«Жизнь Джозефа Бранта — Тхайенданегеа (Том II)»

30 сентября армия достигла своей первоначальной точки сосредоточения в Тиоге, где, как помнится, был возведен форт, оставленный под присмотром небольшого гарнизона. Это укрепление было разрушено 3 октября. Затем армия возобновила обратный марш и, пройдя через Вайоминг, прибыла в Истон 15-го числа. Расстояние оттуда до замка Дженеси составляло двести восемьдесят миль. За исключением боя при Ньютауне, достижения армии в сражениях были невелики. Но она прочесала обширную территорию и предала огню больше городов, чем когда-либо было уничтожено на континенте прежде. Красные люди были изгнаны из своей прекрасной страны — их жилища остались в руинах, их поля опустошены, их фруктовые сады выкорчеваны, а их алтари и гробницы их отцов низвергнуты.

Однако был эпизод в этой кампании, если такую фразу можно допустить в военной истории, который, будучи необъясненным, выглядит как очень странный шаг со стороны генерала Салливана. В ранней части настоящей работы было видно, что когда основная часть мохоков отступила в Канаду с Джонсонами, готовясь поднять топор против американцев, клан в нижнем замке отказался сопровождать их. Более того, до сих пор, в течение всего хода войны, они сохраняли строгий нейтралитет. Они не беспокоили своих белых соседей и сами не были обеспокоены; но жили тихо, возделывая свои земли посреди наиболее заселенной части округа Трион, или следуя за охотой по своему усмотрению — и на условиях полного дружелюбия и доброй воли со своими белыми соседями. Каким-то образом, однако, генерал Салливан проникся недоверием к этим людям, и 20 сентября, находясь у подножия озера Сенека, он отправил полковника Гансеворта с корпусом из ста человек в Форт-Скайлер. Оттуда его приказы были категоричны: он должен немедленно направиться вниз по Мохоку к упомянутому нижнему индейскому замку, сделать всех индейцев пленниками, если возможно, разрушить их замок, а затем немедленно направиться с указанными пленниками в штаб-квартиру — приказ прямо запрещал, чтобы кто-либо из пленников, таким образом захваченных, был оставлен в Олбани; и полковнику было в то же время предписано, среди всех этих мер враждебности, проявить к индейцам, которых предстояло лишить имущества и насильно увезти, «такие необходимые знаки вежливости и внимания, которые могли бы обеспечить продолжение их дружбы и дать доказательство нашего миролюбивого расположения к ним!» Это был поистине удивительный приказ, и, как показало событие, столь же невызванный и несправедливый, сколь и непостижимый. Поскольку официальный отчет полковника Гансеворта о его действиях по этому приказу представит лучший взгляд на все дело, он приводится полностью: —

«Полковник Гансеворт — генералу Салливану.

Олбани, 8 октября 1779 г.

Сэр,

Согласно моим приказам, я направился кратчайшим путем к нижнему замку мохоков, проходя через замки (города) тускарора и онейда, где отряду был оказан всякий знак гостеприимства и дружбы. Я имел удовольствие обнаружить, что ни малейшего ущерба или оскорбления не было нанесено никому из жителей. 25-го числа я прибыл в Форт-Скайлер, где, подкрепив свой отряд, я направился вниз по реке и 29-го числа эффективно застал врасплох нижний замок мохоков, взяв в плен каждого индейского жителя. Они занимали тогда всего четыре дома. Я готовился, согласно моим приказам, уничтожить их, но был прерван жителями границ, которые были недавно изгнаны из своих поселений дикарями, умолявшими, чтобы им разрешили войти в дома мохоков, пока они не смогут найти другие жилища; и хорошо зная, что эти люди недавно потеряли все свое имущество, человечность побудила меня в этом частном случае действовать в некоторой степени вопреки приказам, хотя я не мог не быть уверенным в вашем одобрении; особенно когда вы будете проинформированы, что этот замок находится в самом сердце наших поселений и изобилует всем необходимым; так что замечено, что эти индейцы живут гораздо лучше, чем большинство фермеров реки Мохок. Их дома были очень хорошо обставлены всей необходимой домашней утварью, большим количеством зерна, несколькими лошадьми, коровами и фургонами; на все это у меня есть опись, оставляя их под присмотром майора Ньюкерка из этого места, который распределил беженцев по разным домам. При таком положении дел я не позволил отряду грабить вообще.

Пленники прибыли в Олбани 2-го числа текущего месяца и были надежно заперты в форте. Вчера, 7-го числа, я получил письмо от генерала Скайлера (копию которого прилагаю) относительно пленников, с просьбой отложить отправку пленников до прибытия экспресса от генерала Вашингтона. Согласно этой просьбе, сержант и двенадцать человек задержаны, чтобы охранять пленников, пока не станет известна его воля.

С величайшим сожалением упоминаю, что мое недомогание настолько велико, что мешает мне взять на себя руководство отрядом в штаб-квартиру. Я был несколько дней прикован к постели, и мой хирург сообщает мне, что моя болезнь — желчная лихорадка. Капитан Сайтез принимает командование отрядом и со всей поспешностью направится в штаб-квартиру с багажом нескольких полков, где я надеюсь вскоре присоединиться к армии. Остаюсь, и т. д., и т. д.»

По-видимому, генерал Скайлер, возглавлявший тогда Северную комиссию по делам индейцев, услышав о суровой мере, принятой в отношении мохоков нижнего замка, вступился за них. Ниже приводится письмо, на которое ссылается полковник Гансеворт, копия которого была приложена к письму генералу Салливану: —

«Генерал Скайлер — полковнику Гансеворту.

Олбани, 7 октября 1779 г.

Дорогой сэр,

Ознакомившись с приказами генерала Салливана вам относительно индейцев нижнего замка мохоков и их имущества, я полагаю, что они основаны на дезинформации, предоставленной этому джентльмену; эти индейцы мирно оставались там под санкцией общественного доверия, неоднократно данного им комиссарами по делам индейцев, при условии мирного поведения; этот контракт они не нарушали, насколько нам известно. Поэтому нам, как слугам общества, надлежит хранить общественное доверие нерушимым; и мы поэтому умоляем вас отложить отправку индейцев отсюда, пока не будет получена воля его превосходительства генерала Вашингтона, и письмо по этому поводу уже отправлено ему, в котором мы упомянули об этом обращении к вам. Я, дорогой сэр, ваш самый покорный, покорный слуга,

Ф. Скайлер, Президент Совета комиссаров по делам индейцев, Северный департамент.»

Копии этих писем были в то же время приложены полковником Гансевортом главнокомандующему, и результатом стало скорое освобождение бедных индейцев с указаниями от генерала Вашингтона, чтобы Комиссары «возложили на них такие обязательства за их будущее хорошее поведение, какие сочтут необходимыми». [Сноска]

[Сноска] Рукописное письмо Вашингтона полковнику Гансеворту. В справедливости к генералу Салливану относительно этого крестового похода против маленького соседства дружественных мохоков следует сказать, что он действовал на основании дезинформации. В своем официальном отчете, написанном из Тиоги 30 сентября, он сказал: — «Я приказал полковнику Гансеворту уничтожить нижний замок мохоков на его пути и захватить жителей, состоящих всего из шести или семи семей, которые постоянно были заняты предоставлением разведданных врагу и поддержкой их разведывательных отрядов при совершении вторжений на наши границы. Когда мохоки присоединились к врагу, эти несколько семей, несомненно, были оставлены для выполнения этих целей и удержания своих земель».

Так закончилась памятная кампания генерала Салливана против страны Шести Наций; и как бы сурово ни отзывались об этом офицере другие, из писем главнокомандующего ясно, что его поведение рассматривалось в том кругу с самым решительным одобрением. Офицеры нескольких корпусов, участвовавших в экспедиции, проводили отдельные собрания и свидетельствовали о теплейшем уважении к нему и своем одобрении того, как он провел кампанию. 14 октября Конгресс принял резолюцию с благодарностью генералу Вашингтону за руководство этой экспедицией, а также «генералу Салливану и храбрым офицерам и солдатам под его командованием за ее эффективное исполнение». Но в самое время принятия резолюции было очевидно, что она была принята неохотным голосованием. Салливан предъявлял такие высокие требования к военным запасам и так свободно жаловался на правительство за невнимание к этим требованиям, что вызвал большое недовольство некоторых членов Конгресса и Военного совета. [Сноска] Вследствие этого он подал в отставку 9 ноября под удобным предлогом плохого состояния здоровья. Отставка была принята Конгрессом 30-го числа того же месяца — сопровождаемая, однако, вотумом благодарности за прошлые заслуги.

[Сноска] Биографический словарь Аллена.

Но была еще одна экспедиция против индейцев, задуманная и осуществленная совместно, или, скорее, одновременно с экспедицией генерала Салливана. Это движение происходило под руководством полковника Дэниела Бродхеда, командовавшего тогда в Форт-Питте, и первоначально было задумано главнокомандующим после завершения уничтожения индейцев минго, манси и части сенека, поселившихся на реке Аллегейни, для сотрудничества с экспедицией Салливана путем соединения в Ниагаре — пункте, который, как оказалось, не был достигнут ни тем, ни другим. Готовясь к этой кампании, Вашингтон 22 марта написал полковнику Бродхеду, приказав ему выдвинуть отряды войск, первый — занять пост в Киттанинге, а второй — в Венанго, и построить частокольные форты в обоих местах, соблюдая величайшую возможную секретность в отношении дальнейших операций. [Сноска-1] Из-за различных непредвиденных трудностей проект прямого сотрудничества с Салливаном был оставлен 21 апреля, и полковнику Бродхеду было приказано провести необходимые разведки для движения против Детройта, если такая экспедиция будет сочтена целесообразной. [Сноска-2] Результатом, однако, стала независимая кампания против племен или кланов индейцев, упомянутых выше, населяющих верховья реки Аллегейни, Френч-Крик и другие притоки Огайо. Полковник Бродхед покинул Питтсбург 11 августа во главе шестисот рядовых, включая добровольцев и ополченцев, с провизией на один месяц. Первым индейским городом, предназначенным для атаки, был Канноваго. По пути туда, через четыре дня после выхода из Форт-Питта, авангард полковника Бродхеда встретил отряд из тридцати-сорока индейских воинов, спускавшихся по Аллегейни на каноэ. Индейцы высадились, чтобы дать бой; но были разбиты после короткой стычки и обращены в бегство, оставив пять воинов мертвыми, и с явными признаками того, что другие были унесены ранеными. По прибытии в Канноваго войска были огорчены, обнаружив, что город был покинут восемнадцать месяцев назад. Продвигаясь вперед, однако, они последовательно входили в несколько городов, которые были оставлены индейцами при их приближении. Все они были уничтожены вместе с прилегающими кукурузными полями. В верхнем городе сенека, называемом Йогрунваго, они нашли раскрашенное изображение, или военный столб, одетый в собачью шкуру. В окрестностях этого места было несколько городов, содержащих в общей сложности сто тридцать домов, некоторые из которых были достаточно большими, чтобы вместить по три-четыре семьи каждый. Все они были уничтожены вместе с их кукурузными полями, настолько обширными, что войска были заняты три дня, выполняя эту задачу. Старые города Баклунс и Магинкечахокинг, состоявшие из тридцати пяти больших домов, были также сожжены. Индейцы бежали так поспешно, что оставили некоторые тюки шкур и другую добычу на сумму три тысячи долларов — все это было захвачено. Кукурузные поля были уничтожены по меньшей мере на площади пятьсот акров. По количеству строящихся новых домов и размеру земель, подготавливаемых к возделыванию, было высказано предположение, что намерением всей нации сенека и манси было поселиться в этих поселениях. [Сноска-3] Расстояние, пройденное полковником Бродхедом туда и обратно, составило четыреста миль, и ни один человек не был потерян во время экспедиции.

[Сноска-1] Письмо Вашингтона полковнику Бродхеду, 22 марта 1779 г. — См. «Жизнь и переписка» Спаркса, том VI.

[Сноска-2] Письмо от того же к тому же, 21 апреля 1779 г.

[Сноска-3] Официальный отчет полковника Бродхеда. Об этой экспедиции в связи с экспедицией Салливана историк Рэмси замечает: — «Таким образом велась дикарская часть войны. Опустошение, а иногда и жестокость, причинялись и возвращались с бесконечным разнообразием сцен ужаса и отвращения. Эгоистичные страсти человеческой природы, не сдерживаемые социальными связями, перешли все границы приличия или человечности».

Конгресс также выразил благодарность генералу Вашингтону за разработку, а полковнику Бродхеду — за осуществление этой экспедиции. Уже было отмечено, что, поскольку в этих походах было убито лишь немного врагов, единственным непосредственным результатом, помимо уничтожения провизии и имущества, стало озлобление индейцев. Более отдаленным следствием стало то, что вся масса враждебных индейцев Шести Наций была вынуждена вернуться к своим британским нанимателям, полностью полагаясь на их поддержку следующей зимой. Еще одним последствием стало то, что из-за нужды и бедствий, которые индейцы испытывали в течение той зимы, среди них возникла смертельная болезнь, унесшая жизни огромного числа людей.

Еще одним результатом этих масштабных вторжений на индейские земли стало то, что, по крайней мере на время, были запуганы некоторые из более отдаленных племен. По возвращении полковника Бродхеда в Форт-Питт 14 сентября он обнаружил, что его прибытия ожидают вожди делаваров, главные вожди вайандотов, или гуронов, и король ветви макичи из племени шауни. Три дня спустя полковник провел совет с этими лесными сановниками, во время которого Дооньонтат, вождь вайандотов, произнес следующую речь:—

«Брат Магхингиве Кишух, слушай меня!»

Индейское имя, присвоенное полковнику Бродхеду.

«Брат: Мне больно видеть тебя со слезами на глазах. Я знаю, что это вина англичан.

«Брат: Я вытираю все эти слезы и приглаживаю твои волосы, которые англичане и неразумие моих молодых людей взъерошили.

«Теперь, мой Брат, я стер все пятна с твоей одежды и разгладил ее там, где мои молодые люди ее помяли, чтобы ты мог теперь надеть свою шляпу и сидеть с той легкостью и спокойствием, которых ты желаешь.

Четыре нити белого вампума.

«Брат: Слушай вождей гуронов.

«Брат: Я вижу, что ты весь в крови из-за англичан и моих молодых людей. Я теперь стираю все эти пятна и очищаю тебя.

«Брат: Я вижу, что твое сердце сжалось, а шея и горло искривились от горя и досады, которые причинили мои молодые люди; все эти неприятные ощущения я теперь устраняю и возвращаю тебе твое прежнее спокойствие, чтобы ты мог теперь легко дышать и наслаждаться своей пищей и пропитанием.

«Брат: Твои уши, кажется, заложены, так что ты не можешь слушать своих Братьев, когда они говорят о дружбе. Эту глухоту я теперь устраняю, и все преграды из твоих ушей, чтобы ты мог слушать дружеские речи своих Братьев, и чтобы они глубоко запали тебе в сердце.

Семь нитей белого вампума.

«Брат: Слушай меня. Когда я смотрю вокруг, я вижу кости наших племянников, лежащие разбросанными и непогребенными.

«Брат: Я собираю кости всех наших молодых людей с обеих сторон, которые пали в этом споре, без какого-либо различия сторон.

«Брат: Я теперь собрал кости наших сородичей с обеих сторон и похороню их в большой глубокой могиле, и разровняю ее так, чтобы не осталось ни малейшего следа костей или чего-либо, что могло бы вызвать горе или гнев в наших умах в будущем.

«Брат: Я теперь похоронил кости всех наших сородичей очень глубоко. Ты прекрасно знаешь, что некоторые из твоей плоти и крови находятся в наших руках в качестве пленных: я заверяю тебя, что ты увидишь их всех в целости и сохранности.

Восемь нитей белого вампума.

«Брат: Я теперь смотрю вверх, туда, где находится наш Создатель, и думаю, что над нашими головами все еще есть некоторая тьма, так что Бог едва может видеть нас из-за злых дел Короля за великими водами. Все эти густые тучи, которые возникли из-за этого плохого Короля, я теперь полностью удаляю, чтобы Бог мог посмотреть и увидеть нас в нашем договоре о дружбе и быть свидетелем правды и искренности наших намерений.

Четыре нити белого вампума.

«Брат: Поскольку Бог направляет все наши сердца, я теперь возношу благодарность Всемогущему Богу, главным людям американцев, моему старому отцу Королю Франции и тебе, Брат, за то, что мы можем теперь разговаривать друг с другом на дружеских условиях и высказывать свои чувства без прерывания.

Четыре нити черно-белого вампума.

«Брат: Ты знал меня до того, как увидел, и знал, что я не отнял свою руку от твоей, как я передал тебе в прошлом году через капитана Уайт Айза.

«Брат: Я смотрю на Небеса и призываю Всемогущего Бога в свидетели правдивости того, что я говорю, и того, что это действительно исходит из моего сердца.

«Брат: Я теперь говорю тебе, что навсегда отверг своего отца англичанина и никогда не буду оказывать ему никакой помощи; и среди всех народов есть те, кто думает так же, как я, и я хотел бы, чтобы они все так думали.

«Брат: Я не могу отвечать за все народы, так как не знаю всех их мыслей, и буду говорить только то, в чем уверен.

«Брат: Слушай меня. Я люблю все народы и не ненавижу никого, и когда я вернусь домой, они все услышат то, что ты говоришь, и то, что сделано между нами.

«Брат: Я только что сказал тебе, что люблю все народы, и вижу, как ты поднимаешь томагавк против моего младшего Брата, шауни. Я прошу тебя немного подождать, так как он еще никогда не слышал меня; и когда он услышит меня, если он не захочет думать так же, как мы, я немедленно сообщу тебе об этом».

Полковник Кларк, захватчик Гамильтона, в то время готовился к вторжению в главные города шауни — намерение, которое он осуществил некоторое время спустя. — Автор.

«Брат: Я намерен сурово поговорить со своим младшим братом и сказать ему, чтобы он не слушал англичан, а отверг их и слушал меня, и тогда он сможет жить так же, как я.

«Брат: Я благодарю тебя за то, что ты оставил крепость в Таскаравасе, и убежден этим, что ты сжалился над нами и хочешь сделать нас своими друзьями.

«Брат: Я теперь крепче держусь за твою руку, чем прежде, и прошу, чтобы ты сжалился над другими народами, которые являются моими друзьями; и если кто-либо из них захочет взяться за твою руку, я прошу, чтобы ты согласился и принял их в дружбу.

Черный пояс из одиннадцати рядов.

«Брат: Слушай. Я говорю тебе быть осторожным, так как думаю, что ты намерен нанести удар человеку недалеко от того места, где я сижу, не иди самым коротким путем туда, где он находится, чтобы не напугать владельцев земель, которые живут по всей стране между этим местом и тем».

Относится к запланированному движению полковника Бродхеда против Детройта — намерение, которое так и не было осуществлено.

«Брат: Ты теперь слушаешь меня, и одна просьба, о которой я прошу тебя, заключается в том, чтобы, когда ты прогонишь своих врагов, ты позволил мне остаться во владении моей собственностью, что, если ты позволишь, обрадует меня.

«Брат: Я посоветовал бы тебе, когда ты будешь наносить удар человеку недалеко от того места, где я сижу, идти по воде, так как это будет самый легкий и лучший путь.

«Брат: Если ты намерен нанести удар, один путь — это подняться по Аллегейни и через Преск-Айл; другой путь — это спуститься по этой реке и подняться по Уобашу.

«Брат: Причина, по которой я упомянул путь вверх по реке, заключается в том, что не будет опасности быть обнаруженным, пока ты не окажешься вплотную к ним, но на пути вниз по реке тебя выследят.

«Брат: Теперь я рассказал тебе о пути через Преск-Айл, и о том, что это граница между нами и твоими врагами; если ты пойдешь через Уобаш, твои друзья не будут застигнуты врасплох.

«Брат: Ты не должен думать, что то, что я сказал, — это только мои собственные мысли, но мнение всех вождей гуронов, и я говорю от имени их всех. Если ты выполнишь те просьбы, о которых я просил тебя, все наши друзья и сородичи будут благодарны и рады, насколько они смогут услышать повсюду.

«Брат: Причина, по которой я указал на эти две дороги, заключается в том, что когда мы услышим, что ты на одной из них, мы узнаем о твоих намерениях без дальнейшего уведомления; и вожди гуронов просили меня особо упомянуть об этом, чтобы они могли встретить тебя на твоем пути и рассказать тебе, что они сделали, кто твои враги и кто твои друзья, и я от их имени прошу пару знамен, чтобы показать, что мы соединились в дружбе.

Четырнадцать нитей черного вампума.

«Брат: Вожди просили меня сказать тебе, что они послали Монтура раньше, чтобы сообщить тебе об их намерении, и они оставляют его идти с тобой, чтобы, когда ты встретишь своих Братьев, вы могли посовещаться вместе и понять друг друга через него».

19-го числа полковник Бродхед обратился к вождю гуронов с ответом в индейской манере. Он четко сказал ему, что красивые слова больше не будут приниматься, если их искренность не будет подтверждена делами. Что касается дорог на Детройт, он сказал, что выберет ту, которую пожелает. Что касается шауни, полковник сказал вождю, что отправил им честную речь, которую они бросили в огонь, и он не будет теперь отзывать полковника Кларка. А что касается людей самого вождя, полковник потребовал в качестве основы мира, чтобы они обязались вернуть всех американских пленных, находящихся в их руках; убить, снять скальпы и захватить столько же англичан и их союзников, сколько они убили и захватили американцев; и при каждом удобном случае присоединяться к американцам против их врагов. Вайандоты согласились на эти условия, и были потребованы заложники для верного выполнения их соглашения.

Делавары в то время были в мире с Соединенными Штатами, и небольшой отряд их воинов сопровождал полковника Бродхеда в экспедиции, из которой он только что вернулся. После завершения дел с вождями гуронов делавары вступились за клан макичи из племени шауни. Эти индейцы теперь были, по-видимому, очень смиренны; но, опасаясь, что они, возможно, не очень хорошо справятся со своим делом, делавары не допустили их на совет и взяли их дело на себя. Келлелеман, вождь делаваров, сообщил полковнику Бродхеду, что по прибытии туда их внуки обратились к ним так:—

На индейском наречии делавары назывались «Дедами» шауни; отсюда и использование в этих разбирательствах взаимных терминов «Внуки» и «Деды».

«Деды: Мы смиренны и теперь пришли к вам. Теперь, когда я пришел к вам, я беру свои руки и вытираю ваши глаза, чтобы вы могли ясно видеть свет, и чтобы это были ваши внуки, которые теперь предстают перед вами, и также удаляю всякое препятствие из ваших глаз, чтобы вы могли слышать и понимать меня. Я также успокаиваю ваше сердце, чтобы вы были расположены пожалеть своих бедных внуков, как ваши древние вожди жалели своих внуков, макичи, когда они были бедны или смиренны перед ними. Теперь, мои деды, я говорю вам пожалеть своих внуков, макичи, и все, что вы прикажете им сделать, будет сделано. Теперь вы услышали, как говорят ваши внуки, и вы будете судить, что сказать вашему брату, Магхингиве Кишуху:—

Две нити белого вампума.

«Теперь, деды, вот немного табака, чтобы наполнить ваши трубки, чтобы вы могли обдумать и пожалеть своих внуков макичи».

Келлелеман далее сообщил полковнику Бродхеду, что после вышеупомянутой речи Кисхматтси, вождь макичи, встал и сказал делаварам:—

«Деды: Я теперь беру своего вождя и советника Нимву и сажаю его на землю перед вами, чтобы он мог помочь вам в рассмотрении бедственного положения ваших внуков».

Другой вождь делаваров по имени Килбуш затем обратился к полковнику Бродхеду так:—

«Брат Магхингиве Кишух: Слушай меня. Ты всегда говорил мне, что когда какие-либо народы приходят договариваться о мире, я должен сначала поговорить с ними и высказать тебе свои чувства о них; что я теперь и пришел сделать в отношении моих внуков, макичи.

«Я сказал им, что очень обязан им за то, что они прочистили мои глаза, мои уши и успокоили мое сердце, и что это было вовремя, ибо много плохих вещей проникает в мои уши».

Затем, повернувшись к макичи, Килбуш продолжил свою речь:—

«Я помню, вы просили меня пожалеть вас, и это правда, я пожалел вас, мои внуки, шауни.

«Теперь я говорю вам, мои внуки, очень хорошо, что вы напомнили мне о моих мудрых предках, которые из жалости подобрали вас и поставили перед собой.

«Мои внуки: Макичи, это правда, вы не причинили вреда, но я вижу на вас некоторые пятна крови, которые вызвали озорство и неразумие некоторых ваших молодых людей. Теперь, мои внуки, я посоветую вам, как очиститься от ваших кровавых пятен; передайте нашему брату Магхингиве Кишуху всю его плоть и кровь, которые являются пленными в ваших руках, и лошадей, которых вы украли у американцев. Мои внуки, когда вы сделаете это, вы тогда будете чисты; ваша плоть и сердце будут такими же, как мои, и я снова смогу подобрать вас и посадить перед собой, как это делали наши мудрые вожди прежде.

«Теперь, мои внуки, я говорю вам, что в течение нескольких последних лет вы были полны лжи, которую я устал слушать, и в будущем вы должны говорить мне только правду.

«Теперь слушайте меня, мои внуки; вы видите, как ужасно выглядит день и как густы облака; не воображайте, что этот день похож на тот, когда вы впервые пришли к своим дедам. Я говорю вам, что я закончил цепь дружбы. Тринадцать Соединенных Штатов и я — одно целое. Я уже помог моему брату в захвате плоти англичан и минго. Вы сказали мне только что, что все, что я вам скажу, вы сделаете; теперь я предлагаю вам плоть англичан и минго в пищу, и это единственный метод, который я знаю, с помощью которого ваши жизни могут быть сохранены, и вам позволено жить в мире», (вручая им нить вампума и два скальпа.) Они приняли нить и скальпы и сказали, что рады узнать это; и, как они говорили прежде, что все, что скажут им их деды, они сделают, так они сказали им снова, получив скальпы. Они сказали: «теперь, деды, я очень рад слышать то, что вы сказали; у меня в руке то, что, как вы говорите, спасет мою жизнь», и немедленно запели свою военную песню. Оратор, станцевав, передал скальпы королю, который также встал и запел военную песню, и сказал: «Теперь, мои деды, хотя вы часто посылали хорошие речи другим племенам народа шауни, они не принимали их, но все еще брали томагавк, чтобы ударить ваших братьев. Я теперь пойду и передам им то, что у меня сейчас в руках, что, я полагаю, они примут».

Эти разбирательства были завершены следующей речью одного из делаваров полковнику Бродхеду:—

«Брат: Мы теперь сообщаем тебе результат нашего совета в отношении макичи.

«Брат: Слушай. Вот как я обдумал это дело, и если я ошибаюсь, мне очень жаль. Брат, давай оба обдумаем это. Я думал, когда смотрел ему в глаза, что он искренен.

«Брат: Я думаю, что макичи честны. В прежние времена они были лучшими из народа шауни. Я думаю, мы можем взять их за руку; и ты знаешь, ты говорил мне, что любой народ, который я возьму за руку, ты также примешь».

Конференция, по-видимому, была удовлетворительной для полковника Бродхеда. Но если клан макичи из племени шауни и сохранил свою верность, основная часть народа не стала от этого менее недружелюбной. И хотя полковник Бродхед предупредил их, что не отменит приказы полковнику Кларку нанести по ним удар, так случилось, что первый и самый сильный удар нанесли сами шауни. Прошло совсем немного времени после закрытия совета в Форт-Питте, как отряд из семидесяти человек из округа Кентукки в Вирджинии под командованием майора Роджерса был застигнут врасплох во время подъема по Огайо и почти полностью уничтожен. Кентуккийцы были выманены на берег хитростью. Сначала появилось лишь несколько индейцев, стоявших на песчаной косе недалеко от устья реки Ликинг, в то время как каноэ с тремя другими индейцами гребло к ним, как будто чтобы принять их на борт. Роджерс немедленно причалил к берегу Кентукки и, закрепив свои лодки, отправился в погоню. Было замечено всего пять или шесть индейцев, и Роджерс, полагая, что весь отряд вряд ли превысит пятнадцать или двадцать человек в самом крайнем случае, был совершенно уверен в легкой победе — имея семьдесят человек, хорошо вооруженных и обеспеченных. Продвигаясь осторожно к точке, где, как он предполагал, он окружит врага, и скорректировав свои движения с этим замыслом, в самый момент, когда он готовился броситься вперед и захватить их, он обнаружил себя со всем своим отрядом посреди засады! Индейцы поднялись облаком из сотен со всех сторон от него и, обрушив плотный и смертоносный огонь на американцев, бросились на выживших с томагавками в руках. Майор Роджерс и сорок пять его людей были убиты почти мгновенно. Остальные побежали к лодкам, но охрана из всего пяти человек, оставленная за них отвечать, искала безопасности, отчалив на одной из них, в то время как индейцы уже опередили беглецов, захватив остальные. Возможность отступления была таким образом отрезана, и храбрые ребята теперь яростно повернулись к врагу; и поскольку приближалась ночь, после ожесточенного боя в течение некоторого времени небольшое число, чему способствовала темнота, сумело совершить побег в Харродсбург.

Среди раненых в этой острой и кровавой стычке, которые избежали и смерти, и плена, были капитан Роберт Бенхэм и еще один человек, чьи случаи вместе образуют необычное и романтическое приключение. Бенхэм был ранен в оба бедра, и кости были раздроблены, он мгновенно упал. Тем не менее, чему способствовала темнота, ему удалось заползти в густые ветви поваленного дерева, где он лежал без беспокойства всю ночь и в течение следующего дня, пока индейцы, вернувшиеся для этой цели, грабили убитых. Он продолжал лежать тихо в месте своего укрытия до второго дня, когда, проголодавшись и заметив енота, спускающегося с дерева, он сумел застрелить его — надеясь развести огонь и приготовить животное. Выстрел из винтовки сопровождался человеческим криком, который сначала испугал капитана; но крик повторился несколько раз, и голос кентуккийца был наконец узнан; призыв был возвращен; и стороны вскоре были вместе. Человек оказался одним из его товарищей, который потерял обе руки в битве. Никогда прежде страдание не находило более желанной компании. Один из них мог использовать свои ноги, а другой — свои руки. Бенхэм, разорвав свои и товарища рубашки, перевязал раны обоих. Он мог заряжать свою винтовку и стрелять с готовностью, и таким образом был способен убивать дичь, которая приближалась, в то время как его товарищ мог катить дичь по земле своими ногами и таким же образом собирать достаточно дров, чтобы готовить их еду. Когда хотелось пить, Бенхэм мог поместить свою шляпу в зубы своего товарища, который шел к Ликингу и, заходя в воду, пока не мог наклониться и наполнить ее, возвращался с полной шляпой воды. Когда запас белок и другой мелкой дичи в их непосредственной близости был исчерпан, человек на ногах уходил прочь и загонял стаю диких индеек, тогда изобиловавших в тех краях, пока они не оказывались в пределах досягаемости винтовки Бенхэма. Так они жили, помогая друг другу, в течение шести недель, когда обнаружили лодку на Огайо, которая забрала их. Оба полностью оправились от своих ран.

Капитан Бенхэм впоследствии служил с храбростью в индейских войнах 1789-94 годов, разделив катастрофу Сент-Клэра и победу Уэйна. По окончании Революции он купил землю, на которой был ранен во время поражения Роджерса, построил там дом и там жил и умер.

Никаких других значимых событий не произошло в регионе, который предположительно охвачен настоящей историей, в течение остатка 1779 года; и ход войны в других частях Союза был отмечен лишь немногими значительными действиями. Активные операции этого года между собственно британскими силами и американцами начались на юге, к командованию которым был назначен генерал Линкольн в конце 1778 года. Первым событием стало внезапное нападение и поражение 3 марта генерала Эша, командующего отрядом из полутора тысяч ополченцев Северной Каролины, расквартированных в месте слияния Брайар-Крик на реке Саванна, британским генералом Провостом. Под командованием генерала Эша было около шестидесяти регулярных солдат, которые сражались хорошо. Но ополчение, как обычно, бросило оружие и бежало, за исключением около трехсот человек, которые были либо убиты, либо взяты в плен. В мае генерал Провост осадил Чарльстон, но снял осаду при приближении Линкольна к его тылу. Сначала он отступил на остров, но вскоре отошел к Саванне, где в свою очередь был осажден Линкольном в октябре с суши и французским флотом под командованием графа д'Эстена с воды. Отбитые в необдуманном штурме, после многих храбрых сражений как американцев, так и французов, флот последних покинул континент, и осада была снята — ополчение разлетелось по домам, а генерал Линкольн отступил в Чарльстон. В этом штурме, среди других гордых душ, пал храбрый польский граф Пуласки, который прославился в своей стране тем, что вывез короля Станислава из его столицы, при помощи лишь группы сообщников-католиков. Единственным облегчением в этом катастрофическом деле стал захват полковником Джоном Уайтом из Джорджии и капитаном Элхольмом с четырьмя другими людьми британского отряда из ста человек, сорока матросов и пяти вооруженных судов в Огечи с помощью очень изобретательной и эффективной хитрости. Разведя большое количество костров, по манере лагеря, они потребовали от британского командира, капитана Френча, сдаться, иначе они изрубят его флотилию в куски. Полагая по линиям костров, что против них стоят значительно превосходящие силы, враг сдался на милость победителя.

В центральных и северных частях Союза борьба в течение лета приняла характер скорее грабительской войны, чем регулярных кампаний. Сэр Джордж Кольер и генерал Мэтьюз совершили грабительскую экспедицию на побережье Вирджинии и, разграбив Норфолк и прилегающие части, вернулись в Нью-Йорк с добычей. В июле была направлена комбинированная экспедиция по суше и воде под командованием сэра Джорджа и губернатора Трайона против Коннектикута. Нью-Хейвен был взят и разграблен. Несколько домов в Ист-Хейвене были сожжены. Фэрфилд, Гринс-Фармс и Норуолк были также взяты, разграблены и преданы огню. Американцы, состоявшие главным образом из ополчения под командованием генерала Ловелла, предприняли попытку нападения на британский пост в Пенобскоте, которая началась галантно. Но прибытие флота сэра Джорджа Кольера с подкреплениями вынудило генерала отказаться от предприятия. Эти неприятные события, однако, были облегчены внезапным нападением майора Ли и захватом британского форта в Паулюс-Хуке, а также еще более блестящим делом — захватом Стоуни-Пойнта генералом Уэйном.

ГЛАВА II.

Ход войны на Юге — Падение Чарльстона — Блестящие достижения — Суровая зима 1780 года — Уничтожение замка и деревень онейда — Третий брак Бранта — Вторжение в Харперсфилд — Пленение капитана Харпера, Фригифта Патчина и других — Поведение Бранта — Совет о том, следует ли предать пленных смерти — Проницательность и твердость Харпера — Марш к Ниагаре — Замечательные приключения в пути — Убийство старика — Лечение лихорадки и озноба — Захватывающая сцена — Страдания от голода — Справедливость и беспристрастность Бранта — Приближение к Ниагаре — Испытание — Гуманная уловка Бранта, чтобы спасти своих пленных от испытания — Прибытие в Ниагару — Дальнейшие вторжения индейцев — Шаванганк — Согертис — Пленение капитана Снайдера и его сына — Прибытие в Ниагару — Допрос — Гай Джонсон, Батлер и Брант — Пленные отправлены в Монреаль — Долина Мохок — Храбрость Соломона Вудраффа — Вторжение в Литтл-Фолс — Сожжение мельниц Эллиса — Инциденты на Огайо — Смелый подвиг Макконнела — Нападение полковника Берда с его индейцами на поселение Ликинг — Полковник Кларк мстит шауни.

Следующий год начался неблагоприятно для американского оружия. Как только сэр Генри Клинтон услышал об отходе графа д'Эстена с южного побережья с французским флотом, он подготовился к грозному десанту в Южной Каролине. Чарльстон был первой и самой заметной целью нападения. Экспедиция, предназначенная для этой службы, покинула Нью-Йорк около конца января, и в должное время войска совершили высадку примерно в тридцати милях от Чарльстона. Цель врага не могла быть ошибочной, и генерал Линкольн приложил все усилия для защиты важного поста, вверенного его командованию, увеличив свои силы и укрепив свои сооружения. До середины апреля город был осажден с моря и суши, и Линкольну было предложено сдаться — на что он с умеренной твердостью отказался ответить. Клинтон, преуспев во всех своих предварительных операциях — Тарлтон разгромил кавалерию полковника Уайта на Санти, а форт Моултри сдался Королевскому флоту — гарнизон, обнаружив себя без разумной надежды на помощь, предложил условия капитуляции, которые были отвергнуты британским командующим. Военные действия тем временем велись с большой энергией, и после колоссальной канонады и бомбардировки, длившейся с 6 по 11 мая, генерал Линкольн был вынужден пойти на капитуляцию. Его гарнизон состоял, в общей сложности, из около пяти тысяч человек — из которых не более двух тысяч были континентальными войсками. Потеря была тяжелой — включая более четырехсот единиц артиллерии.

Выполнив эту задачу, сэр Генри разделил свои силы на три колонны, отправив их в трех направлениях с целью захвата всех Южных штатов. Клинтон сам вернулся в Нью-Йорк; и тогда началась та замечательная партизанская война на Юге, которая вызвала столько высокого и рыцарского мужества у Мэриона, Самтера и их соратников по оружию, и которая сопровождалась столь многими блестящими подвигами. Нет более ярких и захватывающих страниц в американской истории, чем записи тех партизанских операций, инциденты которых сами по себе значили мало, если рассматривать их отдельно; но в общих результатах они имели бесконечное значение для дела республики — поскольку захватчики, по сути, ослаблялись каждой победой, в то время как поражение не обескураживало американцев, которые приобретали как моральную, так и физическую силу благодаря затягиванию борьбы. Но эти далекие взгляды случайны — Север является главным полем исследования.

Опустошение их страны генералом Салливаном — уничтожение их домов, а также их средств к существованию — вынудило индейцев вернуться к Ниагаре на зиму 1779-80 годов — обычные зимние квартиры Бранта, Гая Джонсона и Батлеров — отца и сына. Как и предвидел американский Главнокомандующий, индейцы сильно страдали от нужды и последовавшей за ней болезни в течение той зимы, которая была одной из беспримерно суровых в Северной Америке. Но ни суровость погоды, ни нужды индейцев в Ниагаре не помешали им выполнить угрозу сэра Фредерика Халдиманда против онейда. Их деревни и замок были захвачены враждебными индейцами при поддержке отряда британских войск, или, что более вероятно, корпуса рейнджеров Батлера, и полностью уничтожены — их замок, их церковь и их жилища были преданы огню; в то время как сами онейда были вынуждены бежать к белым поселениям за защитой и поддержкой. Впоследствии они были поселены в окрестностях Скенектади, где их поддерживало правительство Соединенных Штатов до конца войны.

Гавань Нью-Йорка была не просто забита льдом на время в течение зимы 1779-80 годов, но настолько основательно замерзла, что пушки перевозились в город по льду со Статен-Айленда.

Существует трудность в установлении точного времени вторжения Бранта в города онейда. Хотя это важное событие в пограничной войне, автору не удалось получить даты или подробности. Факт хорошо известен; и президент Киркленд (сын миссионера онейда) несколько раз упоминал об этом инциденте в своих сообщениях Массачусетскому историческому обществу — опубликованных в их ценных сборниках. В одном из этих сообщений доктор Киркленд отмечает, что это рассеяние онейда и опустошение их страны были крайне вредны для их народа. Когда началась война, они достигли некоторой степени регулярности, трудолюбия и процветания. Но, изгнанные из своих домов, доведенные до нужды, зависимости и крайней нищеты, их привычки стали более невоздержанными и праздными, чем когда-либо, и они так и не оправились от своей депрессии.

Помимо уничтожения страны онейда, считается, что Тхайенданегеа не предпринимал никаких важных целей до наступления весны. Можно, однако, заметить, в качестве иллюстрации характера вождя мохоков, что в течение этой зимы он женился на своей третьей жене в форте Ниагара при обстоятельствах несколько своеобразных. Среди пленных, доставленных на этот пост из Черри-Вэлли, была мисс Мур, которая, находясь в плену вместе с миссис Кэмпбелл и другими, была сосватана и взята в жены офицером гарнизона. Тхайенданегеа присутствовал на свадьбе; и хотя он некоторое время до этого жил со своей женой, связанный только узами индейского брака, он тем не менее воспользовался возможностью провести английскую брачную церемонию, что и было соответственно сделано полковником Батлером, действующим как один из мировых судей Короля для округа Трайон.

Но вождь редко бывал бездеятелен. Апрель застал его на тропе войны во главе небольшого отряда индейцев и тори, которых он повел против поселения Харперсфилд, которое было взято врасплох и уничтожено. Вследствие их незащищенного положения большинство жителей покинули поселение, так что было убито лишь несколько человек и только девятнадцать взято в плен. Продвигаясь из Харперсфилда, Брант намеревался совершить нападение на верхний форт Шонари, если сочтет благоразумным пойти на риск после должной разведки положения форта и выяснения его средств защиты. Осуществлению этой части его проекта помешало неожиданное событие. Харперсфилд был, вероятно, уничтожен 5 или 6 апреля. Случилось так, что почти в то же время полковник Вруман, который все еще командовал Старым Шонари, отправил разведчиков из четырнадцати ополченцев-минутменов с указанием перейти к верховьям реки Шарлотт и следить за передвижениями определенных подозрительных лиц, живущих в долине этого потока. Поскольку это был подходящий сезон для изготовления кленового сахара, минутменам было также приказано оставаться в лесу и произвести количество этого продукта, в котором гарнизон сильно нуждался. 2 апреля этот отряд, командиром которого был капитан Александр Харпер, начал свою работу в «сахарной роще» на расстоянии около тридцати миль от Шонари. Они были заняты выполнением этой части своего долга, очень весело и с хорошим успехом, в течение нескольких дней, совершенно не опасаясь опасности; тем более что новый снегопад глубиной в три фута, как они полагали, предотвратит передвижение любого значительного отряда врага, в то время как на самом деле они не знали о существовании вооруженного врага ближе Ниагары. Но их операции были прерваны самым неожиданным образом. Похоже, что Брант, пробираясь из Харперсфилда в сторону Шонари, внезапно напал на Харпера и его отряд 7 апреля около двух часов дня и немедленно окружил их — его силы состояли из сорока трех индейских воинов и семи тори. Столь тихим и осторожным было приближение врага, что первым предупреждением, которое Харпер получил об их присутствии, стала смерть трех человек из его маленького отряда, которые были сражены, будучи занятыми своей работой. Лидер был мгновенно узнан в лице вождя мохоков, который бросился к капитану Харперу с томагавком в руке и заметил: — «Харпер, мне жаль видеть тебя здесь!» «Почему тебе жаль, капитан Брант?» — ответил другой. «Потому что, — добавил вождь, — я должен убить тебя, хотя мы были школьными товарищами в нашей юности», — в то же время поднимая свой томагавк и подкрепляя действие словом. Внезапно его рука опустилась, и с пронзительным вниманием, глядя Харперу прямо в лицо, он спросил: — «Есть ли регулярные войска в фортах в Шонари?» Харпер мгновенно уловил идею. Ответить правдиво и признать, что их нет, как это было на самом деле, означало бы лишь поторопить Бранта и его воинов напасть на поселения немедленно, и их уничтожение было бы быстрым и верным. Поэтому он сообщил ему, что подкрепление из трехсот континентальных войск прибыло для гарнизона фортов только два или три дня назад. Эта информация, по-видимому, очень смутила вождя. Он предотвратил дальнейшее кровопролитие и провел консультацию со своими подчиненными вождями. С наступлением ночи Харпер и его десять выживших товарищей были заперты в загоне из бревен и охранялись тори под руководством их лидера, жестокого парня по имени Бекрафт, пользовавшегося кровавой известностью в той войне. Споры среди индейцев были жаркими в течение ночи — вопрос заключался в том, следует ли предать пленных смерти или доставить в Ниагару. Они были связаны по рукам и ногам, но находились так близко к индейскому совету, что слышали многое из того, что говорилось, и Харпер знал достаточно индейского языка, чтобы понять общий смысл их дебатов. Индейцы были за то, чтобы предать их смерти; и Бекрафт часто дразнил пленных, говоря им с оскорбительными тонами и эпитетами, что «они будут в аду до утра». Авторитет Бранта, однако, был применен эффективно, чтобы предотвратить резню.

Покойный генерал Фригифт Патчин из Шонари был одним из отряда Харпера, как и его брат Айзек Патчин, Эзра Торп, лейтенант Генри Торп и майор Генри. Именно из «Повествования о пленении генерала Патчина» Приста автор получил факты об этой сделке.

На следующее утро Харпер был доставлен перед индейцами для допроса. Вождь начал с того, что они подозревают, что он не сказал им правду. Харпер, однако, обладал большим хладнокровием и присутствием духа; и хотя Брант смотрел на него, как василиск, он повторил свои прежние утверждения, не шевельнув ни одним мускулом и не выдав ни малейшего подозрительного знака или симптома. Будучи, таким образом, уверенным в правдивости его истории, Брант решил повернуть назад к Ниагаре. Он сделал это с большой неохотой, признавшись капитану Харперу, что реальной целью его экспедиции было нападение на Шонари, которое, как им сообщили, было почти полностью беззащитным. Он обещал привести своих воинов к добыче и победе, и они были разгневаны тем, что их ожидания были так урезаны. При этих обстоятельствах досады и разочарования только с большим трудом он мог удержать своих последователей от того, чтобы предать их смерти. Брант затем сказал капитану Харперу, что он и его товарищи будут пощажены при условии сопровождения его в качестве военнопленных в Ниагару.

Их марш был немедленно начат и был полон боли, опасности и приключений. Пленные были тяжело нагружены добычей, взятой в Харперсфилде, и хорошо охранялись. Их направление было сначала вниз по Делавэру, где они остановились у мельницы, чтобы получить провизию. Мельник был тори, и как он сам, так и его дочери советовали Бранту предать своих пленных смерти. На следующий день они встретили другого лоялиста, который был хорошо знаком с Брантом, а также с капитаном Харпером и его отрядом. Он заверил первого, что Харпер обманул его и что в Шонари нет войск. Капитан был, таким образом, подвергнут еще одному допросу; но он преуспел настолько хорошо в поддержании вида искренности и правды, что снова отвел поднятый и сверкающий томагавк. В тот же день случайно встретили пожилого человека по имени Браун и взяли его в плен с двумя юными внуками; на следующий день, будучи не в состоянии путешествовать с достаточной скоростью и сгибаясь под тяжестью наложенной на него ноши, старик был устранен с помощью топора. Жертва отставала, и когда он увидел приготовления к своей участи, он нежно попрощался со своими маленькими внуками, и индейцы двинулись дальше, оставив одного из своих, с лицом, выкрашенным в черный цвет — знак палача — позади с ним. Через несколько мгновений индеец догнал их со скальпом старика, болтающимся между шомполом и дулом его ружья.

Спустившись по Делавэру на достаточное расстояние, они переправились в Огквагу, где построили плоты и поплыли вниз по Саскуэханне до слияния с Чемунгом, в каком месте их сухопутное путешествие началось снова. Будучи тяжело обремененными багажом и к тому же туго связанными, пленные должны были бы упасть в пути при той скорости, с которой путешествовали индейцы, и, вероятно, были бы убиты томагавками, если бы не недомогание Бранта, который, по провидению для пленных, был атакован лихорадкой и ознобом — так что каждый второй день он был не в состоянии путешествовать. Эти перерывы давали им время отдохнуть и восстановиться. Брант совершил свое собственное исцеление поистине индейским средством. Наблюдая на южной стороне холма, где змеи обычно выползают весной, чтобы погреться в солнечных лучах, он поймал гремучую змею, из которой немедленно был сделан суп, который он съел. Быстрое исцеление стало следствием.

Но новое испытание ожидало пленных вскоре после того, как они достигли Чемунга. Во время своего марша из Ниагары в этой экспедиции Брант отрядил одиннадцать своих воинов, чтобы еще раз напасть на поселение Минисинк за пленными. Этот отряд, как впоследствии выяснилось, преуспел в захвате пяти атлетически сложенных мужчин, которых они связали и доставили с собой до Тиога-Пойнт. Индейцы спят очень крепко, и пять пленных решили при первой возможности совершить побег. Во время ночевки в этом месте один из людей Минисинка сумел освободить свои руки от связывающих веревок и с величайшей осторожностью развязал своих четырех товарищей. Индейцы были погружены в объятия глубокого сна вокруг них. Молча, не заставив шелестеть ни одного листа, они каждый выхватили томагавк из поясов своих бессознательных врагов, и в мгновение ока девять из них корчились в агонии смерти. Двое других проснулись и, вскочив на ноги, попытались бежать. Один из них был ударен топором между лопаток, но другой бежал. Пленные немедленно совершили свой собственный побег, и единственный индеец, который спасся невредимым, вернулся, чтобы позаботиться о своем раненом товарище. Когда Брант и его воины приблизились к этой точке своего путешествия, некоторые из его индейцев издали клич, он был мгновенно возвращен единственным голосом с воплем смерти! Встревоженные этим неожиданным сигналом, воины Бранта бросились вперед, чтобы выяснить причину. Но они недолго оставались в сомнении. Одинокий воин встретил их и вскоре рассказал своим братьям о печальной судьбе своих товарищей. Эффект на воинов, которые собрались в группу, чтобы услышать рассказ, был невыразимо страшным. Ярость и желание мести, казалось, зажгли каждую грудь и осветили каждый глаз, как горящие угли. Они собрались вокруг пленных в круг и начали делать недвусмысленные приготовления к тому, чтобы изрубить их на куски. Харпер и его люди, конечно, сочли себя потерянными, не сомневаясь, что их участь предрешена и необратима. Но в этот момент избавление пришло с неожиданной стороны. В то время как их ножи обнажались, а томагавки сверкали, когда ими размахивали в солнечных лучах, единственный выживший из убитого отряда бросился в круг и вступил в их пользу. Взмахом руки, как воин, имеющий право быть услышанным — ибо он сам был вождем — тишина была восстановлена, и пленные были удивлены произнесением горячего призыва в их пользу. Уже было замечено, что капитан Харпер знал достаточно индейского языка, чтобы понять его смысл, хотя, к сожалению, недостаточно, чтобы сохранить его красноречие. По существу, однако, Вождь взывал к своим братьям-воинам в пользу пленных на том основании, что не они убили их братьев; и лишение жизни невинных не было бы правильным в глазах Великого Духа. Его призыв был эффективным. Страсти разъяренных воинов утихли, их глаза больше не метали горящие взгляды мести, и их жестикуляция перестала угрожать немедленной и кровавой расправой.

Правда, так случилось, что Вождь, который таким образом спонтанно бросился между ними и смертью, знал всех пленных — он проживал в кантоне мохоков Шонари до войны. Он, несомненно, чувствовал более глубокий интерес в их пользу по этой причине. Тем не менее, это было благородное действие, достойное самой гордой эры рыцарства, и в цветущие дни Греции и Рима обеспечило бы ему почти «апофеоз и божественные обряды». Вмешательство Покахонтас в пользу капитана Смита перед грубым двором Поухатана было, возможно, более романтичным; но когда рассматривается мотив, который побудил к щедрому действию принцессы, рассматриваемая сделка демонстрирует больше подлинного благородства. Покахонтас была движима нежным чувством — вождь мохоков чувствами великодушия и вечными принципами справедливости. Жаль, что имя этого высокодуховного воина потеряно, как, увы! было потеряно слишком много тех, кто мог бы послужить для облегчения темных и мстительных портретов индейского характера, которые так нравилось рисовать белому человеку! Сами пленные были настолько впечатлены манерой своего чудесного избавления, что справедливо приписали его прямому вмешательству провидения Божьего.

Марш был возобновлен в сторону Ниагары по маршруту, пройденному экспедицией Салливана в предыдущем году. Они сильно страдали от нехватки провизии — ни у воинов, ни у пленных не было ничего, кроме горсти кукурузы на обед. Однако их ждало лакомство в виде останков лошади, которую экспедиция Салливана оставила погибать из-за суровой зимы. Волки объели все мясо с костей бедного животного, за исключением нижней стороны. Когда тушу перевернули, на ней еще оставалось немного мяса, которое было поровну распределено между всеми участниками отряда и съедено. Подойдя к реке Дженеси, они встретили группу индейцев, готовившихся к посадке кукурузы. У этих работников была хорошая лошадь, которую Брант приказал немедленно забить, разделать и разделить между своим голодающим отрядом. У них не было ни хлеба, ни соли, но Брант посоветовал пленным использовать белую золу от сжигаемой ими древесины в качестве заменителя последнего ингредиента, и это оказалось отличным решением. Еду съели с таким аппетитом, как будто это был самый редкий деликатес, который им когда-либо доводилось пробовать. Что касается провизии, необходимо отметить в заслугу капитану Бранту, что он тщательно следил за тем, чтобы все имеющиеся запасы распределялись поровну между его собственными воинами и пленными. Все питались совершенно одинаково.

По прибытии к реке Дженеси, в ожидании своего отправления с пленными на Ниагару, Брант отправил вперед гонца к этому посту с известием о своем приближении, о мере своего успеха и количестве пленных. Но не только ради передачи этих сведений он отправил своего передового курьера. У него была и другая цель, как станет ясно из дальнейшего, замысел и исполнение которой добавляют звено в цепь свидетельств, подтверждающих человечность и доброжелательность его характера. Еще четыре дня пути привели отряд на расстояние нескольких миль от форта; и теперь тори с особым удовольствием внушали пленным мысли об опасностях и страданиях, которые им предстоит перенести во время страшного испытания, через которое им придется пройти при приближении к двум индейским лагерям перед фортом. Это испытание было не чем иным, как прохождением сквозь строй, как это называют в индейской войне — участь, которая считалась неизбежной для каждого пленного и которую даже сам Тхайенданегеа не имел достаточной власти предотвратить прямыми средствами.

Прохождение сквозь строй, или, вернее, принуждение пленных бежать через него по возвращении военного отряда в свой лагерь или деревню, является общим обычаем среди американских аборигенов — предварительное условие, которое должно предшествовать их окончательной участи, будь то смерть или милосердие. Однако это не всегда сурово, и даже обычно не является таковым, за исключением пленных, которые вызвали особую неприязнь индейцев; и часто это скорее сцена развлечения, чем наказания. Многое зависит от мужества и присутствия духа пленного, проходящего через это испытание. При входе в деревню или лагерь ему показывают раскрашенный столб на расстоянии тридцати или сорока ярдов и приказывают добежать до него и ухватиться за него как можно быстрее. Его путь к столбу пролегает между двумя параллельными рядами людей — мужчин, женщин и детей, — вооруженных топориками, ножами, палками и другим наступательным оружием; и по мере того, как он проходит мимо, каждый волен ударить его так сильно и так часто, как может. Если ему не повезет споткнуться или упасть на пути, у него есть шанс лишиться жизни — особенно если у кого-то в строю есть личная обида, которую нужно отомстить. Но как только он достигает цели, он в безопасности, пока не будет вынесено окончательное решение по его делу. Когда пленный проявляет большую твердость и мужество, начиная бег с силой и ловкостью, он, вероятно, избежит серьезных травм; а иногда, когда его поведение вызывает восхищение дикарей, он остается совершенно невредимым. Но горе трусу, чьи щеки бледнеют, а нервы подводят! Малейшее проявление страха лишит его милосердия, а вероятно, и жизни.