Всё это, однако, как очень хорошо понимал сам мистер Бьюкенен, не дотягивало до того, что требовалось, чтобы стать христианином в полном смысле этого слова; и по мере того как он продвигался по жизненному пути, он, судя по всему, всё серьезнее задумывался о необходимости следовать за Спасителем более сокровенным и строгим путем. В такое практическое ученичество он, по его собственному мнению, в некоторой степени вступил за годы до того, как отошел от политической жизни. Тем не менее он не делал тогда открытого исповедания своей веры в форме того, что обычно зовется присоединением к церкви, руководствуясь соображением, что в его особом положении общественного деятеля существовали некие причины для отсрочки этого шага. Эта идея, разумеется, была серьезным заблуждением, что он впоследствии и сам признал, когда с ним серьезно завели об этом разговор. Ему следовало присоединиться к церкви раньше, говорил он, и особенно до отъезда из Вашингтона. Как бы то ни было, этот важный шаг он совершил в свое время позднее, после долгих и серьезных размышлений, формально примкнув к пресвитерианской церкви Ланкастера, которая и раньше была местом его постоянного богослужения, где он продолжал молиться впоследствии и в общении с которой он ныне отошел в мир иной, «ожидая всеобщего воскресения в последний день и жизни будущего века».
Для меня было честью часто беседовать с ним на религиозные темы в эти его последние годы, и я могу сказать, что его ум казался всегда ясным и на удивление твердым, равно как и последовательным в восприятии христианства в его простейшей и наиболее общепризнанной евангельской форме. Мне позволено заявить, что он внимательно изучал Гейдельбергский катехизис (самое экуменическое и в некоторых отношениях наиболее проникновенное из всех Реформатских протестантских исповеданий), и он привык всегда отзываться о нем с высокой похвалой как о своде религиозных истин, под которым он мог бы от всего сердца подписаться как под полным выражением своей богословской веры.
Однако особенно минувшим летом мне представилась возможность наиболее близко познакомиться с его христианскими взглядами и упованиями по случаю его возвращения домой из Кейп-Мей после приступа странной болезни, которая в тот момент грозила свести его в могилу. Недуг сопровождался лишь незначительными физическими болями и оставлял его сознание абсолютно чистым и свободным, в то же время порождая в его собственной душе твердое убеждение, что болезнь закончится его смертью. В этих торжественных обстоятельствах я какое-то время изо дня в день виделся с ним, беседуя и молясь вместе с ним как с умирающим человеком; при этом он и сам предельно откровенно рассуждал о своем состоянии, выражая свои мысли и чувства так, что это служило самым убедительным и приятным свидетельством того, что религия стала для него поищем глубоко укоренившимся в душе принципом и столь твердым убеждением веры, которое не могли поколебнуть ни силы земли, ни врата ада. Достаточно сказать здесь, что он сумел с полной сыновней уверенностью и доверием предать себя в руки Бога как верного Творца и Спасителя и обрел в Нем вседостаточную помощь во время нужды. В то же время его вера была гораздо большим, чем просто смутное упование на общую благость и милосердие Божие. Это была несомненно смиренная, раскаявшаяся надежда человека, осознававшего себя грешником, на милость Божию, дарованную людям через Его Сына Иисуса Христа. Именно тогда, больше чем прежде, он воочию увидел и прочувствовал важность простого обращения к Иисусу (в духе Евангелия от Иоанна и Апостольского Символа веры) как к самой сути и содержанию всего христианского спасения. Его разум с особым интересом ухватился за слова: «Господи! к кому нам идти? Ты имеешь глаголы вечной жизни: и мы уверовали и познали, что Ты Христос, Сын Бога живаго».
В целом это был опыт смертного одра, полный безмятежного света и мира, тихий вечерний закат долгой жизни, который сам по себе казался лишь лучезарным обещанием новой и гораздо лучшей жизни по ту сторону могилы.
Его недавняя болезнь, закончившаяся теперь его смертью, истощала его и телесно, и духовно гораздо сильнее, чем та, о которой я только что упомянул. Тем не менее во время всего этого недуга его взгляды и чувства в отношении религии, как он заявлял в преддверии расстания с миром, оставались ровно такими же, какими он прежде многократно наблюдал их у себя. Он с полным смирением склонился перед волей своего Небесного Отца. Последним внятным словом его — шепотом произнесенным на ухо склонившейся над ним любящей и тревожной сестры, когда его несколько болезненно повернули на постели и он, вне всякого сомнения, почувствовал, что конец пришел (после чего он погрузился в мягкий сон, завершивший сцену несколько часов спустя), — была короткая христианская молитва: «О Господи, Боже Всемогущий, да будет воля Твоя!» Так он отошел в мир иной. Его упование покоилось на Христе распятом и воскресшем из мертвых, и исключительно на Христе. Он умер в непоколебимой вере евангельской и в радостной надежде на то, что в конце концов примет участие в воскресении тела и в жизни вечной.
Он почивает в Иисусе. Да будет это его эпитафией; последней и венчающей почестью его долгой, славнейшей жизни; богатейшим украшением его публичной и не менее чем частной памяти и имени. Да послужит это также утешением его опечаленным друзьям, когда они смотрят на этот почтенный величественный образ, покоящийся здесь перед нами на возвышении, и призваны теперь следовать за ним в медленной скорбной процессии к могиле. Мы не скорбим, как прочие, не имеющие надежды; ибо если Иисус умер и воскрес, то и умерших в Иисусе Бог приведёт с Ним. Престарелый государственный деятель отошел к своим отцам в преклонных летах, подобно снопу пшеницы, полностью созревшему и полному плодов; он хорошо послужил своей стране и в свое время в полной мере вкусил её почести; он оставил после себя прекрасный пример справедливости, благожелательности, честности и правдивости, яркую летопись достойного и во всех отношениях добродетельного характера. Во всем этом мы находим предмет для благодарного удовлетворения и повод склониться в кротком смирении перед Божественной волей, которая теперь окончательно скрыла его от наших глаз. Но превыше всего этого, в то же время, мы ликуем и радуемся как христиане тому, что, как мы знаем, было его христианской кончиной, и той уверенности, которую мы благодаря этому обретаем в том, что он по-прежнему с нами и близок к нам — во Христе.
Которому давайте вознесем теперь нашу общую и искреннюю благодарность за ту победу над смертью и могилой, которую Он одержал ради нас и всех почивающих в Нем; одновременно моля о силе следовать вере предшествовавших нам, «дабы мы при смерти вошли в их радость и так пребывали с ними в покое и мире, пока и они, и мы не достигнем общего завершения искупления и блаженства в славном воскресении последнего дня». Аминь.
Останки Джеймса Бьюкенена покоятся на прекрасном сельском кладбище близ города Ланкастер, под скромным монументом, на котором высечены лишь даты его рождения и смерти, а также указание на то, что он являлся пятнадцатым Президентом Соединенных Штатов. Символично, что земля Пенсильвании хранит его прах, ибо он был самым выдающимся государственным деятелем, которого эта великая земля подарила на службе стране со времени учреждения Конституции Соединенных Штатов.
УКАЗАТЕЛЬ.
Aberdeen, Lord, Course of, on Oregon question, i., 568;
Is informed by Mr. McLane of Mr. Buchanan’s despatch on Oregon Question, 558;
Gives information that Oregon treaty is approved, 604.
Aberdeen Lord, Premier, ii., 104;
Ministry of, ii., 105, 107.
Adams, Chas. F., Nomination of, ii., 9.
Adams, James H., Commissioner from South Carolina, ii., 370.
Adams, John Quincy, Candidate at popular election of 1824, i., 38;
Received unanimous votes of what States, 39;
Election of, by House of Representatives, 44;
Opposition to, who composed, 57;
Administration, who were friends of, 58;
Minority of friends in Congress, 70;
Reference to election of, in 1825, 506;
Reference to administration of, 511, 394;
Referred to by Mr. R. P. Letcher, 514;
On secession, ii., 603.
Аахен, т. I, с. 219.
Alabama, Secession of, ii., 42.
Albert, Prince, of Prussia, i., 207.
Albert, Prince, ii., 112.
Alexander, Emperor, of Russia, i., 155, 221.
Alfonskoi, Russian physician, i., 195, 196, 198.
Allen, William, U. S. Senator, reference to, on Texas question, i., 519; ii., 195, note.
America, Central, Negotiations with Lord Clarendon concerning, ii., 126 et seq.
American Institute, i., 201.
American System, Mr. Buchanan’s views of, i., 76.
Anderson, Major, Removal of, from Fort Moultrie to Fort Sumter, ii., 365, 370;
Temporary truce of, 449 et seq.;
Extraordinary despatches from, 497;
Letter of, to General Dix, 496, 518.
Anne, Empress, of Russia, i., 204.
Аннексия. (См. Техас).
Annunciation, Cathedral of, i., 199.
Anti-Masons, who were called, i., 231.
Antoine, Rev. Father, Abbot of monastery, i., 202.
Appleton, John, of Maine, Mr. Buchanan’s Secretary of Legation in London, ii., 179.
Appropriation, Annual, Motion to strike out salary of minister to Russia, i., 129.
Argyle, Duke of, Lord Privy Seal, ii., 105.
Ashburton, Lord, i., 504.
Assumption, Cathedral of, i., 199.
Atherton, Chas. G., i., 519.
Arthur, Prince, Son of Princess Lieven, i., 217.
Author, Refutation a duty of the, ii., 511, 517.
Baker, J. B., Letter to, ii., 622.
Baker, Mrs. Geo. W., Niece of Mr. Buchanan, i., 531, note;
Death of, ii., 159.
Baldwin, Mr. Justice, Death of, i., 561, 26.
Baltimore Ladies, Spirit of, in 1863, ii., 612.
Bancroft, Geo., Letter of, to Mr. Buchanan, i., 590;
Mission to England, 574, 575.
Bank of the United States, i., 184;
Mr. Buchanan an early opponent of, 15.
Bank Question, Retrospective view of, i., 411, 416.
Bankrupt Act of 1841, Mr. Buchanan’s speech on, i., 461.
Bankruptcy, Meaning of, under the constitution, i., 30.
Bankruptcy Bill, Discussion on, in 1821-22, i., 31.
Barbour, Gov. James, of Virginia, i., 606.
Barbour, Philip P., i., 26.
Bargain and Corruption, i., 41, 56;
Unfounded charges of, 43;
Mr. Buchanan’s course in regard to, 41, 56;
Revival of, i., 506.
Barlow, S. L. M., Mr. (of New York), quoted, i., 22, note;
Account by, of proceedings of Cincinnati Convention, ii., 170 et seq.
Barnwell, Robert W., Commissioner from South Carolina, ii., 370.
Bashnia, Souchareva, i., 196.
Bates, Joshua, Partner of Baring Bros. & Co., i., 226, and note.
Beale William, State Senator, i., 10.
Bell, Mr., Senator from Tennessee, ii., 195, note.
Benton, Thomas H., Opposed to administration of John Q. Adams, i., 58;
Politics of, 232;
Resolutions of, on surplus money, 243;
Resolutions of, in relation to defence of U. S., in case of war with France, 268;
Expunging resolution of, 291, 293, 294, 305, 306;
Antipathy of, to paper currency, 496;
Subject of vituperation by his party, 510;
Hue and cry against, 512;
Pretensions of, to Presidency, 517;
References to, 519, 528;
Conduct and speech of, on Oregon question, 559;
Course of, on Oregon question, 570;
Reference to, 612.
Bernard, General, Reference to, as favoring General Jackson’s election, i., 55.
Bernsdoff, Countess, ii., 159.
Berrien, J. Macpherson, Reference to, i., 545.
Beverly, Carter, Conversation of, with General Jackson on incidents preceding the election of Mr. Adams, i., 49;
Visit of, to General Jackson, 49.
Bigler, Mr., U. S. Senator, Note of, to President, ii., 465.
Bills in Congress, Conscription, 1815, i., 9;
Bill for relief of surviving officers of revolution, 58;
Panama appropriation, 67;
Alteration of tariff, 75;
Cumberland Road, 81;
To amend and extend judicial system, 95;
To repeal 25th section of judiciary act, 110;
Fortification Bill, 240;
Removal of executive officers, 281;
Removal of the public deposits from the Bank of the United States, 291;
To restrain use of mails for the circulation of incendiary publications, 338;
To accept services of volunteers for defence of frontiers, 368;
To prevent interference of Federal officers with elections, 378;
For the renewal of the charter of United States Bank, 413;
To rescind the Specie Circular, 417;
To authorize issue of Treasury notes, 422;
To prevent Pennsylvania Bank from reissuing and circulating notes of old bank, 423;
For a bank with power to establish offices of discount, 459;
To create a Fiscal Corporation of the United States, 459;
Bankrupt Act, 461.
Birney, James G., Anti-slavery candidate for Presidency, i., 543.
Black, Jeremiah S., Attorney General, ii., 194;
Letter of, 309;
Opinion of, 319;
Objects to the answer of President Buchanan to commissioners, 379;
Fears of, in regard to inauguration of Lincoln, 491, 514;
Letter of, to Mr. Schell, 519;
Letter of, to Mr. Buchanan, 562.
Blake, Dr., Letters to, ii., 601, 614.
Blake, John B., Letters of, to Mr. Buchanan, ii., 524, 525.
Bligh, Mr., British Minister at Russian court, i., 150;
Accompanies Mr. Buchanan as far as Cronstadt, 217.
Bonaparte, Napoleon, References to, i., 198, 222.
Borgo, Count Pozzo di, Conversation with Mr. Buchanan, i., 175;
Called on by Mr. Buchanan, 220;
Mr. Buchanan dines with, 222;
Reference to conversations with, by Mr. Buchanan, 234.
Branch, Mr., ii., 491.
Breckinridge, Mr., Candidate for Vice Presidency, ii., 177;
Nominated by Southern Democratic Convention, 288.
Bright, Jesse D., Senator from Indiana, ii., 360.
Broglie, Duc de, Visited by Mr. Buchanan, i., 221;
Conversation of, with Mr. Buchanan in 1833, 234;
Reference to his note to Mr. Barton, 239;
His assurance to Mr. Livingston, 252;
Conduct of, as Minister of Foreign Affairs, 271;
Letter to, by Mr. Livingston, 273;
Famous letter of, to Chargé at Washington, 274;
Letter of, to M. Pageot, 279.
Brown, Aaron V., Postmaster General, ii., 194.
Brown, James, Senator in Congress from Louisiana when Mr. Buchanan entered that body, i., 25.
Brown, Sir William, Mr. Buchanan dines with, at his country house, i., 137, 138 and note.
Brunnow, Baron de, Reference to request of, i., 167.
Buchanan, Family of, Scotch-Irish, i., 1, 3.
Buchanan, Miss Annie, On Mr. Buchanan’s character and last days, ii., 674 et seq.
Buchanan, Geo. W., Brother of the President, i., 3;
Letter of, to his brother James, 109.
Buchanan, John, Grandfather of the President, i., 3.
Buchanan, Mrs., Mother of the President, Letter of, to her son James, i., 134;
Death of, 209, note.
Buchanan, James, Father of the President, i., 1;
Letters of, 6, 7, 10, 11, 12, 13, 14.
Buchanan, James, the President, His autobiographical sketch, i., 1 et seq.;
Birth of, 4;
Education, 4;
College career, 4, 6;
Admitted to the bar, 7;
A Federalist in politics, 8;
Volunteers in the War of 1812, 8;
On defence of the country, 8, 10;
Oration of, on July 4th, 1815, 12;
Elected to the legislature, 8;
Re-elected to the legislature, 14;
Counsel for an impeached Judge, 16;
Rising to eminence as a lawyer, 17;
Suffers a great disappointment in love, 17 et seq.;
Elected to Congress, 23;
First debate of, relative to military establishment, 30;
Speech on tariff of, 1823-4, 36;
Professional income, 37;
Scandals as to supposed agency of, for Mr. Clay, 40;
Action of, in regard to, 41;
First acquaintance with General Jackson and Mr. Clay, 41;
Interview with General Jackson at Seven Buildings, 42;
Letter of, to General Jackson, 44;
Integrity of, 51;
Letters of, to Mr. Ingham, 51, 54;
Letter of, to General Jackson, 55;
Opposition of, to administration of John Q. Adams, 58;
Speech of, in support of bill for relief of officers of Revolution, 59;
Speech of, on Panama Mission, 65;
Remarks on slavery, 68;
Opposes Mr. Chilton’s resolution on abolition of offices, 71;
Replies to Mr. Everett, 72;
Powers as a debater, 74;
Views of, on tariff, 74;
Speech on tariff, 74;
Replies to Mr. Sprague on tariff, 75;
Views on subject of navy, 78;
Opposition of, to administration, how carried on, 80;
Speech of, on appropriation for surveys, 80;
Course of, on Cumberland Road, 81;
Speech on Cumberland Road, 82;
Speech of, against second election to Presidency, 92;
Action of, in election of General Jackson, 94;
Report of, on judicial system, 95;
Chairman of judiciary committee, 95;
Re-election of, to Congress in 1828, 95;
Speech of, on judiciary act, 95;
Supports bill on judiciary system, 99, 100;
Favors increase of Supreme Court Judges, 104;
Views on judicial appointments, 105;
Report of, on recommendation of judiciary committee, 107;
Trial of Judge Peck, 108;
Speech as a manager of the impeachment, 108;
Letter from his brother George, 109;
Remarks on twenty-fifth section of judiciary act, 113;
Spoken of as candidate for Vice Presidency, 122;
Letter of, to George Plitt, 122;
Qualifications of, for great success at bar, 123;
Letters from his brother George, 124, 125, 126;
Letters of, to Mr. Eaton, 130, 131;
Letter of, to General Jackson, 134;
Letter of, to his brother Edward, 138;
Diary of, on journey from Lancaster to Europe, 136;
From London to St. Petersburg, 140;
Letter of, to General Jackson, 142;
Letter of, to his brother Edward, 144;
Letter of, to John B. Sterigere, 146;
Letter of, to his brother Edward, 147;
Letter of, to General Jackson, 149;
Letter of, to his brother Edward, 152;
Letter of, to Mrs. Slaymaker, 154;
Письмо от его матери, с. 158, прим.;
Letter of, to his brother Edward, 159;
Letter of, to General Jackson, 164;
Interview with Count Nesselrode, on commercial treaty, 165;
Despatch of, to Secretary of State at Washington, 167;
Commercial treaty, summary of, by, 168;
Letter of, to General Jackson, on maritime treaty, 174;
Failure of the latter, 174;
Despatch of, to Secretary of State, 176;
Letter of, to Secretary of State at Washington, 181;
Letter of, to Mr. Sterigere, 189;
Journey of, to Moscow, 192;
Arrives at home, 227;
Elected to the Senate, 228;
Обязанности сенатора, с. 230, прим.;
Remarks of, on relations with France, 236;
Reply of, to Mr. Clay, in relation to France, 238;
Remarks of, on President’s message in regard to France, 238;
Position of, in relation to France, 236;
Vindicates an amendment to fortification bill, 241;
Surplus revenue, remarks on resolution of Mr. Benton concerning, 243;
Speech of, on power of removal by the President, 282;
Speech of, on expunging resolution, 293;
Views of, on censure of President by Senate, 292;
Course of, as to slavery, 315;
Remarks on slavery, 316;
Remarks on reception of Quaker memorial, 319 et seq.;