«Жизнь Джорджа Вашингтона, том 1»

Письмо той же даты его агентам в Лондоне, весьма пространное и подробное во всех своих деталях, показывает, что, будучи глубоко заинтересованным в ходе общественных дел, его практический ум был способен тщательно и умело управлять финансовыми делами своего поместья и поместья сына миссис Вашингтон, Джона Парка Кастиса, по отношению к которому он исполнял роль верного и любящего опекуна. В те дни виргинские плантаторы все еще находились в прямой и частой переписке со своими лондонскими факторами; и письма Вашингтона относительно его поставок табака и возвратов, требуемых в различных товарах для домашнего и личного пользования, являются настоящими образцами для делового человека. И это можно заметить на протяжении всей его карьеры: никакой напор событий или множество забот не препятствовали ясному, стойкому, скрытому вниманию к домашним делам, а также интересам и благополучию всех, кто от него зависел.

Тем временем из своего тихого жилища в Маунт-Верноне он словно слышал патриотический голос Патрика Генри, который поразил Палату бюргеров, эхом разносясь по всей стране и побуждая один законодательный орган за другим следовать примеру Виргинии. По инициативе Генерального суда или Ассамблеи Массачусетса в октябре в Нью-Йорке был созван Конгресс, состоящий из делегатов от Массачусетса, Род-Айленда, Коннектикута, Нью-Йорка, Нью-Джерси, Пенсильвании, Делавэра, Мэриленда и Южной Каролины. В нем они осудили акты Парламента, налагающие на них налоги без их согласия и расширяющие юрисдикцию судов адмиралтейства, как нарушения их прав и свобод как прирожденных подданных Великобритании, и подготовили обращение к королю и петицию в обе палаты Парламента с просьбой о восстановлении справедливости. Подобные петиции были направлены в Англию колониями, не представленными на Конгрессе.

Сами приготовления к обеспечению исполнения закона о гербовом сборе вызвали народные волнения в различных местах. В Бостоне распространителя гербовых марок повесили в виде чучела; его окна были разбиты; дом, предназначенный для конторы по сбору гербового сбора, был снесен, а чучело сожжено в костре, сложенном из обломков. Вице-губернатор, главный судья и шериф, пытавшиеся утихомирить толпу, были закиданы камнями. Чиновник по сбору гербового сбора счел за счастье, что его повесили лишь в виде чучела, и на следующий день публично отрекся от опасной должности.

Различными были действия в других местах, и все они выражали общественное презрение и неповиновение закону. В Виргинии мистер Джордж Мерсер был назначен распространителем марок, но по прибытии в Уильямсберг публично отказался от исполнения обязанностей. Это был новый триумф народного дела. В честь этого звонили колокола; город был иллюминирован, а Мерсера приветствовали народными возгласами. [Сноска: Holmes's Annals, vol. ii., p. 138.]

1 ноября, день, когда закон должен был вступить в силу, был встречен зловещими торжествами. В колониях Новой Англии был слышен сильный колокольный звон и сожжение чучел. В Бостоне корабли приспустили флаги до половины мачты. Многие лавки были закрыты; с колоколен раздавался погребальный звон, и состоялось грандиозное аутодафе, во время которого сторонников закона возили напоказ и подвергали мученичеству в виде чучел.

В Нью-Йорке напечатанный текст закона носили по улицам на шесте, увенчанном черепом, со свитком, на котором была надпись: «Глупость Англии и разорение Америки». Колден, вице-губернатор, который приобрел значительную нелюбовь, рекомендуя правительству налогообложение колоний, учреждение наследственных Ассамблей и другие торийские меры, видя, что поднимается народная буря, укрылся в форте, взяв с собой гербовые бумаги, и разместил там гарнизон из морских пехотинцев с военного корабля. Толпа ворвалась в его конюшню; вытащила его карету; посадила в нее его чучело; провезла его по улицам к общественному полю (ныне Парк), где повесила на виселице. Вечером его сняли, снова посадили в карету, с дьяволом в качестве компаньона, и при свете факелов проводили обратно к Боулинг-Грин; где все это зрелище, вместе с каретой, было сожжено прямо под дулами пушек форта.

Это лишь примеры знаков народного порицания, которыми закон о гербовом сборе был повсеместно аннулирован. Никто не решался привести его в исполнение. На самом деле, никаких гербовых бумаг не было видно; все они были либо уничтожены, либо спрятаны. Все сделки, требовавшие марок для придания им юридической силы, были приостановлены или совершались по частным договоренностям. Суды были закрыты, пока, наконец, некоторые не стали вести свои дела без марок. Единство становилось лозунгом. Купцы Нью-Йорка, Филадельфии, Бостона и других колоний, которые осмелились публично выступить против закона о гербовом сборе, договорились не ввозить больше британских мануфактур после 1 января, если он не будет отменен. Так прошел 1765 год.

До сих пор Вашингтон не принимал заметного участия в общественных волнениях. Действительно, он никогда не был склонен выдвигаться на первый план в народных событиях, его врожденная скромность препятствовала этому; именно другие, знавшие его достоинства, призывали его к действию; но как только он вовлекался в какое-либо общественное дело, он посвящал себя ему с добросовестностью и упорным рвением. В настоящее время он оставался спокойным, но бдительным наблюдателем событий из своего «орлиного гнезда» в Маунт-Верноне. У него было несколько близких друзей в округе, которые разделяли его взгляды. Одним из самых способных и эффективных из них был мистер Джордж Мэсон, с которым он время от времени беседовал о положении дел. Его друзья Фэрфаксы, хотя и были либеральны в своих чувствах и мнениях, были слишком преданы короне, чтобы не смотреть с беспокойством на тенденцию народных настроений. По той или иной причине пристальное внимание всех обитателей и посетителей Маунт-Вернона было обращено к Англии, следя за действиями министерства.

Отставка мистера Гренвилля из кабинета временно изменила общественные дела. Пожалуй, ничто не имело большего эффекта в пользу колоний, чем допрос доктора Франклина перед Палатой общин по поводу закона о гербовом сборе.

«Каков, — спросили его, — был настрой Америки по отношению к Великобритании до 1763 года?»

«Лучший в мире. Они охотно подчинялись правительству короны и во всех своих судах соблюдали акты Парламента. Несмотря на многочисленность населения в нескольких старых провинциях, они ничего не стоили вам в плане фортов, цитаделей, гарнизонов или армий для поддержания их в подчинении. Ими управляли из этой страны ценой лишь небольшого количества пера, чернил и бумаги. Их вели на ниточке. Они питали не только уважение, но и привязанность к Великобритании, к ее законам, обычаям и нравам, и даже любовь к ее моде, что значительно увеличивало торговлю. К уроженцам Великобритании всегда относились с особым уважением; быть человеком из Старой Англии само по себе было характеристикой, вызывающей уважение, и давало своего рода ранг среди нас».

«А каков их настрой сейчас?»

«О! Очень сильно изменился».

«Если закон не будет отменен, каковы, по вашему мнению, будут последствия?»

«Полная потеря уважения и привязанности, которые народ Америки питает к этой стране, и всей торговли, которая зависит от этого уважения и привязанности».

«Считаете ли вы, что народ Америки согласился бы платить гербовый сбор, если бы он был умеренным?»

«Нет, никогда, если только не будет принужден силой оружия». [Сноска: Parliamentary Register, 1766.]

Закон был отменен 18 марта 1766 года к великой радости искренних друзей обеих стран, и никого больше, чем Вашингтона. В одном из своих писем он отмечает: «Если бы Парламент Великобритании решил обеспечить его исполнение, последствия, как я полагаю, были бы более ужасными, чем принято считать, как для метрополии, так и для ее колоний. Поэтому все, кто способствовал отмене, заслуживают благодарности каждого британского подданного, и имеют мою сердечную благодарность». [Сноска: Sparks. Writings of Washington, ii., 345, note.]

Тем не менее в акте об отмене была роковая оговорка, которая гласила, что король с согласия Парламента имеет право и власть издавать законы и статуты, обладающие достаточной силой и юридической значимостью, чтобы «связывать колонии и народ Америки во всех случаях без исключения».

Поскольку народ Америки боролся за принципы, а не за простые денежные интересы, эта оговоренная власть короны и Парламента оставляла спор открытым и охлаждала чувство благодарности, которое в противном случае могла бы вызвать отмена. Пищу для общественного недовольства давали и другие акты Парламента. Один вводил пошлины на стекло, картон, белые и красные белила, краски для художников и чай; пошлины должны были взиматься по прибытии товаров в колонии; другой уполномочивал морских офицеров обеспечивать соблюдение актов о торговле и навигации. Еще один задел за живое гордость и чувства жителей Нью-Йорка. Закон о мятеже был недавно распространен на Америку с дополнительной оговоркой, требующей от провинциальных Ассамблей обеспечивать присланные войска квартирами, а также снабжать их дровами, постелями, свечами и другими предметами первой необходимости за счет колоний. Губернатор и Ассамблея Нью-Йорка отказались выполнить это требование в отношении стационарных сил, настаивая на том, что оно применяется только к войскам на марше. Акт Парламента теперь приостановил полномочия губернатора и Ассамблеи до тех пор, пока они не подчинятся. Чатем приписывал это сопротивление колонистов закону о мятеже их «ревностью к тому, чтобы быть так или иначе внутренне обложенными налогами Парламентом; акт, — сказал он, — утверждающий право Парламента, безусловно, распространил по всей Америке крайне прискорбную ревность и недоверие к правительству здесь, и делает их ревнивыми к малейшему различию между этой страной и той, опасаясь, что тот же принцип может быть распространен на их налогообложение». [Сноска: Chatham's Correspondence, vol. iii., p. 189-192.]

Бостон продолжал оставаться очагом того, что министерские чиновники называли мятежом. Генеральный суд Массачусетса, не довольствуясь петицией к королю о помощи против недавних мер Парламента, особенно тех, которые вводили налоги как средство получения дохода, составил циркуляр, призывающий другие колониальные законодательные органы присоединиться к ним в соответствующих усилиях по достижению справедливости. На следующей сессии губернатор сэр Фрэнсис Бернард призвал их отменить резолюцию, на которой основывался циркуляр, — они отказались подчиниться, и Генеральный суд был, следовательно, распущен. Губернаторы колоний требовали от своих законодательных органов заверения в том, что они не ответят на циркуляр Массачусетса, — эти законодательные органы также отказались подчиниться и были распущены. Все это усиливало растущее возбуждение.

Были направлены меморандумы лордам духовным и светским и протесты в Палату общин против налогообложения с целью получения дохода как разрушительного для свобод колонистов; и против акта, приостанавливающего законодательную власть провинции Нью-Йорк, как угрожающего благополучию колоний в целом.

Ничто, однако, не произвело более мощного эффекта на общественные чувства по всей стране, чем определенные военные демонстрации в Бостоне. Вследствие неоднократных столкновений между жителями этого места и таможенными комиссарами два полка были приведены в готовность в Галифаксе для отправки в Бостон на кораблях коммодора Худа, как только губернатор Бернард или генерал дадут команду. «Если бы эта сила была высажена в Бостоне шесть месяцев назад, — пишет коммодор, — я совершенно убежден, что никаких обращений или протестов не было бы направлено из других колоний и что во всей Америке было бы довольно тихо и спокойно в это время». [Сноска: Grenville Papers, vol. iv., p. 362.]

До Бостона дошли известия, что эти войска погрузились на корабли и что они едут, чтобы запугать народ. Что было делать? Генеральный суд был распущен, и губернатор отказался созвать его без королевского приказа. Поэтому конвент от различных городов собрался в Бостоне 22 сентября, чтобы разработать меры по обеспечению общественной безопасности, но при этом отказался от всех претензий на законодательные полномочия. Пока конвент еще заседал (28 сентября), прибыли два полка с семью вооруженными судами. «Я очень уверен, — пишет коммодор Худ из Галифакса, — что решительные меры, которые сейчас принимаются, скоро установят порядок в Америке».

Напротив, эти «решительные меры» подлили масла в огонь, который они должны были потушить. На городском собрании было решено, что король не имеет права посылать туда войска без согласия Ассамблеи; что Великобритания нарушила первоначальный договор и что, следовательно, королевским офицерам там больше нечего делать. [Сноска: Whately to Grenville. Gren. Papers, vol. iv., p. 389.]

«Старосты» (selectmen) соответственно отказались предоставить квартиры для солдат в городе; совет отказался предоставить для них казармы, опасаясь, что это будет истолковано как подчинение спорному пункту закона о мятеже. Поэтому некоторые из войск, у которых были палатки, расположились лагерем на общественном поле; другие, по приказу губернатора, были расквартированы в здании правительства (state-house), а остальные — в Фенейл-холле, к великому негодованию общественности, которая была крайне возмущена, видя полевые орудия, установленные перед зданием правительства; часовых, стоящих у дверей и останавливающих каждого проходящего; и, прежде всего, тем, что священная тишина субботы была нарушена барабанами, флейтами и другой военной музыкой.

ГЛАВА XXIX.

БЕЗЗАБОТНАЯ ЖИЗНЬ В МАУНТ-ВЕРНОНЕ — ВАШИНГТОН И ДЖОРДЖ МЕЙСОН — ПЕРЕПИСКА ПО ПОВОДУ СОГЛАШЕНИЯ О НЕВВОЗЕ ТОВАРОВ — ОТНОШЕНИЕ К АНГЛИИ — ОТКРЫТИЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬНОЙ СЕССИИ — ПОЛУКОРОЛЕВСКОЕ ПОЛОЖЕНИЕ ЛОРДА БОТЕТОРТА — РЕШИТЕЛЬНЫЕ ДЕЙСТВИЯ ПАЛАТЫ — СОЛИДАРНОСТЬ С НОВОЙ АНГЛИЕЙ — РОСПУСК ЛОРДОМ БОТЕТОРТОМ — ВАШИНГТОН И СТАТЬИ АССОЦИАЦИИ. На протяжении всех этих общественных волнений Вашингтон старался сохранять невозмутимость. Удаленный от разгоряченных толп городов, его дневник свидетельствует о беззаботной и здоровой жизни в Маунт-Верноне, посвященной тем сельским занятиям, которые он любил, и время от времени разнообразящейся его любимыми полевыми видами спорта. Иногда он охотится на уток на Потомаке. Мы неоднократно находим записи о том, что он выезжал на рассвете с гончими в компании старого лорда Фэрфакса, Брайана Фэрфакса и других, и заканчивал день охоты обедом в Маунт-Верноне или Белвуаре.

Тем не менее он был слишком истинным патриотом, чтобы не сочувствовать борьбе за колониальные права, которая теперь волновала всю страну, и мы видим, как он постепенно все больше вовлекается в поток политических дел.

Письмо, написанное 5 апреля 1769 года его другу Джорджу Мэсону, показывает важную позицию, которую он был готов занять. В предыдущем году купцы и торговцы Бостона, Салема, Коннектикута и Нью-Йорка договорились временно приостановить ввоз всех товаров, подлежащих налогообложению. Подобные резолюции были недавно приняты купцами Филадельфии. Письмо Вашингтона решительно поддерживает эту меру. «В то время, — пишет он, — когда наши властные хозяева в Великобритании не удовлетворятся ничем меньшим, чем лишением американской свободы, кажется крайне необходимым сделать что-то, чтобы предотвратить удар и сохранить свободу, которую мы унаследовали от наших предков. Но вопрос в том, как это сделать, чтобы эффективно достичь цели. То, что никто не должен колебаться или медлить ни минуты в защите столь ценного блага, — это, безусловно, мое мнение; однако оружие должно быть последним средством — dernier ressort. Мы уже, как говорят, доказали неэффективность обращений к трону и протестов в Парламент. Насколько их внимание к нашим правам и интересам может быть пробуждено или встревожено путем удушения их торговли и мануфактур, еще предстоит испытать».

«Северные колонии, по-видимому, пытаются принять эту схему. На мой взгляд, она хороша и должна принести благотворные результаты, при условии, что ее можно будет довольно широко реализовать. … То, что везде будут трудности из-за сталкивающихся интересов и эгоистичных, расчетливых людей, всегда внимательных к собственной выгоде и следящих за каждым поворотом, который может помочь их прибыльным видам, нельзя отрицать, и в табачных колониях, где торговля так рассредоточена и в некотором роде полностью ведется факторами для их принципалов на родине, эти трудности, безусловно, усиливаются, но я думаю, что они не являются непреодолимыми, если джентльмены в своих округах приложат усилия, чтобы объяснить дела людям и побудить их к сердечному соглашению не покупать ничего, кроме определенных перечисленных товаров, в любых магазинах после определенного периода, и ни ввозить, ни покупать их самим. … Я вижу только один класс людей, за исключением купцов, которые не будут или не должны желать успеха этой схеме, — а именно тех, кто живет благородно и гостеприимно на чистые доходы от поместий. Такие, как они, если бы они не учитывали ценную цель и благо других, могли бы счесть трудным ограничение в своем образе жизни и удовольствиях».

Это был именно тот класс, к которому принадлежал Вашингтон; но он был готов и желал пойти на требуемые жертвы. «Я считаю эту схему хорошей, — добавил он, — и ее следует опробовать здесь, с такими изменениями, которые наши обстоятельства делают абсолютно необходимыми».

Мэсон в своем ответе согласился с ним. «На кон поставлено все наше достояние, — сказал он, — и мелкие удобства и комфорт жизни, когда их ставят на чашу весов с нашей свободой, должны быть отвергнуты не с неохотой, а с удовольствием. Тем не менее ясно, что в табачных колониях мы не можем в настоящее время ограничить наш импорт такими узкими рамками, как северные колонии. План такого рода, чтобы быть осуществимым, должен быть адаптирован к нашим обстоятельствам; ибо, если он не будет неукоснительно выполняться, лучше было бы его и не начинать. Мы можем сократить всякого рода излишества, украшения всех описаний и ограничиться льном, шерстью и т. д., не превышающими определенную цену. Поразительно, насколько эта практика, если она будет принята во всех колониях, сократит американский импорт и подорвет различные ремесла и мануфактуры Великобритании. Это пробудило бы их внимание. Они бы увидели, они бы почувствовали угнетение, под которым мы стонем, и приложили бы усилия, чтобы добиться для нас справедливости. Как только это будет достигнуто, мы больше не будем прекращать наш импорт, по-прежнему ограничиваясь тем, чтобы не ввозить ни одного товара, который впредь будет облагаться налогом актом Парламента для получения дохода в Америке; ибо, как бы одинок я ни был в этом мнении, я твердо убежден, что при счастливо восстановленной справедливости и гармонии в интересах этих колоний не входит отказываться от британских мануфактур. Наше снабжение метрополии сырьем и получение ее мануфактур взамен — это истинная цепь связи между нами. Это те узы, которые, если их не разорвет угнетение, должны долго удерживать нас вместе, поддерживая постоянный обмен интересами».

Последняя часть приведенной выше цитаты показывает дух, который двигал Вашингтоном и его доверенными друзьями; до сих пор не было ни мысли, ни желания отчуждения от метрополии, а только твердая решимость быть поставленными в равные права и привилегии с другими ее детьми.

Одно слово в отрывке, процитированном из письма Вашингтона, обнаруживает струну, которая все еще вибрировала в американской душе: он попутно называет Англию «домом» (home). Это был привычный термин, которым ее обычно обозначали люди английского происхождения; и автор этих страниц помнит, как это нежное выражение все еще сохранялось на англо-американских устах даже после Революции. Как легко было бы до той эпохи метрополии вернуть привязанность своих колониальных детей, уделив должное внимание их жалобам! Они не просили ничего, кроме того, на что имели право и что она сама научила их ценить как их самое дорогое наследство. Дух свободы, который они проявили, был почерпнут из ее собственных наставлений и примера.

Результатом переписки между Вашингтоном и Мэсоном стал проект плана ассоциации, составленный последним, члены которой должны были обязаться не ввозить и не использовать никакие товары британской торговли или мануфактуры, подлежащие пошлине. Этот документ Вашингтон должен был представить на рассмотрение Палаты бюргеров на предстоящей сессии в мае.

Законодательное собрание Виргинии открылось по этому случаю с блестящим парадом. В то время как военная сила была выставлена, чтобы запугать республиканских пуритан востока, предполагалось ослепить аристократических потомков кавалеров отблеском королевского великолепия. Лорд Ботеторт, один из лордов опочивальни короля, недавно прибыл в качестве губернатора провинции. Юниус описал его как «пресмыкающегося, кланяющегося, заискивающего, носящего шпагу придворного». Гораций Уолпол предсказал, что он вскружит голову виргинцам тем или иным способом. «Если его любезности не очаруют их, он приведет их в ярость; ибо я считаю, что вся его douceur (любезность) эмалирована на железе». [Сноска: Grenville papers, iv., note to p. 330.] Слова политических сатириков и придворных острословов, однако, всегда следует воспринимать с большим недоверием. Как бы его светлость ни кланялся в присутствии королевских особ, в других местах он вел себя с достоинством и завоевал всеобщее расположение своими любезными манерами. Он, безусловно, проявил быстроту духа в своем ответе королю, когда его уведомили о назначении. «Когда вы будете готовы ехать?» — спросил Георг III. «Сегодня вечером, сэр».

Он, однако, приехал с неверным представлением об американцах. Ему их представили как фракционных, аморальных и склонных к мятежу, но тщеславных и роскошных, легко поддающихся парадам и великолепию. Последние слабости были целью его назначения и оснащения. Предполагалось, что его титулованный ранг возымеет действие. Затем, чтобы подготовить его к церемониальным случаям, король подарил ему государственную карету. Ему, кроме того, было разрешено количество серебра, обычно даваемое послам, после чего распространилась шутка, что он едет «полномочным представителем к чероки». [Сноска: Whately to Geo. Grenville. Grenville papers.]

Его открытие сессии проходило в стиле королевского открытия Парламента. Он проследовал в должном параде от своего жилища к капитолию в своей государственной карете, запряженной шестеркой белоснежных лошадей. Произнеся речь согласно королевской форме, он вернулся домой с той же помпой и обстоятельствами.

Время, однако, ушло для того, чтобы такой показ возымел ожидаемый эффект. Виргинские законодатели проникли в намерение этой помпезной церемонии и отнеслись к ней с пренебрежительной улыбкой. Более суровые дела занимали их мысли; они пришли готовыми сражаться за свои права, и их действия вскоре показали лорду Ботеторту, как сильно он ошибся в них. Были приняты решительные резолюции, осуждающие недавний акт Парламента о введении налогов; право на что, в отношении жителей этой колонии, «было законно и конституционно закреплено за Палатой бюргеров с согласия совета и короля или его губернатора на тот момент». Копии этих резолюций было приказано направить спикером законодательным органам других колоний с просьбой об их согласии.

Другие действия бюргеров показали их солидарность со своими собратьями-патриотами из Новой Англии. Совместное обращение обеих палат Парламента было недавно направлено королю, заверяя его в их поддержке любых дальнейших мер по надлежащему исполнению законов в Массачусетсе и умоляя его, чтобы все лица, обвиняемые в государственной измене или сокрытии измены, совершенных в пределах этой колонии после 30 декабря 1767 года, могли быть отправлены в Великобританию для суда.

Поскольку в Массачусетсе в то время не было Генеральной ассамблеи, будучи распущенной правительством, законодательный орган Виргинии великодушно взял на себя это дело. Было решено направить обращение к королю, в котором говорилось, что все суды по делам о государственной измене, сокрытии измены или за любое преступление, совершенное любым лицом, проживающим в колонии, должны проходить в судах его величества в пределах указанной колонии; и умоляя короля предотвратить для своих лояльных подданных те опасности и страдания, которые возникли бы в результате захвата и вывоза за море любого лица, проживающего в Америке, подозреваемого в каком-либо преступлении, тем самым лишая их бесценной привилегии быть судимыми присяжными из числа соседей, а также свободы представлять свидетелей на таком суде.

Презирая любые дальнейшие обращения в Парламент, Палата приказала спикеру передать это обращение агенту колоний в Англии с указаниями добиться его представления королю, а затем напечатать и опубликовать в английских газетах.

Лорд Ботеторт был поражен и встревожен, когда услышал об этих решительных действиях. Направившись в капитолий на следующий день в полдень, он вызвал спикера и членов в зал совета и обратился к ним со следующими словами: «Мистер Спикер и джентльмены Палаты бюргеров, я слышал о ваших решениях и предвещаю плохое от их последствий. Вы сделали моей обязанностью распустить вас, и вы распущены соответственно».

Дух, вызванный последними указами Парламента, было не так легко утихомирить. Бюргеры перешли в частный дом. Пейтон Рэндольф, их бывший спикер, был избран модератором. Вашингтон теперь представил проект статей ассоциации, согласованный между ним и Джорджем Мэсоном. Они сформировали основу документа, подписанного всеми присутствующими, обязывающего их не ввозить и не использовать никакие товары, товары или мануфактуры, облагаемые Парламентом для получения дохода в Америке. Этот документ был разослан по всей стране для подписания, и схема неввоза товаров, до сих пор ограниченная несколькими северными колониями, вскоре была повсеместно принята. Со своей стороны, Вашингтон строго придерживался ее в течение всего года. Товары, запрещенные ею, никогда не были видны в его доме, и его агенту в Лондоне было предписано ничего не отправлять для него, пока они подлежат налогообложению.

Народное брожение в Виргинии постепенно утихло благодаря любезному и примирительному поведению лорда Ботеторта. Его светлость вскоре осознал ошибочные представления, с которыми он вступил в должность. Его полукоролевский экипаж и государственные атрибуты были отложены. Он изучил общественные жалобы; стал решительным сторонником отмены налогов; и, уполномоченный своими депешами от министерства, заверил общественность, что такая отмена скоро произойдет. Его заверение было принято с безоговорочной верой, и на некоторое время в Виргинии воцарилось спокойствие.

ГЛАВА XXX.

ХУД В БОСТОНЕ — ГЕНЕРАЛЬНЫЙ СУД ОТКАЗЫВАЕТСЯ ВЕСТИ ДЕЛА ПОД ВОЕННЫМ УПРАВЛЕНИЕМ — СОПРОТИВЛЕНИЕ ЗАКОНУ О КВАРТИРОВАНИИ — ЭФФЕКТ АССОЦИАЦИИ НЕВВОЗА — ЛОРД НОРТ ПРЕМЬЕР-МИНИСТР — ПОШЛИНЫ ОТМЕНЕНЫ, КРОМЕ КАК НА ЧАЙ — БОСТОНСКАЯ БОЙНЯ — ОТКАЗ ОТ ЧАЯ — ПРИМИРИТЕЛЬНОЕ ПОВЕДЕНИЕ ЛОРДА БОТЕТОРТА — ЕГО СМЕРТЬ. «Худшее позади, и дух мятежа сломлен», — пишет Худ Гренвиллю в начале весны 1769 года. [Сноска: Grenville Papers, vol. iii.] Когда коммодор писал это, его корабли были в гавани, а войска занимали город, и он льстил себя надеждой, что наконец буйный Бостон усмирен. Но он лишь ждал своего времени, чтобы быть мятежным по правилам; в его «безумии» всегда был неотразимый «метод».

В мае Генеральный суд, до сих пор откладываемый, собрался согласно хартии. Комитет немедленно направился к губернатору, заявив, что невозможно вести дела с достоинством и свободой, пока город блокирован с моря и суши, а военный караул стоит у здания правительства с пушками, направленными на дверь; и они попросили губернатора, как представителя его величества, удалить такие силы из порта и ворот города во время сессии Ассамблеи.

Губернатор ответил, что не имеет власти ни над кораблями, ни над войсками. Суд упорствовал в отказе вести дела в таких обстоятельствах, и губернатор был вынужден перенести сессию в Кембридж. Там он направил послание этому органу в июле, требуя средства на оплату войск и квартиры для их размещения. Ассамблея, после обстоятельного обсуждения прошлых обид, постановила, что создание постоянной армии в колонии в мирное время является посягательством на естественные права; что постоянная армия не известна как часть британской конституции и что посылка вооруженной силы для помощи гражданской власти является беспрецедентной и крайне опасной для народа.

Подождав несколько дней, не получив ответа на свое послание, губернатор послал узнать, будет ли Ассамблея обеспечивать войска или нет. В своем ответе они последовали примеру законодательного органа Нью-Йорка, комментируя закон о мятеже или квартировании, и закончили отказом предоставлять средства для указанных целей, «поскольку это несовместимо с их собственной честью и интересами, а также их долгом перед своими избирателями». Вследствие этого они были снова отложены до 10 января в Бостоне.

Так обстояли дела в Массачусетсе. Тем временем ассоциации неввоза, соблюдаемые повсеместно в колониях, произвели эффект на британскую торговлю, который предвидел Вашингтон, и Парламент непрестанно осаждали петициями от британских купцов, умолявших о вмешательстве, чтобы спасти их от разорения.

В начале 1770 года в британском кабинете произошли важные перемены. Герцог Графтон внезапно ушел в отставку, и бразды правления перешли в руки лорда Норта. Он был человеком ограниченных способностей, но фаворитом короля и покорным его узкой колониальной политике. Его администрация, столь важная для Америки, началась с ошибки. В марте был принят акт, отменяющий все пошлины, введенные в 1767 году, за исключением пошлины на чай. Этот единственный налог был сохранен, как он заметил, «чтобы поддержать парламентское право налогообложения» — то самое право, которое было главным объектом спора. В этом, однако, он фактически уступал, вопреки своему лучшему суждению, упрямому упорству короля.

Он пытался примирить оппозицию, а возможно, и самого себя, с этой мерой с помощью правдоподобных рассуждений. Налог в три пенса за фунт, утверждал он, никогда не может быть оспорен колонистами, если только они не полны решимости восстать против Великобритании. Кроме того, пошлина на этот товар, уплачиваемая в Англии и составляющая почти один шиллинг за фунт, была снята при его экспорте в Америку, так что жители колоний экономили девять пенсов на фунте.

Здесь был камень преткновения на пороге администрации лорда Норта. Тщетно члены оппозиции настаивали на том, что это единственное исключение, хотя оно не принесет дохода, будет поддерживать жизнь всей причины раздора; что до тех пор, пока взимается хотя бы одна внешняя пошлина, колонии будут считать свои права ущемленными и останутся неумиротворенными. Лорда Норта нельзя было убедить; или, скорее, он знал, что королевская воля непреклонна, и он подчинился ее велениям. «Самое подходящее время проявить наше право налогообложения, — сказал он, — это когда в праве отказывают. Медлить — значит уступать; и авторитет метрополии, если он сейчас не будет поддержан, будет утрачен навсегда: о полной отмене не может быть и речи, пока Америка не падет к нашим ногам». [Сноска: Holmes's Amer. Annals, vol. ii., p. 173.]

В тот самый день, когда этот зловещий законопроект был принят в Парламенте, в Бостоне произошло зловещее событие. Некоторые из молодых людей города оскорбили военных, когда те были под ружьем; последние ответили на это; молодые люди после потасовки были обращены в бегство и преследовались. Зазвонили тревожные колокола — собралась толпа; таможне угрожали; войска, защищая ее, были атакованы дубинками и камнями и были вынуждены применить огнестрельное оружие, прежде чем удалось подавить волнения. Четверо из толпы были убиты, несколько ранены. Войска были теперь удалены из города, который оставался в состоянии крайнего раздражения; и это злополучное событие получило позорное и несколько преувеличенное название «Бостонская бойня».

Колонисты, ради удобства, возобновили потребление тех товаров, на которые были отменены пошлины; но продолжали, из принципа, строгий отказ от чая, за исключением того, что был ввезен контрабандой. Новая Англия была особенно настойчива в этом вопросе; многие жители, в духе своих пуританских предков, заключили завет не пить больше запрещенного напитка, пока пошлина на чай не будет отменена.

В Виргинии общественное недовольство, которое было утихомирено примирительным поведением лорда Ботеторта и его заверениями, сделанными на основании писем, полученных от министерства, что жалобы будут быстро удовлетворены, теперь вспыхнуло с новой силой. Виргинцы отвергли фиктивное средство, которое оставляло реальную причину жалоб нетронутой. Его светлость также чувствовал себя глубоко уязвленным неискренностью министров, которая привела его в такое затруднительное положение, и написал домой с требованием об отставке. Прежде чем она прибыла, приступ желчной лихорадки, подействовавший на хрупкий и чувствительный организм, ослабленный тревогой и огорчением, свел его в могилу. Он оставил после себя имя, дорогое виргинцам за его любезные манеры, его щедрое покровительство искусствам и, прежде всего, за его ревностное заступничество за их права. Сам Вашингтон свидетельствует, что он был склонен «оказать всякую справедливую и разумную услугу людям, которыми он управлял». Палатой бюргеров было принято решение воздвигнуть статую в его память на площади капитолия. Ее до сих пор можно увидеть, хотя и в изуродованном состоянии, в Уильямсберге, старой резиденции правительства, и округ в Виргинии продолжает носить его почетное имя.

ГЛАВА XXXI.

ЭКСПЕДИЦИЯ ВАШИНГТОНА НА ОГАЙО ОТ ИМЕНИ ПРЕТЕНЗИЙ СОЛДАТ — НЕУСТОЙЧИВОЕ СОСТОЯНИЕ ГРАНИЦЫ — ВИЗИТ В ФОРТ-ПИТТ — ДЖОРДЖ КРОГАН — ЕГО НЕУДАЧИ ВО ВРЕМЯ ВОЙНЫ ПОНТИАКА — ВАШИНГТОН СПУСКАЕТСЯ ПО ОГАЙО — СЦЕНЫ И ПРИКЛЮЧЕНИЯ ВДОЛЬ РЕКИ — ИНДЕЙСКИЙ ОХОТНИЧИЙ ЛАГЕРЬ — ИНТЕРВЬЮ СО СТАРЫМ САЧЕМОМ В УСТЬЕ КАНАВЫ — ВОЗВРАЩЕНИЕ — ПРЕТЕНЗИИ СТОБО И ВАН БРААМА — ПИСЬМО ПОЛКОВНИКУ ДЖОРДЖУ МЬЮЗУ. Посреди этих народных волнений Вашингтон был побужден как общественными, так и личными соображениями предпринять еще одну экспедицию на Огайо. Он был одним из членов Виргинского совета уполномоченных, назначенных в конце последней войны для урегулирования военных счетов колонии. Среди претензий, поступивших на рассмотрение совета, были претензии офицеров и солдат, которые обязались служить до мира согласно прокламации губернатора Динвидди, обещавшей вознаграждение в двести тысяч акров земли, распределяемых между ними в соответствии с рангом. Эти претензии все еще не были удовлетворены, ибо правительства, подобно частным лицам, медленно выплачивают в мирное время долги, возникшие в воинственном настроении. Вашингтон стал защитником этих претензий, и теперь представилась возможность для их ликвидации. Шесть племен по договору 1768 года уступили британской короне в обмен на денежную сумму все земли, которыми они владели к югу от Огайо. Вскоре должны были открыться земельные конторы для их продажи. Скваттеры и спекулянты уже готовились нахлынуть туда, поставить свои знаки на самых лучших участках и установить то, что называлось правами преимущественной покупки. Вашингтон решил немедленно посетить уступленные земли; поставить свой знак на тех участках, которые он выберет, и подать заявку на грант от правительства от имени «солдатской претензии».

Экспедиция была сопряжена с некоторой долей опасности. Граница все еще находилась в неустойчивом состоянии. Правда, прошло некоторое время после войны Понтиака, но некоторые индейские племена были почти готовы снова взяться за томагавк. Делавэры, шауни и минго жаловались, что Шесть племен не дали им полной доли от денег за последнюю продажу, и они говорили о том, чтобы взыскать недостачу с белых людей, которые приходили селиться на их охотничьих угодьях. Торговцы, скваттеры и другие искатели приключений в дикой местности время от времени подвергались убийствам, и ожидались дальнейшие неприятности.

У Вашингтона в этой экспедиции был спутник — его друг и сосед доктор Крейк, и с сильным чувством общности они с нетерпением ждали возможности мирно вновь посетить места своего военного опыта. Они отправились 5 октября с тремя неграми-слугами, двое из которых принадлежали Вашингтону, а один — доктору. Весь отряд был верхом, и была запасная лошадь для багажа.

После двенадцатидневного путешествия они прибыли в Форт-Питт (бывший Форт Дюкен). В нем размещался гарнизон из двух рот королевских ирландцев под командованием капитана Эдмонсона. Деревушка из около двадцати бревенчатых домов, населенная индейскими торговцами, возникла в трехстах ярдах от форта и называлась «городом». Это был зародыш Питтсбурга, ныне столь густонаселенного. В одном из домов, сносной пограничной гостинице, они остановились; но во время своего короткого пребывания они были приняты с большим гостеприимством в форте.

Здесь за обедом Вашингтон встретил своего старого знакомого Джорджа Крогана, который фигурировал во многих качествах и испытал много превратностей на границе. Он был теперь полковником Кроганом, заместителем агента сэра Уильяма Джонсона, и имел свою резиденцию — или поместье, как называет его Вашингтон, — на берегах реки Аллегейни, примерно в четырех милях от форта.

Кроган испытал беды и опасности во время войны Понтиака, как от белых людей, так и от дикарей. В одно время, когда он сопровождал подарки от сэра Уильяма делавэрам и шауни, его караван был атакован и разграблен бандой пенсильванских лесных жителей — людей, напоминающих индейцев по одежде и привычкам и столь же беззаконных. В другое время, когда он расположился лагерем в устье Уобаша с некоторыми из своих индейских союзников, банда кикапу, полагая, что последние — чероки, их смертельные враги, выскочила из леса с ужасными криками, застрелила нескольких его спутников и ранила его самого. Следует добавить, что никакие белые люди не могли бы принести более полных извинений, чем это сделали кикапу, когда обнаружили, что стреляли в друзей.

Еще одна опасность для Крогана исходила от самого грозного Понтиака. Тот вождь слышал, что он был на миссии, чтобы переманить подарками других сачемов заговора, и значительно заявил, что у него кипит большой котел, в котором он намерен сварить посла. К счастью для Крогана, он не встретился с грозным вождем, пока тот был в таком раздраженном настроении. Впоследствии он столкнулся с ним, когда дух Понтиака был сломлен неудачами. Они вместе выкурили трубку мира, и полковник приписал себе заслугу в том, что своей дипломатией убедил сачема зарыть томагавк.

На следующий день после обеда в форте Вашингтон навестил Крогана в его жилище на реке Аллегейни, где застал нескольких собравшихся вождей Шести племен. Один из них, по имени Белый Минго, произнес речь, сопровождая ее, как водится, поясом вампума. Он сказал, что некоторые из его спутников помнят его по 1753 году, когда он прибыл с посольством к французскому командиру; большинство же были наслышаны о нем. Теперь они пришли поприветствовать его в своей стране. Они хотели бы, чтобы народ Виргинии считал их друзьями и братьями, связанными одной цепью, и просили его передать губернатору об их желании жить в мире и согласии с белыми людьми. Что же касается некоторых досадных разногласий, имевших место между ними на границе, то все они улажены и, как они надеются, забыты.

Вашингтон принял «пояс для речей» и дал подобающий ответ, заверив вождей, что народ Виргинии больше всего желает жить с ними в условиях самой тесной дружбы.

В Питтсбурге путешественники оставили лошадей и сели в большое каноэ, чтобы совершить плавание вниз по Огайо до Большой Канавы. Полковник Кроган нанял для их обслуживания двух индейцев и переводчика по имени Джон Николсон. Полковник и некоторые офицеры гарнизона сопровождали их до Логстауна — места, где Вашингтон делал свои первые дипломатические шаги и где состоялось его первое интервью с «полукоролем». Здесь они вместе позавтракали, после чего расстались: полковник и его спутники приветствовали путешественников с берега, пока каноэ уносило течением прекрасной Огайо.

Наступил охотничий сезон, когда индейцы покидают свои поселения, отправляются в путь со своими семьями и ведут кочевой образ жизни в хижинах и охотничьих лагерях вдоль реки, перемещаясь с места на место в зависимости от наличия или нехватки дичи и часто совершая миграции на две-три сотни миль вниз по течению. Женщины были столь же искусны в управлении каноэ, как и мужчины, но обычно занимались домашними делами в вигваме, пока их мужья охотились.

Склонности Вашингтона как охотника здесь нашли полное применение. Олени постоянно спускались к кромке воды на водопой или паслись вдоль берега; встречались бесчисленные стаи диких индеек, а также пролетающие вереницы уток и гусей, так что путешественники, плывя по реке, могли загрузить свое каноэ дичью. По ночам они разбивали лагерь на берегу реки, разводили костер и устраивали роскошный охотничий пир. Вашингтон всегда находил удовольствие в этой жизни среди дикой природы, а в нынешней экспедиции присутствовала та доля опасности, которая обладает особым очарованием для авантюрных натур. Однако главная цель его экспедиции проявилась в постоянных записях об особенностях и характере местности, качестве почвы, определяемом по видам деревьев, и равнинных участках, пригодных для поселений.

Примерно в семидесяти пяти милях ниже Питтсбурга путешественники высадились в поселении минго, которое застали в состоянии воинственных приготовлений: шестьдесят воинов собирались отправиться в набег на страну чероки против катавбов.

Здесь путешественники были вынуждены сделать остановку из-за слуха о том, что двумя белыми торговцами, убитыми примерно в тридцати восьми милях ниже по реке, были белые люди. К подобным сообщениям на границе нельзя было относиться легкомысленно. Индейское слово было ненадежным, и белых людей часто убивали в глуши ради грабежа или мести. На следующий день слухи поутихли. Говорили, что был убит только один человек, и притом не индейцами, поэтому Вашингтон решил двигаться дальше, пока не получит достоверную информацию по этому вопросу.

24-го числа, около трех часов дня, путешественники прибыли к ручью Каптема, в устье которого, как говорили, был убит торговец. Поскольку все было тихо и никого не было видно, они решили разбить лагерь, а переводчик Николсон и один из индейцев отправились в деревню в нескольких милях вверх по ручью, чтобы разузнать об убийстве. В деревне они нашли только двух старух. Мужчины все отсутствовали — ушли на охоту. Вечером переводчик вернулся в лагерь, подтвердив правдивость истории об убийстве. Торговец стал жертвой собственной неосторожности: он утонул, пытаясь вместе с другим человеком переплыть на лошади через Огайо.

Еще два дня пути привели их к индейскому охотничьему лагерю недалеко от устья Маскингума. Здесь необходимо было высадиться и нанести церемониальный визит, ибо вождем охотничьего отряда был Киашута, сачем сенека, глава приречных племен. Было известно, что он был одним из первых, кто поднял томагавк в заговоре Понтиака, и был почти столь же мстителен, как и тот могущественный воин. Приблизившись к вождю, Вашингтон узнал в нем одного из индейцев, сопровождавших его в миссии к французам в 1753 году.

Киашута сохранил прекрасные воспоминания о юном после, хотя семнадцать лет превратили того в вдумчивого мужа. С охотничьим гостеприимством он дал ему четверть только что убитого буйвола, но настоял, чтобы они вместе заночевали в лагере; а чтобы не задерживать его, сам со своим отрядом переместился к хорошему месту для стоянки на некотором расстоянии вниз по реке. Здесь они вели долгие беседы у костров ночью и утром, со всей «утомительной церемонностью», как пишет Вашингтон, «которую индейцы соблюдают в своих советах и речах». Киашута слышал о том, что произошло между Вашингтоном и «Белым Минго» и другими сачемами у полковника Крогана, и стремился выразить свое собственное желание мира и дружбы с Виргинией, а также честной торговли с ее купцами; все это Вашингтон обещал верно передать губернатору. Только поздно утром ему удалось завершить эти совещания и продолжить свое путешествие.

В устье Большой Канавы путешественники разбили лагерь на день или два, чтобы осмотреть окрестные земли, и Вашингтон поставил свои метки на тех участках, которые намеревался заявить в качестве солдатского надела. Это была прекрасная местность для охоты, с небольшими озерами или травянистыми прудами, изобилующими водоплавающей дичью, такой как утки, гуси и лебеди. Стаи индеек, как обычно; а из более крупной дичи — олени и буйволы, так что их лагерь был полон провизии.

Здесь Вашингтона посетил старый сачем, который подошел к нему с большим почтением во главе нескольких соплеменников и обратился к нему через переводчика Николсона. Он сказал, что слышал о его пребывании в этой части страны и пришел издалека, чтобы увидеть его. В ходе дальнейшей беседы сачем признался, что был одним из воинов на службе у французов, которые устроили засаду на берегах Мононгахилы и нанесли такой урон армии Брэддока. Он заявил, что он и его молодые люди выделили Вашингтона, когда тот выделялся, разъезжая по полю боя с приказами генерала, и неоднократно стреляли в него, но безуспешно; из чего они заключили, что он находится под защитой Великого Духа, обладает заговоренной жизнью и не может быть убит в бою.

На Большой Канаве экспедиция Вашингтона вниз по Огайо завершилась, так как он посетил все пункты, которые хотел осмотреть. Его возвращение в Форт-Питт, а оттуда домой, не содержит событий, заслуживающих упоминания. Вся экспедиция, однако, была из того сурового и авантюрного рода, смешанного с практическими целями, которые он любил. Это зимнее путешествие вниз по Огайо в каноэ, с доктором в качестве спутника и двумя индейцами в качестве команды, через регионы, еще не обезопасенные от капризной враждебности рыщущих дикарей, является одним из самых ярких его «опытов» на границе. Опасный характер этого предприятия проявился вскоре после этого в очередном восстании племен Огайо; одно из самых кровавых его действий произошло на самых берегах Большой Канавы, где полковник Льюис и ряд храбрых виргинцев потеряли свои жизни.

ПРИМЕЧАНИЕ. При окончательном урегулировании претензий согласно прокламации губернатора Динвидди Вашингтон, действуя от имени офицеров и солдат, получил гранты на земли, которые он отметил в ходе своего визита на Огайо. Пятнадцать тысяч акров были присуждены полевому офицеру, девять тысяч — капитану, шесть тысяч — младшему офицеру и так далее. Среди претензий, которые он подал, были претензии Стобо и Ван Браама, заложников при капитуляции у Больших Лугов. После многих превратностей судьбы они теперь находились в Лондоне, и каждому из них было присуждено по девять тысяч акров. Их владения были в конечном итоге выкуплены Вашингтоном через его лондонского агента.

Другим претендентом был полковник Джордж Мьюз, ранний наставник Вашингтона в военном деле. Его претензия была принята с трудом, ибо он обвинялся в том, что вел себя как трус в той кампании, и Вашингтон, по-видимому, считал это обвинение обоснованным. Тем не менее, он, по-видимому, остался недоволен долей земли, назначенной ему, и написал Вашингтону довольно грубо по этому поводу. Его письмо не сохранилось, но мы приводим ответ Вашингтона почти полностью, как образец язвительного пера, которым он мог владеть под влиянием смешанных чувств презрения и негодования.

«Сэр, — Ваше дерзкое письмо было доставлено мне вчера. Поскольку я не привык получать подобные письма от кого бы то ни было и не потерпел бы такого тона от Вас лично, не дав Вам почувствовать некоторые признаки моего негодования, советую Вам быть осторожным в написании второго письма в том же духе; ибо, хотя я понимаю, что Вы были пьяны, когда делали это, позвольте мне сказать Вам, что пьянство не является оправданием для грубости. Но если бы не Ваша глупость и пьянство, Вы могли бы знать, ознакомившись с официальной газетой, что получили свою полную долю в десять тысяч акров земли; то есть девять тысяч семьдесят три акра в большом участке, а остальное — в малом».

«Но предположим, что Вы действительно получили меньше, неужели Вы думаете, что Ваши выдающиеся заслуги дают Вам право на большее снисхождение, чем другим? Или, если бы это было так, что я должен был возместить Вам это, когда губернатор и совет имели право разрешить лишь пятьсот акров в целом, если бы они были так расположены? Если что-либо из этого является Вашим мнением, я твердо убежден, что Вы будете в нем одиноки; и вся моя забота заключается в том, что я когда-либо взялся за дело ради такого неблагодарного и грязного субъекта, как Вы».

Примечание: Вышеприведенный текст взят из письма, хранящегося в архивах Государственного департамента в Вашингтоне. Он отличается в двух или трех деталях от того, что опубликовано среди сочинений Вашингтона.

ГЛАВА XXXII.

ЛОРД ДАНМОР — ГУБЕРНАТОР ВИРГИНИИ — УЩЕМЛЯЕТ ГОРДОСТЬ ВИРГИНЦЕВ — ОППОЗИЦИЯ АССАМБЛЕИ — КОМИТЕТЫ ПО ПЕРЕПИСКЕ — СМЕРТЬ МИСС КАСТИС — ОПЕКУНСТВО ВАШИНГТОНА НАД ДЖОНОМ ПАРКОМ КАСТИСОМ — ЕГО МНЕНИЯ О ПРЕЖДЕВРЕМЕННЫХ ПУТЕШЕСТВИЯХ И ПРЕЖДЕВРЕМЕННЫХ БРАКАХ. Недовольство в Виргинии, которое было частично смягчено любезным правлением лорда Ботетура, вновь разгорелось при его преемнике, графе Данморе. Этот вельможа некоторое время занимал пост губернатора Нью-Йорка. Будучи назначенным на пост губернатора Виргинии, он еще несколько месяцев задержался на своем прежнем месте. Тем временем он отправил своего военного секретаря, капитана Фоя, заниматься текущими делами до своего прибытия, назначив ему жалованье и сборы, которые должны были выплачиваться колонией.

Гордость виргинцев была уязвлена его задержкой в Нью-Йорке, как будто он предпочитал его веселье и роскошь сравнительному спокойствию и простоте Уильямсберга. Их гордость была еще больше уязвлена по его прибытии тем, что они сочли высокомерием с его стороны. Дух «Древнего Доминиона» был пробужден, и его светлость столкнулся с оппозицией с самого начала.

Первой мерой Ассамблеи при ее открытии было требование объяснить, по какому праву он назначил жалованье и сборы своему секретарю, не посоветовавшись с ней; и вопрос о том, было ли это санкционировано короной.

Его светлость проявил благоразумие, отменив несанкционированный акт, и тем самым смягчил гнев Ассамблеи; но он не терял времени даром, распустив орган, который, по многим признакам, казался слишком независимым и склонным к неуправляемости.

Он продолжал время от времени распускать ее, пытаясь тем временем задобрить виргинцев и успокоить их уязвленную гордость. Наконец, после неоднократных роспусков, обстоятельства вынудили его созвать ее 1 марта 1773 года.

Вашингтон оперативно явился по этому случаю и был в первых рядах патриотически настроенных членов, которые с готовностью воспользовались этой долгожданной возможностью для законодательной деятельности по общим делам колоний. Одной из их важнейших мер стало назначение комитета из одиннадцати человек, «в чьи обязанности входило получение наиболее ясных и достоверных сведений обо всех актах и резолюциях британского парламента или действиях администрации, которые могут касаться британских колоний или затрагивать их, а также поддержание переписки и связи с колониями-сестрами».

План, предложенный таким образом их «благородной, патриотической колонией-сестрой Виргинией», был оперативно принят жителями Массачусетса и вскоре встретил всеобщее одобрение. Эти комитеты по переписке, по сути, стали исполнительной властью патриотической партии, обеспечив счастливое согласование замыслов и действий по всем колониям.

Несмотря на решительную роль, которую Вашингтон взял на себя в народном движении, между ним и лордом Данмором сохранялись весьма дружеские отношения. Последний ценил его характер и стремился воспользоваться его опытом в делах провинции. Было даже условлено, что Вашингтон будет сопровождать его светлость в обширном туре, который тот намеревался совершить в течение лета вдоль западной границы. Печальное обстоятельство помешало осуществлению этого плана.

Мы уже говорили об отеческом отношении Вашингтона к двум детям миссис Вашингтон. Дочь, мисс Кастис, долгое время была предметом крайней заботы. Она была хрупкого телосложения, и в последнее время ее здоровье заметно ухудшалось. В начале нынешнего лета симптомы указывали на быстрое ухудшение. Вашингтон в то время отсутствовал дома. По возвращении в Маунт-Вернон он застал ее в последней стадии чахотки.

Хотя он и не был человеком, склонным к вспышкам чувствительности, говорят, что в этом случае он проявил глубочайшую скорбь, стоя на коленях у ее постели и вознося искренние молитвы о ее выздоровлении. Она скончалась 19 июня на семнадцатом году жизни. Это, конечно, положило конец намерению Вашингтона сопровождать лорда Данмора на границу; он остался дома, чтобы утешить миссис Вашингтон в ее горе, предоставив, однако, его светлости советы и указания по путешествию, а также порекомендовав подходящих проводников. И здесь мы воспользуемся случаем, чтобы привести несколько кратких подробностей о домашних делах в Маунт-Верноне.

Долгое время до смерти мисс Кастис ее мать, отчаявшись в ее выздоровлении, сосредоточила свои надежды на сыне, Джоне Парке Кастисе. Это делало опекунство Вашингтона над ним деликатной и трудной задачей. Он был живым, восприимчивым и импульсивным; имел независимое состояние по праву рождения и снисходительную мать, всегда готовую заступиться за него против разумной дисциплины. Он был отдан под опеку и обучение священника епископальной церкви в Аннаполисе, но время от времени бывал дома, садился на лошадь и, будучи еще мальчиком, принимал участие в охоте на лис в Маунт-Верноне. Его образование, следовательно, было нерегулярным и несовершенным, не таким, какого потребовал бы Вашингтон, если бы обладал над ним абсолютной властью отца. Вскоре после возвращения последнего из поездки на Огайо он был обеспокоен тем, что возникла идея отправить юношу за границу, хотя тому было немногим более шестнадцати лет, чтобы путешествовать под присмотром его наставника-священника. Благодаря его разумному вмешательству план путешествия был отложен, и было решено дать уму молодого джентльмена пользу некоторого предварительного домашнего образования.

Прошло немногим более года, как порывистые импульсы юноши приняли новое направление. Он был влюблен; более того, он был помолвлен с объектом своей страсти и находился на пути к браку.

Вашингтон теперь выступил против преждевременного брака, как ранее выступал против преждевременного путешествия. Между ним и отцом молодой леди, Бенедиктом Калвертом, эсквайром, завязалась переписка. Брак был удовлетворительным для всех сторон, но было решено, что юноше целесообразно провести год или два в колледже. Вашингтон соответственно сопровождал его в Нью-Йорк и поместил под опеку преподобного доктора Купера, президента Королевского (ныне Колумбийского) колледжа, для продолжения обучения в этом учебном заведении. Все это произошло до смерти его сестры. В течение года после этого печального события он стал нетерпелив в своем желании соединиться с объектом своего выбора. Его мать, теперь более снисходительная, чем когда-либо, к этому своему единственному ребенку, дала свое согласие, и Вашингтон больше не чинил препятствий.

«Это было против моих желаний, — пишет последний президенту Куперу, — чтобы он бросил колледж, дабы вскоре вступить в новую сцену жизни, к которой, как я думаю, он был бы гораздо более готов через несколько лет, чем сейчас. Но имея против себя его собственную склонность, желания его матери и согласие почти всех его родственников, я не хотел, поскольку он последний в семье, слишком упорствовать в своем противодействии; поэтому я подчинился своего рода необходимости».