«Лорд Лайонс: Записки о британской дипломатии, Том 2»

Администрация Ферри обладала преимуществом привлечения лучшего класса французских политиков, чем это было в последнее время, и г-н Ваддингтон теперь вновь появился на сцене.

Лорд Лайонс — лорду Гренвиллу. 6 марта 1883 г.

Жюль Ферри, по-видимому, намекнул Ваддингтону, что ему предложат посольство в Лондоне, если он проголосует с правительством по интерпелляции в Сенате относительно декрета о переводе орлеанских принцев в состояние en non-activité (внештатное положение). Посольство в Вене, насколько я понимаю, было ему предложено и им отвергнуто. Он ни при каких обстоятельствах не принял бы никакого посольства, кроме лондонского, и, более того, он ни в коем случае не стал бы служить правительству, членом которого был Тибоден.

Ваддингтон спросил Риверса Уилсона, не может ли он предложить что-то, что можно было бы предложить Франции, чтобы вновь поставить ее в сердечный союз с Англией в Египте. Более того, в «Авас» есть заметка, якобы исходящая из Лондона, но, весьма вероятно, помещенная здесь более или менее официально, о том, что Франция не может, а Англия должна взять на себя инициативу что-то предложить. Я полностью согласен с вами, что этот вопрос лучше пока оставить в покое. Полагаю, вы не хотите делать Франции такую уступку, которая бы ее удовлетворила, и, конечно, дело не поправилось бы, если бы мы сделали еще одно неудачное предложение. Надеюсь, Ваддингтон говорил исключительно от себя, а не по согласованию с Шаллемель-Лакуром. Было бы невыносимо, если бы Шаллемель-Лакур попробовал систему косвенных безответственных сообщений, столь любимую Дюклером, которая вызывала столько раздражения и неудобств и, по сути, делала невозможным любое реальное взаимопонимание.

Считается, что Жюль Ферри обдумывает конверсию 5-процентных облигаций. Если он предпримет эту попытку, это обяжет его сохранять спокойствие за рубежом и дома, чтобы обеспечить успех операции.

Очень досадно, что французы включили Новые Гебриды в число мест, куда следует ссылать их рецидивистов.

Лорд Гренвилл, который признался, что ему нечего предложить по Египту, даже если бы он хотел, был совсем не в восторге от перспективы приезда Ваддингтона в Лондон: «Я не особенно жажду видеть Ваддингтона вместо Тиссо, он будет гореть желанием отличиться и будет очень agissant (деятельным)». Опасения лорда Гренвилла по поводу активности Ваддингтона основывались на том факте, что он был выбран представителем Франции на коронации в Москве и что, следовательно, он не смог бы спокойно обосноваться в лондонском посольстве, не горя желанием отличиться после того, как «поблистал по Европе».

Лорд Лайонс — лорду Гренвиллу. Париж, 23 марта 1883 г.

Шепчутся, по крайней мере друзья Ваддингтона, что его специальное посольство в Россию должно стать прелюдией к тому, чтобы он стал постоянным послом в Лондоне: что идея заключается в том, чтобы он предложил нам торговый договор; что он таким образом заручится поддержкой некоторых членов парламента и влиятельных промышленников в Англии, а затем добьется для нас уступок по Египту под предлогом того, что без таких уступок Палаты не удастся склонить к ратификации торгового договора, выгодного нам. Заявления в газетах о возобновлении торговых переговоров между Англией и Францией называются ballons d'essai (пробными шарами), чтобы посмотреть, куда дует ветер в отношении такой политики.

Я просто передаю вам все это, чтобы вы знали. Я очень сомневаюсь, что официальные переговоры или деятельный французский посол в Лондоне могли бы сейчас привести к сердечности между Францией и Англией. Французы вряд ли могли бы сделать что-то, что удовлетворило бы нас в торговле, а нам было бы очень трудно сделать что-то, что удовлетворило бы их в Египте. Моя надежда скорее на то, что мы могли бы вернуться к сердечности, избегая критических вопросов.

Разговаривая со мной о своем посольстве в Россию, Ваддингтон упомянул среди его преимуществ то, что оно сведет его с важными персонами различных стран, и сказал, что, вероятно, посетит Берлин и Вену по пути домой.

С Шаллемель-Лакуром в Министерстве иностранных дел, судя по следующему отчету о беседе между ним и некоторыми членами семьи Ротшильдов, которые часто использовались в качестве посредников между двумя правительствами, не было больших перспектив «вернуться к сердечности».

Лорд Лайонс — лорду Гренвиллу. Париж, 30 марта 1883 г.

Альфонс де Ротшильд и его кузен сэр Натаниэль приходили ко мне вчера и рассказали, что у них была беседа с Шаллемель-Лакуром по поводу предполагаемой продажи Доменных земель в Египте. Они сказали мне, что нашли Шаллемель-Лакура крайне болезненно воспринимающим весь египетский вопрос. Похоже, он решительно отказался каким-либо образом содействовать продаже Доменов и в качестве причины привел то, что он не будет помогать упразднению любого совета управления, в котором француз все еще имел место; что это привело бы к уменьшению числа французов, занимающих влиятельные позиции в Египте, в то время как его целью было увеличить или, по крайней мере, сохранить существующее число. Как, впрочем, можно было предвидеть, он был очень далек от желания содействовать любым финансовым или иным договоренностям, требуемым Англией. Мы, несомненно, будем находить французов очень неудобными и создающими неловкость в Египте на каждом шагу. Надеюсь, они не будут опасны, если только какое-либо пренебрежение позитивными международными обязательствами, затрагивающими французские интересы, не даст шовинистам предлог, который они ищут, и не загонит здравомыслящих людей в угол перед лицом их публичных заявлений и народного раздражения.

Я понимаю, что Луиза Мишель была арестована. Правительство может укрепить свои позиции, демонстрируя энергию, но если оно не найдет способа убедить офицеров армии в том, что обеспечит их положение против радикальных попыток подорвать его, все может закончиться тем фатальным решением — военным pronunciamento.

Арест Луизы Мишель произошел в результате одного из многочисленных беспорядков, случившихся в Париже весной 1883 года; они не имели большого значения, но обладали некоторым смыслом как первое появление уличных волнений после подавления Коммуны и были во многом вызваны бедствием, вызванным упадком торговли, и искусственно стимулируемыми расходами на строительство и другими способами поиска занятости. Результатом последнего средства было искусственное повышение стоимости труда и, как следствие, вытеснение производств в другие места, что создавало безработицу в самом Париже. В связи с этими беспорядками была одна странная особенность в отношении так называемых консервативных классов. Не только роялистские и имперские партии, но и значительное число более богатых людей, не имевших сильных политических пристрастий, симпатизировали скорее людям на улицах, чем правительству. Высшие классы были, по сути, настолько недовольны существующим положением вещей, что казались готовыми рискнуть увидеть республиканское правительство дискредитированным и в конечном итоге свергнутым народным бунтом.

Следующее письмо является замечательной иллюстрацией духа, в котором французы рассматривали все действия англичан в Египте. Лорд Дафферин в ходе депеши говорил в самых признательных тонах о дружелюбном отношении, проявленном к нему г-ном де Рандром, французским агентом и генеральным консулом в Каире, и британское правительство естественно полагало, что французскому правительству будет приятно, если депеша будет доведена до их сведения. Лорд Лайонс, однако, который был гораздо лучше знаком с французским мнением, думал иначе.

Лорд Лайонс — лорду Гренвиллу. Париж, 15 мая 1883 г.

Меня несколько пугают похвалы, расточаемые Дафферином в его депеше от 29 апреля «очень корректному и лояльному отношению г-на де Рандра, французского агента и генерального консула, и всех французских чиновников в Египте». Если эта депеша станет известна французскому правительству или французской общественности, это может нанести де Рандру серьезный вред и привести к немедленной замене его на агента, чье отношение было бы более корректным во французском смысле. Я также боюсь, что претензия Дафферина на то, что он учитывал интересы французов на египетской службе, как бы правдива она ни была, вызовет вой противоречий.

Я не хочу сказать, что поведение Рандра расходилось с его инструкциями. Я не думаю, что политика французского правительства в данный момент заключается в том, чтобы затевать раздражающие дискуссии с нами по мелким повседневным делам, будь то в Египте или в других частях мира. Французское Министерство иностранных дел кажется мне, напротив, более примирительным, чем обычно, в своих ответах по таким вопросам. Я отмечаю это с удовлетворением, потому что надеюсь, что таким образом, при условии, что мы сможем избежать раздражающих споров, мы сможем незаметно вернуться к удовлетворительным отношениям. Но мы достаточно далеки от таких отношений в реальности в данный момент. Шаллемель-Лакур не склонен, как вы знаете, говорить об общей дипломатической политике, но другие не стесняются дать нам понять, что, пока они вежливы в мелочах, они лишь выжидают своего часа, пока не представится возможность противостоять нам на деле в крупных вопросах.

Ход дел в Тонкине не способствовал возвращению французов в хорошее расположение духа, обеспечив компенсацию за их затмение в Египте, и попытка предаться шовинизму дешевой ценой оказалась дорогостоящим и неудовлетворительным экспериментом. Если бы не провокации иностранной прессы, возможно, энергичная колониальная политика в отношении Тонкина, Мадагаскара и т. д. была бы тихо заброшена; но оказалось невыносимым терпеть ежедневное применение угроз, насмешек и высокомерных советов, сыпавшихся из-за границы. Как бы то ни было, эти экспедиции послужили одной полезной цели, а именно — временному отвлечению внимания от Египта.

Репутация Французской Республики не была улучшена самым постыдным инцидентом, который произошел в Париже осенью. Молодой король Испании, посетивший некоторые европейские столицы, прибыл в Париж 29 сентября, вскоре после того, как был назначен германским императором почетным полковником уланского полка в Страсбурге. На основании этого почетного отличия его встретила воющая толпа, которая принялась демонстрировать свой патриотизм оскорблениями, какие редко предлагались какому-либо иностранному монарху, и за которые президент Республики был вынужден принести извинения на следующий день.

Лорд Лайонс — лорду Гренвиллу. Париж, 5 октября 1883 г.

Я не помню момента, когда дела здесь казались мне столь мрачными. Чем больше я узнаю о действиях французских властей, не меньше, чем о действиях толпы, тем более непростительными они кажутся. Я никогда не испытывал такого отвращения (а у меня были испытания на этот счет) к людям, с которыми мне приходится иметь дело. Утешительно противопоставить поведение короля Испании поведению так называемых хозяев Его Величества. Сам Жюль Ферри, кажется, вел себя пристойно. Я воздержусь от размышлений о конечном влиянии этого прискорбного дела на французские институты. Насколько я вижу, Ферри и Уилсон оба рассчитывают на получение преимущества в битве в Палатах, если отложат борьбу до открытия сессии 23-го числа. Тем временем приличия (если бы приличия вообще принимались здесь в расчет в данный момент) требовали бы, чтобы Тибоден ушел в отставку или был уволен.

Наши собственные политические вопросы с французским правительством не кажутся в гораздо более обнадеживающем состоянии, чем общее политическое положение дел здесь.

Не довольствуясь тем, что по небрежности позволили оскорбить короля Испании, французское правительство предотвратило публикацию корректного и полного отчета об извинениях президента Греви в «Journal Officiel», что было наравне со всеми позорными действиями. Поскольку, однако, единственной альтернативой существующему правительству казался бескомпромиссный кабинет, и невозможно было сказать, что последний может сделать как дома, так и за рубежом, была надежда, что Жюль Ферри и его коллеги преуспеют в удержании своих позиций.

Осенью Шаллемель-Лакур, ставший непопулярным из-за неудовлетворительной кампании в Тонкине, ушел в отставку, и его место в Министерстве иностранных дел занял сам Жюль Ферри. К концу ноября пришло известие о катастрофе Хикс-паши в Судане, и хотя это событие отнюдь не было неприятным для французов, шансы на скорое прекращение британской оккупации Египта, естественно, стали более отдаленными.

Лорд Лайонс — лорду Гренвиллу. Париж, 23 ноября 1883 г.

Полагаю, не может быть надежды, что катастрофа, постигшая армию Хикса, менее серьезна, чем сообщается. Кажется, это тяжкое несчастье, которое произошло в самый неподходящий для нас момент. Оно далеко от того, чтобы вызвать печаль у наших друзей здесь.

Я вполне понимаю, что вы не горите желанием выступать арбитром между Францией и Китаем, и я не думаю, что французы будут готовы принять чье-либо арбитражное решение. То, что они понимают под нашими добрыми услугами, — это то, что мы должны помочь им добиться всех их целей против китайцев. Предполагается, что комитет будет настаивать на том, чтобы правительство проголосовало за большую сумму для Тонкина, чем правительство запрашивало.

Тем временем дела дома во Франции выглядят мрачно. Вероятно, зимой будет застой в торговле и в целом много бедствий. Люди всех классов становятся раздражительными и, кажется, стремятся выместить свое раздражение на иностранных державах. Добавьте к этому, что депрессия и малодушие, последовавшие за 1870-1871 годами, похоже, уступают место прежнему чрезмерному мнению о силе Франции и, как следствие, шовинизму.

Я написал вам депешу с последним курьером о том, какой эффект произвело бы здесь снижение пошлин на вино для Испании. Я никогда не чувствую себя спокойно, когда думаю о том, что мы пользуемся режимом наибольшего благоприятствования по прихоти французов. Низший класс, который обретает власть, безусловно, не является сторонником свободной торговли.

Вследствие катастрофы в Судане египетское правительство стало стремиться призвать турок на помощь, и этот проект вызвал сильное чувство во Франции против допуска войск султана или любых турецких боевых сил в Египет для участия в защите против Махди, причем это чувство основывалось на старом основании опасности для французского положения в Тунисе и Алжире. Но по той же причине французы были склонны возложить на Англию тяжелую ответственность за принятие мер предосторожности, чтобы Махди был эффективно остановлен где-нибудь. Все, по сути, что Англия делала в Египте, было неправильным в глазах французов, и произошел новый взрыв по поводу соглашения, заключенного между Лессепсом и английскими судовладельцами в отношении Суэцкого канала.

В январе 1884 года британское правительство окончательно решило эвакуировать Судан, и Гордон был отправлен для выполнения этой операции.

Лорд Лайонс — лорду Гренвиллу. Париж, 19 января 1884 г.

Не знаю, произошло ли в основном какое-либо заметное изменение в общественном мнении во Франции по поводу Египта с тех пор, как я писал десять дней назад; но поскольку положение дел там остается неизменным к лучшему или меняется к худшему, возбуждение и упреки в адрес Англии усиливаются. Катастрофа в отношении гарнизона Хартума или Синката, или любая резня европейцев, вероятно, вызвала бы яростный крик против нас, гораздо более интенсивного характера, чем нынешние общие упреки в том, что мы позволяем остановить продвижение Судана к цивилизации и возродить работорговлю.

Мне конфиденциально сообщили, что Баррер, французский агент в Каире, пишет, призывая свое правительство определиться с какой-то четкой линией политики ввиду нынешнего кризиса. Его собственная идея, по-видимому, заключается в том, чтобы втереться в доверие к египтянам за счет англичан, побудить их приписывать все нынешние несчастья Англии и научить их смотреть на Францию как на конечного избавителя от них. Я слышал, что он очень высоко оценивает способности Бэринга, но пишет очень пренебрежительно о других англичанах на должностях в Египте. Одной из его тем в очернении Англии, как говорят, является сумма, взимаемая ею с египетской казны за оккупационные войска. Говорят, он не прочь затронуть Закон о ликвидации, потому что полагает, что если это будет сделано, Франция снова сунет свой палец в пирог.

Тонкин в данный момент вторичен по отношению к Египту по интересу здесь, но французы становятся нетерпеливыми в ожидании новостей от адмирала Курбе.

Ничего особенно критического в Палате еще не произошло.

Ответ лорда Гренвилла, кажется, показывает, что генерал Гордон был почти таким же оптимистом, как и он сам.

19 января 1884 г.

Большое спасибо за ваше важное частное письмо об Египте. Информация может быть полезна Бэрингу.

Баррер — очень умный малый, и он убедил Бэринга, что очень дружелюбен.

Гордон уехал вчера в очень хорошем настроении, решив помочь нам в осуществлении нашей политики эвакуации наилучшим образом.

Он удивительно оптимистичен, с большим презрением к Махди и неверием в арабский фанатизм или любовь к настоящим сражениям. Он не очень боится резни. Надеюсь, он прав.

Новая катастрофа в Судане — поражение Бейкер-паши — подкрепила мысль о том, что эти неудачи являются симптомами слабости со стороны Англии, и дала Франции повод для желания вмешаться и locus standi (правовое основание) для утверждения претензии на это.

Лорд Лайонс — лорду Гренвиллу. Париж, 11 марта 1884 г.

Большое большинство, полученное правительством против коалиции крайне правых и крайне левых по экстравагантным предложениям Поля Бера относительно жалования школьных учителей и учительниц, укрепило их позиции и придало некоторую уверенность партии Union Républicaine, на которую они в основном опираются. Им также удалось отразить очень вредное предложение, сделанное Клемансо в Комитете 44, послать делегацию в Анзен, чтобы расследовать или, точнее, разжечь беспорядки в Анзенских угольных районах. Тем не менее, состояние страны и Парижа в частности далеко от комфортного. Бедствие рабочих, а также глупость и неразумность их требований и ожиданий растут. Я посылаю вам с этим курьером хорошую депешу Кроу [40] о яростном крике о защите от конкуренции иностранных рабочих, а также иностранных товаров, что стало одним из последствий.

Боюсь, все это не способствует тому, чтобы правительство стало более примирительным во внешних делах. Они ежечасно ожидают известий о падении Бак-Ниня, и если они будут там вполне успешны, они слишком склонны будут обратить свои мысли к тому, чтобы получить немного славы из египетского вопроса, а также из Мадагаскара, Конго и других дел, в которых они более или менее противостоят Англии.

Что касается нас, эффект, который примирение между Россией и Германией оказало на французов, не является хорошим. Пока у них были надежды на ссору между Германией и Россией, они чувствовали себя обязанными беречь свои силы, чтобы воспользоваться этим, и культивировать хорошие отношения с другими державами, чтобы обеспечить, по крайней мере, их невмешательство. Теперь они оставили надежду на разрыв между Россией и Германией и в то же время уверены, что все континентальные державы полны решимости сохранить мир. Поэтому они думают, что могут ожидать остаться tête-à-tête (с глазу на глаз) с нами и быть свободными действовать так, как им удобно, в делах, которые нас касаются.

Лорд Гренвилл — лорду Лайонсу. 12 марта 1884 г.

Ваши письма очень интересны, хотя и не утешительны. Трудность поддержания дружеских отношений с Францией нельзя недооценивать.

Я ожидаю с почти равным интересом новости, которые мы, вероятно, получим сегодня вечером из [неразборчиво], и те, которые, полагаю, придут через несколько дней из Бак-Ниня.

Боюсь, победа сделает французское правительство очень трудным в общении; с другой стороны, поражение, которое маловероятно, сделает китайцев невыносимыми.

Наши собственные неприятности, особенно в Судане, велики. Если бы там все могло уладиться, я уверен, что Египет вскоре восстановил бы состояние, в котором он был до поражения Хикса, и это несмотря на все интриги, которые там происходят.

Бисмарк говорит, что не доставит нам неприятностей по поводу Закона о ликвидации, но другие нации доставят. Какой будет лучший способ подхода к французскому правительству, когда мы примем собственное решение?

Что касается протекционизма, он вызовет здесь очень гневное чувство. Он разорит французов и сделает нас монополистами нейтральных рынков мира, пока мы сможем сохранять мир.

Египетский нарыв отвлек внимание общественности от Мерва. Вопрос обсуждался в отличных речах в Палате лордов, но дебаты были скучными и вялыми.

Мы не делаем вам очень красивого подарка в лице Моренгейма. Он похож на дипломата на сцене.

Барон Моренгейм, дипломат очень конвенционального типа, был только что переведен в Париж из российского посольства в Лондоне, и ему повсеместно приписывали сильные антианглийские настроения.

По вопросу о финансовом состоянии Египта британское правительство окончательно решило предложить созыв Европейской конференции, и решение было доведено до сведения французского правительства. Как и следовало ожидать, английское предложение вызвало конфликт мнений во Франции. Некоторые одобряли призыв Европы в целом, но другие осуждали предложение как новое доказательство вероломства Англии, которая, по их словам, была обязана вести переговоры только с Францией, и громко призывали французское правительство отказаться идти на конференцию на равных условиях с другими державами. Все, однако, казалось, думали, что пришло время для Франции восстановить положение, равное положению Англии, если не превосходящее его. Позиция самого французского правительства была более умеренной. Жюль Ферри принял конференцию «в принципе» и попытался показать, что в Англии преобладают два абсолютно ложных представления, которые, казалось, были главными препятствиями для взаимопонимания между двумя странами. Одно заключалось в том, что если англичане выведут свои войска из Египта, Франция введет свои; другое — что Франция стремится восстановить Контроль.

Положение, в котором Гордон теперь оказался в Хартуме, начало вызывать у правительства Ее Величества серьезные сомнения, и было предложено много способов избавления министров от их неловкости. Среди них появляется серио-комическое предложение от барона де Биллинга, известной фигуры в англо-французском обществе.

Лорд Лайонс — лорду Гренвиллу. Париж, 4 мая 1884 г.

Я посылаю вам копии письма, написанного мне бароном де Биллингом вчера, и приложенной к нему записки. Не знаю, что вы подумаете о предложении спасти Гордона, которое они содержат, но я считаю правильным представить его вам. Биллинг сделал его мне устно вчера, и я попросил его изложить его в письменном виде. Приложенные бумаги — результат этого.

Биллинг не сказал мне, кто были те лица, которыми должно было быть осуществлено спасение, но я понимаю, что это были арабские шейхи или что-то в этом роде. По-видимому, они в Париже, ибо он заявил, что идет посоветоваться с ними, прежде чем прислал мне записку.

Он говорит, что вы знали его с детства.

«Il se porte garant de l'honorabilité des personnes en jeu» (Он ручается за порядочность вовлеченных лиц). Со своей стороны «Je ne me porte garant de rien» (Я ни за что не ручаюсь) в этом деле.

Биллинг настаивал на важности получения быстрого ответа.

ЗАПИСКА.

«Gordon Pasha sera remis aux autorités egyptiennes ou anglaises à un des ports de la Mer Rouge ou aux avant-postes de l'armée anglo-egyptienne moyennant: (Гордон-паша будет передан египетским или английским властям в одном из портов Красного моря или на аванпостах англо-египетской армии при условии:)

1°. le paiement immédiat par Lord Lyons d'une somme de deux mille livres sterling à une personne désignée par le Baron de Billing, ancien chargé d'affaires de France à Munich, Tunis et Stockholm. (1°. немедленной выплаты лордом Лайонсом суммы в две тысячи фунтов стерлингов лицу, указанному бароном де Биллингом, бывшим поверенным в делах Франции в Мюнхене, Тунисе и Стокгольме.)

2°. Le versement d'une somme de 48,000 livres sterling au credit du Baron de Billing chez Messrs. Coutts, ses banquiers ordinaires, le jour même où parviendra à Londres la nouvelle officielle de la remise de Gordon Pasha entre les mains des autorités anglo-egyptiennes. (2°. Внесения суммы в 48 000 фунтов стерлингов на кредит барона де Биллинга у Messrs. Coutts, его обычных банкиров, в тот же день, когда в Лондон придет официальное известие о передаче Гордона-паши в руки англо-египетских властей.)

N.B.—1°. Un compte détaillé sera rendu à Lord Lyons de l'emploi des deux milles livres sterling immédiatement exigibles. (Примечание: 1°. Лорду Лайонсу будет представлен подробный отчет об использовании двух тысяч фунтов стерлингов, подлежащих немедленной выплате.)

2° Gordon Pasha devra prendre l'engagement écrit de quitter sur le champ l'Egypte et de s'en tenir éloigné pendant une période de 10 ans. (2°. Гордон-паша должен взять на себя письменное обязательство немедленно покинуть Египет и держаться от него в стороне в течение 10 лет.) (Je crois qu'il sera possible de faire modifier cette dernière prétention qui semble bien peu pratique.) ((Я полагаю, что будет возможно изменить это последнее требование, которое кажется весьма непрактичным.))

Le Baron de Billing se porte garant vis-à-vis de Lord Lyons de l'honorabilité des personnes en jeu, et il ajoute que vû son expérience de l'Afrique, il croit à de sérieuses chances de succés. (Барон де Биллинг ручается перед лордом Лайонсом за порядочность вовлеченных лиц и добавляет, что, учитывая его опыт в Африке, он верит в серьезные шансы на успех.)

Un permis de séjour en blanc pour l'Egypte sera remis au Baron de Billing pour un Musulman à désigner par lui. (Разрешение на пребывание в Египте с незаполненным именем будет передано барону де Биллингу для мусульманина, который будет им указан.)

(Очень важно.)

Несмотря на многознакомство лорда Гренвилла с бароном, предложение (которое разительно напоминает некоторые эпизоды из дела Дрейфуса) было отклонено, и больше о нем в связи со спасением Гордона не слышали.

Французские военные операции на Дальнем Востоке были временно завершены заключенным в мае Договором с Китаем, в соответствии с которым признавался протекторат Франции над Тонкином и Аннамом, и поначалу существовала некоторая неопределенность относительно того, как будут истолкованы торговые условия. Когда принц Уэльский, находившийся тогда в Париже, нанес визит президенту Греви, последний с воодушевлением распространялся о том удовлетворении, которое все нации должны испытывать в связи с новым открытием для них торговли в Тонкине и Аннаме. С другой стороны, газета «Тан» (Temps), пользующаяся немалым авторитетом, рассуждала об «открытии для исключительной торговли Франции провинций Небесной империи, граничащих с нашими владениями в Индокитае». «В последнее время я не замечал во Франции, — писал лорд Лайонс с грустью, — никаких признаков сколько-нибудь прилично либерального торгового духа». И когда м-ра Жюля Ферри поздравили с урегулированием вопросов, связанных с Тонкином, этот государственный деятель не обронил ни намека на намерение открыть для остального мира те торговые преимущества, которые Франция обеспечила для себя. По сути, главным результатом французского успеха в Тонкине казалось то, что, так или иначе временно избавившись от этой трудности, в том, что касалось Египта, будет принят еще более бескомпромиссный курс политики, чем прежде.

Лорд Лайонс — лорду Гренвиллу. Париж, 27 мая 1884 г.

Возможно, вы заметили, что, вопреки моей обычной привычке, в последнее время я отправляю вам множество вырезок из французских газет. Причина этого весьма прискорбна. Я счел необходимым предоставить вам образчики недоброжелательства по отношению к Англии, подозрений в ее адрес и раздражительности в отношении нее, которые здесь, судя по всему, становятся все более распространенными. К этим неприятным симптомам я мог бы добавить, что эксклюзивные и нелиберальные торговые взгляды и крайние протекционистские идеи берут верх: и что таким образом вошедшая в моду энергичная колониальная политика становится опасностью, а не преимуществом для внешней торговли, каковым она могла бы стать, если бы открывала новые пространства для торговли всех наций.

Правительство Ферри несется вперед под приятными ветерками из Тонкина, но им следует быть начеку и остерегаться шквалов по мере приближения к пересмотру Конституции и обсуждению бюджета на 1885 год.

«Галуа» (Gaulois) здесь едва ли считают серьезной газетой, но те клеветнические измышления в адрес сэра Дж. Драммонда Хэя, которые она, как утверждается, почерпнула из отчета, составленного, полагаю, устно (viva voce) Ордегой для Ферри, просто отвратительны. Менабреа говорит, что итальянский министр в Танжере — человек геркулесовой силы и свищого нрава, и что он с тем же успехом может свернуть Ордеге шею, если поймает его. Пусть делает это, если хочет (Libre à lui de le faire).

Лорд Гренвилл — лорду Лайонсу. 28 мая 1884 г.

Должно быть, мы вели себя крайне неуклюже, раз навлекли на себя столько негодования во Франции и в то же время рискуем быть отправленными в отставку в следующем месяце за излишнюю угодливость по отношению к ней.

Ваддингтон, судя по всему, искренне стремится достичь взаимопонимания, но наша пресса, над которой правительство не имеет абсолютно никакого контроля, будет вести себя крайне оскорбительно до тех пор, пока вотум недоверия конференции — который почти наверняка будет вынесен — не будет решен так или иначе.

Потребуется вся свойственная Солсбери опрометчивость, чтобы попытаться прийти к власти на почве ссоры со всей Европой по египетскому вопросу.

Египетская политика правительства Гладстона после успешной кампании 1882 года никогда не встречала особого одобрения ни в каких кругах в Англии, однако в целом не было ничего удивительного в том, что лорд Гренвилл был уязвлен французской враждебностью, поскольку ничего предосудительного для ее оправдания сделано не было. Если бы мы вели себя плохо по отношению к Франции, оставался бы шанс вернуть ее расположение путем изменения наших действий; при сложившихся же обстоятельствах не было никаких разумных поводов для обиды вообще, и поэтому перспектива восстановления дружественных отношений казалась тем более отдаленной.

Лорд Хартингтон, в то время видный член правительства Гладстона, находился в Париже в начале июня, и лорд Гренвилл, судя по всему, был весьма встревожен тем, какие выражения он мог бы употребить в отношении Египта в беседе с французскими министрами. Лорд Хартингтон, вероятно, вовсе не испытывал ни малейшего желания беседовать с французскими министрами об Египте или о какой-либо другой теме и желал действовать инкогнито, «как он постоянно привык делать»; однако ему указали, что если он не нанесет визит Жюлю Ферри, все сочтут, будто он занят секретной миссией, и поэтому лорда Лайонса попросили провести с ним предварительный инструктаж.

Лорд Лайонс — лорду Гренвиллу. Париж, 3 июня 1884 г.

Я передал ваше письмо лорду Хартингтону вчера, и во второй половине дня у меня был его долгий визит.

В текущем положении дел больше всего, на мой взгляд, следует опасаться в контексте наших отношений с Франции вотума Палаты общин, осуждающего соглашение, заключенное правительством Ее Величества с французским правительством. Такой вотум и предшествовали бы ему дебаты, боюсь, возымели бы поистине плачевный эффект.

Я понимаю, что Жюль Ферри поручил Блиньеру составить меморандум о финансах Египта, и что в нем будет оспариваться точность информации мистер Чайлдерса, а также утверждаться, что финансы находились в процветающем состоянии и что профицит наблюдался даже во время мятежа Араби до того момента, как Англия взялась за дело. В меморандуме, вероятно, будет отрицаться какая-либо необходимость снижения процентов по долгу при условии надлежащего управления финансами.

Не знаю, будет ли названа нам такая причина, но на деле французы, судя по всему, возражают против гарантирования Англией каких-либо крупных займов из-за того обременения, так сказать, которое это дало бы Англии в отношении Египта. Французы предпочли бы простой новый выпуск единых фондов (Unified stock).

Тем временем французские держатели облигаций проявляют активность и протестуют против заключения каких-либо соглашений без консультаций с ними.

Однако сам Жюль Ферри придает мало значения любым другим соображениям по сравнению с тем политическим успехом, которым для него стало бы возвращение Франции политических позиций в Египте, и, как средство для этого, — достижение назначения сроков отъезда наших войск. Я не думаю, что здесь сильно боятся неодобрения его ответной уступки — обязательства в том, что французские войска не войдут в Египте ни при отъезде английских войск, ни впоследствии. Если бы это обязательство не было сформулировано в весьма официальной форме и весьма специфическим и строгим образом, здесь сочли бы, что оно не имеет большого значения. Ибо хотя это исключало бы оккупацию Египта французами с целью поддержания порядка и проведения реформ тем же образом, каким мы оккупируем эту страну сейчас, здесь это не истолковывалось бы как препятствие для использования Францией силы в целях отмщения за оскорбление или защиты четких французских интересов в случаях, которые представляли бы собой casus belli применительно к любой обычной стране.

Я не вполне понимаю то точное положение, в котором находится предложение о том, чтобы финансовый вопрос был сначала урегулирован Англией с различными державами по отдельности, а затем состоялась конференция всего на день-два исключительно для ратификации того, что уже было урегулировано. Открывает ли это возможности для чисто финансовых переговоров и допускает ли отказ от французских политических предложений, которые кажутся столь непопулярными в Англии? Полагаю, Жюль Ферри испытывает определенное беспокойство из-за трудностей, с которыми столкнулись его предложения в Англии, и наполовину склонен сожалеть о том, что он сформулировал их столь жестко, хотя я сомневаюсь, что Ваддингтон дал ему в полной мере осознать всю силу противодействия, с которым они сталкиваются в Англии.

В общем и целом, я крайне огорчен растущим недоброжелательством между Францией и Англией, существующим по обе стороны Ла-Манша. Дело не в том, будто я предполагаю, что у Франции есть какие-то преднамеренные намерения воевать с нами. Но обе нации соприкасаются во всех частях света. В каждой из них возникают вопросы, которые в нынешнем состоянии настроений вызывают взаимное подозрение и раздражение. Кто может сказать, когда и где при таком положении дел какие-нибудь местные события не породят серьезную ссору, или какие-либо самонадеянные действия горячих голов среди чиновников не приведут к реальному столкновению?

Разнообразие и количество вопросов, по которым от лорда Лайонса требовалось высказать мнение, уже отмечались; теперь же его попросили рассмотреть последствия гипотетического голосования Палаты общин.

Лорд Гренвилл — лорду Лайонсу. Трентем, 4 июня 1884 г.

Большое спасибо за ваше важное и содержательное письмо. Я вполне согласен с тем, что отношения между Англией и Францией будут неприятными, если Палата общин отвергнет наши предложения; но это, хотя и возможно, не столь вероятно, как думает Хартингтон.

Члены Парламента не желают ни администрации Солсбери, ни тем более роспуска.

Но какими будут наши отношения, если мы предварительно порвем с Францией? И что вы можете предложить для урегулирования финансовых трудностей Египта, если мы не получим санкции на изменение Закона о ликвидации?

Как вы думаете, позволила ли бы нам Палата общин взять весь долг на себя, чтобы спасти держателей облигаций? Я был бы искренне признателен за ваши предложения по этому последнему пункту.

Из приведенного выше письма очевидно, что у правительства Ее Величества не было определенной египетской политики, и оно лишь брело на ощупь, озабоченное исключительно, как это часто случается с британскими кабинетами, возможным исходом голосования по разделу голосов в Палате общин. Единственным свидетельством какой-либо политики было сильное стремление уклониться от ответственности; переложить ее на собрание держав; и растерять те преимущества, которые были столь с большим трудом завоеваны, в безнадежной попытке вернуть расположение французского правительства.

Ответ лорда Лайонса сводился к тому, что ничто не возымеет худшего эффекта, чем ожесточенные дебаты в Палате общин, за которыми последует осуждение условий, согласованных французским и английским правительствами. Но поскольку не было никаких сомнений в том, что французское правительство намерено воспользоваться конференцией, чтобы вернуть Франции в Египте прежнее положение, твердая политика со стороны правительства Ее Величества могла бы возыметь лучший эффект, чем излишне уступчивая.

Египетская конференция заседала в Лондоне в конце июня и продолжала свои бесплодные обсуждения чуть больше месяца, прежде чем окончательно распасться, в то время как тон французской прессы становился все более враждебным, и все, что носило характер уступки по вопросу процентов по долгу или по любому другому делу, затрагивающему материальные интересы Франции, клеймилось в самых яростных выражениях. Даже робкие британские предложения относительно ограничения военного присутствия были встречены с презрением, и никто не подвергался большим оскорблениям, чем г-н Ваддингтон, который к тому времени обосновался в качестве посла в Лондоне и постоянно осуждался за угодливость по отношению к Англии исключительно потому, что носил английское имя.

Конференция распалась в августе, и кабинет, который теперь непрерывно критиковали со всех сторон за его слабую и затягивающуюся политику, принял решение направить лорда Нортбрука с особой миссией в Каир. Перед отбытием лорд Нортбрук провел долгую беседу с лордом Лайонсом, который изо всех сил старался донести до него взгляды, интересы и чувствительные точки Франции, а также всю важность того, чтобы по возможности не идти им наперекор.

Лорд Лайонс — лорду Гренвиллу. Париж, 17 октября 1884 г.

Свой первый разговор с Ферри на следующий день после возвращения я начал с переданного вами послания о вашем желании поддерживать хорошие отношения и избегать неприятностей при решении вопросов между двумя странами по всему миру. Я развил эту тему и постарался дать ему понять — насколько это было возможно, не скатываясь в взаимные обвинения, — что если Франция будет постоянно нас раздражать, у нас со своей стороны имеются средства сделать наше поведение тоже весьма неприятным, от использования которых мы не всегда сможем воздерживаться. Этот вопрос я преподнес в предельно дружественном ключе, и Ферри расточал благодарности в ваш адрес исыпал заверениями; однако я был бы рад, если бы смог подтолкнуть его к более практическим шагам навстречу сближению и дружбе, чем мне удалось. Тем не менее, эта беседа, возможно, принесла некоторую пользу.

Что касается Конференции по Конго, я остался с впечатлением, что между Францией и Германией существует более или менее молчаливое, если и не вполне явное, взаимопонимание в дополнение к тому, что фигурирует в «Желтой книге»; и это взаимопонимание может оказаться для нас неудобным.

Сессия началась для правительства не самым благоприятным образом. Фокуснические ухищрения министра финансов по сведению бюджета были единогласно отвергнуты бюджетным комитетом. Недавняя «слава» в Тонкине едва ли перевешивает в глазах общественности растущие расходы на операции там и в Китае. Ферри заявил мне, что ему не нравятся защитные пошлины на скот и зерно, но что правительство не может полностью им противостоять, хотя и постарается сделать их как можно более умеренными. Рувье, новый министр торговли, менее протекционистически настроен, чем его предшественник Эриссон; однако у меня нет доверия к так называемым принципам свободной торговли ни у одного француза. Пошлины на промышленную продукцию непременно последуют по стопам пошлин на продовольствие, и я никогда не могу забыть, что мы пользуемся режимом наибольшего благоприятствования исключительно по доброй воле французского правительства. Действия лионцев носят социалистический и революционный характер, и мощный импульс социализму был дан поездками во время парламентских каникул подкомитетов главного комитета, назначенного Палатой депутатов для расследования бедственного положения рабочего класса. Тем не менее, шансы пока таковы, что министерство Ферри перенесет бури осенней сессии.

Ферри горько жаловался на английскую прессу. В частности, он говорил, что раздражающий менторский тон «Таймс» (Times) доводит французов до безумия; хотя сам он отметил, что она придерживается того же тона и по отношению к правительству собственной страны. Я ответил, что пресса по обе стороны Ла-Манша, судя по всему, действует так, словно делает это с прямой целью породить недоброжелательство между двумя странами; но что у английского правительства поистине нет никаких рычагов, чтобы ее обуздать. Доброе взаимопонимание между двумя правительствами и дружественные действия по отношению друг к другу со временем повлияли бы на общественное мнение; сказав это, я немного проповедовал на тему того, как важно, чтобы французское правительство не делало свое поведение неприятным без необходимости.

Правительство Ее Величества было в это время вовлечено как во внутренние, так и во внешние трудности, и ответ лорда Гренвилла на предыдущее письмо содержал возобновление прежних настоятельных просьб приехать и проголосовать в Палате лордов по вопросу партийной дисциплины. Совершенно очевидно, что лорд Гренвилл был подталкиваем к этому Гладстоном, а типичное гладстонианское рассуждение проявляется в доводе о том, что лорд Лайонс должен проголосовать, поскольку в качестве посла он являлся беспартийным лицом; тогда как в предыдущих случаях его голоса добивались на том основании, что он определенно числился партийным лицом в списке парламентского партийного организатора (whip's list).

Лорд Гренвилл — лорду Лайонсу. Уолмер, 18 октября 1884 г.

Гладстон пишет мне настойчиво, но, по моему мнению, разумно относительно вашего голосования в текущий важный кризисный момент.

Он говорит, что вы должны осознавать ту оценку, которую мы даем вашему суждению и независимости. Но чтобы спасти Палату лордов от бури, которая неизбежно испытает ее на прочность и может разрушить, некоторых лордов-тори побудят проголосовать за Законопроект о праве голоса (Franchise Bill), и он спрашивает, почему те же мотивы не должны действовать на таких людей, как наши послы, которые, по его мнению, не принадлежат ни к какой партии.

Признаюсь, я считаю, что то же самое большинство или, возможно, большее большинство в лордах станет великой катастрофой.

Если Либеральная партия сделает враждебность по отношению к самой Палате лордов своим главным вопросом — независимо от того, возглавит ее сам Гладстон или нет, — и с лидером лордов, который лично выступает за то, чтобы обрести для себя более широкое поприще власти и полезности в Палате общин, трудно не предвидеть исход.

Что касается непосредственной политики, то если Солсбери удастся добиться роспуска и при помощи ирландцев выставить нас за дверь, каков шанс, что его самого не выставят за дверь через шесть месяцев практически по той же схеме?

Ваддингтоны заходили сюда к завтраку. Я догадался, что они страшатся того, что их пребывание здесь станет известным. Он был очень любезен, и его разговоры звучали не совсем бесперспективно.

Ни один человек с малейшим практическим знакомством с политикой никак не мог купиться на гладстонианскую фразу об «оценке вашего суждения и независимости». Министры, когда они убеждают своих послушных сторонников как в Палате лордов, так и в Палате общин поддержать партийную меру, не имеют привычки хвастаться тем, что какая-то выдающаяся персона, будь то посол или нет, собирается подать молчаливый голос в их пользу, и даже если бы они это сделали, это не возымело бы ни малейшего эффекта. Голос одного пэра стоит не больше голоса другого, и в списке голосования по разделу голосов посол весит не больше, чем самый безвестный обитатель глубинки (backwoodsman).

Англо-французские отношения не улучшились из-за событий на Дальнем Востоке, где французы в результате Тонкинской экспедиции ввязались в войну с Китаем. Китайский флот, состоявший из небольших устаревших кораблей, был уничтожен в Фучжоу тяжело вооруженными французскими судами в августе; но поскольку китайское китайское правительство не проявляло признаков уступчивости, французскому адмиралу Курбе было приказано захватить часть острова Формоза, где, как было известно, существовали ценные угольные шахты. Чтобы добиться своей цели, адмирал Курбе с великолепным пренебрежением ко всем нейтральным державам объявил бумажную блокаду Формозы, что закономерно вызвало протест со стороны британского правительства. В течение оставшейся части года военные действия между Францией и Китаем продолжались, хотя время от времени высказывались предложения прибегнуть к дружественным услугам правительства Ее Величества, но они оказывались неосуществимыми.

Египет тем не менее оставался центром интересов, и перспективы какого-либо дружественного урегулирования, казалось, отодвигались все дальше в даль. По возвращении лорда Нортбрука новые предложения правительства Ее Величества были представлены французскому правительству.

Лорд Лайонс — лорду Гренвиллу. Париж, 26 декабря 1884 г.

Полагаю, частное заявление Ваддингтона о том, что нам не следует ожидать ответа на наши египетские предложения до конца года, должно было означать, что ответ мы получим примерно в это время.

Я решительно давил на Ферри по этому вопросу позавчера. Он заверил меня, что изучил наши бумаги и непрерывно занимается этим вопросом, однако я не смог добиться от него точных сроков, когда нам ожидать ответа, равно как не смог вытянуть из него и намека на то, каким этот ответ будет.

Боюсь, проект этого ответа уже ушел или отправляется в Берлин, и ничего хорошего я из этого не предвещаю. Мне кажется, что, даже не будучи вынуждаем к чему-либо подобному германскими интересами, Бисмарк в последнее время испытывает своего рода злорадное удовольствие, ведя дела таким образом, который призван нас скомпрометировать и поставить в неловкое положение.

Можете быть совершенно уверены, что я не упущу ни единой возможности получить ответ как можно скорее. Не думаю, что угрозы превратить Египет в Тунис (Tunisifying), или угрозы банкротства, или иные жесткие меры подействуют на французов. Они не поверят, что мы прибегнем к таким мерам перед лицом противодействия Франции, Германии, Австрии и России, даже если бы у нас была всесторонняя поддержка Италии. Я бы воздержался от того, чтобы доводить дело до точки, в которой мы смогли бы выполнить наши угрозы лишь при помощи демонстрации огромных военных и военно-морских сил, либо дать задний ход. Наш лучший козырь, и это не старший козырь, — нежелание французов быть окончательно выброшенными в когти к Бисмарку из-за открытой ссоры с нами.

Ферри казался благодарным вам за то, как вы прозондировали его через Ваддингтона насчет новых предложений от Китая, но он, судя по всему, считает, что любое проявление жажды с его стороны получить новые предложения будет воспринято китайцами как признак слабости, и, помимо полной капитуляции со стороны Китая, блестящая акция (action d'éclat) со стороны французских сил подойдет ему лучше всего для работы с палатами.

Лорд Лайонс — лорду Гренвиллу. Париж, 30 декабря 1884 г.

Сегодня утром я лично вручил ваше письмо Эррингтону. Вечером он отправляется в Италию.

Из депеши, которую я отправляю вместе с этой, вы увидите, что Ферри обещает дать ответ по египетским финансам 15-го числа следующего месяца и что он намерен выдвинуть контрпредложения. Я запротестовал против того, что он назвал столь отдаленную дату, как 15-е число, но назвать более близкую он отказался. Если, как я не могу не предполагать, он консультируется с Берлином, я опасаюсь, что оттуда не порекомендуют ни скорости, ни уступчивости по отношению к нам. Признаюсь, я не могу придумать никакой угрозы, которая могла бы улучшить положение дел. Французы, вероятно, обрадовались бы любому кризису, который смог бы открыто выстроить против нас трех императоров, равно как и эту республику. Сомневаюсь, что тонкинское дело является такой уж надежной страховкой. Я чувствовал бы себя спокойнее, если бы во Франции не вошло в привычку отправлять далекие экспедиции.

Сегодня вечером я докладываю официально о формулировках Ферри насчет новых китайских предложений. Палаты целиком выступали за блестящую акцию (action d'éclat). Не думаю, что Ферри смог бы предстать перед ними с еще одними сомнительными переговорами на руках, которые приостановили бы военные действия. Во всяком случае, он, похоже, не желает ничего слышать о китайских предложениях, кроме фактической капитуляции.

В начале 1885 года правительство Ее Величества столкнулось с неприятным фактом: в то время как до сих пор им приходилось считаться лишь с противодействием Франции в том, что касалось Египта, теперь Бисмарк организовал против них европейскую коалицию вследствие недовольства английским отношением к его колониальной политике. Английские финансовые предложения, особенно те из них, которые предполагали сокращение процентов по долгу и отмену англо-французской администрации земель Дайры и Домена, подверглись во Франции безудержному осуждению. Не казалось легким делом и изобрести какие-либо действенные средства как для примирения французов с этими предложениями, так и для оказания на них давления. Время для давления на Францию прошло; ранее заявления о том, что отказ согласиться с мерами, необходимыми для благополучия и хорошего управления Египтом, вынудит британское управление формально взять страну под свой протекторат на тунисский манер, встретили бы мало сопротивления; но теперь Франция могла пойти на любые крайности, чтобы воспрепятствовать такому соглашению, будучи уверенной, что в этом ее поддержат Германия, Австрия и Россия. В этих обстоятельствах перспектива финансового кризиса или даже банкротства вызывала мало тревоги, поскольку ощущалось, что поддержка трех империй не заставит себя ждать в требовании подчинить египетское финансовое управление совместному контролю держав; и в действительности было слишком вероятно, что несговорчивость французского правительства будет возрастать пропорционально поддержке, получаемой от Германии и держав, следовавших в фарватере германской политики.

Едва ли можно было поверить, что покровительство Германии приемлемо для французской общественности или полностью устраивает французское управление, поскольку опасность, не говоря уже об унижении пасть всецело в руки Бисмарка, не могла быть полностью упущена из виду. Французское правительство несомненно имело в виду две цели: во-первых, использовать поддержку Германии и держав для защиты французских денежных интересов и по возможности улучшить политическое положение Франции в Египте; во-вторых, избежать столь полного разрыва с Англией, при котором они оказались бы всецело на милость Германии. К несчастью для Англии, вторая цель представлялась той, которой придавали меньшее значение.

Короче говоря, вероятность была такова, что если нам не удастся прийти к какому-либо соглашению с Францией, мы обнаружим выставленными против нас все европейские державы, кроме Италии, причем положение, в котором мы находились в тот момент в результате экспедиции в Хартум, было принято во внимание при расчете имеющихся в нашем распоряжении средств для противостояния такой коалиции. Следует упомянуть, что дружба Италии была куплена соглашением, в силу которого она должна была овладеть Массавой и прилегающим побережьем.

Французские контрпредложения относительно финансов Египта были переданы в середине января.

Лорд Лайонс — лорду Гренвиллу. Париж, 20 января 1885 г.

Искренне надеюсь, что результатом сегодняшнего заседания кабинета станет урегулирование египетского финансового вопроса. Этот вопрос, как мне кажется, оказывает пагубное влияние на наши внешние отношения повсюду.

Бисмарк и Ферри перехитряют друг друга (jouant au plus fin) за наш счет. Каждый из них думает, что может использовать другого для помощи в противодействии нам без риска для себя самого. Но Бисмарк ведет игру лучше. Он занимает французские мысли и отчасти их силы на расстоянии от Европы: он поддерживает раздражение между ними и нами, и некоторые из приобретений, на которые он их подталкивает (например, Тонкин), по всей вероятности, станут для них постоянной причиной слабости. В то же время он нейтрализует противодействие с нашей стороны своим детским колониальным проектам, которые, как я не могу не подозревать, основаны столь же на том, что за неимением лучшего слова я должен назвать злобой против нас, сколь и на каком-либо реальном ожидании выгоды для Германии. Ферри надеется посредством Бисмарка и держав, следующих за германским лидерством, провести свои насущные вопросы касательно Египта и других частей света и тем самым поднять свою репутацию на родине на данный момент; и он уповает на свое искусство, которое позволит ему остановиться до того, как он полностью оттолкнет нас и окажется всецело на милость Бисмарка. Именно естественная склонность почти всей Европы встать против нас в вопросе финансов Египта делает эту красивую игру возможной.

Лорд Лайонс — лорду Гренвиллу. Париж, 3 февраля 1885 г.

Меня раздражает медлительность Ферри в отправке Ваддингтону инструкций приступить к вопросу об египетских финансах. Он очевидно ждал одобрения из Берлина. Я более чем когда-либо нетерпелив покончить с этим вопросом. Одна из моих причин, и не последняя, — желание избавиться от этой привычки ежесекундно обращаться к Бисмарку.

Тонкинские и китайские дела кажутся все более запутанными и обходятся французам все дороже людьми и деньгами с каждым днем. Представляется крайне сомнительным, что Ферри получит там ту блестящую акцию (action d'éclat), которую он ищет, вовремя к выборам; а если он ее не получит, новому составу Палаты будет нелегко.

Газета «Галуа» (Gaulois) сообщает, что в марте в Париже должно состояться крупное англо-французское собрание, на котором будет проголосована резолюция о том, что Англия и Франция должны оставаться едиными в интересах свободы в Европе. Согласно «Галуа», «мистер Кример, генеральный секретарь Ассоциации мира рабочих (Workmen's Peace Association)», ведет об этом переговоры с г-ном Клемансо, который должен организовать встречу совместно с мистером Бернсом, членом Палаты общин (Membre de la Chambre des Communes), который приедет в Париж с делегацией английских рабочих. Если в этой истории есть хоть доля правды, целью французских организаторов этой демонстрации является, вероятно, создание трудностей для правительства Ферри.

Упомянутый мистер Бернс — предположительно нынешний председатель Совета по делам местного самоуправления, но его характеристика как члена парламента была преждевременной.

Переговоры между французским и английским правительствами по финансовым предложениям возобновились, и в конце концов было достигнуто некое соглашение, но тем временем все интересы переключились на Судан. Битва при Абу-Клеа произошла 19 января, а 5 февраля пришли новости о падении Хартума и гибели Гордона. Французы не преминули оценить храбрость, проявленную британскими войсками, но щедро расточали мрачные предзнаменования относительно будущих перспектив экспедиций. Среди этих пророков бедствий выделялись Лессепс и Жюль Ферри. Лессепс (на том основании, что он некогда совершил поездку по Судану с экс-хедивом) счел, что попытка наступать была бы безумием и что армия подвергается величайшей опасности быть окруженной. Он полагал, что единственным благоразумным шагом было бы сосредоточить силы и удерживать их за стенами и земляными укреплениями до осени. Но даже тогда он не видел, как армия сможет вообще отступить, если ей будут решительно противостоять арабы, поскольку нехватка воды и прочие трудности сделали бы маршрут Бербер — Суакин неосуществимым; короче говоря, он был убежден, что единственный практический план — прийти к соглашению с Махди, причем единственным средством заключить соглашение с Махди станет восстановление Исмаила в качестве хедива и использование его влияния. Этот удивительный вывод объяснялся тем фактом, что Лессепс долгое время всеми возможными способами добивался восстановления Исмаила.