«Правила хорошего тона в британском обществе»

Столы с угощениями на открытом воздухе значительно снижают нагрузку на столы в чайных комнатах, особенно в течение первого получаса, когда наблюдается большой наплыв гостей. Опять же, в случае сильного дождя слуги могут легко убрать ведра со льдом и чаши с клубникой со сливками в безопасное место. Даже большой тент или шатер не считается вполне желательным для угощений, так как под палящим солнцем воздух внутри становится перегретым и тяжелым, а в случае ливня последствия почти катастрофичны.

Популярность садовых праздников в благоприятную погоду неоспорима. Этому способствует множество причин; во-первых, движение — это столь приятная перемена по сравнению с почти неподвижным положением, которое гости вынуждены занимать в переполненной гостиной. Кроме того, количество приглашенных гостей намного больше, чем на «приеме», поэтому шанс встретить соответствующее число друзей и знакомых утраивается; или, с другой стороны, если среди гостей присутствует лишь несколько друзей, ситуация не доходит до изоляции и скуки; а возможность посидеть под тенистым деревом или прогуляться по лужайкам, слушая музыку оркестра, доставляет истинное удовольствие по сравнению с сидением в углу гостиной, забаррикадированным фалангой дам, или стоянием в толпе. Поэтому неудивительно, что приглашения на эти мероприятия на открытом воздухе встречают с удовлетворением и удовольствием.

Прибытие на садовый праздник происходит почти одновременно, или, если не совсем так, то быстро друг за другом, так что у хозяина и хозяйки есть короткий промежуток времени между прибытием и отъездом гостей; и это дает возможность уделить многим гостям не просто рукопожатие, а немного дружеской беседы; в то время как на «приеме» хозяйка должна быть на своем посту с 16:00 до 19:00, поскольку гости прибывают непрерывно, даже вплотную к часу, назначенному для окончания.

Ожидается, что хозяин будет присутствовать на садовом празднике, и почти всегда так и бывает; но его присутствие на «приеме» у жены остается под некоторым вопросом, и его отсутствие часто объясняется тем, что оно было неизбежным; но тривиальные причины, которые многие мужчины выдвигают своим женам для оправдания своего отсутствия, доказывают, как они рады избежать этого испытания любыми средствами. Мужчина на свежем воздухе проявляет себя с лучшей стороны, и поэтому садовый праздник привлекает хозяина почти так же, как и гостя.

Хотя слова «прием» («at home») общеприняты при рассылке приглашений на эти мероприятия, иногда на карточках «приема» вместо них подставляются слова «садовый праздник», когда собрания необычайно велики; например: «Виконтесса Б. просит господина и госпожу Г. почтить своим присутствием садовый праздник в...» и т. д.

ГЛАВА XXV

ВЕЧЕРНИЕ САДОВЫЕ ПРАЗДНИКИ

Сезон садовых праздников был расширен за счет включения «вечерних садовых праздников» в список загородных торжеств, и эта форма развлечения нашла большое признание у всех.

Приглашения рассылаются на обычных карточках «приема», время указывается с 21:00 до 00:00. Иногда на карточках печатается «танцы», но нечасто, так как не принято совмещать вечерний садовый праздник с танцами, за исключением случаев, когда приглашены только молодые девушки и молодые люди.

Получатели приглашений на вечерние садовые праздники испытывают некоторое недоумение относительно стиля одежды, которую следует надеть. Должны ли дамы быть в утренних или вечерних туалетах? Мужчины также сомневаются в этом вопросе. Должны ли они быть во фраках или нет? Хотя это не указано на пригласительных билетах, молчаливо подразумевается, что дамы должны явиться в обычном наряде для садового праздника — элегантных, красивых платьях и шляпках, а также небольших модных накидках, которые носят вместо зонтиков от солнца на случай, если вечерний воздух окажется прохладным. Вечерний туалет, надетый на один из таких «приемов», выглядит особенно неуместно. Тонкие вечерние туфли, которые обязательно должны быть надеты к такому стилю одежды, не подходят ни для росистой травы, ни для каменистого гравия; и хотя на вечерних концертах в Ботаническом саду многие дамы носят «вечерние платья» с элегантными вечерними накидками, это не относится к делу. Они приходят на короткие полчаса или около того, а не на три часа. Как бы то ни было, на вечерних садовых праздниках правило для дам — не надевать вечерние платья. Мужчины, с другой стороны, все без исключения должны быть в вечерних костюмах, так как утренний костюм в таких случаях считается неуместным. Легкое пальто неотделимо от вечернего костюма, поэтому оно не считается рискованным нарядом для мужчин даже в самые прохладные летние вечера.

Что касается организации одного из таких вечерних садовых праздников. Обычно чай, кофе и легкие закуски подаются в течение всего вечера, с момента прибытия до отъезда, а незадолго до двенадцати часов подается легкий ужин. Сады и территория освещаются цветными лампами и фонарями, в большей или меньшей степени, в зависимости от обстоятельств. Оркестр считается обязательным, но хороший оркестр, по-видимому, не является столь же обязательным, судя по посредственным выступлениям различных оркестров, которые можно услышать в эти летние вечера. Однако сельская публика не слишком критична, зная, что наем хорошего оркестра издалека влечет за собой значительные расходы и что вечерние садовые праздники были бы крайне редки, если бы настаивали на превосходной музыке. Таким образом, местный оркестр поощряют делать все возможное и делать длинные перерывы между каждым номером.

В случае, если вечер оказывается дождливым, гости, приглашенные издалека, редко появляются, в то время как более близкие соседи приходят, и вечерний садовый праздник становится вечерним приемом в помещении, пусть и менее многочисленным, но все же приятным собранием, особенно для тех, кто умеет извлечь лучшее из неприятностей, вызванных неблагоприятной погодой.

ГЛАВА XXVI

ОБЕДЫ (ЛАНЧИ)

Приглашения на ланч очень популярны в модном обществе. Те, кто оглядывается на несколько лет назад, отмечают важность, придаваемую теперь этому полуденному приему пищи, и противопоставляют его прошлому. Поздний час обеда в некоторой степени объясняет положение, которое сейчас занимает ланч в распорядке дня, в сочетании с тем фактом, что он предлагает еще одну возможность для общественных собраний; и поскольку преобладающая идея, по-видимому, заключается в том, чтобы вместить в один день как можно больше развлечений, разнообразия и перемен, приглашения на ланч стали одной из черт общественной жизни.

Приглашения на публичные ланчи теперь не ограничиваются празднованием местных и гражданских событий, а охватывают гораздо более широкий круг и даются при любой возможности, когда случай позволяет собрать большую компанию дам и джентльменов. Ланч некоторыми считается скорее дамской трапезой, хотя в действительности приглашения даются так же часто одному полу, как и другому. Тем не менее преобладание дам на ланче объясняется тем, что большинство джентльменов в этот час слишком заняты, чтобы быть свободными для принятия приглашений на ланч, в то время как другие, более праздные, завтракают в столь поздний час, что для них двухчасовой ланч — это фарс с точки зрения еды. Помимо тех, кто является занятыми людьми, и тех, кто является праздными людьми и, следовательно, поздно встает, существует еще один полузанятый класс мужчин, которые всегда готовы принять приглашение на ланч.

Этот институт ланча неоценим для людей, у которых много друзей, знакомых и родственников, которых нужно развлекать, поскольку приглашения на эту трапезу даются на каждый день недели, с церемониями или без них, с долгим или коротким уведомлением, или спонтанно.

Дамы наслаждаются обществом своей хозяйки за ланчем гораздо больше, чем на званом обеде. За первой трапезой она ведет общую беседу со своими гостями по обе стороны стола; за второй она монополизирована своими ближайшими соседями, джентльменом, который провожает ее к обеду, и тем, кто сидит по ее правую руку, в то время как она оставляет своих гостей развлекаться джентльменам, которые провожают их к обеду. За ланчем все иначе; нет никакого провожания к ланчу, условно говоря, за исключением официальных и публичных случаев.

Ланч занимает видное место в кругу гостеприимства. Приглашения на ланч не рассылаются официально на пригласительных карточках, если нет особой причины для проведения большого ланча, в этом случае он считается развлекательным мероприятием.

Большие ланчи устраиваются по таким поводам, как турниры и вечеринки по лаун-теннису, вечеринки по стрельбе из лука, крикетные матчи, базары и т. д.

Полуофициальные ланчи даются по случаю закладки фундамента церкви или общественного здания и т. д. Этот класс ланча выходит за рамки вопроса, так как это скорее банкет, чем ланч, для которого выпускаются печатные пригласительные билеты.

В обычном обществе приглашения на ланч рассылаются в письменных записках или даются устно, в зависимости от обстоятельств.

Приглашения на ланч. — Недельное уведомление — это самый долгий срок, который обычно дается, при этом считается, что требуется очень мало уведомлений.

Многие хозяйки дают своим друзьям приглашения на ланч «carte blanche» (полная свобода); но дамы, как правило, редко пользуются этим оборотом речи, как они его считают, и предпочитают ждать более прямой формы приглашения. Джентльмены, напротив, должны пользоваться этим предложенным гостеприимством без церемоний, так как присутствие гостя-джентльмена на ланче считается приобретением, возможно, потому, что дамы обычно составляют большинство на ланче, а также потому, что неожиданное прибытие одной или двух дам потребовало бы большего внимания со стороны хозяйки, сидящей за ланчем, чем неожиданное прибытие джентльменов, поскольку дамы требуют особого внимания к себе в вопросе места за столом и т. д., в то время как джентльмены готовы предложить внимание, а не требовать его, и занять любое место за столом, удобное или иное.

Как правило, количество дам, присутствующих на ланче, значительно превышает количество присутствующих джентльменов, если только это не ланч-вечеринка, когда хозяйка обычно старается максимально уравнять количество; но ей не обязательно делать это, и не имеет значения, присутствует ли на ланче столько же джентльменов, сколько дам, или нет.

Ланч — очень полезный институт для хозяйки дома, так как он позволяет ей проявить значительную степень вежливости к своим друзьям и знакомым.

Она может пригласить на ланч тех, кого по разным причинам может быть неудобно приглашать на обед; например, молодых дам, незамужних дам, пожилых дам, дам, приезжающих в город или в окрестности всего на несколько дней, и так далее.

Обычное правило в домах, где есть дети, достаточно взрослые для этого, заключается в том, чтобы дети обедали за ланчем со своей гувернанткой, независимо от того, присутствуют гости или нет.

В городе обычное время для ланча — с 13:30 до 14:00; в сельской местности — обычно на полчаса раньше. Гости должны прибыть в течение десяти минут после времени, указанного в приглашении, так как, хотя пунктуальность не является обязательной, она весьма желательна.

Гость по прибытии в дом не должен, если он был приглашен заранее, спрашивать, дома ли хозяйка, а должен сказать, когда слуга откроет дверь: «Миссис А. ждет меня к ланчу».

Когда гости приглашены сами собой, они должны спросить, дома ли хозяйка.

Перед ланчем гостей провожают в гостиную. Слуга идет впереди них, как при утренних визитах.

Когда гости прибывают после часа, назначенного для ланча, их следует немедленно проводить в столовую и объявить их имена.

Когда гости не знакомы друг с другом, хозяйка должна сделать своего рода общее представление или представления; то есть она должна представить одного джентльмена двум или трем дамам, например: «Мистер А., миссис Б., миссис В. и мисс Г.», делая одно представление вместо трех отдельных, что является менее формальным способом совершения неважных представлений.

Хозяину не всегда возможно присутствовать на ланче из-за занятости и обязательств, но вежливость к гостям жены требует его присутствия, когда это возможно. Он должен присоединиться к ним либо в гостиной, либо в столовой, в зависимости от своего удобства.

Гостей не провожают к ланчу, как к обеду.

Дамы не должны снимать шляпки за ланчем. Они должны снять меховые пальто и накидки. Их следует оставить в прихожей по прибытии или снять в гостиной или столовой. Короткие перчатки следует снять; перчатки до локтя можно оставить.

Джентльмены не должны брать свои шляпы с собой в гостиную, а должны оставлять их в прихожей.

Десять минут — это обычное время, отводимое между прибытием гостей и подачей ланча, который обычно подается в назначенное время, так как принятое правило — не ждать гостей.

Провожание к ланчу. — Когда звучит гонг к ланчу, хозяйка должна сказать даме самого высокого ранга: «Не пойдем ли мы к ланчу?» или что-то в этом роде. (См. «Искусство беседы».) Затем гостья должна направиться к двери. Если хозяин присутствует, он должен идти рядом с ней; если нет, это должна сделать хозяйка. Остальные дамы должны следовать, насколько это возможно, в соответствии со старшинством, джентльмены идут последними. Таким образом, хозяйка либо следует за дамами, либо ведет их.

Гости не должны идти к ланчу под руку, как на званый обед, а поодиночке, каждая дама сама по себе, или, когда позволяет пространство, бок о бок. Джентльмены также, но по прибытии в столовую каждый джентльмен должен поместить себя рядом с дамой или между двумя дамами за столом.

Хозяйка должна сидеть во главе стола, а хозяин — в конце, как за обедом, но не имеет значения, где сидят гости, хотя, как правило, дама самого высокого ранга сидит рядом с хозяином, а джентльмен самого высокого ранга — рядом с хозяйкой.

Опоздавший должен, будучи проведенным в столовую, пройти к главе стола, чтобы пожать руку хозяйке, принеся вежливые извинения за опоздание.

Хозяйка должна встать со своего места, чтобы поприветствовать даму, но она не должна делать этого, чтобы поприветствовать джентльмена.

Ланч подается либо à la Russe, либо нет, в зависимости от склонности, оба способа в одинаково хорошем вкусе, хотя, как правило, основное блюдо подается с буфета или приставного стола, в то время как закуски, дичь или птица ставятся на стол.

Для получения дополнительной информации относительно организации ланча см. работу под названием «Обслуживание за столом».

Раньше в некоторых домах было принято, чтобы слуги покидали столовую, как только они помогали различным гостям с основным блюдом или блюдами и разносили овощи и вино, в этом случае хозяин и хозяйка помогали гостям с закусками и сладостями, или это делали присутствующие джентльмены; но теперь неизменным правилом является то, что слуги остаются в комнате в течение всего ланча и подают блюда, вино и т. д. гостям, как на званых обедах.

Ланч обычно длится около получаса, в течение которого хозяйка должна стараться сделать беседу общей.

Как и за обедом, обязанность хозяйки — дать сигнал к выходу из комнаты, что она делает, привлекая внимание дамы самого высокого ранга с помощью улыбки и поклона, вставая при этом со своего места.

Хозяин или джентльмен, ближайший к двери, должен открыть ее, чтобы дамы вышли.

Дамы должны покидать столовую, насколько это возможно, в том порядке, в котором они вошли, хозяйка следует последней.

Когда хозяин не присутствует, джентльмены должны последовать за дамами в гостиную; но когда хозяин присутствует, джентльмены должны остаться в столовой с хозяином на короткое время, прежде чем присоединиться к дамам в гостиной.

Возвращается ли хозяин с джентльменами в гостиную — это его личное дело, хотя, если он не занят чем-то особенным, более вежливо будет это сделать.

Кофе иногда подается после ланча в гостиной. Его подают на подносе сразу после ланча. Однако самый обычный способ сейчас — приносить кофе в столовую по окончании ланча и подавать гостям на подносе.

Гости не должны оставаться дольше двадцати минут после перехода в гостиную.

Дамы должны надеть перчатки по возвращении в гостиную после ланча.

Дамы, имеющие автомобили, должны заранее попросить своих шоферов вернуться за ними с трех до четверти четвертого, и слуга должен сообщить каждой гостье о прибытии ее автомобиля.

Когда даме требуется кэб, она должна попросить разрешения у хозяйки вызвать его для нее.

Тема прощания подробно описана в главе IV.

ГЛАВА XXVII

ЗАВТРАКИ

Завтраки стали особенностью в определенных кругах, и приглашения на завтрак рассылаются как на карточках, так и в записках.

В официальных кругах часто устраиваются завтраки, так как утренние часы до часа дня — единственная свободная часть дня, и таким образом используется возможность для проявления и принятия гостеприимства, а также для наслаждения обществом друзей и знакомых. Время завтрака варьируется от десяти до одиннадцати, в зависимости от обстоятельств, и трапеза несколько напоминает ланч: подаются рыба, закуски, дичь и холодные блюда, с добавлением чая, кофе и ликеров.

Пунктуальность в этих случаях почти обязательна, так как завтрак не может быть продлен за установленный предел, и поэтому не считается необходимым ждать прихода опоздавшего гостя.

Гости идут к завтраку, как к ланчу. Когда компания состоит из дам и джентльменов, хозяйка должна идти первой с дамой самого высокого ранга, за ней следуют другие дамы, джентльмены следуют с хозяином.

Когда компания состоит только из джентльменов, хозяин должен идти первым с джентльменом самого высокого ранга и должен указать главному из присутствующих джентльменов места, которые он хочет, чтобы они заняли за столом; остальные члены компании должны рассаживаться по своему усмотрению.

Стол должен быть накрыт как для ланча и украшен цветами и фруктами. Чай и кофе должны подаваться с приставного стола обслуживающими слугами.

Все блюда должны подаваться, как на ланче.

Подробности «Организации стола для завтрака и подачи завтрака» см. в работе под названием «Обслуживание за столом».

Гости обычно уходят, как только завтрак закончен, если только хозяйка не пригласит дам сопровождать ее в гостиную или хозяин не пригласит джентльменов выкурить сигарету или сигару перед их отъездом.

Завтраки для гостей дома. — В сельской местности время завтрака варьируется от 9 до 10:30, и в некоторых загородных домах принято, что гости могут приходить к завтраку в любое время с девяти до половины одиннадцатого. Не в немногих загородных домах хозяйка и дамы завтракают в своих комнатах, а джентльмены компании завтракают с хозяином в комнате для завтрака.

Гонг к завтраку — это сигнал для сбора в комнате для завтрака или столовой, но не принято ждать кого-либо дольше пяти или десяти минут.

Хозяин и хозяйка сразу занимают свои места за столом для завтрака.

Когда компания в доме большая и пространство позволяет, в комнате для завтрака следует расставить несколько маленьких столиков в дополнение к длинному столу для завтрака.

Слуги должны оставаться во время завтрака, чтобы обслуживать гостей.

Нет общего движения от стола для завтрака, как в случае с ланчем или обедом; хозяйка обычно остается до тех пор, пока все гости хотя бы не начали завтракать, за исключением очень поздних гостей, для которых от нее не ожидается, что она будет оставаться во главе стола для завтрака.

Гости покидают стол для завтрака, как только закончат завтрак, не дожидаясь никакого знака от хозяйки.

ГЛАВА XXVIII

ПИКНИКИ И ВОДНЫЕ ПРОГУЛКИ

Многие вещи способствуют тому, чтобы люди уезжали в сельскую местность из города в сентябре; поэтому в каждом районе гораздо больше желающих устроить пикник или водную прогулку, чем в три предыдущих месяца: июне, июле и августе.

Пикники иногда бывают по приглашению, а в других случаях — складчиной, или вечеринками, которые в некоторой мере сочетают в себе характер того и другого.

Пикники на автомобиле и пикники по железной дороге. — Почти в каждом графстве есть свое достопримечательное место, или руины, разрушенное аббатство или замок, романтические пейзажи и прекрасные виды, холмы или долины, водопады или ущелья. Южные и западные графства так же богаты в этом отношении, как восточные графства бедны.

Когда компания для пикника отправляется к месту назначения по железной дороге, заранее заказывается салон-вагон, и в ближайшем отеле договариваются об обеспечении компании ланчем по цене от 5 до 10 шиллингов с человека, в зависимости от требуемого стиля ланча; или корзины с провизией берутся под присмотр одного или двух слуг-мужчин.

Если компания для пикника отправляется по дороге, любимым способом передвижения является экипаж, управляемый владельцем или нанятый для этого случая. Это более общительный способ отправиться на пикник, чем делить компанию на группы и перевозить их в отдельных экипажах. Это иногда неизбежно, и если компания собралась для отправления, это вызывает немало дискуссий о том, как разделить компанию и разместить ее в различных экипажах, и требуется немало такта, чтобы устроить это удовлетворительным образом — преодолеть возражения и сделать так, чтобы все прошло гладко. Опять же, члены компании для пикника иногда добираются до места встречи независимо друг от друга; но, хотя этот план экономит хлопоты, он не способствует общительности, и компании из четырех или шести человек склонны держаться вместе в течение дня, вместо того чтобы быть приятными для всех. Вопрос с провизией очень важен, и организаторы пикника должны согласовать, что каждый принесет из рыбы, мяса, птицы, фруктов и вина.

Услуги одного или двух слуг-мужчин на большом пикнике обычно требуются для сервировки стола, открывания вина и, последнее, но не менее важное, для сбора и переупаковки предметов, используемых в качестве посуды, фарфора или стекла.

Пикник-ланч в сентябре — это не всегда угощение на свежем воздухе под сенью деревьев, как в июле, и чаще всего он проводится в лучшей гостиной деревенской гостиницы или, с разрешения, в сарае или навесе, когда погода не благоприятствует отдыху на природе.

Обычно, когда большой пикник организуется тремя или четырьмя дамами и джентльменами, они делят расходы на развлечение между собой и определяют, сколько человек будет приглашено, причем каждый имеет право пригласить определенное количество. Другие пикники устраиваются по другой системе, где каждый вносит свою долю в общие расходы; но эти собрания не так общительны, как пикники по приглашению.

Пикники по приглашению, где все делается «по-королевски», — это чрезвычайно приятные и дружеские мероприятия; это большие ланчи, устраиваемые на открытом воздухе, а не в помещении, вдали, а не дома. Но даже они не более приятны, чем те хорошо организованные маленькие пикники, устраиваемые офицерами в сельских гарнизонах, когда полковой экипаж доставляет избранных немногих в какое-нибудь любимое место.

Водные прогулки. — Существует много способов организации водной прогулки на яхтенных станциях и во всех прибрежных местах. На яхтенных станциях, например, нанимается парусная яхта, чтобы перевезти компанию от восемнадцати до двадцати пяти человек к какому-нибудь интересному месту на побережье, в этом случае ланч и чай предоставляются в отеле вблизи места, где высадилась компания, а расходы делятся поровну. Нередко на обратном пути яхта попадает в штиль и не достигает пункта назначения до двух-трех часов следующего утра. Если это прекрасная лунная ночь, такое продление водной прогулки является дополнительным источником удовольствия; но если нет ни луны, ни ветра, а штиль предвещает шторм, это совсем не приятно. Но эти маленькие неприятности, когда они случаются, скорее придают остроту удовольствию дня и являются поводом для разговоров впоследствии.

Водные прогулки часто устраиваются владельцами яхт. Это вечеринки по приглашению, ланч, чай, а иногда и обед подаются на борту, а компания высаживается на берег и прогуливается, но возвращается на яхту для развлечения.

Пикники и водные прогулки в целом включают столько же джентльменов, сколько и дам, независимо от того, являются ли они вечеринками по приглашению или складчиной, хотя иногда большинство дам неизбежно. Райд — излюбленная станция для водных прогулок, так как сам остров, а также противоположное побережье предлагают бесчисленные интересные места для пикников, и многие могут совместить удовольствия яхты с удовольствиями катера в одной и той же водной прогулке; таким образом, компания плывет из Райда в Ярмут, остров Уайт, а затем направляется на паровом или другом катере в Алум-Бэй. Прогулки на катерах чрезвычайно популярны как на реке, так и на побережье. Некоторые устраивают пикник на борту, а другие на берегу, как им больше нравится.

Прогулки на каноэ по побережью и реке также популярны как у дам, так и у джентльменов, и здесь снова полезный катер используется для того, чтобы доставить компанию домой, так как от полутора до двух часов — это среднее время для гребли на каноэ; после этого времени компания высаживается либо на скалы, либо на берег, разводит костер и кипятит чайник для чая. Если чаепитие и прогулка после чая чрезмерно затягиваются, есть шанс, если это на побережье, что у парового катера закончится уголь, и компании придется возвращаться домой на своих каноэ значительно позже, чем ожидалось, и немало уставшими.

ГЛАВА XXIX

ДЕТСКИЕ ПРАЗДНИКИ

Детские праздники занимают видное место среди развлечений, устраиваемых в зимние месяцы. Едва ли найдется семья, дети которой не были бы побалованы хотя бы одним большим праздником, в то время как другим разрешается устраивать до двух или трех детских праздников в течение зимних месяцев. Эти праздники предлагают немалую гибкость в их организации, варьируясь от детского чаепития, состоящего, возможно, из пяти или шести детей, до детского бала или бала-маскарада. Некоторые матери возражают, в принципе, против последних развлечений на том основании, что проведение большого детского бала провоцирует соответствующее количество приглашений, и что череда таких увеселений не идет на пользу маленьким детям ни с моральной, ни с гигиенической точки зрения. Морально — что такие развлечения, вероятно, разрушают или ослабляют свежесть детства и порождают искусственные идеи в их юных умах вместо тех, что естественны и здоровы, и что имитация манер и поведения старших заставляет их становиться миниатюрными мужчинами и женщинами и лишает их атрибутов бесхитростного и непринужденного детства.

Наряды, которые носят дети на этих развлечениях, настолько сложны — и так много гордости проявляется при их ношении, — что дух тщеславия и любовь к нарядам пробуждаются в преждевременно раннем возрасте. С физической точки зрения поздние часы, натопленные комнаты, богатые лакомства и постоянное возбуждение оказывают пагубное влияние на детей.

Существует, конечно, противоположная точка зрения, которую придерживаются сторонники детских балов; они считают, что детям полезнее общаться с другими своего возраста вне своего семейного круга, и что в случае единственных детей такое общение рассчитано на то, чтобы сделать их живыми и умными. Другой аргумент в пользу этих детских праздников заключается в том, что дети, которые привыкли постоянно посещать их, приобретают уверенные и спокойные манеры, и что всякая застенчивость, неловкость и неуклюжесть, которые отличают многих детей в компании незнакомцев, рассеиваются частым общением с детьми всех возрастов. Таким образом, вместо шумных игр маленькие джентльмены приглашают маленьких дам танцевать, тянут костюмированные хлопушки со своими любимыми партнерами и оказывают им подобные знаки внимания в течение всего вечера. Конечно, есть застенчивые маленькие джентльмены и застенчивые маленькие дамы даже на детском балу; но постоянное стремление тех, кто их сопровождает, будь то мамы, старшие сестры, молодые тети или взрослые кузины, убедить их преодолеть эту робость и побудить молчаливого мастера Томми танцевать с робкой мисс Тайни. Иногда мастер Томми упрям, а также молчалив, и его «не хочу» так же сильно, как его воля. Как и во всем, так и с детскими праздниками, средний путь, возможно, самый мудрый, не впадая ни в одну из крайностей — избегая слишком большого уединения или чрезмерного веселья, и делая такое веселье и развлечение подходящими для возраста приглашенных детей. Когда вечернее развлечение состоит из серии развлечений, ошибка — втиснуть слишком большое разнообразие в пространство четырех часов, обычных пределов детского праздника, ибо если так, то программу приходится проходить в спешке, и она едва заканчивается к часу отъезда. Немало суждения требуется при организации детских праздников. Часы, обычно выбираемые для детских праздников, будь то в большом или малом масштабе, — с четырех до восьми, с пяти до девяти, с шести до десяти или с семи до одиннадцати.

Детей по прибытии встречают в гостиной. В большинстве случаев их просят сопровождать родственников, либо матерей, либо взрослых сестер.

Соблюдается большая пунктуальность в отношении часа прибытия, и чай обычно подается в столовой примерно через полчаса после того, который указан на пригласительной карточке. Промежуток времени обычно проходит у детей в наблюдении за каждым новым прибытием и в приветствии своих маленьких знакомых, обмене мнениями друг с другом о чаепитиях и праздниках, на которые они собираются, или в развлечении игрушками, принадлежащими детям дома, которые обычно расставлены на столах для этой цели; а механические игрушки, ходячие и говорящие птицы и т. д., музыкальные игрушки, книжки с картинками и куклы, а также последние и новейшие изобретения в области игрушек дают маленьким гостям возможность освоиться друг с другом.

Чай обычно разливают на одном конце длинного стола, а кофе — на противоположном. Гувернантка обычно наливает чай, а одна из дочерей дома — кофе; или, если ее нет, это делает старшая няня или горничная. Блюда с кексами, сливовыми и бисквитными тортами расставляются по всей длине стола, перемежаясь с тарелками с тонким хлебом с маслом, печеньем и вареньем; либо дамы семьи, либо обслуживающие слуги подают их детям.

Когда родственники сопровождают детей, чай обычно подается им в другой комнате, но часто они не прибывают до тех пор, пока чаепитие не закончится, и няни сопровождают детей в дом.

Развлечения. — Организация вечернего развлечения регулируется в некоторой мере тем, сколько места предоставляет дом, при условии, что шумные игры не допускаются в гостиных; если только все ценные украшения или вещи, которые могут быть разбиты, не убраны из комнат.

Если фокусы являются одним из предусмотренных развлечений, они обычно проходят в гостиной сразу после чая и длятся около часа. Поверх ковра в гостиной расстилается ткань для танцев; складные сиденья или тростниковые стулья расставляются рядами. Самые маленькие дети сидят в первом ряду. Дрессированные птицы, дрессированные собаки или дрессированные обезьяны также являются любимыми развлечениями на этих праздниках и стоят на втором месте после фокусов в оценке детей. «Панч и Джуди» или марионетки — популярные развлечения в гостиной, и каждое занимает час времени.

Когда предусмотрено представление синематографа, оно проходит в столовой или библиотеке, или, возможно, в комнате экономки, если она достаточно велика для этой цели.

Танцы или игры обычно предшествуют этим развлечениям и длятся от получаса до трех четвертей часа; маленькие девочки танцуют друг с другом круговые и квадратные танцы, так как маленькие девочки, как правило, более склонны к танцам, чем маленькие мальчики, хотя они все, большие и маленькие, с радостью присоединяются к кадрили или к «Сэру Роджеру де Коверли».

На танцы отводится не более часа, и за этим обычно следуют игры.

Импровизированные шарады — любимое времяпрепровождение детей; но чтобы юная аудитория не утомлялась и не теряла терпения во время подготовки шарад, хорошо бы развлечь их какой-нибудь тихой игрой, такой как «фанты», «перекрестные вопросы и кривые ответы», «пословицы» и т. д. На рождественских и новогодних праздниках раздача подарков — очень важная особенность; рождественские елки сейчас скорее отходят на второй план в пользу больших новинок. «Отец Рождество», «Санта-Клаус», «Фея-крестная», «Колодец фей» или «Мешок удачи» и «Волшебное полено» — вот некоторые из многих устройств для раздачи подарков; эти популярные персонажи представлены взрослыми людьми и вызывают много удивления и восхищения среди детей. Подарки обычно дарятся в конце вечера.

Легкие закуски предоставляются в столовой — лимонад, вино и вода, все виды тортов, сэндвичи, засахаренные фрукты, французский чернослив, инжир, миндаль и изюм, апельсины и т. д. Обычно предоставляются конфеты, содержащие бумажные колпачки и т. д., которые доставляют детям много удовольствия.

Когда устраивается детский бал, предоставляется ужин; в противном случае легких закусок считается достаточно, и их подают дважды в течение вечера. Иногда дети семьи, если они достаточно взрослые и способные, разыгрывают маленькую пьесу — какую-нибудь детскую сказку, сокращенную до одного акта, такую как «Красавица и Чудовище», «Золушка» и т. д., — которая длится около часа и сопровождается танцами.

Когда устраивается детский костюмированный бал, заранее организуются одна или две костюмированные кадрили, которые должны танцевать дети в костюмах.

ГЛАВА XXX

ПИСЬМЕННЫЕ ПРИГЛАШЕНИЯ

Написание писем-приглашений и ответы на письма-приглашения часто занимают гораздо больше времени в сочинении, чем авторы хотели бы признать. Трудность заключается не в самом приглашении или в принятии или отказе от него, а скорее в форме, в которой оно должно быть составлено, словах, которые должны быть выбраны, и выражениях, которые должны быть использованы; один человек боится быть слишком навязчивым, другой — слишком формальным или слишком чопорным; один боится сказать слишком мало, другой — сказать слишком много.

Когда приглашения рассылаются на обеденных карточках или на карточках «приема», записка о принятии должна быть такой же краткой, как и печатная карточка приглашения, и на печатную карточку с просьбой почтить своим присутствием миссис Бланк за обедом стереотипный ответ неизменно таков: «Миссис Бланк с удовольствием принимает любезное приглашение миссис Дэш на субботу, 21-е число» или «Миссис Бланк сожалеет, что предыдущее обязательство помешает ей иметь удовольствие принять любезное приглашение миссис Дэш на субботу, 21-е число».

Что касается тех приглашений, которые относятся к визитам продолжительностью в несколько дней, те, кто привык давать этот вид развлечения, точно знают, что сказать и как это сказать. Условные любезности или сердечные приветствия, в зависимости от обстоятельств, встречаются на своих местах; но один момент проясняется в любом случае, а именно продолжительность визита. Есть люди, которые находятся под впечатлением, что указывать точную продолжительность визита в некоторой степени негостеприимно и недостаточно вежливо; и они, поэтому, в качестве своего рода компромисса, используют двусмысленный термин «несколько дней» вместо четкого определения предела этих приглашений. Столь расплывчатые приглашения, как эти, не только не являются преимуществом для приглашенных гостей, но нередко ставят их в невыгодное положение по многим пунктам. Они не уверены, в какой день им предстоит отъезд. Они не хотят, уезжая на день раньше, нарушить какие-либо маленькие планы, которые их хозяйка могла предусмотреть для их развлечения; они также не хотят продлевать свой визит на день позже, опасаясь, что, сделав это, они нарушат какие-либо обязательства, которые она могла сформировать от своего имени независимо от своих посетителей. Также неловко гостям говорить своей хозяйке, что они думают уехать в четверг 12:20 поездом. Возможно, хозяйке было бы гораздо удобнее, чтобы ее посетители уехали в среду, и в своих мыслях она, возможно, намеревалась, чтобы визит закончился в этот день; но, оставив приглашение открытым, более или менее, сказав «несколько дней», ей не остается ничего другого, как пожертвовать своими собственными планами ради удобства своих гостей, так как без невежливости она вряд ли могла бы предложить им уехать на день раньше, чем тот, который они назвали, и посетители остаются в неведении, что каким-либо образом злоупотребили добротой своей хозяйки.

Формулировка «несколько дней» также является неудачной для приглашения гостей; как правило, это означает три или четыре дня, однако остается неясным, следует ли включать четвертый день. Те, кто истолковывает «несколько дней» как три дня, соответственно планируют свой отъезд; в противном случае они вынуждены оставлять свои планы неопределенными и оставаться от трех до пяти дней, в зависимости от того, как сложатся обстоятельства. Даме, возможно, потребовалось бы дополнить свой гардероб для пятидневного визита по сравнению с трехдневным; но это незначительная деталь, хотя она и увеличивает список мелких неудобств, являющихся результатом расплывчатых приглашений. Конечно, из любого правила есть исключения, и существуют люди, которые используют фразу «Не приедете ли вы к нам на несколько дней?» в самом прямом смысле этого слова, и для которых не имеет значения, останутся ли их гости на три дня или на шесть; но такое гибкое приглашение обычно делается родственнику или очень близкому другу, чье положение в доме приравнивается к положению члена семьи и с которым хозяйка не церемонится в том, что касается ее собственных планов; и люди, состоящие в таких дружеских отношениях, могут обсудить свой отъезд с хозяйкой и посоветоваться с ней по этому поводу без малейшего смущения.

Самым удачным приглашением, безусловно, является то, в котором указаны день приезда и день отъезда. Таким образом, после того как была изложена причина приглашения, за сутью письма следует пояснение: «Мы надеемся, что вы приедете к нам в среду, 23-го числа, и останетесь до 27-го». Разумеется, хозяйка вольна попросить своих гостей продлить пребывание сверх указанной даты, если видит к тому основания; но в случае коротких визитов это скорее исключение, чем правило, и гости уезжают в день, указанный в приглашении, как нечто само собой разумеющееся. Хозяйка и гости чувствуют себя совершенно непринужденно в этом вопросе, и гости не ощущают себя в неловком положении перед хозяйкой и не боятся злоупотребить ее гостеприимством. После завершения визита вежливо, если не обязательно, написать хозяйке и выразить удовольствие, полученное от него. Чаще всего возникает какой-то небольшой повод, требующий написания записки помимо этого; но в любом случае добрые чувства и хороший вкус диктуют, что такая записка должна быть написана, и, поскольку она всегда может включать небольшие вопросы общего интереса, связанные с прошедшим визитом, она не должна быть ни слишком церемонной, ни холодно-вежливой.

Написать письмо с просьбой о приглашении или ответить на такое письмо — в обоих случаях задача сложная, как многие уже успели убедиться. Когда замужняя дама просит приглашение для молодой родственницы или подруги, гостящей у нее, на какой-либо бал или прием, на который приглашена она сама, записка составляется довольно просто, и ответом обычно служит пригласительный билет или письменное разрешение взять ее с собой. Опять же, в случае просьбы о приглашении для джентльменов: если дама собирается на бал, она может без колебаний попросить пригласительные билеты для одного или двух своих знакомых джентльменов, упомянув их имена в записке. В этом случае ответ также обычно бывает утвердительным, так как мужчины всегда являются желанными гостями на балу. Неловкость ситуации возникает тогда, когда добросердечного человека просят получить приглашение на светский бал для дамы с дочерьми или только для молодых дам, причем последние знают кого-то, кто мог бы стать их шапероном, если бы они только смогли получить приглашение. Если дама, просящая о приглашении, сама часто устраивает балы, велика вероятность, что ее просьба будет удовлетворена; если же нет, то, скорее всего, последует отказ. Даже при переписке с близким другом всегда существует деликатность в вопросе просьбы о приглашении для третьего лица, и общество, по-видимому, с каждым годом становится все более избирательным в этом отношении. Многие люди неохотно или вовсе отказываются брать на себя обязательства подобного рода даже ради тех, с кем они наиболее близки; возможно, большое количество отказов, полученных добросердечными людьми от своих друзей при попытках оказать услуги такого рода, заставило их остерегаться снова выступать с подобными просьбами: неприятно слышать, что список уже переполнен, или что многим людям уже было отказано, или что нет ни одного лишнего билета. Но еще несколько лет назад бал не считался успешным, если он не был переполнен; популярность устроителя бала проявлялась в том, что гости едва могли найти место, чтобы стоять. Таким образом, приглашения раздавались направо и налево друзьям тех, кто о них просил.

Однако современная мода велит называть переполненный бальный зал «медвежьим углом» и ограничивать круг приглашенных, за очень редким исключением, теми, кто строго входит в список визитеров устроителя бала; и хорошенькие девушки могут тщетно вздыхать об приглашении на бал, устраиваемый даже их родственником или знакомым, если их нет в его списке визитеров. Тем не менее, люди постоянно просят приглашения для своих друзей, и иногда их дают, а иногда в них отказывают, в зависимости от обстоятельств, но многое зависит от положения того, кто просит об этой услуге.

Если устроитель приема желает оказать любезность просителю, она постарается сделать это; если нет, она напишет вежливую записку с извинениями, приведя одну из вышеупомянутых причин. Совершенно понятно, что люди не просят приглашений для себя, что бы они ни делали для своих друзей, и что они не стали бы этого делать, если бы не были приглашены сами. Проживание на расстоянии, однако, смягчает это последнее правило; и друзья в сельской местности часто просят приглашения для друзей в городе и наоборот.

Приглашения на обед, разумеется, никогда не запрашиваются; но приглашения на садовые вечеринки, послеобеденные приемы и чаепития часто запрашиваются и охотно предоставляются. Некоторые достаточно близки с домом, который посещают, чтобы взять с собой родственника или друга на эти послеобеденные собрания, не соблюдая формальностей с просьбой о приглашении; другие, состоящие в менее близких отношениях, не решаются на это.

Во всех случаях, когда запрашивается приглашение, хозяйка никогда не должна забывать отправить ответ и не должна принимать как должное, что ее друзья естественным образом поймут, что молчание — знак согласия, ибо при данных обстоятельствах вполне возможно истолковать его как отказ.

ГЛАВА XXXI

ОТКАЗ ОТ ПРИГЛАШЕНИЙ

Существует множество причин для отказа от приглашений, помимо ссылки на предварительную договоренность.

«Миссис М. сожалеет («очень сожалеет» или «глубоко сожалеет»), что предварительная договоренность не позволяет ей иметь удовольствие принять приглашение миссис Н.» При более близких отношениях миссис М. следует писать от первого лица при отказе от приглашения. Открытым остается вопрос, следует ли указывать характер договоренности. Даже близкие друзья часто ограничиваются лишь констатацией самого факта наличия предварительной договоренности; другие, напротив, указывают характер договоренности, и нет сомнений, что этот последний способ значительно смягчает отказ и уменьшает испытанное разочарование, поэтому, когда это возможно, его всегда следует придерживаться.

Когда предварительная договоренность не может служить основанием для отказа, тогда отказ должен строиться на иных принципах; плохое самочувствие, сильная простуда и т. д. являются уважительными причинами. В противном случае отказ должен быть сформулирован следующим образом: «Миссис З. сожалеет, что не может принять любезное приглашение миссис Х. и т. д.»

Иногда возникает необходимость нарушить договоренность, поскольку обстоятельства изменили положение вещей. Возможно, приглашение было устным, и в тот момент было нелегко отказать.

Кроме того, иногда отказываются от спонтанных приглашений, принятых слишком поспешно — слуга, принесший записку, ждал ответа, и под влиянием момента был дан утвердительный ответ; у жены не было времени посоветоваться с мужем, и она приняла приглашение как за него, так и за себя; или, возможно, какая-то веская домашняя причина, которую нельзя было объяснить, вызвала последующий отказ.

Светское общество принимает отказы как нечто само собой разумеющееся и заполняет пробелы другими приглашениями.

Отказы от приглашений на обед со стороны тех, ради кого обед был отчасти организован, всегда разочаровывают, даже самых популярных устроителей обедов, точно так же, как отсутствие главного соседа на сельском празднике, как чувствуется, бросает тень на ход событий дня.

Хотя печатные карточки с принятием или отказом получили широкое распространение, все же возникает много случаев, которые делают письменные отказы обязательными.

Что касается отказа от запрошенных приглашений, то такие просьбы не следует делать, если нет полной уверенности в успехе, однако иногда эти просьбы оказываются нежелательными или неприемлемыми, и, как следствие, следуют отказы; но если они не сформулированы с тактом и доброжелательностью, они часто становятся причиной натянутых отношений как между друзьями, так и между знакомыми.

ГЛАВА XXXII

ПРОГУЛКИ ПЕШКОМ, В ЭКИПАЖЕ И ВЕРХОМ

Обычные часы для прогулок в парке — с 9 до 10:30 утра. Часы для послеобеденных прогулок и отдыха в парке — с 16:00 до 19:00 в летние месяцы.

Модными часами для прогулок в парке в воскресенье считаются часы с 13:00 до 14:00, как зимой, так и летом; и с 17:00 до 19:00 в летние месяцы.

Замужние дамы могут, если пожелают, гулять без сопровождения в местах общественного пользования в городе или на променадах модных курортов; но замужние дамы, особенно если они молоды, обычно предпочитают общество другой дамы, возможно, не столько из соображений приличия, сколько ради компании, поскольку прогулка в одиночестве, будь то в городе или на модных курортах, делает даму более или менее заметной, особенно если она привлекательна и хорошо одета.

Молодая дама теперь также может гулять одна в парке с целью встречи со своими друзьями и знакомыми, как утром, так и днем, но ей не следует сидеть одной.

Кроме того, молодые дамы могут гулять одни по модным улицам, но им не следует задерживаться в одиночестве у витрин магазинов, когда они проходят мимо, а нужно идти быстрым шагом от магазина к магазину или от улицы к улице.

В тихих районах городов, пригородных городках и курортах молодые дамы гуляют без сопровождения, чтобы навестить своих друзей, проживающих в непосредственной близости от их домов, или для посещения занятий, или с целью совершения покупок и т. д. Действительно, в этом отношении обычно предоставляется большая независимость, граница проводится лишь в вечерние часы — то есть в отношении прогулок в одиночестве после наступления темноты.

На курортах и на всех общественных променадах принято, чтобы джентльмены присоединялись к дамам, с которыми они знакомы, и гуляли с ними некоторое время, когда очевидно, что их компания желательна, но не иначе.

Дамы и джентльмены, независимо от того, являются ли они родственниками или нет, никогда не должны ходить под руку, если только дама не пожилая или нездоровая и не нуждается в такой поддержке.

Езда в экипаже. — С 15:00 до 18:30 — принятые часы для послеобеденной поездки летом, и с 14:30 до 16:30 зимой.

Следующие правила относительно посадки в экипаж и выхода из него применимы к автомобилю или электрическому брому, насколько это позволяет конструкция, марка и размер последнего.

При поездке в открытом или закрытом экипаже или автомобиле совершенно не имеет значения, занимает ли владелец правое или левое сиденье. Сиденье, которое она занимает, зависит от того, с какой стороны она садится, так как дама, едущая с ней, должна сесть раньше нее и занять самое дальнее сиденье.

Гость всегда должен садиться в автомобиль или экипаж раньше хозяйки.

Когда три дамы садятся в автомобиль или экипаж, молодая незамужняя дама должна занять заднее сиденье, а две замужние дамы должны занять переднее сиденье; это вопрос вежливости со стороны молодой дамы по отношению к замужним дамам, а не строгое требование этикета.

Муж должен сидеть спиной к лошадям или рядом с шофером в случае автомобиля, когда дама едет с его женой.

Джентльмен должен первым выходить из автомобиля или экипажа, чтобы помочь дамам сделать то же самое.

Как правило, хозяйка должна выходить из экипажа или автомобиля после своего гостя, а не до него, если только не удобнее поступить иначе.

Когда дама просто заезжает за знакомой, чтобы покатать ее, она не должна выходить из своего автомобиля или экипажа с целью позволить ей сесть раньше себя.

В послеобеденное время молодые дамы могут ездить одни по общественным дорогам, без сопровождения замужних дам. Молодой даме разрешается ездить одной в парке или по улицам. Замужняя дама может, как нечто само собой разумеющееся, ездить без сопровождения.

Было бы не принято, если бы дама поехала одна с джентльменом в его автомобиле, если только он не является ее близким родственником или если она не помолвлена с ним.

Владельцу экипажа принято сидеть лицом к лошадям; когда замужняя дама едет с ней, она должна сидеть рядом. Когда молодые дамы едут с ней в дополнение к замужней даме, они должны сидеть спиной к лошадям.

Когда дама едет со своим мужем, и ее сопровождает молодая дама, она не должна предлагать переднее сиденье молодой даме, а должна оставить его за собой, и даже если предложение будет сделано, молодая дама не должна им пользоваться.

Верховая езда. — Что касается верховой езды в городе, часы для практики в Роу — с 8 до 10 утра летом и с 9 до 11 утра зимой для неопытных всадников и начинающих; молодые дамы ездят с учителем верховой езды или с учительницей, или с родственником, в зависимости от обстоятельств.

Часы для верховой езды в парке варьируются с 9:30 до 10:30 утра.

Совершенно понятно, что дама может ездить в парке одна — то есть без сопровождения — с целью встречи со своими друзьями. Утверждается, в наши дни эмансипации женщин, что никакой вред или неудобство не могут возникнуть из того факта, что дама едет без сопровождения, за исключением всегда возможного случая несчастного случая.

Хотя молодым дамам сейчас предоставляется большая свобода в отношении верховой езды в одиночку, многие родители все еще предпочитают, чтобы их дочерей сопровождали их конюхи.

Две дамы часто ездят верхом вместе, без сопровождения джентльмена и без конюха.

ГЛАВА XXXIII

ПОКЛОНЫ

Что касается узнавания друзей или знакомых, то привилегия проявить инициативу, поклонившись первой, принадлежит даме. Джентльмен не должен снимать шляпу перед дамой, пока она не окажет ему этот знак признания, хотя сам акт поклона является одновременным действием как со стороны дамы, так и со стороны джентльмена, поскольку дама вряд ли поклонится джентльмену, не готовому ответить на поклон.

Поклон между близкими знакомыми, когда его делает дама, приобретает характер дружеского кивка вместо строгого поклона.

Когда джентльмен отвечает на поклон дамы, он должен сделать это, отчетливо сняв шляпу и быстро надев ее обратно, а не просто слегка приподняв ее, как раньше, и если он является близким знакомым или другом, он должен поступить так же.

Во Франции и на континенте в целом правило поклонов обратное, и джентльмен первым кланяется даме, а не дама джентльмену.

Между дамами, едва знакомыми друг с другом, первой должна поклониться та, у которой выше ранг; между дамами равного ранга не имеет значения, кто из них поклонится первой.

Дама не должна кланяться людям, которых она знает только в лицо, хотя она часто могла видеть их в компании своих друзей.

Дама должна поклониться джентльмену, будь то друг или знакомый, даже когда он идет с дамой или джентльменом, с которыми она не знакома.

Джентльмены не снимают шляпы в знак приветствия друг друга, а просто кивают, когда не идут с дамами, за исключением случаев, когда существует огромная разница в ранге или возрасте.

Когда джентльмен встречает другого — своего друга — идущего с дамой или дамами, с которыми он сам не знаком, он должен снять шляпу и смотреть прямо перед собой, а не на даму или дам.

Дама не должна кланяться другой, которая, будучи для нее незнакомкой, обменялась с ней несколькими замечаниями на послеобеденной вечеринке, так как факт встречи в доме общего друга не создает знакомства и не дает права на будущее приветствие поклоном.

Дамы, как правило, не слишком спешат кланяться тем, с кем они лишь случайно беседовали. Во-первых, они не совсем уверены, что их помнят, а нет ничего более смущающего и неприятного, чем поклониться человеку, который не отвечает на поклон из-за того, что забыл того, кто его сделал, или из-за близорукости, или из-за намерения. Близорукие люди всегда грешат тем, что не кланяются, и почти каждый третий человек, сравнительно говоря, жалуется на то, что он более или менее близорук; поэтому дамам следует самим выяснить силу и дальность зрения своих новых знакомых, иначе велика вероятность, что их поклон никогда не будет возвращен, или они могут продолжать пребывать под впечатлением, что получили прямой отказ; таким образом, из-за этого недопонимания теряются многие приятные знакомства и создаются многие ошибочные впечатления.

Знакомство, ограничивающееся поклонами, — это трудное и утомительное знакомство, которое сложно поддерживать долгое время, когда не возникает возможностей для его углубления. Тягостность поддержания такого знакомства в основном испытывают люди, встречающиеся изо дня в день в парке или на общественных променадах, верхом, в экипаже или пешком, особенно когда молчаливо подразумевается, что знакомство не должно перерасти в нечто большее.

Считалось бы невежливым прекратить знакомство, ограничивающееся поклонами, которое однажды было начато.

Знать джентльмена в лицо, часто видя его на балах и вечеринках, не дает даме права кланяться ему, даже если она стояла рядом с ним минут двадцать на переполненной лестнице и, возможно, получила от него какую-то незначительную любезность.

Дама, получившая небольшую услугу от незнакомца, с радостью признала бы это при любой последующей встрече приятным поклоном, но поскольку поклон джентльмену подразумевает знакомство с ним, а в таких случаях знакомство отсутствует, этикет не предусматривает компромисса в этом вопросе. Поэтому, если молодая дама поступает по-своему и, чтобы не показаться нелюбезной, кланяется джентльмену, который не был представлен ей ни прямо, ни косвенно, это является нарушением этикета с ее стороны; а поскольку совершать нетрадиционные поступки нежелательно, бесчисленные мелкие услуги, которые дамы получают в светском обществе, не признаются иначе, как благодарностью, выраженной в момент их получения.

Поклоны существенно различаются: существует дружеский поклон, холодный поклон, церемонный поклон, почтительный поклон, фамильярный поклон, неохотный поклон и так далее, в зависимости от чувств, которыми руководствуются люди в общении друг с другом.

Когда между дамами и джентльменами существует только знакомство, ограничивающееся поклонами, и они встречаются, возможно, два или три раза в течение дня, и не являются достаточно близкими, чтобы разговаривать, они обычно не кланяются более одного раза при таких встречах в парке или на променаде.

ГЛАВА XXXIV

КОКАРДА

Кокарды носят слуги в ливрее офицеров армии и флота, а также все те, кто имеет патент Его Величества; также лорды-лейтенанты и заместители лейтенантов.

Слуги Короны имеют право на использование кокарды как знака отличия правящей династии.

Тот факт, что кокарды сейчас так часто носят слуги, можно объяснить следующим образом: