КАМАЧЕРОС.
Situated on the right or south bank of the river; current 2-1/4 miles per hour; width of river, 1800 yards.
МАУКАЛЬЯКТА.
Situated on the right or south bank of the river; width of river, 2500 yards.
ПЕБАС.
В одной миле от Амазонки, на левом (северном) берегу, и в одной миле вверх по реке Амбияку. Течение Амазонки у Пебаса составляет 2,5 мили в час; расстояние от Атлантического океана — 2009 миль.
ОРАМ.
On south or right bank of the river; current, 2-1/2 miles per hour; width of river, 1000 yards; depth of water, 36 feet.
ИКИТОС.
Широта — 3° 44' 15" ю. ш.; долгота — 73° 7' 30" з. д. от Гринвича; магнитное склонение — 5° 55' в. д.; температура по термометру — 78°; высота над уровнем моря — 295 футов; расстояние от Атлантического океана — 2126 миль; течение — 3 мили в час; глубина воды — 36 футов.
Икитос находится на северном берегу Амазонки, в месте, где река разделяется островом на два русла; от города до острова ширина реки составляет 1800 ярдов, и русло с другой стороны острова имеет примерно такую же ширину. В этом месте расположены правительственные здания и предприятия, и это самый крупный и важный город на Верхней Амазонке. Это место ведет значительную торговлю, и в нем обосновалось несколько торговых домов, которые импортируют товары непосредственно из Европы и Соединенных Штатов через Пара. Якорная стоянка хороша в любое время, и суда во время погрузки или разгрузки могут безопасно стоять у высокого берега, который тянется вдоль всего фасада города. Это преимущество, которое нельзя недооценивать, если вспомнить, что на Верхней Амазонке нет причалов.
ТАМШИЯКУ.
Расположен на высоком берегу на южной стороне реки, на расстоянии 2146 миль от Атлантического океана; температура по термометру — 76°. В этом месте река сужается, имеет только одно русло, а течение сильное. Вероятно, это единственная позиция на Амазонке ниже устья Укаяли, где суда можно было бы остановить при проходе вверх или вниз с помощью тяжелых орудий, установленных в фортах или на батареях.
УСТЬЕ РЕКИ УКАЯЛИ.
Широта — 4° 28' 30" ю. ш.; долгота — 73° 21' 30" з. д. от Гринвича; магнитное склонение — 7° 2' в. д.; температура по термометру — 80°; высота над уровнем моря — 318 футов; расстояние от Атлантического океана — 2189 миль; течение Амазонки — 3 мили в час; глубина воды в русле Амазонки — 30 футов; ширина Амазонки — 1300 ярдов. К сожалению, непосредственно в устье Укаяли ни берега этой реки, ни берега Амазонки не подходят для расположения города. Наута, на северном берегу Амазонки, в семи милях выше устья Укаяли, является ближайшим местом, где можно строить дома, не опасаясь, что их смоет ежегодным паводком.
НАУТА.
Широта — 4° 31' 30" ю. ш.; долгота — 73° 27' з. д. от Гринвича; магнитное склонение — 7° 2' в. д.; температура по термометру — 78°; высота над уровнем моря — 320 футов; расстояние от Атлантического океана — 2195 миль; течение — 3,25 мили в час; глубина воды — 30 футов; ширина реки — 1200 ярдов. Расположенная на северном берегу Амазонки, недалеко от слияния этой реки с Укаяли, Наута удачно расположена для захвата торговли обеих рек и должна стать важным местом. Конечно, шесть или семь миль, которые суда должны пройти вверх по Амазонке, чтобы достичь этого места после выхода из Укаяли, создают неудобство, особенно для судов, не имеющих парового двигателя; однако ниже и вблизи устья Укаяли невозможно найти более подходящего места, где можно было бы возвести постройки и где суда могли бы легко загружаться и разгружаться в сезон высокой воды. Ниже Науты и примыкая к ней, берега высокие и представляют собой лучшее место для города, чем то, на котором он стоит сейчас.
САН-РЕГИС.
Расстояние от Атлантического океана — 2230 миль; течение — 3,33 мили в час; среднее течение между Наутой и Сан-Регисом — 3,25 мили в час.
УСТЬЕ РЕКИ ТИГРЕЯКУ.
Расстояние от Атлантического океана — 2245 миль; течение — 3,5 мили в час; среднее течение между Сан-Регисом и устьем Тигреяку — 3,25 мили в час. По Тигреяку пароходы значительных размеров могут подниматься на некоторое расстояние; воды этой реки темные и прозрачные, а те притоки Амазонки, которые имеют темные и прозрачные воды, обычно нездоровы, в то время как те, что имеют мутные и окрашенные воды, всегда считались здоровыми.
САНТА-КРУС-ДЕ-ПАРИНАРИ.
Широта — 4° 36' 30" ю. ш.; долгота — 74° 6' 30" з. д. от Гринвича; магнитное склонение — 7° 27' 20" в. д.; температура по термометру — 78°; высота над уровнем моря — 351 фут; расстояние от Атлантического океана — 2273 мили; течение — 3,25 мили в час.
ПАРИНАРИ.
Distance from the Atlantic, 2293 miles; current, 3-1/4 miles per hour.
ВАКА-МАРИНА.
Distance from the Atlantic, 2334 miles; current, 3-1/4 miles per hour.
ЭЛЬВИРА.
Distance from the Atlantic, 2352 miles; current, 3-1/4 miles per hour.
САН-ПЕДРО.
Distance from the Atlantic, 2393 miles; current, 3-1/4 miles per hour.
ФОНТЕВЕРА.
Distance from the Atlantic, 2408 miles; current, 3-1/4 miles per hour.
УСТЬЕ РЕКИ УАЛЬЯГА.
Расстояние от Атлантического океана — 2430 миль; течение Амазонки — 3,25 мили в час. В ста двадцати трех милях вверх по Уальяге находится город Юримагуас, торговый центр, к которому часто поднимаются пароходы из Пары.
СЕДРО-ИСЛА.
Расстояние от Атлантического океана — 2445 миль; течение — 3,25 мили в час.
УСТЬЕ РЕКИ ПАСТАСА.
Расстояние от Атлантического океана — 2514 миль; течение Амазонки — 3,25 мили в час. Пастаса имеет быстрое течение и полна препятствий для навигации; даже каноэ с большим трудом могут подниматься вверх по реке на какое-либо расстояние. В верховьях реки индейцы промывают значительное количество золота из песка в русле.
БАРРАНКА.
Широта — 4° 59' 53" ю. ш.; долгота — 76° 38' 38" з. д. от Гринвича; магнитное склонение — 7° 46' 26" в. д.; температура по термометру — 78°; высота над уровнем моря — 453 фута; расстояние от Атлантического океана — 2545 миль; течение — 3,25 мили в час. Барранка расположена на красном глинистом утесе высотой около семидесяти футов на северном (левом) берегу реки, которая здесь сужается. Сообщение между Барранкой и Мойобамбой поддерживается по реке Айпена до ее верховьев, а оттуда — по суше. Барранка использовалась как военный пост, но не очень хорошо для этого приспособлена; канонерские лодки могут находиться вне поля зрения ниже по течению, за изгибом реки, и обстреливать ее, не подвергаясь ответному огню.
УСТЬЕ РЕКИ ПОТРО.
Расстояние от Атлантического океана — 2564 мили; течение — 3,25 мили в час. Потро судоходна для небольших пароходов на расстояние шестидесяти миль от устья и имеет важное значение как звено проектируемого маршрута от Чачапояса до Лимона на Амазонке.
УСТЬЕ РЕКИ МОРОНА.
Расстояние от Атлантического океана — 2576 миль; течение — 3,5 мили в час. Пароходы поднимаются по Мороне на 300 миль, а при определенных уровнях воды — и на большее расстояние.
ЛИМОН.
Расстояние от Атлантического океана — 2588 миль; течение — 3,75 мили в час. Лимон является конечным пунктом проектируемого маршрута от Чачапояса до Амазонки; в остальном это место не имеет никакого значения.
ПУНТА-АЧУАЛЬ.
Широта — 4° 15' 27" ю. ш.; долгота — 77° 1' 28" з. д. от Гринвича; магнитное склонение — 8° 18' 18" в. д.; температура по термометру — 80°; высота над уровнем моря — 509 футов; расстояние от Атлантического океана — 2612 миль; течение — 3,75 мили в час. В двух милях выше Пунта-Ачуаль, у Вуэльта-Калентура, или прохода Калентура, встречается первая серьезная трудность при навигации по Верхней Амазонке; трудность заключается в сильном течении в сочетании с водоворотом в русле реки, однако при полной мощности паровых машин пароходы способны пройти этот изгиб и продолжить путь до Борхи. У Вуэльта-Калентура направление реки меняется с С.-С.-З. на Ю.-Ю.-В.
БОРХА.
Широта — 4° 31' 37" ю. ш.; долгота — 77° 29' 43" з. д. от Гринвича; температура по термометру — 76°; высота над уровнем моря — 516 футов; расстояние от Атлантического океана — 2660 миль; течение — 3,75 мили в час. В Борхе навигация по Верхней Амазонке заканчивается; река на всем своем протяжении от Ларакочи до Борхи, на расстоянии 500 миль, представляет собой горный поток, не пригодный для судоходства даже на каноэ. Длина Амазонки от истока в Ларакоче до Атлантического океана составляет 3160 миль, но расстояние от Атлантического океана до истока Укаяли еще больше. Пароходу обычно требуется 69 часов хода, чтобы подняться вверх по реке от Икитоса до Борхи, и 35 часов хода, чтобы спуститься от Борхи до Икитоса.
РАССТОЯНИЯ.
В следующем списке расстояний между пунктами на Амазонке, от ее устья до истока в озере Ларакоча, расстояния для Нижней Амазонки взяты из лучших бразильских источников, которые удалось изучить; расстояния для Верхней Амазонки, от бразильской границы до верхней точки пароходного судоходства в Борхе, были измерены Перуанской гидрографической комиссией Амазонки; а расстояние от Борхи, верхней точки судоходства, до истока реки в озере Ларакоча приведено согласно оценкам лучших перуанских специалистов.
СПИСОК РАССТОЯНИЙ НА АМАЗОНКЕ.
Lower Amazon. Miles.
Atlantic ocean to Para 75
Para to Breves 146
Breves to Garupa 123
Garupa to Porto de Moz 48
Porto de Moz to Prainha 96
Prainha to Monte Alegre 44
Monte Alegre to Santarem 60
Santarem to Obidos 68
Obidos to Villa Bella 95
Villa Bella to Serpa 137
Serpa to Manaos
From the Atlantic to Manaos, 1002 miles.
110
Manaos to Cudajos 155
Cudajos to Coary 84
Coary to Tefé (Ega) 107
Tefé (Ega) to Fonte Boa 133
Fonte Boa to Tonantius 140
Tonantius to San Paulo 95
San Paulo, mouth of the Yavari river
The mouth of the Yavari marks the boundary line between Peru and Brazil on the south side of the Amazon.
90
Mouth of the Yavari to Tabatinga
Brazilian frontier port on the north side of the Amazon. From the Atlantic to Tabatinga, 1825 miles.
14
Tabatinga to Letitia
Peruvian frontier post.
3
Upper Amazon. Miles.
Letitia to Loreto 37
Loreto to Pebas 144
Pebas to Iquitos 117
Iquitos to Tamshiyacu 20
Tamshiyacu to mouth of the Ucayali river 43
Mouth of the Ucayali river to Nauta 6
Nauta to San Regis 50
San Regis to Santa Cruz de Parinari 28
Santa Cruz de Parinari to Parinari 20
Parinari to Vaca Marina 41
Vaca Marina to Elvira 18
Elvira to San Pedro 41
San Pedro to Fontevera 15
Fontevera to mouth of the Huallaga river 22
Mouth of the Huallaga river to Cedro Isla 15
Cedro Isla to mouth of the Pastaza river 69
Mouth of the Pastaza river to Barranca 31
Barranca to Mouth of the Potro river 19
Mouth of the Potro river to mouth of the Morona river 12
Mouth of the Morona river to Limon 12
Limon to Punta Achual 24
Punta Achual to Borja
From the Atlantic to Borja, the head of navigation, 2660 miles.
48
Borja to Lake Laracocha
Source of the Amazon.
Length of the Amazon river from its source to its mouth, 3160 miles.
500
РЕКА УАЛЬЯГА.
Уальяга берет начало в озере Чикикоба, протекает мимо важного центрального города Уануко, а затем течет в направлении почти на север на протяжении 450 миль до слияния с Амазонкой. Устье Уальяги находится на расстоянии 2430 миль от Атлантического океана, а ее течение составляет около 3 миль в час. Обычно до Юримагуаса можно дойти при осадке восемнадцать футов, а пароходы поднимаются еще на 40 миль выше до места под названием Румикалларина; выше Румикалларины река на большое расстояние судоходна для каноэ. Примерно в 8 милях ниже Юримагуаса река разделяется островом, по обе стороны которого имеются песчаные отмели, которые пароходы с осадкой более 11 футов иногда не могут пройти в июне, июле и августе.
ЛАГУНА.
Distance from the Atlantic, 2447 miles; current, 3 miles per hour.
САНТА-ЛУСИЯ.
Distance from the Atlantic, 2473 miles; current, 3 miles per hour.
САНТА-МАРИЯ.
Distance from the Atlantic, 2528 miles; current, 3 miles per hour.
ЮРИМАГУАС.
Широта — 5° 5' 55" ю. ш.; долгота — 75° 59' 58" з. д. от Гринвича; магнитное склонение — 7° 47' в. д.; температура по термометру — 77°; высота над уровнем моря — 440 футов; расстояние от Атлантического океана — 2554 мили; течение — 3,25 мили в час.
Преимущество, которым Юримагуас обладает перед всеми другими речными портами на Верхней Амазонке, заключается в том, что это пункт, где путешественники из Лимы и товары на экспорт из Мойобамбы, города с 10 000 жителей, встречаются с пароходами из Пары. Каноэ поднимаются по Уальяге от Юримагуаса до Часуты за восемь дней и совершают обратный путь за три; из Часуты проложена муловая тропа до Мойобамбы, Чачапояса и Кахамарки, а из последнего места до Лимы идет железная дорога. Это лучший маршрут от Амазонки до тихоокеанского побережья и единственный, который не предполагает длительных пеших переходов. Пароходы с осадкой пять или шесть футов могли бы совершать регулярные рейсы до Часуты в любое время года, даже при самом низком уровне воды, а встреча с более крупными пароходами в Юримагуасе позволила бы наладить лучшее сообщение с богатыми внутренними районами. На Уальяге, выше Юримагуаса и немного в стороне от реки, можно найти лучшие места для колоний. В тридцати милях выше Юримагуаса, на правом берегу реки, расположен Шукушияку, место, известное прекрасными видами на горы и реку.
КАЙНАРАЧИ.
Distance from the Atlantic, 2592 miles; current, 3-1/4 miles per hour.
РУМИКАЛЛАРИНА.
Широта — 5° 58' 32" ю. ш.; долгота — 75° 47' 32" з. д. от Гринвича; магнитное склонение — 8° 8' 10" в. д.; температура по термометру — 77°; высота над уровнем моря — 486 футов; расстояние от Атлантического океана — 2600 миль; течение — 3,5 мили в час; глубина воды — 36 футов; ширина реки — 200 ярдов.
Румикалларина находится в верхней точке судоходства для пароходов на Уальяге. Любой пароход, способный подняться по реке до Юримагуаса, может продолжить путь до Румикалларины, выше которой в сезон низкой воды можно пройти только с осадкой пять или шесть футов до Часуты.
СПИСОК РАССТОЯНИЙ НА УАЛЬЯГЕ.
Atlantic ocean to mouth of the Huallaga, 2430 miles By the Amazon river.
Huallaga River. Miles.
Mouth of the Huallaga to Laguna 17
Laguna to Santa Lucia 26
Santa Lucia to Santa Maria 55
Santa Maria to Yurimaguas 26
Yurimaguas to Cainarachi 38
Cainarachi to Rumicallarina 8
Rumicallarina to Chasuta 50
Chasuta to Lake Chiquicoba 300
——
Length of the Huallaga river 520
Distance from the source of the Huallaga to the mouth of the Amazon 2950
РЕКА УКАЯЛИ.
Река Укаяли берет начало в андском регионе, в районе озера Титикака, и течет под различными названиями в направлении почти на север, пока не сливается с водами Амазонки, по отношению к которой она играет ту же роль, что Миссури по отношению к Миссисипи; то есть, подобно Миссури, ее длина и объем воды позволяют считать ее продолжением, а не притоком главной реки. В сезон низкой воды можно пройти с осадкой 24 фута от Науты в устье реки до Сараяку; 18 футов от Сараяку до устья реки Пачитеа; и 12 футов от устья Пачитеа до слияния Тамбо и Урубамбы. Среднее течение от устья реки до Пукакуры составляет 2 мили в час, а от Пукакуры до слияния Тамбо и Урубамбы — 3 мили в час. Тамбо, вероятно, судоходна для пароходов с осадкой восемь или десять футов до слияния Эне и Перене, а оттуда Перене обеспечила бы сообщение, по крайней мере на каноэ, до Сан-Рамона, перуанского военного поста; от Сан-Рамона до Тармы и от Тармы до Лимы, конечно, было бы продолжением маршрута к тихоокеанскому склону. Первым шагом к открытию этого самого желанного из всех маршрутов между тихоокеанским побережьем и Амазонкой стало бы создание батальонного поста при слиянии Эне и Перене, поддерживающего связь через регулярные и установленные промежутки времени с Сан-Рамоном. Расстояние между двумя постами составило бы около 60 миль по реке на каноэ, и это вскоре стало бы оживленным маршрутом, образующим связующее звено между восточным и западным Перу.
УСТЬЕ УКАЯЛИ.
Широта — 4° 28' 30" ю. ш.; долгота — 73° 21' 30" з. д. от Гринвича; магнитное склонение — 7° 2' в. д.; температура по термометру — 80°; высота над уровнем моря — 318 футов; расстояние от Атлантического океана — 2180 миль; течение — 2 мили в час; ширина Укаяли в устье составляет полмили.
ПУКАКУРА.
Широта — 6° 4' 45" ю. ш.; долгота — 75° 1' з. д. от Гринвича; магнитное склонение — 7° 22' 10" в. д.; температура по термометру — 79°; высота над уровнем моря — 377 футов; расстояние от Атлантического океана — 2482 мили; течение — 3 мили в час.
САРАЯКУ.
Широта — 6° 35' 15" ю. ш.; долгота — 74° 58' 30" з. д. от Гринвича; магнитное склонение — 7° 52' 8" в. д.; температура по термометру — 79°; высота над уровнем моря — 410 футов; расстояние от Атлантического океана — 2578 миль; течение — 3 мили в час; глубина воды — 20 футов.
Город Сараяку расположен на небольшом ручье, примерно в трех милях от места на реке, которое называется Пуэрто-дель-Сараяку. Между Пукакурой и Сараяку находится Эскина, небольшое поселение, построенное на возвышенности, которая тянется вдоль реки на милю или более. Это место (Эскина) и Пукакура — практически единственные места на берегах Укаяли ниже Сараяку, которые не затапливаются во время паводка. Паводки на Укаяли, которые регулярно повторяются каждый год в определенные сезоны, делают берега реки нежелательным, а возможно, и непригодным местом для сельскохозяйственного населения. Возможно, урожай можно было бы вырастить и собрать в сухой сезон, но фермы пришлось бы покидать всякий раз, когда река поднималась до своего максимального уровня. В Паке, примерно в двенадцати милях выше Сараяку, берега по обе стороны реки высокие; такие места встречаются гораздо чаще выше Сараяку, чем ниже, но все же они являются исключением из общего характера местности вблизи реки, которая остается низкой и подверженной затоплению, пока не достигаются возвышенности вблизи слияния Тамбо и Урубамбы.
ПАКАМАШИ.
Широта — 7° 53' 15" ю. ш.; долгота — 74° 40' 45" з. д. от Гринвича; магнитное склонение — 7° 51' 38" в. д.; температура по термометру — 77°; высота над уровнем моря — 435 футов; расстояние от Атлантического океана — 2733 мили; течение — 3 мили в час; ширина реки — 600 ярдов.
ЯРИНАКОЧА.
Широта — 8° 15' ю. ш.; долгота — 74° 31' 30" з. д. от Гринвича; магнитное склонение — 7° 38' 30" в. д.; температура по термометру — 79°; высота над уровнем моря — 447 футов; расстояние от Атлантического океана — 2800 миль; течение — 3 мили в час; ширина реки — 1200 ярдов.
УСТЬЕ РЕКИ ПАЧИТЕА.
Широта — 8° 43' 30" ю. ш.; долгота — 74° 32' 30" з. д. от Гринвича; магнитное склонение — 8° 45' 40" в. д.; температура по термометру — 75°; высота над уровнем моря — 508 футов; расстояние от Атлантического океана — 2891 миля; течение — 3 мили в час; ширина реки — 600 ярдов.