожа.

221. Рядовые могут быть назначены сторожами или надзирателями над заключенными и в этом качестве получают приказы и выполняют свои обязанности, как может распорядиться командир части.

Раздел 14. Почести от караулов.

222. Почесть от караула заключается в том, что караул выходит на выход и берет оружие «на караул». (См. пункт 50.) Между вечерней и утренней зарей почести не отдаются, за исключением случаев, предусмотренных пунктами 361 и 362, и никто, кроме лиц, указанных в пункте 224, не получает почестей.

223. Хотя караул не выходит на выход между вечерней и утренней зарей в качестве почести, он может быть вызван для инспекции в любое время лицом, имеющим право его инспектировать.

224. Между утренней и вечерней зарей следующие лица имеют право на почести: Президент; суверен или глава иностранного государства и члены королевской семьи; Вице-президент; Президент и временный председатель Сената; американские и иностранные послы; члены Кабинета министров; Председатель Верховного суда; Спикер Палаты представителей; комитеты Конгресса, официально посещающие военный объект; губернаторы в пределах своих штатов и территорий; генерал-губернаторы; помощник военного министра, официально посещающий военный объект; все генералы Армии; генералы иностранных вооруженных сил, посещающие объект; офицеры флота, морской пехоты, добровольческих формирований и милиции, находящиеся на службе США и имеющие звание генерала; американские или иностранные посланники или министры; министры, аккредитованные в США; поверенные в делах, аккредитованные в США; генеральные консулы, аккредитованные в США; командир объекта или лагеря; дежурный по части.

225. Относительное старшинство между офицерами Армии и Флота следующее: генерал с адмиралом, генерал-лейтенант с вице-адмиралом, генерал-майор с контр-адмиралом, бригадный генерал с коммодором, полковник с капитаном, подполковник с коммандером, майор с капитан-лейтенантом, капитан с лейтенантом, первый лейтенант с младшим лейтенантом, второй лейтенант с энсином. (Армейский устав 12.)

[Сноска 13: Звание коммодора перестало существовать как звание в активном списке Флота США 3 марта 1899 года. Согласно разделу 7 закона от 3 марта 1899 года, девять младших контр-адмиралов уполномочены получать денежное содержание и довольствие бригадного генерала Армии.]

226. Часовые не обязаны заучивать пункт 224, и, за исключением случаев с генералами Армии, командир части и дежурный по части будут в каждом случае уведомлены о присутствии в лагере или гарнизоне лиц, имеющих право на почести.

227. Караулы выходят на выход и берут оружие «на караул», когда государственные или полковые знамена или штандарты без чехлов проносятся мимо караулом или вооруженной группой. Это правило также применяется, когда группа, несущая знамена, находится на строевых занятиях. Если занятия проводятся вблизи караульного помещения, караул вызывается, когда знамена проходят в первый раз, и в дальнейшем не вызывается.

228. В случае, если мимо проносят останки умершего офицера или солдата, караул выходит на выход и берет оружие «на караул».

229. В военное время все караулы выходят на выход под ружье, когда к их посту приближаются вооруженные группы, за исключением войск на строевых занятиях и смен или отрядов караула. (См. пункт 53.)

230. Командир караула уведомляется о присутствии в лагере или гарнизоне всех лиц, имеющих право на почести, за исключением генералов Армии, командира части и дежурного по части. Члены караула отдают честь всем лицам, имеющим право на почести, и всем офицерам военной или морской службы иностранных держав, офицерам Армии, Флота и Корпуса морской пехоты, офицерам добровольческих формирований и офицерам милиции, когда они в форме.

ОБЩИЕ ПРАВИЛА, КАСАЮЩИЕСЯ КАРАУЛЬНОЙ СЛУЖБЫ.

232. 85-й артикул о войне. — Любое лицо, подпадающее под действие военного права, кроме офицера, которое обнаружено пьяным при исполнении служебных обязанностей, наказывается по усмотрению военного трибунала.

233. Все существенные инструкции, данные члену караула офицером, имеющим на то полномочия, должны быть незамедлительно переданы командиру караула офицером, давшим их.

234. Если караул выстроен, солдаты встают в строй под ружье. При перекличке каждый человек, когда называют его фамилию или номер и смену, отвечает «Здесь» и берет оружие «к ноге».

235. Всякий раз, когда караул или смена распускаются, каждый член, не требующийся немедленно для несения службы, ставит свою винтовку в пирамиду, если таковые предусмотрены, и не извлекает ее оттуда, если она не требуется ему при исполнении какой-либо обязанности.

236. Без разрешения командира караула члены главного караула, за исключением связных, не покидают непосредственную близость караульного помещения. Разрешение на отлучку не предоставляется, кроме случаев необходимости.

237. Члены главного караула, за исключением связных, не снимают снаряжение или обмундирование без разрешения командира караула. (Пункт 66.)

Раздел 15. Заключенные.

238. Артикулы о войне 69, 70, 71, 72 и 73 имеют особое отношение к содержанию заключенных, и их следует тщательно помнить.

239. Командир караула помещает гражданское лицо под стражу только по приказу вышестоящего начальства, если только такое гражданское лицо не было арестовано при совершении какого-либо преступления в пределах военной юрисдикции, и в этом случае командир части должен быть немедленно уведомлен.

240. За исключением случаев, предусмотренных 68-м артикулом о войне, или когда ограничение свободы необходимо, ни один солдат не заключается под стражу без приказа офицера, который предварительно должен расследовать его проступок. (Армейский устав 930.)

241. Офицер, отдающий приказ о заключении солдата под стражу, направляет, как только это станет практически возможным, письменное заявление, подписанное им самим, командиру караула, с указанием фамилии, роты и полка такого солдата, а также краткого изложения предполагаемого проступка. Достаточным изложением проступка является указание номера и артикула о войне, по которому солдат обвиняется.

242. Заключенный после первого дня заключения и до тех пор, пока его приговор не будет должным образом объявлен, считается содержащимся под стражей командиром части. После надлежащего объявления приговора заключенный содержится под стражей по распоряжению офицера, который пересматривает материалы суда, вынесшего приговор. Командир караула указывает в своем рапорте, в соответствующем месте, фамилию офицера, которым заключенный был первоначально взят под стражу.

243. Рядовые, в отношении которых были выдвинуты обвинения, обозначаются как «ожидающие суда»; рядовые, которые были судимы, до объявления результата обозначаются как «ожидающие результата суда»; рядовые, отбывающие наказание в виде заключения, не связанное с увольнением с позором, обозначаются как «гарнизонные заключенные». Лица, приговоренные к увольнению или увольнению с позором и к срокам заключения на военных объектах или в других местах, обозначаются как «общие заключенные». (Армейский устав 928.)

244. Приговоры заключенным зачитываются им при получении приказа об их объявлении. Офицер караула, или дежурный по части, если офицера караула нет, зачитывает их, если командир части не распорядится иначе.

245. Когда дата начала срока заключения, назначенного приговором военного трибунала, не установлена прямо приговором, срок заключения начинается с даты, когда офицер его объявляет. Приговор действует непрерывно до истечения срока, за исключением случаев, когда осужденный отсутствует без разрешения. (Армейский устав 969.)

246. Когда солдаты, ожидающие суда или результата суда, либо отбывающие наказание, совершают проступки, за которые их судят, второй приговор исполняется по истечении первого.

247. Заключенные, ожидающие суда военного трибунала или отбывающие его приговор, а также заключенные за серьезные преступления, по возможности содержатся отдельно от тех, кто заключен по приговору низшего суда или за мелкие проступки. Рядовые, заключенные за мелкие проступки или ожидающие суда или результата суда по ним, обычно направляются на работу под присмотром невооруженных надзирателей вместо вооруженных часовых и обязаны посещать строевые занятия, если командир части не распорядится иначе.

248. Заключенные, кроме общих заключенных, обеспечиваются продовольствием из своих рот или из подразделений, к которым они могут быть временно прикомандированы.

Пища заключенным, когда это практически возможно, доставляется к месту их заключения, но командиры объектов могут организовать отправку заключенных под надлежащим конвоем в свои столовые для приема пищи.

Если для общих заключенных нет специальной столовой, они прикрепляются для получения пайка к ротам.

Рядовым, приносящим пищу для заключенных, не разрешается входить в помещение для заключенных. (См. пункт 289.)

За исключением лиц, специально назначенных командиром части, ни одному заключенному не разрешается покидать караульное помещение, кроме как под конвоем часового и с разрешения офицера или унтер-офицера караула. Командир части может разрешить определенным гарнизонным заключенным и общим заключенным, давшим честное слово, покидать караульное помещение без конвоя часового для работы снаружи под таким надзором и с такими ограничениями, которые он может наложить.

250. Заключенные, заявляющие о болезни во время утреннего осмотра или в другое время, назначенное командиром части, направляются в госпиталь под конвоем надлежащего караула с медицинской книжкой, ведущейся для этой цели. Рекомендация врача вносится в рапорт караула.

Охрана больных заключенных в госпитале возлагается на военного врача, который при необходимости обращается к командиру объекта за караулом.

252. Заключенные выводятся в строй с караулом только по указанию командира части или дежурного по части.

253. Заключенный под конвоем часового не отдает честь офицеру.

254. Все исправное обмундирование, принадлежащее заключенному, и его одеяла сопровождают его до места, назначенного для его заключения, и должны быть полностью перечислены в списке вещей, отправляемом на этот объект. Караул, сопровождающий заключенного во время перевода, обеспечивается копией этого списка и несет ответственность за доставку всех предметов, перечисленных в нем, вместе с заключенным. По крайней мере одно исправное шерстяное одеяло отправляется с каждым таким переводимым заключенным. (Армейский устав 939.)

255. Если матрацы не предоставляются, каждому заключенному в караульном помещении разрешается иметь мешок для постели и 30 фунтов соломы в месяц для подстилки. Насколько это практически возможно, железные койки предоставляются всем заключенным в караульных помещениях и тюремных камерах. (Армейский устав 1084.)

256. Если количество заключенных, включая общих заключенных, содержащихся на объекте, оправдывает это, командир части назначает офицера «офицером, ответственным за заключенных». На объектах, где среднее количество заключенных, постоянно находящихся под стражей, составляет менее 12, назначение офицера, ответственного за заключенных, не производится.

Раздел 16. Охрана заключенных.

299. Часовой на посту у караульного помещения несет ответственность за заключенных, за исключением случаев, когда они были переданы под охрану конвоя заключенных или надзирателей. (Пункты 247 и 300–304.)

(а) Он не допускает побега ни одного из них.

(б) Он не позволяет никому из них пересекать свой пост, покидая караульное помещение, кроме как с разрешения офицера или унтер-офицера караула.

(в) Он не позволяет никому общаться с заключенными без разрешения надлежащего начальства.

(г) Он незамедлительно докладывает ефрейтору караула о любом подозрительном шуме, производимом заключенными.

(д) Он должен быть готов сообщить, когда его спросят, сколько заключенных находится в караульном помещении и сколько находится на работе или в другом месте.

Всякий раз, когда заключенные доставляются на его пост, возвращаясь с работы или из другого места, он останавливает их и вызывает ефрейтора караула, уведомляя его о количестве возвращающихся заключенных. Например: «Ефрейтор караула, [количество] заключенных».

Он не позволяет заключенным проходить в караульное помещение до тех пор, пока ефрейтор караула не ответит на вызов и не прикажет ему сделать это.

300. Всякий раз, когда это практически возможно, для охраны рабочих групп, состоящих из заключенных, которые не могут быть переданы под надзор надзирателей, назначаются специальные караулы. (Пункт 247.)

301. Конвой заключенных и надзиратели находятся под командованием офицера полиции; если офицера полиции нет, то под командованием дежурного по части.

302. Провост-сержант является сержантом конвоя заключенных и надзирателей и в этом качестве получает приказы только от командира части и командира конвоя заключенных.

303. Наряды для конвоя заключенных направляются к караульному помещению и разводятся после осмотра командиром главного караула, который определяет, находятся ли все люди в надлежащем состоянии для выполнения своих обязанностей и находятся ли их оружие и снаряжение в надлежащем состоянии, и отстраняет всех признанных непригодными.

304. Когда заключенные переданы под охрану конвоя заключенных или надзирателей, такие конвои или надзиратели несут ответственность за них под командованием своего командира, и вся ответственность и контроль главного караула прекращаются до тех пор, пока они не будут возвращены в главный караул. (Пункт 306.)

305. Если заключенный пытается совершить побег, часовой кричит: «Стой». Если он не останавливается после того, как часовой один раз повторил свой вызов, и если нет другого возможного способа предотвратить его побег, часовой открывает по нему огонь.

Ниже приводится более подробное разъяснение важных обязанностей часового в этой связи:

(Circular.)WAR DEPARTMENT. ADJUTANT GENERAL'S OFFICE, Washington, November 1,1887.

По указанию военного министра нижеследующее публикуется для сведения Армии:

ОКРУЖНОЙ СУД СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ, ВОСТОЧНЫЙ ОКРУГ МИЧИГАНА, 1 АВГУСТА 1887 Г.

СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ ПРОТИВ ДЖЕЙМСА КЛАРКА.

Окружной суд обладает юрисдикцией в отношении убийства, совершенного одним военнослужащим против другого на территории военного резервата Соединенных Штатов.

Если убийство совершено военным караульным без злого умысла и при исполнении предполагаемых служебных обязанностей в качестве военнослужащего, такое убийство является извинительным, за исключением случаев, когда оно явно выходило за рамки его полномочий или было таковым, что человек со здравым смыслом и пониманием осознавал бы его незаконность.

Представляется, что сержант караула имеет право стрелять в военного заключенного, если нет иного возможного способа предотвратить его побег.

Различие общего права между фелониями и мисдиминорами не применяется к воинским преступлениям.

Хотя заключение следственной комиссии, оправдывающее заключенного по всем пунктам, не является юридическим препятствием для судебного преследования, оно заслуживает внимания как выражение мнения военного суда о необходимости использования ружья для предотвращения побега погибшего.

* * * * *

По приказу военного министра:

Р. К. ДРАМ, Генерал-адъютант.

Нижеследующее взято из Циркуляра № 3 от 1883 года Главного штаба Департамента Колумбии:

ВАНКУВЕР БАРРАКС, ТЕРРИТОРИЯ ВАШИНГТОН, 20 апреля 1883 г.

Помощнику генерал-адъютанта,

Департамент Колумбии.

СЭР:

* * * * *

Часовой ставится в караул над заключенными для предотвращения их побега, и для этой цели он снабжается ружьем с боеприпасами. Предотвращение побега — его первая и самая важная обязанность.

* * * * *

Я полагаю, что закон таков: часовой не должен применять для предотвращения побега заключенного больше силы или насилия, чем необходимо для достижения этой цели, но если заключенный после приказа остановиться продолжает бегство, часовой может нанести ему увечье или даже убить его, и это является его обязанностью.

Часовой, который позволяет заключенному совершить побег, не открыв по нему огонь, причем огонь на поражение, по моему суждению, виновен в тягчайшем воинском преступлении, за которое он должен быть и будет сурово наказан общим военным трибуналом.

* * * * *

(Подпись) ГЕНРИ А. МОРРОУ, Полковник 21-го пехотного полка, Командующий гарнизоном.

[Третья резолюция.]

OFFICE JUDGE ADVOCATE, MILITARY DIVISION OF THE PACIFIC, May 11, 1883.

С уважением возвращено помощнику генерал-адъютанта, Военный округ Тихого океана, с полным согласием с мнением, выраженным полковником Морроу. Я не знал, что такой взгляд когда-либо подвергался сомнению. Тот факт, что это мирное время, не влияет на полномочия и обязанность часового или караульного стрелять по убегающему заключенному, если этот побег невозможно предотвратить иным способом. Он должен, конечно, попытаться остановить заключенного перед открытием огня, приказав ему остановиться, и надлежащим образом предупредит его словами «Стой, стрелять буду» или словами подобного смысла.

У. УИНТРОП, Судья-адвокат.

[Четвертая резолюция.]

ГЛАВНЫЙ ШТАБ ВОЕННОГО ОКРУГА ТИХОГО ОКЕАНА,

11 мая 1883 г.

С уважением возвращено командующему генералу Департамента Колумбии с одобрением мнения командира 21-го пехотного полка и судьи-адвоката округа относительно обязанностей и методов, которые должны применяться часовыми при предотвращении побегов заключенных.

* * * * *

По приказу генерал-майора Скофилда:

J. C. KELTON, Assistant Adjutant General.

См. также Циркуляр № 53, Генерал-адъютантское управление, 22 декабря 1900 г.

306. При приближении к посту часового у гауптвахты часовой караула заключенных или надзиратель, отвечающий за заключенных, остановит их и выкрикнет: «№ 1, (столько-то) заключенных». Он не позволит им пересечь пост часового, пока не получит соответствующее указание от капрала караула.

307. Члены караула заключенных и надзиратели, назначенные для наблюдения за заключенными на работах, получат конкретные и четкие инструкции относительно требуемых работ; они будут нести строгую ответственность за то, чтобы заключенные под их присмотром надлежащим и удовлетворительным образом выполняли указанные работы.

Раздел 17. Флаги.

337. Гарнизонный, постовой и штормовой флаги являются государственными флагами и должны быть из флажной ткани. Крыж их соответствует описанию в параграфе 216 Армейского устава и должен иметь следующие пропорции: ширина — семь тринадцатых высоты флага; длина — семьдесят шесть сотых высоты флага.

Гарнизонный флаг имеет длину 38 футов и высоту 20 футов. Он предоставляется только постам, время от времени указываемым в приказах Военного министерства, и поднимается только по праздникам и в особо важных случаях.

Постовой флаг имеет длину 19 футов и высоту 10 футов. Он предоставляется всем гарнизонным постам и поднимается в хорошую погоду.

Штормовой флаг имеет длину 9 футов 6 дюймов и высоту 5 футов. Он предоставляется всем занятым постам для использования в штормовую и ветреную погоду. Он также предоставляется национальным кладбищам. (А. У. 223.)

338. На каждом военном посту или станции флаг поднимается при исполнении первой ноты сигнала «Заря» или первой ноты марша, если марш исполняется перед «Зарей». Флаг спускается при исполнении последней ноты сигнала «Отбой», и во время спуска флага оркестр исполняет «Знамя, усыпанное звездами», или, если оркестра нет, военные музыканты исполняют сигнал «К знамени». Когда сигнал «К знамени» исполняется военными музыкантами во время спуска флага, соблюдается то же уважение, что и при исполнении оркестром «Знамени, усыпанного звездами», и в обоих случаях офицеры и рядовые вне строя поворачиваются лицом к флагу, встают по стойке «смирно» и отдают предписанное воинское приветствие на последней ноте музыки. (А. У. 437.)

Спуск флага регулируется таким образом, чтобы завершиться на последней ноте «Знамени, усыпанного звездами» или сигнала «К знамени».

339. Государственный флаг выставляется в береговой или озерной крепости в начале и во время боя, в котором крепость может участвовать, как днем, так и ночью. (А. У. 437.)

340. Государственный флаг всегда выставляется во время производства салюта. (А. У. 397.)

341. Флаг военного поста не приспускается в качестве салюта или знака почтения. (А. У. 405.)

342. В случае смерти офицера на военном посту флаг приспускается до половины мачты и остается в таком положении между «Зарей» и «Отбоем» до тех пор, пока не будет произведен последний залп над могилой; или, если останки не предаются земле на посту, до тех пор, пока они не будут вывезены с него. (А. У. 422.)

343. Во время похорон любого рядового на военном посту флаг приспускается до половины мачты. Он поднимается на вершину после того, как будет произведен последний залп или выстрел, или после того, как останки будут вывезены с поста. Те же почести отдаются при похоронах рядового в отставке. (А. У. 423.)

344. По возможности, флаг поднимает или спускает наряд, состоящий из унтер-офицера и двух рядовых караула. Этот наряд носит личное оружие, а если специальное снаряжение не включает личное оружие, то только поясные ремни.

Унтер-офицер, несущий флаг, формирует наряд в шеренгу, занимает место в центре и ведет его к флагштоку. Затем флаг надежно крепится к фалам и быстро поднимается. Фалы затем надежно закрепляются на кнехте флагштока, а наряд направляется к гауптвахте.

345. Когда флаг нужно спустить, фалы отвязываются от флагштока и освобождаются. При «Отбое» флаг спускается на последней ноте сигнала. Затем его аккуратно складывают, а фалы закрепляют. Наряд снова формируется и направляется к гауптвахте, где флаг передается начальнику караула.

Нельзя допускать, чтобы флаг касался земли, и его всегда следует поднимать или спускать с подветренной стороны флагштока, при этом фалы должны удерживаться двумя лицами.

Раздел 18. Сигналы «Заря» и «Отбой».

346. Утренняя и вечерняя пушка стреляет по команде наряда караула, состоящего, по возможности, из капрала и двух рядовых. Утренняя пушка стреляет при исполнении первой ноты сигнала «Заря» или, если перед «Зарей» исполняются марши, в начале первого марша. Вечерняя пушка стреляет при исполнении последней ноты сигнала «Отбой».

Капрал ведет наряд к орудию и обратно; орудие стреляет, чистится и закрепляется под его руководством.

Раздел 19. Развод караулов.

347. Развод караулов может быть формальным или неформальным, как распорядится командир. Он проводится в порядке, предписанном строевым уставом того рода войск, к которому принадлежит караул. Если таковой не предписан, то как для пехоты. В случае, если караул полностью состоит из конных подразделений, развод караулов может проводиться в конном строю.

348. Когда пехотные и конные войска в пешем строю объединяются для развода караулов, все наряды формируются согласно предписаниям для пехоты.

Раздел 20. Формальный развод караулов для пехоты.

349. Формальный развод караулов обычно проводится только на постах или в лагерях, где имеется оркестр.

350. При сигнале «Сбор» люди, назначенные в караул, выстраиваются на плацу своей роты, как предписано в параграфе 106 Строевого устава пехоты. Затем старший сержант проверяет наряд, осматривает его, заменяет любого человека, непригодного для несения караульной службы, передает наряд старшему унтер-офицеру и уходит. Оркестр занимает свое место на плацу так, чтобы левый фланг его первой шеренги находился в 12 шагах справа от первой шеренги караула, когда последний сформирован.

351. По сигналу «Вызов адъютанта» адъютант в пешем строю и сержант-майор слева от него направляются на плац. Адъютант останавливается и занимает место так, чтобы находиться в 12 шагах перед центром сформированного караула, лицом к нему; сержант-майор продолжает движение, перемещается левым флангом и занимает место лицом влево, в 12 шагах слева от первой шеренги оркестра; оркестр играет в быстром или двойном темпе; наряды направляются на плац старшими унтер-офицерами; наряд, прибывший первым, направляется к линии так, чтобы при остановке грудь людей первой шеренги находилась близко к левой руке сержант-майора и напротив нее; командир наряда останавливает свой наряд, становится перед сержант-майором лицом к нему на расстоянии, равном или чуть большем фронта своего наряда, и командует: 1. Направо, 2. РАВНЯЙСЬ. Наряд равняется по линии сержант-майора и его командира, при этом правый человек первой шеренги прикладывает грудь к левой руке сержант-майора; унтер-офицеры занимают места в двух шагах позади задней шеренги наряда. После выравнивания наряда командир наряда командует: СМИРНО, отдает честь, а затем докладывает: «Наряд в порядке» или «(Столько-то) сержантов, капралов или рядовых отсутствуют»; сержант-майор отвечает на приветствие правой рукой после того, как сделан доклад. Затем командир проходит по правому флангу караула и занимает место в линии унтер-офицеров позади правого ряда своего наряда.

Если нарядов больше одного, он формируется таким же образом слева от предыдущего. Рядовые, унтер-офицеры и командир каждого наряда равняются по людям предыдущих нарядов в той же шеренге или линии. Каждый командир наряда смыкает заднюю шеренгу вправо и заполняет пустые ряды, насколько это возможно, людьми из своей первой шеренги.

Если в карауле от роты нет унтер-офицера, один из них будет назначен для выполнения обязанностей командира наряда. В этом случае командир наряда после доклада сержант-майору проходит вокруг правого фланга между караулом и оркестром и уходит.

352. Когда сформирован последний наряд, сержант-майор делает шаг в сторону вправо, обнажает саблю, проверяет наряд, занимает место в двух шагах справа и в двух шагах перед караулом, лицом влево, заставляет караул рассчитаться, при необходимости доукомплектовывает левое отделение, как в «Школе роты», и если отделений больше трех, делит караул на два взвода, снова занимает место, как описано выше, и командует: 1. Разомкнуть ряды, 2. МАРШ.

По команде «Марш» задняя шеренга и замыкающие делают четыре шага назад, останавливаются и равняются направо. Сержант-майор выравнивает шеренги и замыкающих и, снова заняв место, как описано выше, командует: СМИРНО, движется параллельно первой шеренге до центра, поворачивает направо, останавливается на полпути к адъютанту, отдает честь и докладывает: «Сэр, наряды в порядке» или «Сэр, (столько-то) сержантов, капралов или рядовых отсутствуют»; адъютант отвечает на приветствие, дает указание сержант-майору: «Займите свое место», а затем обнажает саблю; сержант-майор поворачивается кругом, подходит на расстояние двух шагов к центру первой шеренги, поворачивает направо, проходит три шага за левый фланг первой шеренги, поворачивает налево, останавливается на линии первой шеренги, поворачивается кругом и опускает саблю в положение «к ноге». Когда сержант-майор доложил, офицер караула занимает место лицом к фронту в трех шагах перед центром караула и обнажает саблю.

Затем адъютант командует: 1. Офицеры и унтер-офицеры, 2. Вперед и в центр, 3. МАРШ.

По команде «В центр» офицеры берут саблю «на караул». По команде «Марш» офицер выходит вперед и останавливается в трех шагах от адъютанта, оставаясь в положении «на караул»; унтер-офицеры проходят по флангам, вдоль фронта и выстраиваются в порядке рангов справа налево в трех шагах позади офицера, оставаясь в положении «на плечо»; если офицера караула нет, унтер-офицеры останавливаются на линии в трех шагах от адъютанта; затем адъютант распределяет офицеров и унтер-офицеров согласно рангу следующим образом: «Командир караула, командир первого взвода, командир второго взвода, правый направляющий первого взвода, левый направляющий второго взвода, левый направляющий первого взвода, правый направляющий второго взвода» и «замыкающие», или, если караул не разделен на взводы: «Командир караула, правый направляющий, левый направляющий» и «замыкающие».

Затем адъютант командует: 1. Офицеры и унтер-офицеры, 2. ПО МЕСТАМ, 3. МАРШ.

По команде «По местам» все, кроме офицера, командующего караулом, поворачиваются кругом. По команде «Марш» они занимают места, предусмотренные в «Школе роты» при разомкнутых рядах. Адъютант дает указание: «Осмотрите свой караул, сэр»; после чего офицер, командующий караулом, поворачивается кругом, командует: «Приготовиться к осмотру», возвращает саблю в ножны и осматривает караул.

Во время осмотра играет оркестр; адъютант возвращает саблю в ножны, наблюдает за общим состоянием караула и выводит из строя любого человека, который непригоден для караульной службы или имеет неподобающий вид. Заменившие их должны явиться к командиру караула на гауптвахту.

353. Адъютант, когда ему дано такое указание, выбирает ординарцев и часовых у знамени, как предписано в параграфах 140 и 141, и уведомляет командира караула о своем выборе.

354. Если есть младший офицер караула, он занимает место одновременно со старшим, лицом к фронту, в трех шагах перед центром первого взвода; при движении вперед и в центр он следует и занимает позицию слева от старшего и назначается командиром первого взвода; командир караула может дать ему указание помогать в осмотре караула.

Если офицера караула нет, адъютант осматривает караул. Унтер-офицер, командующий караулом, занимает место справа от правого направляющего, когда караул в строю, и занимает место офицера караула, когда караул в колонне или проходит торжественным маршем.

355. По окончании осмотра адъютант поворачивается лицом к центру караула, находясь в тридцати шагах перед ним, и обнажает саблю; новый дежурный по части занимает место перед караулом лицом к нему, примерно в тридцати шагах от адъютанта; старый дежурный по части занимает место в трех шагах справа и в одном шаге позади нового дежурного по части; офицер караула занимает место в трех шагах перед его центром, обнажает саблю вместе с адъютантом и опускает ее в положение «к ноге»; в дальнейшем он занимает ту же относительную позицию, что и капитан роты.

Затем адъютант командует: 1. На караул, 2. ВОЛЬНО, 3. МУЗЫКА, и опускает саблю в положение «к ноге» и принимает положение «вольно».

Оркестр, играя, проходит перед офицером караула к левому флангу строя и возвращается на свое место справа, после чего прекращает игру.

Затем адъютант принимает положение «смирно», берет саблю «на караул» и командует: 1. Караул, 2. СМИРНО, 3. Сомкнуть ряды, 4. МАРШ.

Ряды размыкаются и смыкаются, как в параграфе 745 Строевого устава пехоты.

Затем адъютант командует: 1. На караул, 2. ОРУЖИЕ К НОГЕ, поворачивается к новому дежурному по части, отдает честь и докладывает: «Сэр, караул сформирован». Новый дежурный по части после того, как адъютант доложил, отвечает на приветствие рукой и дает указание адъютанту: «Проведите караул торжественным маршем, сэр».

Адъютант берет саблю «на караул», поворачивается кругом, приводит караул в положение «к ноге» и командует: 1. На ходу, взводы (или караул) направо, 2. МАРШ, 3. Караул, 4. СТОЙ.

Взводы выполняют движение; оркестр поворачивает направо и занимает место в 12 шагах перед первым взводом.

Адъютант занимает место в шести шагах от фланга на уровне командира караула; сержант-майор — в шести шагах от левого фланга второго взвода.

Затем адъютант командует: 1. Торжественный марш, 2. ПРЯМО, 3. МАРШ.

Караул проходит быстрым шагом мимо дежурного по части согласно принципам торжественного марша, и в надлежащий момент командир караула подает команду «Равнение направо»; адъютант, командир караула, командиры взводов, сержант-майор и тамбурмажор отдают честь.

Оркестр, пройдя мимо дежурного по части, поворачивает влево от колонны, занимает место напротив него лицом к нему и продолжает играть, пока караул не покинет плац. Военные музыканты отделяются от оркестра, когда последний сворачивает из колонны, и, оставаясь перед караулом, начинают играть, когда оркестр прекращает игру.

Пройдя 12 шагов за дежурного по части, адъютант останавливается; сержант-майор останавливается на уровне адъютанта и в 1 шаге слева от него; затем они возвращают сабли в ножны, отдают честь и уходят; командир караула затем командует: 1. Взводы, в колонну по отделениям, 2. МАРШ, и ведет караул к его посту.

Дежурные по части поворачиваются друг к другу и отдают честь; старый дежурный по части передает приказы новому дежурному по части.

Пока оркестр исполняет музыку и пока караул проходит торжественным маршем, дежурные по части стоят в положении «вольно» со скрещенными на груди руками. Они принимают это положение, когда адъютант принимает положение «вольно», возобновляют положение «смирно» вместе с ним, снова принимают положение «вольно» на первой ноте марша при торжественном прохождении и возобновляют положение «смирно» при приближении головы колонны.

Новый дежурный по части отвечает на приветствие командира караула и адъютанта, отдавая одно приветствие рукой.

356. Если караул не разделен на взводы, адъютант командует: 1. На ходу, караул направо, 2. МАРШ, 3. Караул, 4. СТОЙ, и он проходит торжественным маршем, как указано выше; командир караула находится в 3 шагах перед его центром; адъютант занимает место в 6 шагах от левого фланга на уровне командира караула; сержант прикрывает адъютанта на линии с первой шеренгой.

Раздел 21. Неформальный развод караулов для пехоты.

357. Неформальный развод караулов проводится на плацу подразделения, от которого назначен караул. Если он назначен от более чем одного подразделения, то в месте, которое укажет командир.

358. При сигнале «Сбор» наряд караула выстраивается на ротном плацу. Старший сержант проверяет наряд, осматривает их форму и общий вид и заменяет любого человека, непригодного для несения караульной службы. Затем он передает наряд командиру караула и уходит.

359. По сигналу «Вызов адъютанта» дежурный по части занимает место в 15 шагах перед центром караула и командует: 1. Офицеры и унтер-офицеры, 2. Вперед и в центр, 3. МАРШ; после чего офицеры и унтер-офицеры занимают свои позиции, распределяются и направляются на свои посты, как предписано при формальном разводе караулов. (Пар. 352.)

Дежурный по части затем осматривает караул с особым вниманием к его пригодности для службы, для которой он назначен, и выбирает, как предписано в параграфах 140 и 141, необходимых ординарцев и часовых у знамени. Люди, признанные непригодными для караула, возвращаются в казармы и заменяются другими, признанными подходящими, если таковые имеются в роте. Если в роте таковых нет, об этом докладывается адъютанту сразу после развода караулов.

По завершении осмотра дежурный по части возобновляет свою позицию и дает указание командиру караула вести караул к его посту.

Раздел 22. Смена старого караула.

360. По мере приближения нового караула к гауптвахте старый караул выстраивается в шеренгу, с военными музыкантами в трех шагах справа; и когда военные музыканты во главе нового караула оказываются напротив его левого фланга, командир нового караула командует: 1. Равнение, 2. НАПРАВО; командир старого караула командует: 1. На караул, 2. ОРУЖИЕ; командиры обоих караулов отдают честь. Новый караул проходит быстрым шагом мимо старого караула.

Когда командир нового караула оказывается напротив военных музыкантов старого караула, он командует: СМИРНО; командир старого караула командует: 1. Оружие к ноге, 2. ОРУЖИЕ, как только новый караул минует старый.

Военные музыканты, пройдя три шага за военных музыкантов старого караула, меняют направление направо и, ведомые караулом, меняют направление налево, оказавшись на линии со старым караулом; смена направления происходит без команды. Командир караула останавливается на линии первой шеренги старого караула, позволяет своему караулу пройти мимо него и, когда приближается его тыл, выстраивает его в шеренгу влево, устанавливает левого направляющего в трех шагах справа от военных музыкантов старого караула и на линии с первой шеренгой, а затем равняет свой караул налево; военные музыканты нового караула находятся в трех шагах справа от его первой шеренги.

361. После выравнивания нового караула командир каждого караула, находясь перед центром и лицом к нему, командует: 1. На караул, 2. ОРУЖИЕ, поворачивается лицом вперед, отдает честь, берет саблю «на караул», поворачивается к своему караулу и командует: 1. Оружие к ноге, 2. ОРУЖИЕ.

Если караулом командует унтер-офицер, он стоит справа или слева от первой шеренги, в зависимости от того, командует ли он старым или новым караулом, и выполняет воинское приветствие с оружием.

362. После прибытия нового караула на пост и отдачи чести старому караулу каждый караул представляется своим командиром своему дежурному по части; если присутствует только один дежурный по части или если один офицер действует в качестве старого и нового дежурного по части, каждый караул представляется ему своим командиром.

363. Если приближаются другие лица, имеющие право на приветствие, каждый командир караула приводит свой караул в положение «смирно», если он еще не в этом положении. Старший командир двух караулов затем командует: «1. Старый и новый караулы, 2. На караул, 3. ОРУЖИЕ».

Младший отдает честь по команде «На караул», отданной старшим. После того как приветствие принято, старший приводит оба караула в положение «к ноге».

364. После того как приветствия приняты дежурными по части, каждый караул приводится в положение «к ноге» своим командиром; затем командир нового караула дает указание ординарцу или ординарцам выйти из строя и доложить, а также приказывает примкнуть штыки, если это предписано командиром; в дальнейшем штыки не отмыкаются в течение всего дежурства, за исключением маршей, когда караул фактически находится в движении, или по особому указанию командира.

Затем командир нового караула выводит из строя членов караула для отдельных постов, помещая их под начало соответствующих унтер-офицеров, делит караул на три смены: первую, вторую и третью — справа налево, и дает указание составить список караула по сменам. Когда караул состоит из объединенных войск разных родов, люди распределяются по сменам так, чтобы обеспечить справедливое разделение обязанностей согласно правилам, предписанным командиром.

365. Часовые и наряды старого караула немедленно сменяются членами нового караула, при этом оба караула находятся в положении «вольно» или «отставить», пока производятся эти смены. Командир старого караула передает командиру нового караула все свои приказы, инструкции и информацию, касающуюся караула и его обязанностей. Затем командир нового караула вступает в управление гауптвахтой и проверяет имущество, находящееся под охраной караула.

366. Если требуется значительное время для сбора той части старого караула, которая все еще находится на посту, командир может дать указание, чтобы, как только приказы и имущество будут переданы новому караулу, часть старого караула, находящаяся на гауптвахте, могла быть выведена и распущена. В таком случае оставшийся наряд или наряды старого караула будут осмотрены командиром нового караула, когда они прибудут на гауптвахту. Он даст указание старшему присутствующему унтер-офицеру вывести эти наряды и распустить их в предписанном порядке.

367. В плохую погоду, ночью, после длительных маршей или когда караул очень мал, можно обойтись без военных музыкантов.

ГЛАВА X.

ЧТЕНИЕ КАРТ И СЪЕМКА.

Раздел 1. Чтение военных карт.

Когда вы берете карту, первый вопрос: где север? Обычно это можно определить по стрелке (см. рис. 1, раздел 1), которая находится в одном из углов карты и указывает на истинный север — север Полярной звезды.

На некоторых картах стрелки нет. Вероятность сто к одному, что север находится в верхней части карты, как это принято почти на всех печатных картах. Но вы можете убедиться в этом факте, только сверив карту с местностью, которую она представляет. Например, если вы установите, что город Филадельфия находится строго к востоку от города Колумбус, то линия Филадельфия-Колумбус на карте является линией строго восток-запад и сразу определяет все остальные направления на карте.

Итак, карта представляет местность настолько точно, насколько это возможно на плоском листе бумаги. Если вы стоите лицом к северу, ваша правая рука будет на востоке, левая — на западе, а спина — к югу. То же самое и с картой; если вы смотрите на нее в направлении стрелки — то есть на север, — ваша правая рука будет указывать на то, что на карте является востоком; левая рука — на запад; юг будет в нижней части карты.

Существует еще один вид стрелки, который иногда появляется на карте. Она похожа на ту, что на рисунке 2, раздел 1, и указывает не на истинный север, а на магнитный север, который является севером компаса. Хотя стрелка компаса, а следовательно, и стрелка, представляющая ее на карте, не указывает точно на север, отклонение с военной точки зрения незначительно, и существенная ошибка редко возникает при использовании магнитного севера вместо истинного при решении любых военных задач.

Если вам любопытно узнать точное отклонение, проконсультируйтесь с местным землемером или любым инженером-строителем.

На вашей карте могут присутствовать обе стрелки. В этом случае не обращайте внимания на магнитную стрелку, если только вы не используете карту вместе с компасом.

Если карта используется на местности, первое, что нужно сделать, — это расположить линии карты параллельно реальным очертаниям форм рельефа, дорогам, заборам, железным дорогам и т. д., которые показывает карта; ведь составление карты — это не что иное, как рисование на бумаге линий, параллельных реальным направлениям и расстояниям на местности и пропорциональных им по длине.