«Жизнь Джорджа Вашингтона, том 1»

Их общение на охоте за лисами привело к более значительным результатам. Земли его светлости за Голубым хребтом никогда не были должным образом ни заселены, ни размежеваны. Беззаконные нарушители — скваттеры, как их называли, — обосновывались вдоль красивейших рек и в самых плодородных долинах, фактически завладевая страной. Лорд Фэрфакс горячо желал, чтобы эти земли были осмотрены, размежеваны и разделены на участки в преддверии изгнания этих незаконных поселенцев или приведения их к разумным условиям. В лице Вашингтона, несмотря на его юные годы, он увидел человека, подходящего для этой задачи, обратив внимание на упражнения в землемерии, которые тот продолжал выполнять во время пребывания в Маунт-Верноне, а также на ту сообразительность и точность, с какими выполнялся каждый процесс. Он также отлично подходил благодаря своей силе и энергии, мужеству и выносливости для того, чтобы справиться с диким краем, подлежащим съемке, и с его еще более дикими обитателями. Предложению стоило лишь поступить Вашингтону, чтобы быть с жаром принятым. Это было именно то занятие, к которому он усердно себя готовил. Все приготовления, требуемые от человека с его простыми привычками, были быстро завершены, и уже через несколько дней он был готов к своей первой экспедиции в глушь.

ГЛАВА IV.

ЭКСПЕДИЦИЯ ЗА ГОЛУБОЙ ХРЕБЕТ — ДОЛИНА ШЕНАНДОА — ЛОРД ХАЛИФАКС — ОХОТНИЧИЙ ДОМИК В ДИКИХ МЕСТАХ — ЗЕМЛЕУСТРОЙСТВО — ЖИЗНЬ В ГЛУШИ — ИНДЕЙЦЫ — ВОЕННЫЙ ТАНЕЦ — НЕМЕЦКИЕ ПОСЕЛЕНЦЫ — ВОЗВРАЩЕНИЕ ДОМОЙ — ВАШИНГТОН КАК ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЗЕМЛЕМЕР — ПРЕБЫВАНИЕ В ГРИНВЕЙ-КОРТ — КОНИ, ГОНЧИЕ И КНИГИ — СУРОВЫЙ ОПЫТ СРЕДИ ГОР. Именно в марте (1748 года), вскоре после того, как ему исполнилось шестнадцать лет, Вашингтон отправился верхом в эту землеустроительную экспедицию в компании с Джорджем Уильямом Фэрфаксом. Их путь лежал через Эшлис-Гэп — проход в Голубом хребте, той прекрасной гряде гор, которая в то время почти составляла западную границу населенной Виргинии. Зима все еще задерживалась на вершинах гор, откуда тающие снега низвергали потоки, разбухавшие реки и порою делавшие их почти непроходимыми. Весна, однако, смягчала низменные части пейзажа и улыбалась в долинах.

Они въехали в большую долину Виргинии, где ее ширина составляет около двадцати пяти миль; это был прекрасный и умеренный край, разнообразящийся пологими холмами и склонами, превосходно приспособленный для земледелия. Голубой хребет ограничивал его с одной стороны, Норт-Маунтин, цепь Аллеганских гор, — с другой; в то время как через него текла та яркая и полноводная река, которая из-за своей непревзойденной красоты была названа индейцами Шенандоа, что означает «дочь звезд».

Первой станцией путешественников был своего рода охотничий домик в глуши, где проживал управляющий или земельный приказчик лорда Галифакса с теми неграми, которые были необходимы для сельскохозяйственных работ, и который Вашингтон называет «квартирой его светлости». Он располагался недалеко от Шенандоа и примерно в двенадцати милях от места нынешнего города Винчестер.

В дневнике, который велся с присущей ему педантичностью, Вашингтон с восхищением отзывается о красоте деревьев и плодородие земли в окрестностях, а также о своей поездке через благородную рощу сахарных кленов на берегах Шенандоа; и по сей день великолепие лесов, все еще существующих в этом благодатном крае, оправдывает его похвалы.

Однако он смотрел вокруг скорее с практической, чем с поэтической точки зрения. Отрезок поэзии и романтики, навеянный его «низинной красавицей», больше не повторяется. Для него началась настоящая жизнь. Его дневник не дает пищи для воображения. Все практично. Качествá почвы, относительная ценность участков и местностей фиксируются добросовестно. В этом его ранние привычки к наблюдению и упражнения в землемерии уже сделали его знатоком.

Его съемки начались в нижней части долины, на некотором расстоянии выше слияния Шенандоа с Потомаком, и простирались на много миль вдоль первой из рек. Тут и там скваттеры и стойкие пионеры производили частичные расчистки леса, и их грубое ведение хозяйства давало обильные урожаи зерна, конопли и табака; цивилизация, однако, едва ли еще ступила в долину, если судить по записи о ночлеге в доме одного из поселенцев — капитана Хайта, недалеко от места нынешнего города Винчестера. Здесь после ужина большая часть компании растянулась в стиле обитателей глуши перед огнем; но Вашингтону отвели спальню. Утомленный тяжелым днем работы на съемках, он быстро разделся; но вместо того, чтобы устроиться между простынями в комфортной постели, как в родительском доме или в Маунт-Верноне, он обнаружил себя на ложе из сплетенной соломы под потертым одеялом, кишевшим нежелательными соседями по постели. Поворочавшись несколько мгновений, он с радостью снова надел одежду и присоединился к своим товарищам перед огнем.

Таков был его первый опыт жизни в диких местах; однако он быстро приучился «переносить тяготы» и приспосабливаться к пище любого рода, хотя обычно предпочитал ночлег под открытым небом у костра удобствам хижины лесоруба. Продвигаясь вниз по долине к берегам Потомака, они обнаружили, что эта река настолько разбухла от дождей, прошедших в Аллеганских горах, что стала непроходимой вброд. Чтобы скоротать время до спада воды, они совершили экскурсию для осмотра неких горячих источников в долине среди гор, с тех пор называемых Беркли-Спрингс. Там они разбили лагерь на ночь под звездами; дневник не жалуется на условия их проживания; и их стоянка теперь известна как Бат, один из излюбленных курортов Виргинии. Один из горячих источников впоследствии был присвоен лордом Фэрфаксом для личного пользования и до сих пор носит его имя.

Безуспешно прождав спада воды в реке, они раздобыли каноэ, на котором переправились на Мэрилендскую сторону, переплывая коней вброд. Томительный день пути в сорок миль вверх по левому берегу реки под непрекращающимся дождем и по дороге, которую Вашингтон называет худшей из тех, по которым ступали ноги человека или зверя, привел их к дому полковника Крезапа, напротив южного рукава Потомака, где они остановились на ночлег.

Здесь они задержались на три-четыре дня из-за ненастной погоды. На второй день они были удивлены появлением военного отряда из тридцати индейцев, несших скальп в качестве трофея. Небольшое количество спиртного позволило увидеть зрелище военного танца. Было расчищено большое пространство, и в центре разведен коровьими лепешками огонь, вокруг которого уселись воины. Главный оратор произнес речь, перечисляя их недавние подвиги и призывая их к триумфу. Один из воинов вскочил, словно ото сна, и начал серию движений, полугротескных, полутрагических; остальные последовали за ним. Из музыкальных инструментов один дикарь барабанил по оленьей шкуре, натянутой на горшок, наполовину наполненный водой; другой гремел тыквой, содержавшей несколько дробинок и украшенной конским хвостом. Их странные крики, уродливые формы и одеяния, видимые в отблесках костра, а также их гиканье и вопли заставляли их казаться скорее демонами, чем человеческими существами. Все это дикое игрище не было новизной для товарищей Вашингтона, имевших опыт жизни на фронтире; но для юноши, только что со школьной скамьи, это было странное зрелище, которое он сидел созерцая с глубоким интересом и аккуратно заносил в свой дневник. Обнаружится, что он вскоре хорошо ознакомился с характером дикарей и стал искусным в обращении с этими обитателями глуши.

Из этого лагеря отряд направился к устью Паттерсон-Крик, где они снова переправились через реку на каноэ, переплывая коней вброд, как и прежде. Более двух недель они провели в диких горных районах округа Фредерик и вокруг южного рукава Потомака, производя съемку земель и разбивая участки на наделы, большую часть времени ночуя в палатках и питаясь дикими индейшками и другой дичью. Каждый сам себе был поваром; рогатые палки служили вертелами, а деревянные щепки — тарелкаи. Погода была неустойчивой. В один момент их палатку сдувало ветром; в другой — их выгоняло из нее дымом; то они вымокали под дождем, то солома, на которой спал Вашингтон, загоралась, и его будил товарищ как раз вовремя, чтобы избежать ожогов.

Единственным разнообразием в этой лагерной жизни был ужин в доме некоего Соломона Хеджа, эсквайра, мирового судьи его величества, где за столом не было ни вилок, ни каких-либо ножей, кроме тех, что гости принесли в карманах. Во время съемок за ними следовало множество людей, некоторые из которых были скваттерами, несомненно желавшими получить дешевые права на присвоенную ими землю; другие — немецкими эмигрантами с женами и детьми, искавшими новый дом в диких местах. Большинство последних не говорило по-английски; но когда к ним обращались, отвечали на своем родном языке. Вашингтону они казались невежественными, как индейцы, и неотесанными, но «веселыми и полными забавных выходок». Таковы были прародители крепкого сословия йоменов, населяющих ныне те места, многие из которых до сих пор сохраняют свои сильные немецкие черты.

«Я спал в постели не более трех или четырех ночей, — пишет Вашингтон одному из своих юных друзей на родине, — но после того, как изрядно походил весь день, ложился перед огнем на небольшое количество соломы, корма для скота или медвежью шкуру, в зависимости от того, что удавалось раздобыть, вместе с мужем, женой и детьми, словно собаки и кошки; и счастлив тот, кому достается место ближе к огню».

Завершив съемки, он отправился с южного рукава Потомака в обратный путь домой; пересёк горы до большого Какапехона; пересек долину Шенандоа; прошел через Голубой хребет и 12 апреля снова оказался в Маунт-Верноне. За свои услуги он получал, согласно своей записной книжке, дублон в день при активной работе, а иногда и шесть пистолей. [Сноска: Пистоль равен 3,60 доллара.]

То, как он проявил себя в этой трудной экспедиции, и его отчеты об обследованной стране вызвали огромное удовлетворение у лорда Фэрфакса, который вскоре после этого перебрался через Голубой хребет и поселился в месте, ранее отмеченном как его «четверти». Здесь он разбил поместье, содержащее десять тысяч акров пахотных пастбищных земель, обширные луга и благородные леса, и спроектировал просторный усадебный дом, дав этому месту название Гринвей-Корт.

Вероятно, именно под влиянием лорда Фэрфакса Вашингтон получил назначение государственным землемером. Это придавало его съемкам официальный характер и давало право регистрировать их в окружных учреждениях, и столь неизменно правильными оказывались эти съемки, что по сей день, где бы ни хранились их записи, им оказывается безоговорочное доверие.

В течение трех лет он продолжал заниматься этим делом, которое оказалось чрезвычайно прибыльным из-за огромных масштабов страны, подлежащей съемке, и очень ограниченного числа государственных землемеров. Это также позволило ему ознакомиться со страной, характером почвы в различных частях и ценностью местностей; все это впоследствии оказалось выгодным для него при покупках земель в последующие годы. Многие из лучших участков долины Шенандоа до сих пор принадлежат членам семьи Вашингтон.

Будучи занят таким образом месяцами напролет съемкой земель за Голубого хребта, он часто бывал гостем в Гринвей-Корте. Спроектированный усадебный дом так и не был даже начат. На зеленом холме, осененном деревьями, стояло длинное каменное здание высотой в один этаж, с мансардными окнами, двумя деревянными колокольнями, дымоходами, усыпанными птичниками для ласточек и мартинов, и крышей, спускавшейся в старом виргинском стиле в низкие выступающие карнизы, образовывавшие веранду во всю длину дома. Вероятно, это был дом, первоначально занятый его стюардом или земельным агентом, но теперь он был отведен для целей гостеприимства и приема гостей. Что касается его светлости, то одной из его многочисленных эксцентричностей было то, что он никогда не спал в главном здании, а располагался отдельно в деревянном доме размером чуть больше двенадцати футов в квадрате. В небольшом здании находилась его контора, где выплачивались квитренты, составлялись юридические документы и велись дела с его арендаторами.

Вокруг холма располагались хозяйственные постройки для его многочисленных слуг, черных и белых, со стойлами для верховых и охотничьих лошадей и псарнями для гончих, поскольку его светлость сохранял свою страсть к охоте, а в окрестностях было вдоволь дичи. Индейцы, метисы и одетые в кожу лесорубы околачивались вокруг этого места и вкушали изобилие кухни. Стол его светлости был обильным, но простым и подавался на английский манер.

Здесь у Вашингтона была полная возможность в соответствующие сезоны предаваться своей страсти к полевым видам спорта и вновь сопровождать его светлость на охоте. Беседы лорда Фэрфакса также были полны интереса и поучительны для неопытного юноши благодаря его развитым талантам, литературному вкусу и прошлому общению с лучшим обществом Европы и ее самыми выдающимися авторами. Он также привез с собой книги в глушь, и из дневника Вашингтона мы узнаем, что во время своего пребывания здесь он усердно читал историю Англии и эссе из «Зрителя».

Таков был Гринвей-Корт в свои лучшие годы. Мы посетили его недавно и обнаружили, что он клонится к закату, разрушаясь посреди великолепного края, где природа все еще процветает в полном великолепии и красоте.

Три или четыре года провел Вашингтон таким образом, большую часть времени за Голубым хребтом, но время от времени — у своего брата Лоуренса в Маунт-Верноне. Его суровые и утомительные экспедиции в горах, среди диких пейзажей и грубых людей, закалили его к невзгодам и сделали находчивым; в то время как его общение с образованным братом и различными членами семейства Фэрфакс оказало благотворное влияние на облагораживание его ума и манер, противодействуя беспечным и изнеженным привычкам глуши.

ГЛАВА V.

АНГЛИЙСКИЕ И ФРАНЦУЗСКИЕ ПРИТЯЗАНИЯ НА ДОЛИНУ ОГАЙО — ДИКОЕ СОСТОЯНИЕ СТРАНЫ — ПРОЕКТЫ ПОСЕЛЕНИЙ — КОМПАНИЯ ОГАЙО — ПРОСВЕЩЕННЫЕ ВЗГЛЯДЫ ЛОУРЕНСА ВАШИНГТОНА — ФРАНЦУЗСКОЕ СОПЕРНИЧЕСТВО — СЕЛЕРОН ДЕ БЬЕНВИЛЬ — ЕГО ЗНАКИ ОККУПАЦИИ — ХЬЮ КРОФФОРД — ДЖОРДЖ КРОГАН, ВЕТЕРАН-ТОРГОВЕЦ, И МОНТУР, ЕГО ПЕРЕВОДЧИК — ИХ МИССИЯ ИЗ ПЕНСИЛЬВАНИИ К ПЛЕМЕНАМ ОГАЙО — КРИСТОФЕР ГИСТ, ПИОНЕР ИЗ ЯДКИНА — АГЕНТ КОМПАНИИ ОГАЙО — ЕГО ЭКСПЕДИЦИЯ НА ФРОНТИР — НЕДОСТОЙНЫЕ ТОРГОВЦЫ В ЛОГСТАУНЕ — ПЕРЕГОВОРЫ С ИНДЕЙЦАМИ — СЦЕНЫ В СТРАНЕ ОГАЙО — ДИПЛОМАТИЯ В ПИКВЕ — БОЧОНКИ БРЕНДИ И СВЕРТКИ ТАБАКА — ВОЗВРАЩЕНИЕ ГИСТА ЧЕРЕЗ КЕНТУККИ — ОПУСТЕВШИЙ ДОМ — ФРАНЦУЗСКИЕ ПЛАНЫ — КАПИТАН ЖОНКЕР, ДИПЛОМАТ ДИКИХ МЕСТ — ЕГО РЕЧЬ В ЛОГСТАУНЕ — ЗЕМЛЯ ИНДЕЙЦЕВ — «ГДЕ?» Во время землемерных походов Вашингтона по горам был запущен грандиозный план колонизации, которому было суждено вовлечь его в суровые предприятия и в некоторой степени определить курс его будущей судьбы.

Мирный договор, заключенный в Экс-ла-Шапеле, положивший конец общей войне в Европе, оставил неопределенными границы между британскими и французскими владениями в Америке; удивительная беспечность, учитывая, что они долгое время являлись предметом спора и причиной частых конфликтов в колониях. Огромные регионы по-прежнему оспаривались обеими нациями, и каждая теперь стремилась опередить другую, завладев ими и укрепив свои претензии фактическим занятием.

Самые желанные из этих регионов лежали к западу от Аллеганских гор, простираясь от озер до Огайо и охватывая долину этой реки и ее притоков. Огромная территория, обладающая целебным климатом, плодородной почвой, прекрасными охотничьими и рыболовными угодьями, а также возможностями посредством озер и рек для обширной внутренней торговли.

Французы претендовали на всю эту страну вплоть до Аллеганских гор по праву открытия. В 1673 году отец Маркетт со своим спутником Жолие спускались по Миссисипи в каноэ вплоть до Арканзаса, тем самым, согласно предполагаемому постулату международного права, утверждая право своего суверенитета не только на саму открытую реку и прилегающие земли, но и на всю страну, дренируемую ее притоками, среди которых был и Огайо; притязание, чьи ответвления могли раскинуться, подобно ячейкам сети, над половиной континента.

Этому беспредельному притязанию англичане противопоставили право, полученное из вторых рук от традиционного индейского завоевания. Договор, говорили они, был заключен в Ланкастере в 1744 году между комиссарами из Пенсильвании, Мэриленда и Виргинии и ирокезами, или Шестью нациями, в силу которого последние за четыреста фунтов стерлингов уступили все права и титулы на земли к западу от Аллеганских гор вплоть до Миссисипи, каковые земли, согласно их преданиям, были завоеваны их предками.

Несомненно верно, что такой договор был заключен и такая мнимая передача титула действительно имела место под влиянием спиртных напитков; но не менее верно и то, что упомянутые индейцы в то время не владели ни акром переданной земли и что племена, фактически находившиеся там, насмехались над их претензиями и требовали эту страну как свою собственную с незапамятных времен.

Таковы были зыбкие основания притязаний, которые обе нации были полны решимости отстаивать до конца и которые переросли в череду войн, завершившихся потерей для Англии значительной части ее американских владений, а для Франции — всех.

До сих пор в упомянутом регионе не было ни одного белого поселения. Смешанные племена ирокезов, состоявшие из делаваров, шауни и минго, переселились туда в начале века из французских поселений в Канаде и обосновались вокруг Огайо и ее притоков. Французы делали вид, что держат их под своей защитой; но их преданность, если она когда-либо признавалась, в последние годы была подточена притоком торговцев пушниной из Пенсильвании. Это были часто суровые, беззаконные люди; наполовину индейцы по одежде и привычкам, склонные к дракам и порой смертельным распрям. Обычно они состояли на службе у какого-нибудь купца, который во главе своих сподвижников и цепочки вьючных лошадей пробирался через горы и леса к берегам Огайо, устраивал свою штаб-квартиру в каком-нибудь индейском селении и рассылал своих подручных торговать среди хуторов, охотничьих стоянок и вигвамов, обменивая одеяла, ярко раскрашенную ткань, безделушки, порох, дробь и ром на ценные меха и пушнину. Таким образом зарождалась прибыльная торговля с этими западными племенами, которая монополизировалась пенсильванцами.

Обеспечить себе участие в этой торговле и получить плацдарм в этом желанном регионе стало теперь стремлением некоторых наиболее умных и предприимчивых людей Виргинии и Мэриленда, среди которых были Лоуренс и Огастин Вашингтоны. С этими взглядами они разработали проект совместно с Джоном Ханбери, богатым лондонским купцом, с целью получить земельный грант от британского правительства для образования поселений или колоний за Аллеганскими горами. Правительство охотно поддержало план, посредством которого можно было бы предотвратить французские посягательства и обеспечить быстрое и спокойное владение великой долиной Огайо. Соответственно, в 1749 году было зарегистрировано объединение под названием «Компания Огайо», и ей было пожаловано пятьсот тысяч акров земли к западу от Аллеган; между реками Мононгахила и Канова, хотя часть земли могла быть взята к северу от Огайо, если это будет сочтено целесообразным. Компания должна была не платить квитрент в течение десяти лет; но она обязана была немедленно выбрать две пятые своих земель; поселить на них сто семей в течение семи лет; построить форт за свой счет и содержать в нем достаточный гарнизон для защиты от индейцев.

Мистер Томас Ли, председатель совета Виргинии, с самого начала взял на себя руководство делами компании и многими почитается ее основателем. После его смерти, последовавшей вскоре, главная доля управления перешла к Лоуренсу Вашингтону. Его просвещенный ум и либеральный дух проявились в его первых же мероприятиях. Он хотел сформировать поселения из немцев, выходцев из Пенсильвании. Будучи диссидентами, однако, они были бы вынуждены, поселившись в пределах юрисдикции Виргинии, платить церковные налоги и содержать священника Церкви Англии, хотя они могли не понимать его язык и не разделять его догматы. Лоуренс добивался их освобождения от этого двойного налога на кошелек и совесть.

«Всегда было моим мнением, — говорил он, — и я надеюсь, останется всегда таковым, что ограничения свободы совести жестоки по отношению к тем, на кого они налагаются, и вредны для страны, которая их налагает. Англию, Голландию и Пруссию я могу привести в пример, и в гораздо большей степени Пенсильванию, которая процветала под этой восхитительной свободой настолько, что стала предметом восхищения каждого человека, который задумывается о том, как мало времени прошло с момента ее основания. … Эта колония (Виргиния) в значительной степени заселялась в конце правления Карла Первого и во время узурпации ревностными церковниками; и тот дух, который был привнесен тогда, с тех пор не угасал; так что, за исключением нескольких квакеров, у нас нет диссидентов. Но каков же был результат? Мы росли медленно, в то время как наши соседние колонии, чьи природные преимущества значительно уступают нашим, стали густонаселенными».

Таковы были просвещенные взгляды этого брата нашего Вашингтона, которому последний был обязан значительной частью своего морального и умственного воспитания. Компания приступила к подготовке к осуществлению своего колонизационного плана. Из Англии были импортированы товары, подходящие для индейской торговли или для подарков вождям. Ветеранам-воинам и охотникам из числа коренных жителей, знавшим леса и горы, были обещаны награды за лучший маршрут к Огайо. Однако еще до того, как компания получила свой патент, французы уже действовали на месте. В начале 1749 года маркиз де Ла Галисоньер, губернатор Канады, направил Селерона де Бьенвиля, толкового офицера, во главе трехсот человек к берегам Огайо, чтобы установить мир, как он выразился, между племенами, поссорившимися друг с другом во время недавней войны, и возобновить французское владение страной. Селерон де Бьенвиль раздал подарки индейцам, произнес речи, напоминая им о прежней дружбе, и предостерег их от торговли с англичанами.

Кроме того, он прибивал свинцовые таблички к деревьям и зарывал другие в землю в местах слияния Огайо с ее притоками, с надписями, гласившими, что все земли по обе стороны рек вплоть до их истоков принадлежат, как и в прежние времена, короне Франции. [Сноска: Одна из таких табличек от 16 августа 1749 года была обнаружена в недавние годы в месте слияния Маскингума с Огайо.] Индейцы смотрели на эти загадочные таблички с изумлением, но догадывались об их назначении. «Они намереваются украсть у нас нашу страну», — бормотали они; и они решили искать защиты у англичан.

Обнаружив торговцев из Пенсильвании, промышлявших среди индейцев, Селерон приказал им удалиться и написал с ними письмо Джеймсу Гамильтону, губернатору Пенсильвании, сообщая о цели своего поручения в те края и о своем удивлении при встрече с английскими торговцами в стране, на которую Англия не имеет никаких прав; намекая, что в будущем с любыми нарушителями подобного рода будут поступать сурово.

Его письмо и отчет о его действиях на Огайо встревожили губернатора и совет Пенсильвании в деле защиты их индейской торговли. Вскоре после этого некий Хью Кроффорд, который торговал с племенами майами на Уобаше, привез от них весть, в которой говорилось об обещаниях и угрозах, с помощью которых французы пытались поколебать их веру, но заверял губернатора, что их дружба с англичанами «продлится столько, сколько солнце и луна будут кружить вокруг света». К этому посланию прилагались три нити вампума.

Губернатор Гамильтон знал ценность индейской дружбы и предложил ассамблее закрепить ее подарками и сделать это как можно скорее. Соответственно, в начале октября был отправлен посланник, который, как предполагалось, имел большое влияние среди западных племен. Им оказался некий Джордж Кроган, ветеран-торговец, проницательный и дальновидный, который часто бывал в стране Огайо с вьючными лошадьми и слугами и снискал популярность среди индейцев щедрой раздачей подарков. Его сопровождал Эндрю Монтур, канадец полуиндейского происхождения, который должен был исполнять роль переводчика. Им выдали небольшой подарок для чрезвычайных нужд; но они должны были созвать собрание всех племен в Логстауне на Огайо в начале следующей весны, чтобы преподнести богатые дары, которые будут предоставлены ассамблеей.

Несколько позже той же осенью Компания Огайо претворила свои планы в жизнь и отправила агента для исследования земель по реке Огайо и ее притокам вплоть до Больших Водопадов, чтобы оценить их пригодность для земледелия, горные проходы, направления и течения рек, а также численность и настроения местных племен. Человеком, выбранным для этой цели, стал Кристофер Гист, стойкий пионер, опытный в лесной науке и индейском быту, чей дом находился на берегах Ядкина, близ границы Виргинии и Северной Каролины. Ему разрешили взять одного или двух лесорубов для нужд экспедиции. Он выступил 31 октября с берегов Потомака по индейской тропе, на которую указали охотники, ведущей от Уиллс-Крик, с тех пор называемой Форт-Кемберленд, к Огайо. Индейские тропы и буйволиные слезы — это первобытные дороги диких мест. Миновав Джуниату, он пересек хребты Аллеган, прибыл в Шаннопин, делаварскую деревню на юго-восточной стороне Огайо, или точнее, той ее верхней ветви, которая ныне называется Аллегани, переплыл своих коней через эту реку и, спускаясь по ее долине, прибыл в Логстаун, важную индейскую деревню чуть ниже места нынешнего города Питтсбурга. Здесь обычно проживал Таначариссон, сениканский вождь большой известности, являвшийся главным сачемом смешанных племен, которые переселились к Огайо и ее притокам. Его обычно звали полукоролем, поскольку он подчинялся конфедерации ирокезов. Вождь в это время отсутствовал, как и большая часть его людей, так как стоял сезон охоты. Джордж Кроган, посланник из Пенсильвании, со своим переводчиком Монтуром прошел через Логстаун неделей ранее по пути к твайтви и другим племенам на ветви Огайо — Майами. Вокруг деревни почти никого не было видно, кроме нескольких грубых людей Крогана, которых он оставил позади — «недостойных индейских торговцев», как их называет Гист. Они смотрели на последнего ревнивым взглядом, подозревая в нем какого-то соперника в торговле или человека с планами на индейские земли; и выразительно намекали, что «он никогда не вернется домой целым».

Гист понимал значение таких намеков со стороны людей подобного сорта в беззаконных глубинах диких мест; однако он рассеял их подозрения, дав им понять, что он занят государственным делом и состоит в хороших отношениях с их важной персоной, Джорджем Кроганом, которому он отправил письмо. Тем не менее он покинул Логстаун как можно скорее, предпочитая, по его словам, уединение глуши такой компании.

У Бивер-Крик, в нескольких милях ниже деревни, он покинул реку и углубился во внутренние районы нынешнего штата Огайо. Здесь он догнал Джорджа Крогана в Маскингуме, селении вайандотов и минго. Тот приказал всем находившимся у него на службе торговцам, рассеянным по индейским деревням, собраться в этом селении, где он поднял английский флаг над своим жилищем и над жилищем сачема. Это произошло вследствие враждебности французов, которые недавно захватили в окрестностях трех белых людей на службе у Фрейзера, индейского торговца, и увезли их пленниками в Канаду.

Гист был тепло принят жителями Маскингума. Они были возмущены французским нарушением их территорий и захватом их «английских братьев». Они не забыли поведение Селерона де Бьенвиля в предыдущем году и те таинственные таблички, которые он прибивал к деревьям и зарывал в землю. «Если французы претендуют на реки, впадающие в озера, — говорили они, — то те, что впадают в Огайо, принадлежат нам и нашим братьям англичанам». И они горячо желали, чтобы Гист поселился среди них и построил форт для их взаимной защиты.

Затем был созван совет племени, на котором Гист от имени губернатора Виргинии пригласил их посетить эту провинцию, где их ожидал большой дар товаров, присланных их отцом, великим королем из-за моря, своим детям с Огайо. Приглашение было принято милостиво, но никакой ответ не мог быть дан до тех пор, пока не состоится большой совет западных племен, который должен был пройти в Логстауне грядущей весной.

Схожие результаты принесли визиты Гиста и Крогана к делаварам и шауни в их деревни у реки Сциото; все они обещали прибыть на собрание в Логстаун. От деревни шауни, расположенной недалеко от устья Сциото, два посланника направились на север, преодолев двести миль, переправились через Грейт-Моними, или реку Майами, на плоту, вплавь переправив своих лошадей, и 17 февраля прибыли в индейское поселение Пикуа.

Эти странствия провели Гиста по обширным территориям за рекой Огайо. Это была богатая и ровная земля, орошаемая ручьями и речушками, покрытая величественными лесами из гикори, грецкого ореха, ясеня, тополя, сахарного клена и дикой вишни. Местами встречались просторные равнины, поросшие дикой рожью, естественные луга с мятликом и клевером, на которых паслись бизоны — по тридцать-сорок голов сразу, словно на возделанном пастбище. В изобилии водились олени, лоси и дикие индейки. «Ничего не нужно, кроме обработки земли, — говорил Гист, — чтобы сделать этот край восхитительным». Последующее освоение земель подтвердило правоту его слов. Описанная местность — это нынешний штат Огайо.

Пикуа, куда прибыли Гист и Кроган, был главным городом твайтви, или майами — самой могущественной конфедерации Запада, объединявшей четыре племени и распространявшей свое влияние даже за Миссисипи. Король или сачем одного из различных племен председательствовал над всеми остальными. Верховным вождем в то время был король пианкеша.

В этом городе Кроган от имени губернатора Пенсильвании заключил договор о союзе с двумя племенами майами. А король пианкеша пообещал Гисту, что вожди различных племен прибудут на встречу в Логстаун, чтобы заключить договор с Виргинией.

В разгар этих проявлений дружбы в совет дома вошли два оттава, объявив себя посланниками французского губернатора Канады, прибывшими для возобновления древнего союза. Их приняли со всей подобающей церемониальностью, ибо никто не бывает столь церемонен, как индейцы. Французские знамена были установлены рядом с английскими, и послы изложили свою миссию. «Ваш отец, французский король, — сказали они, — помня о своих детях на Огайо, послал им эти два бочонка молока», — здесь они с великой торжественностью поставили два бочонка бренди, — «и этот табак», — здесь они положили сверток весом в десять фунтов. — «Он проложил для вас чистую дорогу, чтобы вы могли прийти и увидеть его и его офицеров, и призывает вас прийти, уверяя, что все прошлые разногласия будут забыты».

Вождь пианкеша ответил в том же образном стиле: «Правда, наш отец несколько раз посылал за нами и говорил, что дорога свободна, но я понимаю, что она не свободна — она грязная и кровавая, и это сделали французы. Мы расчистили дорогу для наших братьев, англичан; французы сделали ее плохой и взяли некоторых наших братьев в плен. Мы считаем, что это было сделано по отношению к нам самим». Сказав это, он повернулся спиной к послам и вышел из дома совета.

В конечном итоге послов заверили, что племена Огайо и Шесть наций идут рука об руку со своими братьями, англичанами, и если начнется война с французами, они готовы ее встретить.

Французские знамена были спущены, «бочонки с молоком» и сверток табака отвергнуты, великий совет завершился военным танцем, а послы удалились, стеная и воя, предрекая гибель майами.

Когда Гист вернулся в город шауни близ устья Сциото и сообщил своим индейским друзьям о союзе, который он заключил с конфедерацией майами, начались пиршества, речи и стрельба из ружей. Он успешно выполнил главную цель своей миссии, и оставалось лишь спуститься по Огайо к Большим водопадам. Однако его предостерегли этого не делать. Большая группа индейцев, союзников французов, охотилась в тех краях и могла убить или захватить его. Он переправился через реку, имея при себе лишь мальчика в качестве спутника и помощника, и осторожно двинулся вниз по восточному берегу, пока не оказался в пятнадцати милях от водопадов. Там он наткнулся на свежие ловушки и индейские следы, оставленные не более дня назад, и услышал отдаленные выстрелы. Рассказы об индейских охотниках оказались правдой. Он находился в опасном районе. Дикари могли обнаружить следы его лошадей или услышать колокольчики, надетые им на шеи, когда их отпускали пастись в глуши.

Оставив всякую мысль о посещении водопадов и довольствуясь сведениями о них, полученными от других, 18 марта он направился к Каттаве, или реке Кентукки. С вершины горы поблизости он обозрел местность на юго-запад, насколько хватало глаз: бескрайние лесные просторы в весеннем убранстве, орошаемые полноводными реками, но пока еще остававшиеся лишь охотничьими угодьями диких племен и ареной их кровавых сражений. Словом, Кентукки предстал перед ним во всем своем диком великолепии задолго до того, как его увидел Дэниел Бун.

Шесть недель этот выносливый первопроходец пробивался вверх по долине Каттавы, или реки Кентукки, к берегам Блу-Стоун, часто сталкиваясь с обрывами и вынужденный искать броды в верховьях притоков, радуясь, когда удавалось найти тропу бизонов, проложенную сквозь сплетения лесов или протоптанную в вековых скалах.

1 мая он взобрался на шестидесятифутовую скалу, венчавшую высокую гору, и издали увидел Грейт-Канаву, пробивающую себе путь сквозь обширную горную цепь. Переправившись через эту реку на построенном им плоту, он провел еще много утомительных дней, прежде чем достиг своего жилища на границе, на берегах Ядкина. Он прибыл туда во второй половине мая, но некому было встретить странника дома. В округе произошла индейская резня, и он нашел свой дом тихим и пустым. Сердце его упало, пока старик, встреченный им неподалеку, не заверил его, что семья в безопасности, так как бежала в поселение в тридцати пяти милях оттуда, на берегах Роанока. Там на следующий день он воссоединился с ними.

Пока Гист пробирался домой, два посла оттава вернулись в Форт-Сандаски, сообщив французам, что их флаг был сорван в доме совета в Пикуа, а их дружба отвергнута и враждебность брошена в лицо майами. Они также сообщили о собрании западных племен, которое должно было состояться в Логстауне для заключения договора с виргинцами.

Для французов было крайне важно предотвратить этот договор и настроить индейцев Огайо против англичан. Они надеялись добиться этого через капитана Жонкера, опытного дипломата в диких землях, чей характер и история заслуживают краткого упоминания.

В юности он был взят в плен ирокезами и усыновлен одним из их племен. Это стало залогом его успеха. Он вырос среди них, овладел их языком, приспособился к их обычаям и считался ими за своего. Вернувшись к цивилизованной жизни, он стал главным инструментом в руках канадского правительства для управления индейцами и их умиротворения. Порой он был послом к ирокезам, порой посредником между враждующими племенами, а иногда предводителем их воинов, когда их использовали французы. Когда в 1728 году делавары и шауни переселились на берега Огайо, Жонкер был тем агентом, который последовал за ними и убедил их принять французское покровительство. Когда французам потребовалось получить стратегически важное место для поста на землях ирокезов близ Ниагары, Жонкер был тем человеком, который справился с этим. Он попросил место, где мог бы поставить вигвам и жить среди своих братьев-ирокезов. Конечно, ему разрешили: «Разве он не сын племени, разве он не один из них?» Постепенно его вигвам превратился в важный торговый пост, а в конечном итоге — в Форт-Ниагару. Прошли годы, он поседел в индейской дипломатии и теперь был снова послан, чтобы поддерживать французский суверенитет над долиной Огайо.

Он появился в Логстауне в сопровождении другого француза и сорока воинов-ирокезов. Он застал собрание западных племен, пирующих, радующихся и стреляющих из ружей, ибо Джордж Кроган и переводчик Монтур были там и раздавали подарки от имени губернатора Пенсильвании.

Говорили, что Жонкер обладал остроумием француза и красноречием ирокеза. Он произнес пламенную речь перед вождями на их родном языке, суть которой сводилась к тому, что их отец Ононтио (то есть губернатор Канады) желает, чтобы его дети на Огайо прогнали индейских торговцев и никогда больше не имели с ними дел под страхом его гнева; сказав это, он положил пояс из вампума необычайного размера, чтобы придать вес своим словам.

На сей раз его красноречие не помогло; вождь возмущенно поднялся, погрозил ему пальцем и, топнув ногой, сказал: «Это наша земля. Какое право имеет здесь Ононтио? Англичане — наши братья. Они будут жить среди нас, пока жив хоть один из нас. Мы будем торговать с ними, а не с вами». Сказав это, он отверг пояс из вампума.

Жонкер вернулся на передовой пост, недавно основанный в верховьях реки, откуда написал губернатору Пенсильвании: «Маркиз де ла Жонкьер, губернатор Новой Франции, приказал мне следить за тем, чтобы англичане не заключали никаких договоров на землях Огайо, поэтому я потребовал от торговцев вашего правительства удалиться. Вам небезызвестно, что все эти земли принадлежат королю Франции и что англичане не имеют права торговать на них». В заключение он повторил угрозу, сделанную два года назад Селероном де Бьенвилем всем незваным торговцам пушниной.

Тем временем, вопреки всем этим протестам и угрозам, мистер Гист, с санкции законодательного собрания Виргинии, в том же году приступил к землемерным работам на землях, предоставленных Огайской компании, расположенных на южном берегу реки Огайо вплоть до Грейт-Канавы. Старый сачем делаваров, встретив его за этим занятием, задал довольно озадачивающий вопрос: «Французы, — сказал он, — претендуют на всю землю по одну сторону Огайо, англичане претендуют на всю землю по другую сторону — где же тогда лежит земля индейцев?»

Бедные дикари! Между своими «отцами»-французами и «братьями»-англичанами они были на пути к тому, чтобы их с великой любовью лишили всей страны.

ГЛАВА VI.

ПОДГОТОВКА К ВОЕННЫМ ДЕЙСТВИЯМ — ВАШИНГТОН НАЗНАЧЕН ОКРУЖНЫМ ГЕНЕРАЛ-АДЪЮТАНТОМ — МАУНТ-ВЕРНОН КАК ШКОЛА ВОЕННОГО ДЕЛА — АДЪЮТАНТ МЬЮЗ, ВЕТЕРАН КАМПАНИЙ — ЯКОБ ВАН БРААМ, МАСТЕР ФЕХТОВАНИЯ — БОЛЕЗНЬ БРАТА ВАШИНГТОНА ЛОУРЕНСА — ПУТЕШЕСТВИЕ С НИМ НА ВЕСТ-ИНДИЮ — СЦЕНЫ НА БАРБАДОСЕ — ТРОПИЧЕСКИЕ ФРУКТЫ — КЛУБ БИФШТЕКСА И ТРИБУХИ — ВОЗВРАЩЕНИЕ ВАШИНГТОНА ДОМОЙ — СМЕРТЬ ЛОУРЕНСА. Французы теперь готовились к военным неожиданностям. Они спустили на воду вооруженное судно необычного размера на озере Онтарио, укрепили свой торговый пост в Ниагаре, усилили свои аванпосты и продвинули другие в верховья Огайо. Военные приготовления наблюдались и среди британских колоний. Было очевидно, что противоречивые притязания на спорные территории, если их отстаивать до конца, могут быть разрешены только суровым арбитражем меча.

В Вирджинии, в особенности, ярко проявился воинственный дух. Провинция была разделена на военные округа, в каждом из которых полагался генерал-адъютант в чине майора с жалованьем в сто пятьдесят фунтов стерлингов в год, в чьи обязанности входило заниматься организацией и снаряжением ополчения.

Подобное назначение Лоуренс Вашингтон попытался получить для своего брата Джорджа. Это свидетельствует о том, сколь зрелым умом уже обладал последний и какое доверие вызывали его рассудительное поведение и деловая хватка, раз эту должность не только запросили для него, но и с легкостью предоставили, хотя ему было всего девятнадцать лет. Он доказал, что достоин этого назначения.

Теперь он приступил к подготовке к своим новым обязанностям с присущими ему методом и усердием. Среди бродячего населения Вирджинии находились некоторые ветераны недавней испанской войны. Среди них был некий адъютант Мьюз, доброволец из Уэстморленда, который служил вместе с Лоуренсом Вашингтоном в кампаниях в Вест-Индии и участвовал вместе с ним в нападении на Картахену. Теперь он взялся обучать его брата Джорджа военному делу: одолжил ему трактаты по военной тактике, провел через ружейные приемы и дал некоторое представление о маневрах на местности. Другим товарищем Лоуренса по походам был Якоб Ван Брам, уроженец Голландии, солдат удачи в духе Далгетти, который служил в британской армии, но теперь находился в отставке и, заявляя, что является полным мастером фехтования, поправлял свой скудный кошелек в эту пору военной лихорадки, давая вирджинскому юноше уроки владения мечом.

Под руководством этих ветеранов Маунт-Вернон из тихого загородного уединения, где Вашингтон тремя годами ранее слагал любовные баллады своей «красавице из низин», внезапно превратился в школу военного дела, поскольку он отрабатывал ружейные приемы с адъютантом Мьюзом или брал уроки владения палашом у Ван Брама.

Однако его военные штудии были на время прерваны критическим состоянием здоровья его брата. Организм Лоуренса всегда отличался слабостью, и ему неоднократно приходилось путешествовать ради смены климата. Теперь же появились угрожающие легочные симптомы, и по совету врачей он решил провести зиму в Вест-Индии, взяв с собой в качестве компаньона своего любимого брата Джорджа.

Соответственно, они отплыли на Барбадос 28 сентября 1751 года. Джордж вел дневник плавания с лаконичностью судового журнала, фиксируя ветер и погоду, но не отмечая никаких событий, заслуживающих упоминания. Они высадились на Барбадосе 3 ноября. Местный врач дал благоприятный отзыв о состоянии Лоуренса и внушил надежды на исцеление. Братья были восхищены видом местности, когда они выезжали на прогулку в прохладный вечер и видели со всех сторон поля сахарного кукурузного тростника, а также рощи тропических деревьев в полном цвету и с изобилием плодов.

Они поселились в доме, живописно расположенном примерно в миле от города, откуда открывался обширный вид на море и сушу, включая бухту Карлайл с ее судами; дом этот принадлежал капитану Крофтону, коменданту форта Джеймс.

На Барбадосе был свой театр, где Вашингтон впервые в жизни увидел драматическое представление — род развлечения, к которому он впоследствии привязался. На сей раз давали скорбную трагедию «Джордж Барнуэлл». «Роль Барнуэлла и нескольких других персонажей, — отмечает он в своем дневнике, — как говорят, были исполнены хорошо. Музыка была подобрана и звучала регулярно». Осторожная, но воздержанная критика.

Среди проявлений местного гостеприимства братья были приглашены в дом судьи Мейнарда на обед с сообществом видных местных жителей, которые собирались поочередно в домах друг друга каждую субботу под неоспоримо британским названием «Клуб бифштекса и требухи». Вашингтон с восхищением отмечает изобилие тропических фруктов, которыми был завален стол: «гранадилла, саподилла, гранат, сладкий апельсин, водяной лимон, запретный плод и гуава». Простой и прозаический бифштекс с требухой, должно быть, странно, но стойко контрастировал с этими великолепными поэтическими плодами тропиков. Однако Джон Булль верен своим исконным привычкам и исконным блюдам в любой стране и в любом климате и непременно открыл бы портерную у самых врат рая.

Братья провели на острове едва ли две недели, когда Джордж свалился с тяжелым приступом оспы. Искусное медицинское лечение, заботливый уход друзей и особенно брата вернули ему здоровье примерно за три недели, однако на его лице навсегда остались легкие следы болезни.

После выздоровления он совершал поездки по острову, изучая его почву, продукцию, укрепления, общественные сооружения и нравы жителей. Восхищаясь урожайностью сахарных плантаций, он был потрясен расточительными привычками плантаторов и их полнейшим неумением вести дела.

«Как удивительно, — пишет он, — что такие люди могут быть в долгах и не иметь возможности позволить себе все роскошества, а также предметы первой необходимости. И тем не менее это так. Имения часто продаются за долги. Как люди, получающие имения в два, три и четыреста акров, могут нуждаться, для меня непостижимо». Как красноречиво это удивление говорит о его собственном щепетильном принципе всегда жить по средствам.

Проживание на Барбадосе не возымело ожидаемого действия на здоровье Лоуренса, и весной он решил поискать мягкого климата Бермудских островов. Он тосковал по жене, и было решено, что Джордж вернется в Вирджинию и привезет ее на встречу с ним на тот остров. Соответственно, 22 декабря Джордж отплыл на судне «Индустри» в Вирджинию, куда прибыл 1 февраля 1752 года после пяти недель штормового зимнего плавания.

Лоуренс остался на зиму на Барбадосе, но сама мягкость климата расслабила и обессилила его. Он ощущал нехватку бодрящей зимней погоды, к которой привык. Даже неизменная красота здешнего климата и вечное лето утомляли беспокойного больного. «Это лучший остров в Вест-Индии, — говорил он, — но признаюсь, ни одно место не может радовать меня без смены времен года. Нам быстро надоедает один и тот же пейзаж». Утешительная истина для жителей более капризных климатических зон.

И все же некоторые из худших симптомов его недуга исчезли, и казалось, что он медленно идет на поправку; однако нервная беспокойность и тяга к переменам, часто сопутствующие его болезни, овладели им, и в начале марта он поспешил на Бермуды. Он прибыл слишком рано. Прохладный воздух ранней весны вызвал тяжелый рецидив его худших симптомов. «Теперь я добрался до своего последнего убежища, — пишет он другу, — где должен выслушать свой окончательный приговор, который доктор Форбс пока не решается вынести. Однако он оставляет меня, как мне кажется, подобно приговоренному преступнику, хоть и не без надежды на помилование. Но этого я должен добиться, героически воздерживаясь от мяса любого рода и от всех крепких напитков, а также совершая верховые прогулки столь долго, сколь могу вынести. Таковы единственные условия, на которых я могу надеяться на жизнь».

Теперь он мучился болезненной нерешительностью, и его письма приводили семью в замешательство, оставляя их в неведении относительно его передвижений и в растерянности относительно того, как поступить. В какой-то момент он подумывал остаться на Бермудах на год и написал жене, чтобы она приехала с Джорджем и воссоединилась с ним там; но то же самое письмо свидетельствует о его нерешительности и неопределенности, поскольку он оставляет принятие решения о поездке на усмотрение ее и друзей. Что же касается его собственных планов, то он говорит: «Шесть недель определят, на что мне решиться. Форбс советует юг Франции или же Барбадос». Буквально следующее письмо, написанное чуть позже в минуту уныния, говорит о возможности «помчаться домой прямо к своей могиле!»

Последнее вовсе не было пустым предчувствием. Он действительно поспешил назад и как раз успел в Маунт-Вернон, чтобы умереть под собственной крышей в окружении семьи и друзей, в окружении тех близких, на мужественную привязанность которых, казалось, опиралось его сердце, и при этом в свои последние мгновения окруженный заботой того брата, на мужественную привязанность которого, казалось, опиралось его сердце. Его кончина последовала 26 июля 1752 года, когда ему было всего тридцать четыре года. Он был благородным, чистым душой, превосходно образованным джентльменом, уважаемым обществом и любимым друзьями. Отеческая забота, которую он неизменно проявлял к своему юному брату Джорджу, и то влияние, которое его собственный характер и поведение должны были оказать на него в годы формирования личности, навеки связывают их имена в истории и делают имя Лоуренса Вашингтона дорогим сердцу каждого американца.

Лоуренс оставил жену и малолетнюю дочь наследницами своих обширных имений. В случае если его дочь умрет бездетной, поместьем Маунт-Вернон и другими землями, указанными в его завещании, должна была пользоваться ее мать в течение своей жизни, а после ее смерти они переходили по наследству к его брату Джорджу. Последний был назначен одним из душеприказчиков по завещанию; однако столь безоговорочным было доверие к его суждениям и честности, что, несмотря на то, что ему едва исполнилось двадцать лет, управление делами покойного вскоре почти полностью перешло к нему. Излишне говорить, что ими управляли с безупречным мастерством и скрупулезной верностью.

ГЛАВА VII.

СОВЕТ ПЛЕМЕН ОГАЙО В ЛОГСТАУНЕ — ДОГОВОР С АНГЛИЧАНАМИ — ПОСЕЛЕНИЕ ГИСТА — РЕЧИ ПОЛОВИННОГО КОРОЛЯ И ФРАНЦУЗСКОГО КОММАНДАНТА — АГРЕССИЯ ФРАНЦУЗОВ — РУИНЫ ПИКВЫ — ВАШИНГТОН НАПРАВЛЕН С МИССИЕЙ К ФРАНЦУЗСКОМУ КОММАНДАНТУ — ЯКОБ ВАН БРАМ, ЕГО ПЕРЕВОДЧИК — КРИСТОФЕР ГИСТ, ЕГО ПОВОДЫРЬ — ОСТАНОВКА У СЛИЯНИЯ МОНОНГАХЕЛЫ И АЛЛЕГАНИ — ПРОЕКТИРУЕМЫЙ ФОРТ — ШИНГИСС, САЧЕМ ДЕЛАВАРОВ — ЛОГСТАУН — ПОЛОВИННЫЙ КОРОЛЬ — ИНДЕЙСКИЕ СОВЕТЫ — ИНДЕЙСКАЯ ДИПЛОМАТИЯ — СЛУХИ О ЖОНКЕРЕ — ИНДЕЙСКИЕ ЭСКОРТЫ — ПОЛОВИННЫЙ КОРОЛЬ, ДЖЕСКАКАКЕ И БЕЛЫЙ ГРОМ. Встреча племен Огайо — делаваров, шауни и минго — с целью заключения союзного договора с Вирджинией состоялась в Логстауне в назначенное время. Вожди Шести Наций приехать отказались. «У нас не принято, — гордо завили они, — собираться для обсуждения дел среди лесов и сорняков. Если губернатор Вирджинии хочет поговорить с нами и передать нам подарок от нашего отца (Короля), мы встретимся с ним в Олбани, где, как мы полагаем, будет присутствовать губернатор Нью-Йорка». [Сноска: Письмо полк. Джонсона гов. Клинтону. — Док. ист. Нью-Йорка, т. II, с. 624.]

В Логстауне полковник Фрай и два других комиссара от Вирджинии заключили договор с вышеупомянутыми племенами, по которому последние обязались не чинить препятствий никаким английским поселенцам к югу от Огайо. Танахариссон, половинный король, посоветовал теперь своим братьям из Вирджинии построить укрепленный дом у развилки Мононгахелы, чтобы противостоять замыслам французов. Соответственно, мистеру Гисту было поручено разметить город и построить форт у ручья Шартье, на восточном берегу Огайо, немного ниже места расположения нынешнего города Питтсбург. Он также заложил поселение в долине сразу за Лорел-Хилл, недалеко от Югиогени, и уговорил одиннадцать семей присоединиться к нему. Компания Огайо примерно в то же время учредила торговый пост, хорошо снабженный английскими товарами, у ручья Уиллс (ныне город Камберленд).

Племена Огайо были крайне разгневаны агрессией французов, которые возводили посты на их территориях, и направили делегации с протестом, но безуспешно. Половинный король, как вождь западных племен, отправился во французский пост на озере Эри, где лично выразил свою жалобу.

«Отцы, — сказал он, — вы возмущаете спокойствие этой земли, строя города и отбирая у нас страну обманом и силой. Давным-давно мы разожгли огонь в Монреале, где просили вас оставаться и не приходить вторгаться на нашу землю. Теперь я советую вам вернуться в то место, ибо эта земля принадлежит нам.

Если бы вы пришли с мирными намерениями, подобно нашим братьям англичанам, мы бы торговали с вами так же, как торгуем с ними; но то, что вы пришли, строите дома на нашей земле и забираете ее силой — с этим мы не можем смириться. И вы, и англичане — белые. Мы живем в стране между вами обоими; земля не принадлежит ни одному из вас. Великое Существо предназначило ее нам для проживания. Итак, отцы, я прошу вас, как просил наших братьев англичан, удалиться, ибо я буду держать вас обоих на расстоянии вытянутой руки. Кто больше будет уважать эту просьбу, на стороне того мы и встанем и кого сочтем друзьями. Наши братья англичане слышали это, и я пришел сказать это вам, ибо я не боюсь приказывать вам убираться с этой земли».

«Дитя, — ответил французский комендант, — ты говоришь глупости. Ты утверждаешь, что эта земля принадлежит тебе; здесь нет ничего твоего размером с черноту моего ногтя. Это моя земля, и я завладею ею, кто бы ни выступил против меня. Я не боюсь мух и комаров, ибо именно таковыми считаю индейцев. Я говорю тебе, что я поплыву вниз по реке и построю там [пост]. Если она будет запружена, у меня достаточно сил, чтобы прорвать запруду и растоптать всех, кто мне противится. Моя сила подобна песку на морском берегу. Поэтому вот твой вампум; я швыряю его в тебя».

Танахариссон возвратился, глубоко уязвленный как речами, так и надменной манерой французского коменданта. Он видел гибель, нависшую над его народом, но с надеждой и упованием смотрел на англичан как на силу, наименее склонную чинить несправедливость краснокожим.

Французское влияние восторжествовало в других кругах. Некоторые из индейцев, которые прежде дружественно относились к англичанам, проявили признаки отчуждения. Другие грозили враждебными действиями. Появились сообщения, что французы поднимаются вверх по Миссисипи из Луизианы. Утверждали, что Франция намеревается соединить Луизиану и Канаду цепью военных постов и зажать англичан в тиски в пределах Аллеганских гор.

Компания Огайо громко жаловалась лейтенант-губернатору Вирджинии, достопочтенному Роберту Динвидди, на враждебное поведение французов и их индейских союзников. Они нашли в лице Динвидди готового слушателя: он был акционером этой компании.

Комиссар, капитан Уильям Трент, был отправлен с поручением выразить протест французскому коменданту на Огайо против его посягательств на территорию его британского величества; он также вез подарки в виде ружей, пороха, свинца и одежды для дружественных индейцев.

Трент не обладал должным для миссии на границу духом. Он ненадолго остановился в Логстауне, хотя французы находились на полтораста миль выше по реке, и направился в Пикву, большой город твайтви, где Гист и Кроган были столь хорошо приняты майами, а французский флаг в советнике был сорван. Теперь все изменилось. Место было атаковано французами и индейцами; майами потерпели поражение с большими потерями; английские торговцы захвачены в плен; вождь пианкешо, столь гордо повернувшийся спиной к послам оттава, был принесен в жертву враждебными дикарями, а на руинах города в знак триумфа был поднят французский флаг. Общая обстановка на Фронтире выглядела столь угрожающе, что Трент упал духом и вернулся домой, не выполнив своего поручения.

Губернатор Динвидди теперь стал подбирать человека, более подходящего для выполнения миссии, которая требовала физической силы и моральной энергии, мужества для противостояния дикарям и проницательности для ведения переговоров с белыми людьми. Было указано, что Вашингтон обладает этими качествами. Правда, ему еще не исполнилось двадцати двух лет, но общественное доверие к его суждениям и способностям проявилось во второй раз в продлении его назначения генералом-адъютантом и поручении ему северного округа. Он также был знаком с предметом спора, поскольку участвовал в сокровенных советах своего покойного брата. Его опыт таежной жизни подходил для экспедиции сквозь глухие места, а великое благоразумие и самообладание — для переговоров с изворотливыми командирами и непостоянными дикарями. Соответственно, для этой экспедиции был выбран именно он.