«Жизнь и измена Бенедикта Арнольда»

Генерал Вустер настиг арьергард противника и начал энергичную атаку. Она была отражена залпами артиллерии и мушкетов, которые поначалу, казалось, ошеломили его людей, не привыкших к сценам сражений. Он поставил себя в их ряды, чтобы воодушевить их, и только успел крикнуть: «Вперед, ребята; не обращайте внимания на такие случайные выстрелы», как получил ранение в бок, которое оказалось смертельным. Он упал с лошади и был доставлен обратно в Данбери, где и скончался.

К одиннадцати часам утра дивизия Арнольда достигла Риджфилда, увеличившись по пути примерно до пятисот человек. Он занял позицию на северной окраине деревни и соорудил баррикаду из телег, бревен и земли поперек дороги, по которой должны были пройти британцы. Позиция была выбрана удачно, дорога была узкой, его правый фланг был прикрыт домом и сараем, а левый — грядой скал. В три часа дня появился противник, марширующий плотной колонной, и по мере приближения к баррикаде открыл сильный огонь. Он был встречен ответным огнем. Почти четверть часа бой был жарким, и американцы удерживали свои позиции с помощью баррикады против сил, в четыре раза превосходящих их числом, пока британская колонна не начала растягиваться и обходить их фланги. Это был сигнал к отступлению. Арнольд был последним, кто остался на месте. Пока он находился в этой ситуации в одиночестве, взвод британских солдат, взобравшихся на скалы на левом фланге, выстрелил в него из мушкетов. Его лошадь упала замертво, и когда стало ясно, что всадник не упал, один из солдат бросился вперед с примкнутым штыком, намереваясь пронзить его. Арнольд неподвижно сидел на своей бьющейся лошади, наблюдал за приближением солдата, пока тот не оказался достаточно близко, чтобы быть уверенным в цели, затем выхватил пистолет из кобуры и застрелил его наповал. Воспользовавшись этим критическим моментом, он вскочил на ноги и спасся невредимым. Столь замечательное проявление хладнокровного и твердого мужества в момент крайней опасности наблюдалось редко.

Он собрал своих людей и продолжал беспокоить противника на всем пути их следования. Получив на следующий день подкрепление, он висел на их флангах и в тылу на протяжении всего марша к кораблям, атакуя их в каждой уязвимой точке. В стычке близ Компо, незадолго до того, как британцы погрузились на суда, лошадь, на которой он ехал, была ранена пулей в шею, и во всех случаях он подвергал себя опасности с присущей ему неустрашимостью.

Известия об этих подвигах быстро дошли до Конгресса, и Арнольд был без промедления произведен в звание генерал-майора. Но, с непоследовательностью, которую трудно объяснить, его относительное старшинство не было восстановлено, и по дате своего назначения он все еще оставался ниже пяти генерал-майоров, которые были поставлены над ним. Если его заслуги как офицера теперь требовали его повышения, несмотря на прежние возражения, то, казалось бы, было актом великодушия поставить его на место, где упрек его военной чести был бы снят, а чувство справедливости удовлетворено. Одновременно понижать и повышать в звании было странным способом вознаграждения или выражения одобрения. Арнольд рассматривал это именно так и был отнюдь не доволен своим новым назначением, столь неохотно пожалованным или, скорее, вырванным новыми лаврами, которые он завоевал на поле боя.

Генерал Вашингтон, осознавая деликатность своего положения и высоко ценя его услуги, поспешил загладить, насколько это было в его силах, пренебрежение Конгресса, назначив его на командование на Северной реке, что в тот момент было столь же почетным постом, какой мог занимать любой офицер в армии. Однако он отклонил это предложение и получил согласие главнокомандующего отправиться в Филадельфию, чтобы осуществить свой первоначальный замысел — лично обратиться в Конгресс с просьбой о расследовании своего поведения. Он вскоре обнаружил то, что имел достаточные основания опасаться и раньше: неблагоприятные сообщения о его поведении в Монреале и Тикондероге, в дополнение к убеждению в присущих ему пороках частного характера, которые все были готовы признать, являлись преобладающими причинами дурной репутации, в которой он находился у большинства членов этого органа. Эти суровые патриоты, считая добродетель неотъемлемой частью истинной чести, не рассматривали великие примеры доблести, находчивости и энергии, даже в деле пробуждения и поддержания военного пыла страны, как адекватный противовес отказу от принципов и компрометации честности. Насколько разумная политика и чистый патриотизм сочетались в этом случае, или в какой степени партийное рвение способствовало искажению суждения, нам сейчас нет нужды спрашивать. Достаточно знать, что впечатления были зафиксированы и их влияние ощущалось. Устранить первые и ослабить второе — вот задача, которую Арнольд поставил перед собой.

Его жалобы были громкими и выраженными с показной чувствительностью, которая у любого другого человека могла бы показаться искренней. «Я чрезвычайно несчастен, — писал он в Конгресс, — обнаружив, что после того, как я принес в жертву все свое состояние, покой и семейное счастье, чтобы служить своей стране, я публично обвиняюсь (в частности, подполковником Брауном) в целом ряде преступлений, которые, если бы они были правдой, должны были бы подвергнуть меня позору, бесчестию и справедливому негодованию моих соотечественников. Осознавая правоту своих намерений, как бы я ни ошибался в суждениях, я должен просить Конгресс указать какой-либо способ, с помощью которого мое поведение и поведение моих обвинителей могли бы быть расследованы, а справедливость воздана невинным и пострадавшим». Это письмо было передано в Военный совет. В качестве доказательства того, что яд партийности тогда разъедал национальные советы и что он не был бездействующим в этом деле, мы можем привести письмо, написанное Ричардом Генри Ли в тот день, когда была представлена вышеупомянутая жалоба или петиция. «Один план, — отмечает он, — ныне часто используемый, состоит в том, чтобы уничтожить репутацию друзей Америки, везде и любыми средствами; в этот момент они читают в Конгрессе дерзкую и наглую попытку такого рода против храброго генерала Арнольда».

Изучив все имеющиеся у них документы и проведя совещание с генералом Арнольдом и мистером Кэрроллом (одним из комиссаров Конгресса в Монреале, когда там командовал первый), Военный совет доложил, что они полностью удовлетворены характером и поведением генерала Арнольда, которые, по выражению Совета, были «столь жестоко и беспочвенно оклеветаны». Отчет был утвержден Конгрессом; однако, как ни странно, его звание не было восстановлено, и по этому вопросу не было принято никакой резолюции; и он остался со всеми своими горестями, давящими на него так же сильно, как и прежде; и даже более того, поскольку их бремя увеличилось этим неожиданным, но убедительным доказательством глубоко укоренившейся враждебности его противников и того, что они руководствовались мотивами, которых он не предвидел. Его разочарование было тем больше в этот момент, что Конгресс двумя днями ранее поздравил его, подарив лошадь с надлежащей сбруей, что было знаком их одобрения его недавнего галантного поведения против врага. Неудивительно, что это «давание одной рукой и отнимание другой», возбуждение надежды и разрушение ожиданий одним и тем же дыханием, должно было волновать и вызывать отвращение у человека, который имел право ожидать последовательности, если не благосклонности. Этот долг Конгресс был обязан выполнить перед самим собой, ради собственного достоинства; и они, безусловно, были обязаны этим каждому офицеру, которого считали достойным комиссии в армии.

Теперь произошло еще одно обстоятельство, которое вовлекло дело в новые трудности. Генерал Арнольд представил свои счета в Конгресс и попросил об их проверке комитетом. Из-за отсутствия надлежащих правил в различных военных ведомствах в начале войны дела о закупках, платежах и другие денежные вопросы лежали в основном на командирах отрядов. Эта система преобладала в канадской экспедиции как дело необходимости. В силу особенностей своего положения, с момента ухода из Кембриджа до эвакуации Канады, Арнольд был вынужден во многих случаях действовать в тройном качестве командира, комиссара и казначея. Отсюда его счета были объемными и чрезвычайно сложными, а во многих частях — без ваучеров или надлежащих сертификатов. Эта нерегулярность была ожидаемой, исходя из природы дела; но вскоре было обнаружено, что он внес ряд экстравагантных обвинений в свою пользу, некоторые из них сомнительного характера, а другие явно необоснованные, даже если бы пункты могли быть доказаны, что в совокупности увеличило его личные претензии к правительству до огромной суммы.

Поскольку не было никаких оснований полагать, что он вносил свои собственные деньги на службу в каком-либо значительном количестве, и поскольку его кредит не был такого рода, чтобы распоряжаться большими ресурсами под свою личную ответственность, очень естественно возник вопрос, как он мог за несколько месяцев, выполняя активную и трудную военную обязанность, накопить имущество в таком размере, как это выглядело в балансе его счетов. Короче говоря, каждый понимал, что здесь есть ошибка, обман или наглая попытка перехитрить и обмануть общественность. Его враги в Конгрессе обрели новую силу для своего дела благодаря этим разоблачениям, а его друзья были раздосадованы трудной задачей, которую они взяли на себя — защищать и поддерживать человека, чьи заслуги как офицера были высочайшего порядка и чьи услуги они считали неоценимыми для страны, но который, в силу плачевного извращения своих моральных качеств, использовал приобретенное им влияние как средство грабежа той самой общественности, которой под маской лицемерного патриотизма он притворялся, что служит из бескорыстных побуждений и при большой жертве.

Пока комитет занимался проверкой счетов, Арнольд был назначен на командование армией, которая тогда собиралась в окрестностях Филадельфии и ожидала движений генерала Хау, который, как предполагалось, начнет кампанию с возобновления своей попытки пересечь Делавэр и двинуться в Пенсильванию. Когда этот офицер предпринял демонстрацию от Брансуика в сторону лагеря Вашингтона с целью втянуть этого осторожного командира в генеральное сражение, было решено, что его замысел направлен против Филадельфии, и Арнольд был отправлен Конгрессом вперед, чтобы занять пост на Делавэре выше Трентона, осмотреть проходы, обезопасить лодки и сотрудничать с генералом Вашингтоном в противодействии продвижению противника. Эту обязанность он выполнил с присущей ему оперативностью и энергией, и, когда британский генерал отступил к Брансуику, он вернулся в свою штаб-квартиру в Филадельфии.

Тем временем его счета задерживались в руках Комитета, который откладывал составление отчета и, казалось, не был склонен его ускорять; также не было принято во внимание его неоднократные требования о приведении в соответствие его звания. Его импульсивный характер не мог смириться с этим пренебрежением, и его терпение иссякло. Он написал письмо в Конгресс, подавая в отставку со своей должности, заявляя в то же время, что он был вынужден пойти на этот шаг только из-за чувства несправедливости, которую он претерпел, и исповедуя горячую любовь к своей стране и готовность рискнуть своей жизнью ради ее дела; но, добавил он, «честь — это жертва, которую никто не должен приносить; как я получил ее, так и желаю передать ее нетронутой потомкам». Как раз в этот критический момент пришли известия о катастрофах на северных границах, неожиданной эвакуации Тикондероги и приближении грозной армии под командованием Бергойна; и так случилось, что в тот же день, когда вышеупомянутое письмо об отставке было передано в Конгресс, они получили письмо от генерала Вашингтона с рекомендацией немедленно отправить генерала Арнольда на соединение с северной армией. «Он активен, рассудителен и храбр, — сказал Вашингтон, — и он офицер, к которому ополчение будет питать большое доверие».

Польщенный этим предпочтением и с нетерпением ожидая сцены действий, в которой он всегда находил удовольствие, он не колеблясь выполнил приказ и приостановил свое требование о разрешении уйти в отставку, добавив лишь, что оставит его на усмотрение Конгресса, и не сомневался, что они прислушаются к нему, когда служба, стоящая теперь перед ним, будет выполнена. Он пошел еще дальше и добровольно совершил акт великодушия, который, безусловно, должен вызвать похвалу, если не может завоевать уважение. Генерал Сент-Клэр находился в северной армии, и он был одним из пяти генерал-майоров, которые были повышены над Арнольдом. С его обостренной чувствительностью к этому вопросу можно было предположить, что он будет настаивать на своих правах и откажется подчиняться офицеру, находящемуся в таком положении; но он великодушно отбросил все соображения такого рода, заявив, что будет верно выполнять свой долг в звании, которое он тогда занимал, и полагаться на справедливость своих претензий для будущего возмещения. Это мирное предложение, правда, было в немалой степени обязано заботе Вашингтона, которого он знал как своего искреннего друга и чье суждение было скомпрометировано рекомендацией его на эту должность.

ГЛАВА VII.

Присоединяется к северной армии. — Трагическая смерть Джейн Маккри близ форта Эдвард. — Арнольд командует экспедицией к форту Скайлер. — Воссоединяется с основной армией на Гудзоне. — Битвы при Бемис-Хайтс.

Арнольд прибыл в форт Эдвард и присоединился к генералу Скайлеру во второй половине июля. В то время армия готовилась переместиться на пять миль ниже по течению Гудзона и разбить лагерь на возвышенностях близ Мозес-Крик, которые были выбраны для этой цели Костюшко. Во время этого перемещения армия была разделена на две дивизии, одна из которых была передана под командование Арнольда, чья штаб-квартира располагалась между Мозес-Крик и фортом Эдвард. Через четыре дня после того, как он занял эту позицию, в пределах его командования произошло трагическое событие, которое из-за своей исключительной жестокости и сопутствующих обстоятельств было отмечено историками и будет увековечено как напоминание о печальной судьбе невинной жертвы и как волнующая летопись ужасов варварской войны.

Убийство Джейн Маккри стало темой, которую красноречие и чувствительность помогли возвеличить и которая зажгла во многих сердцах ответное сочувствие. Описание генерала Гейтса в его письме к Бергойну, хотя и более цветистое, чем убедительное, и изобилующее скорее дурным вкусом, чем простотой или пафосом, соответствовало чувствам того момента и произвело сильное впечатление во всех частях Америки; а яркий язык Берка в одной из его самых знаменитых речей в британском парламенте сделал историю Джейн Маккри известной европейскому миру.

Эта молодая леди была дочерью священника, который умер в Нью-Джерси до начала Революции. После смерти отца она нашла приют в доме своего брата, уважаемого джентльмена, проживавшего на западном берегу реки Гудзон, примерно в четырех милях ниже форта Эдвард. Здесь у нее завязались близкие отношения с молодым человеком по имени Дэвид Джонс, с которым, как считалось, она была помолвлена. Когда началась война, Джонс принял сторону роялистов, уехал в Канаду, получил офицерский патент и стал капитаном или лейтенантом среди провинциалов в армии Бергойна.

Форт Эдвард располагался на восточном берегу реки Гудзон, в нескольких ярдах от воды, и был окружен равниной значительных размеров, очищенной от леса и возделанной. На дороге, ведущей на север, недалеко от подножия холма, примерно в трети мили от форта, стоял дом, занятый миссис Макнил, вдовой и знакомой мисс Маккри, у которой та гостила в то время, когда американская армия находилась поблизости. Склон холма был покрыт кустарником, а на его вершине, в четверти мили от дома, росла большая сосна, у корней которой бил незамерзающий родник. В форте был оставлен караул из ста человек, а пикет под командованием лейтенанта Ван Вехтена был размещен в лесу на холме, немного дальше сосны.

Однажды рано утром этот пикет был атакован отрядом индейцев, которые одновременно бросились из леса с разных сторон, оглашая воздух жуткими криками. Лейтенант Ван Вехтен и пятеро других были убиты и скальпированы, четверо получили ранения. Сэмюэл Стэндиш, один из караульных, чей пост находился рядом с сосной, выстрелил из мушкета в первого же замеченного им индейца и побежал вниз по холму к форту; но едва он достиг равнины, как трое индейцев, преследовавших его, чтобы отрезать путь к отступлению, выскочили из кустов, открыли огонь и ранили его в ногу. Один из них набросился на него, повалил на землю, связал ему руки, а затем с силой толкнул вверх по холму. Он, естественно, поспешил как мог, и вскоре они вышли к роднику, где собралось несколько индейцев.

Здесь Стэндиша оставили одного, на небольшом расстоянии от родника и сосны, и он каждую минуту ожидал, что разделит участь своих товарищей, чьи скальпы были выставлены напоказ. Прошло всего несколько минут, как он увидел небольшой отряд индейцев, поднимающийся на холм, а вместе с ними — миссис Макнил и мисс Маккри, идущих пешком. Он знал их обеих, так как часто бывал в доме миссис Макнил. Едва отряд присоединился к остальным индейцам, как он заметил среди них сильное волнение, громкие слова и яростные жесты, пока, наконец, они не вступили в ожесточенную ссору и не начали бить друг друга мушкетами. В разгар этой стычки один из вождей, по-видимому, в припадке ярости выстрелил мисс Маккри в грудь. Она мгновенно упала и скончалась. У нее были длинные распущенные волосы. Тот же вождь схватил их рукой, выхватил нож и снял скальп так, что захватил почти все волосы; затем, вскочив с земли, он бросил его в лицо молодому воину, стоявшему рядом и наблюдавшему за этой операцией, потряс им в воздухе и издал крик дикого торжества. Когда это было сделано, ссора прекратилась; и, поскольку в форте уже была поднята тревога, индейцы поспешно скрылись в сторону лагеря генерала Фрейзера на дороге к форту Энн, забрав с собой миссис Макнил и Сэмюэла Стэндиша.

Тела погибших были найдены отрядом, отправившимся в погоню, и перевезены через реку. Они были лишены одежды, а на теле мисс Маккри было девять ран, нанесенных скальпирующим ножом или томагавком. Был отправлен гонец, чтобы сообщить печальное известие ее брату, который вскоре прибыл, взял на себя заботу об останках сестры и похоронил их на восточном берегу реки, примерно в трех милях ниже форта. Тело лейтенанта Ван Вехтена было похоронено в то же время и на том же месте.

История не сохранила фактов, с помощью которых мы могли бы сегодня установить причину, по которой мисс Маккри оставалась в столь открытом и незащищенном месте. Люди в форте напоминали ей об опасности. Однако предание гласит, и, по-видимому, правдиво, что через какой-то канал связи она обещала своему возлюбленному, вероятно, по его совету, оставаться на этом месте до тех пор, пока приближение британских войск не даст ей возможности присоединиться к нему вместе с ее хозяйкой и подругой. Говорят, что когда они увидели индейцев, идущих к дому, они сначала испугались и попытались бежать; но так как индейцы делали знаки миролюбивых намерений, а один из них поднял письмо, давая понять, что его нужно вскрыть, их страхи улеглись, и письмо было прочитано. Оно было от Джонса и содержало просьбу, чтобы они доверились индейцам, которых он послал для этой цели и которые должны были безопасно проводить их в британский лагерь. К несчастью, два отдельных отряда индейцев, или, по крайней мере, два вождя, действовавших независимо друг от друга, объединились в этом предприятии, совместив его с атакой на пикет. Невероятно, чтобы Джонс знал об этой части плана, иначе он предвидел бы угрожавшую опасность. Когда добыча оказалась в их руках, два вождя поссорились из-за способа раздела награды, которую они должны были получить; и, согласно индейскому правилу разрешения споров в случае с пленными, один из них в приступе дикой ярости убил жертву и завладел скальпом. И не менее шокирующей чертой этого происшествия является то, что дикарь, по-видимому, не осознавал характера своей миссии. Не зная о мотиве своего нанимателя, желавшего получить эту даму, или не понимая его, он рассматривал ее как пленницу и полагал, что скальп будет приемлемым трофеем. Можно представить, что чувствовал встревоженный возлюбленный, ожидавший с радостным предвкушением прибытия своей невесты, когда ему предъявили это ужасающее доказательство ее смерти. Невинная пострадала от руки жестокости и насилия, которые он неосознанно вооружил; его самые заветные надежды были разрушены, и в его душу вонзилось жало, которое время и забвение никогда не могли бы извлечь. Его дух был опален, а сердце разбито. Он прожил всего несколько лет, терзаемый печальными воспоминаниями, и сошел в могилу под бременем своего горя.

Память об этой печальной истории до сих пор бережно хранится с живым сочувствием людьми, живущими недалеко от места ее основных событий. Жители деревни Форт-Эдвард недавно перенесли останки мисс Маккри из их безвестного места упокоения и поместили их на общественном кладбище. Церемония была торжественной и впечатляющей. Процессия молодых людей и девушек следовала за останками и безмолвно плакала, когда земля снова сомкнулась над ними, демонстрируя тем самым достойное доказательство чувствительности и уважения к усопшей. Маленький родник все еще изливает свои чистые воды у склона холма, а почтенная сосна все еще стоит в своем древнем величии, сломанная на вершине и лишенная ветвей ветрами и бурями полувека, но почитаемая как знак места, где юность и невинность были принесены в жертву в трагической смерти Джейн Маккри. *

* Обстоятельства, сопутствовавшие убийству мисс Маккри, описывались по-разному. Сэмюэл Стэндиш лично рассказал мне вышеприведенные подробности, насколько они попали в поле его собственного наблюдения. Когда он прибыл в британский лагерь, его привели к генералу Фрейзеру, который задал ему много вопросов и отнесся к нему по-доброму. Затем его отправили пленником в Тикондерогу, откуда ему удалось бежать два месяца спустя. Майлз Стэндиш, знаменитый военный предводитель первых пилигримов в Плимуте, был его предком по прямой линии.

Первое донесение об атаке на пикет, которое было доставлено Арнольду, настолько преувеличило число нападавших, что он выделил тысячу человек с приказом двигаться двумя колоннами: одной — чтобы ударить им в тыл, а другой — чтобы выйти во фронт. Попытка была сорвана сильным ливнем, который намочил оружие солдат и испортил порох. Впрочем, маловероятно, что при любом раскладе они догнали бы врага, который без промедления ушел и не был склонен дожидаться атаки.

На следующий день после этого происшествия передовой отряд британских войск занял форт Эдвард, и генерал Скайлер вскоре отступил со всей своей армией к Стиллуотеру. Тем временем вопрос о звании Арнольда снова был поднят в Конгрессе и решен не в его пользу большинством почти три к одному. Это был первый случай, когда голоса «за» и «против» были внесены в протоколы. Арнольд ранее получил письмо от одного из своих друзей в Конгрессе, который заверил его, что при нынешнем настрое членов собрания он не может надеяться на восстановление своего звания. Уязвленный и униженный этой упорной решимостью отказать ему в том, что он считал своим правом, и из-за отказа в чем страдала его репутация, он попросил у генерала Скайлера разрешения уйти в отставку; но по настоянию этого офицера и ввиду заявления о крайней необходимости его услуг в столь критический момент он был вынужден снова отложить свое намерение.

Когда армия находилась в Стиллуотере, пришло известие о поражении генерала Херкимера в кровавой битве при Орискани, об осаде форта Скайлер Сент-Лежером с большим отрядом британских войск, канадцев и индейцев, а также о неминуемой опасности, которой подвергался гарнизон. Восемьсот человек под командованием генерала Лирнеда были немедленно направлены на помощь гарнизону. Арнольд вызвался командовать экспедицией и отправился в путь с инструкциями собрать как можно больше ополченцев и принять наиболее эффективные меры для отражения врага и защиты поселений на реке Мохок.

Вашингтон уже советовал отправить его в тот район, но генерал Скайлер неохотно отпускал его из основных сил армии.

Когда отряд достиг форта Дейтон на Джерман-Флэтс, где находился караул из континентальных войск, согласно рапорту адъютанта выяснилось, что общая численность собранных сил составляет девятьсот сорок шесть регулярных солдат и менее ста ополченцев. В то же время было установлено, что численность врага, осаждающего форт Скайлер, составляет не менее тысячи семисот человек, включая тысячу индейцев. По мнению военного совета, имевшего перед собой эти факты, было неосмотрительно рисковать атакой до получения подкрепления. Соответственно, Арнольд отправил курьера к генералу Гейтсу, который сменил генерала Скайлера и находился тогда на острове Ван-Шейк, в устье Мохока, с просьбой о дополнительном отряде из тысячи легковооруженных солдат. Он также издал напыщенную прокламацию, следуя примеру Бергойна и Сент-Лежера и согласно обычаям тех времен, предлагая помилование индейцам, немцам, американцам или британцам, если в течение десяти дней они попросят защиты и принесут присягу на верность Соединенным Штатам, но угрожая страшной местью тем, кто пренебрежет этим предложением о милосердии и будет захвачен при осуществлении своих враждебных замыслов.

Военные хитрости иногда бывают более эффективными, чем оружие или военное мастерство. Уникальный случай такого рода произошел в данном случае. Человек по имени Кайлер был схвачен как шпион. * Сомнений в его виновности, или, по крайней мере, в том, что он подпадал под суровые наказания прокламации, почти не было. Кайлер был беженцем, жителем того региона, человеком, имевшим некоторый вес среди населения, и был известен в лагере врага, откуда он недавно вышел с парламентерским флагом, чтобы склонить поселенцев сплотиться под знаменем Сент-Лежера. Говорят, что первым предложил использовать его в качестве гонца с обманными сведениями для врага подполковник Брукс из Массачусетского полка. Его привели к Арнольду, который допросил его и пообещал помилование за все прошлые проступки и сохранность имущества, если он вернется в лагерь Сент-Лежера и сделает настолько преувеличенный доклад о численности приближающихся американцев, чтобы встревожить индейцев и заставить их потерять надежду на успех. На это он согласился, и его брат был оставлен под стражей в качестве заложника для верного выполнения обещания.

* В некоторых источниках его называют Ханьост Скайлер, что, как я склонен думать, было его настоящим именем; но историки приняли другое.

Дружественный индеец, хитрый по натуре и искусный в обмане по привычке, предложил прострелить куртку Кайлера, что придало бы его рассказу большую правдоподобность. Подготовленный таким образом, он вошел в лес и вскоре наткнулся на один из вражеских дозоров, которому рассказал о своем несчастье — о том, что был схвачен и приговорен как шпион, добавив, что его собирались казнить, когда он нашел способ ускользнуть от стражи, но его преследовали так тесно, что несколько раз прострелили одежду, и он спасся с величайшим риском для жизни. Тот же рассказ он повторил Сент-Лежеру, как только прибыл в лагерь, и сказал, что Арнольд наступает форсированным маршем во главе двух тысяч человек. Вслед за ним по пятам следовал второй гонец, который увеличил число до трех тысяч, с дополнительным приукрашиванием, что они уже совсем близко. Успех хитрости был полным. Среди индейцев распространилась паника, и две-три сотни из них немедленно снялись с места. Вожди настаивали на общем отступлении, и никакие доводы не могли убедить их остаться. Вскоре весь лагерь пришел в замешательство, и Сент-Лежер был вынужден отступить так поспешно, что пятьдесят девять палаток остались стоять, а различные предметы багажа и лагерного имущества были разбросаны во всех направлениях. Вероломные дикари, не довольствуясь тем, что бросили своих друзей, воспользовались случаем, чтобы украсть и разграбить все, что попадалось им на пути. Кайлер спрятался и благополучно добрался до форта.

Так была снята осада форта Скайлер, и так завершилась экспедиция Сент-Лежера, от которой британское правительство ожидало больших преимуществ в помощь генералу Бергойну. Почти сразу после отправки гонца к Гейтсу за подкреплением Арнольд решил двигаться вперед с теми войсками, которые у него были; и известие об отступлении Сент-Лежера встретило его в двадцати двух милях от форта. Это движение, о котором доложили разведчики, подтвердило преувеличенные заявления гонцов. Он продвинулся к форту, где пробыл недолго, а затем вернулся в армию генерала Гейтса, пробыв в отлучке двадцать дней. Полковник Гансеворт, командовавший в форте Скайлер, выдержал осаду с твердостью и храбростью. Подполковник Уиллетт, второй в командовании, отличился в вылазке из гарнизона и другими актами военной предприимчивости, которые, как писал британский «Ежегодный регистр», заслуживали похвалы даже врага.

Левое крыло армии Гейтса теперь находилось у переправы Лаудона, на южном берегу реки Мохок, в пяти милях выше ее слияния с Гудзоном. Командование на этом посту было поручено Арнольду. Там были размещены две бригады и батальон стрелков Моргана, чтобы помешать генералу Бергойну перейти Мохок, если его марш продолжится до Олбани. Этому событию, однако, не суждено было случиться. Роковое поражение при Беннингтоне и полный провал западной экспедиции ослабили его силы, подавили его надежды и научили его осторожности. Он задержался в Саратоге, а американская армия, воодушевленная своей удачей и подбодренная возрождающимся духом страны, повернула назад и разбила лагерь на высотах Бемуса.

В этом лагере Арнольд по-прежнему сохранял за собой левое крыло армии, состоявшее из тех же полков, что и у переправы Лаудона. Утром 19 сентября, через семь дней после того, как был разбит лагерь, пришло известие, что отряды противника продвигаются в пределах двух-трех миль от линий. Арнольд высказал генералу Гейтсу свое мнение, что войска должны выступить и атаковать их; и он, соответственно, получил приказ отправить стрелков Моргана и легкую пехоту Дирборна, а также поддержать их в случае необходимости. Завязался бой, который длился с половины первого дня до ночи и велся исключительно отрядами из дивизии Арнольда, за исключением лишь одного полка из другой бригады. Уилкинсон говорит, что ни один генерал не был на поле боя в течение дня; но когда ближе к вечеру Гейтс и Арнольд были вместе перед лагерем и полковник Льюис вернулся с места действий и заявил, что исход боя нерешителен, Арнольд воскликнул: «Я скоро положу этому конец» — и во весь опор ускакал из лагеря. Опасаясь, что он совершит что-то безрассудное, как продолжает Уилкинсон, Гейтс отправил за ним офицера и приказал ему вернуться. Таким образом, оказывается, что ему не было приказано выступать, и ему не было разрешено участвовать в бою. Для человека, чьей стихией была борьба и чье честолюбие в отношении военной славы было равно только его храбрости в ее достижении, это ограничение его стремлений должно было остро ощущаться, какими бы мотивами ни руководствовался его начальник.

В это время между Гейтсом и Арнольдом возникло серьезное недопонимание, которому способствовали несколько обстоятельств. Во-первых, часть дивизии Арнольда была отозвана без его ведома, и он оказался в смешном свете, как он сам выразился, пытаясь отдавать приказы, которые были отменены общими приказами главнокомандующего. Считается, что это произошло из-за назойливого вмешательства Уилкинсона, который был генерал-адъютантом армии и настаивал на том, чтобы отчеты части дивизии Арнольда подавались непосредственно ему, и убедил Гейтса поддержать его требование, что и было сделано в общих приказах без уведомления Арнольда. Далее, было установлено, что в своем официальном сообщении Конгрессу о битве Гейтс ничего не сказал об Арнольде или его дивизии, а просто заявил, что бой вели отряды армии. Арнольд жаловался на это пренебрежение как на неблагородное, причем не только в отношении себя, но и в отношении войск, находившихся под его непосредственным командованием. «Если бы моя дивизия вела себя плохо, — сказал он, — другая дивизия армии сочла бы крайне несправедливым отвечать за их поведение». Между двумя генералами произошел резкий разговор, и Гейтс зашел так далеко, что сказал Арнольду, что считает его малозначимым в армии, что когда прибудет генерал Линкольн, он отберет у него командование дивизией и что он готов дать ему пропуск, чтобы покинуть лагерь, когда тот пожелает.

Последовала переписка; высокомерная и надменная со стороны Гейтса, несдержанная и неблагоразумная со стороны Арнольда. Последний потребовал пропуск для себя и своей свиты, чтобы присоединиться к генералу Вашингтону. Он был предоставлен; но он передумал, когда у него появилось время для размышлений, справедливо осознав риск, которому он подвергнет свою репутацию, добровольно уйдя из армии, когда в любой час можно было ожидать нового боя. Он остался, хотя и был лишен командования и не имел никаких обязанностей в лагере. Гейтс взял дивизию под свое непосредственное руководство, а генерал Линкольн тем временем был назначен командовать правым крылом.

Кто из сторон в споре был более виноват, сейчас трудно решить. То, что Гейтс был властным, несомненно; то, что Арнольд был импульсивным и самонадеянным, не вызывает сомнений. Он, вероятно, слишком полагался на заверения в дружбе и акты снисхождения, которые тот же командующий проявил в его пользу годом ранее при Тикондероге. Есть основания полагать, что в чувствах Гейтса по этому поводу примешалась и доля ревности. Полковник Варик, писавший из лагеря генералу Скайлеру через три дня после боя, сказал: «Он, кажется, уязвлен тем, что дивизия Арнольда имела честь разбить врага 19-го числа. В этом я уверен, что Арнольд имеет всю заслугу за этот бой. И еще я знаю, что Гейтс спросил, куда направляются войска, когда батальон Скэммелла выступил, и, узнав, заявил, что больше войска не пойдут; он не допустит, чтобы лагерь был подвергнут опасности. Если бы Гейтс выполнил неоднократные просьбы Арнольда, он одержал бы общую и полную победу над врагом. Но для меня очевидно, что он никогда не собирался сражаться с Бергойном, пока Арнольд не настоял, не умолял и не упросил его сделать это». После конвенции в Саратоге полковник Варик снова писал следующее в письме из Олбани: «Во время пребывания Бергойна здесь он отдавал должное Арнольду за его храбрость и военные способности, особенно в бою 19-го числа, всякий раз, когда говорил о нем, и однажды в присутствии Гейтса». Из этого свидетельства можно сделать вывод, что причины ссоры не вытекали исключительно из отношений по званию, в которых находились обе стороны. Личные мотивы имели свою полную долю влияния, по крайней мере, у одного, а возможно, и у обоих.

Когда 7 октября началась вторая битва на высотах Бемуса, Арнольд, не имея командования, был замечен в состоянии сильного возбуждения и явного раздражения. Он некоторое время оставался в лагере, но в конце концов, без инструкций или разрешения, во весь опор ускакал на поле боя. Когда об этом доложили Гейтсу, он послал за ним майора Армстронга с приказом. Как только Арнольд увидел Армстронга, предвидя суть его послания и, несомненно, помня категорический приказ вернуться во время выезда на предыдущий бой, он пришпорил коня и ускорил ход. Армстронг преследовал его, отслеживая беспорядочные перемещения Арнольда и продолжая погоню в течение получаса, не имея возможности приблизиться настолько, чтобы заговорить с ним. И, по сути, Арнольд не получал никаких приказов в течение дня, а скакал по полю во всех направлениях, ища самые горячие точки боя и отдавая свои приказы, куда бы он ни направлялся.

Будучи высшим по званию офицером, появившимся на поле боя, его приказы выполнялись, когда это было возможно; но все сходятся во мнении, что его поведение было крайне безрассудным, свидетельствуя скорее о безумии сумасшедшего, чем о взвешенной мудрости опытного генерала. Он безрассудно бросался в самые опасные ситуации, размахивая саблей в воздухе, воодушевляя свои войска и подгоняя их вперед. Но блестящий маневр, которым завершилось сражение, штурм укреплений противника и изгнание гессенцев из их лагеря, несомненно, в первую очередь был заслугой Арнольда. Он отдал приказ и своим личным мужеством подал пример войскам, который вдохнул в них пыл и устремил их вперед. Он был ранен в ногу, когда доблестно въезжал в вылазные ворота, и его лошадь пала под ним замертво. Успех штурма был полным и увенчал день победой.

Любопытно, что офицер, который на самом деле не имел командования в армии, был лидером в одной из самых энергичных и важных битв революции. Его безумие, или безрассудство, или как бы это ни называлось, обернулось для него весьма удачно. Рана, которую он получил в момент броска в самые объятия опасности и смерти, добавила новый блеск его военной славе и стала новым поводом для общественного одобрения и аплодисментов. В пылу боя он ударил офицера саблей по голове — оскорбление и проступок, за которые можно было справедливо отомстить на месте самым фатальным образом. Офицер воздержался; а на следующий день, когда он потребовал возмещения, Арнольд заявил о своем полном неведении относительно этого акта и выразил сожаление. Некоторые приписывали его дикую отвагу опьянению, но майор Армстронг, который помогал выносить его с поля боя, был уверен, что это неправда. Другие говорили, что он принимал опиум. Это догадка, не подкрепленная никакими доказательствами и, следовательно, маловероятная. Его странности, возможно, могут быть достаточно объяснены чрезвычайными обстоятельствами уязвленной гордости, гнева и отчаяния, в которых он оказался. Гейтса не было на поле боя, и он действительно не покидал свой лагерь ни во время одного, ни во время другого сражения на высотах Бемуса.

Став нетрудоспособным из-за раны — кость ноги была сломана, — генерал Арнольд был перевезен в Олбани, где он пробыл всю зиму, не выходя из своей комнаты. Конгресс смягчился, хотя и с неохотой в столь поздний час, и уполномочил генерала Вашингтона отправить ему патент, дающий ему полное звание, на которое он претендовал. Это сопровождалось письмом, в котором Вашингтон писал: «Как только ваше положение позволит, я прошу вас прибыть в эту армию, так как я искренне желаю видеть ваши услуги в предстоящей кампании. В надежде на это я включил вас в план, который сейчас находится на рассмотрении, и на командование, которое, я верю, будет приятно вам и принесет большую пользу обществу». Ранней весной он отправился в Мидлтаун в Коннектикуте, где провел месяц или два, а затем направился в Нью-Хейвен. Его въезд в этот город был отмечен почетными демонстрациями уважения к его военному характеру. Несколько континентальных и ополченских офицеров, рота под ружьем и многие горожане вышли встретить его на дороге, и о его прибытии было объявлено тринадцатью пушечными залпами.

Находясь в Нью-Хейвене, он получил от генерала Вашингтона комплект эполет и темляк с письмом, в котором говорилось, что они вручаются «как свидетельство искреннего уважения и одобрения его поведения». Джентльмен во Франции прислал генералу Вашингтону три комплекта эполет и темляков, попросив его оставить один себе, а остальные подарить любым джентльменам по его выбору. Третий комплект был передан генералу Линкольну.

ГЛАВА VIII.

Принимает командование в Филадельфии. — Предлагает вступить в военно-морской флот. — Обвинения против него со стороны Совета Пенсильвании. — Его план нового поселения в западной части Нью-Йорка. — Его суд военным трибуналом.

До конца мая Арнольд присоединился к армии в Вэлли-Фордж. Ежедневно ожидалось, что враг эвакуирует Филадельфию; и, поскольку состояние его раны не позволяло ему играть активную роль во время кампании, Вашингтон решил назначить его командующим этим городом, как только британские войска покинут его. Это событие произошло через несколько дней, и когда основные силы армии переправились через Делавэр в погоне за отступающим врагом, Арнольд обосновал свою штаб-квартиру в Филадельфии.

К его командованию был приписан лишь небольшой полк континентальных войск с несколькими ополченцами, и хотя с военной точки зрения пост имел мало ответственности, в других отношениях его обязанности были деликатными и трудными. Враг удерживал город более восьми месяцев, и в этот период он был прибежищем многих лиц, враждебно настроенных к американскому делу; и, действительно, было известно, что немало самых уважаемых жителей были весьма сомнительного патриотизма, если не полностью склонялись к интересам Короля. Кроме того, в городе было много товаров, принадлежавших этой категории лиц, или, по крайней мере, имевших двусмысленный характер в отношении собственности, что естественно открывало дверь для споров, если не для скрытых и мошеннических сделок.

Но еще большим источником недоумения и конечного вреда была неопределенная природа полномочий, которыми был наделен комендант города. Как далеко простиралась военная власть? Какие объекты она охватывала и в каких деталях она должна была учитывать гражданские права, положение и действия людей? Где должна была проходить граница между контролем военного коменданта и контролем правительства Пенсильвании, чьим законам и приказам граждане были обязаны подчиняться? На эти вопросы нельзя было ответить прецедентом или правилом; и практических трудностей можно было избежать только при той степени благоразумия, которой нельзя было ожидать от привычек и темперамента Арнольда.

Инструкции ему от главнокомандующего были выражены в общих чертах, и способ выполнения обязанностей его нового назначения был оставлен в основном на его собственное усмотрение. Согласно решению Конгресса, перемещение, передача и продажа всех товаров в городе должны были быть предотвращены до тех пор, пока совместный комитет этого органа и Совета Пенсильвании не установит, принадлежит ли какая-либо часть имущества Королю Великобритании или его подданным. С намерением привести это решение в исполнение Арнольд, как только вошел в город, издал прокламацию, запрещающую продажу товаров до тех пор, пока расследование не будет проведено в соответствии с приказом Конгресса. Хотя эта мера была рекомендована главными лицами города и была действительно необходима для строгого выполнения его долга, она казалась настолько произвольной по своим принципам и затрагивала такую большую часть общества, что была непопулярна и навлекла некоторую степень ненависти на своего непосредственного автора. Она вселила предубеждение и неприязнь в умы людей, которые ни его характер, ни вес его личной репутации, ни его манеры вряд ли могли устранить. Это было, по меньшей мере, неблагоприятное начало его командования, которое привело к череде последовавших за этим печальных событий.

Арнольд пробыл в Филадельфии месяц, когда у него возник проект уйти из армии и поступить на военно-морскую службу.

«Мои раны, — писал он генералу Вашингтону, — заживают и менее болезненны, чем обычно, хотя мало надежды на то, что я смогу выйти в поле в течение значительного времени; это соображение, вместе с тем, что я был вынужден полностью пренебрегать своими частными делами с тех пор, как нахожусь на службе, побудило меня пожелать уйти от общественных дел, если только мне не будет сделано предложение, о котором упоминали мои друзья, о командовании флотом, к чему мое ранение не было бы таким большим препятствием, как к пребыванию в армии. Я должен просить разрешения узнать ваше мнение относительно командования на флоте. Я осознаю свою неспособность, а также огромный риск и усталость, сопутствующие этой должности, и то, что я наслаждался бы гораздо большим счастьем в уединенной жизни; но все же мое желание служить своей стране имеет для меня больший вес, чем семейное счастье или покой».

Ответ генерала Вашингтона был кратким и осторожным. Он отказался выразить мнение или дать совет, сказав, что его незнание морских дел делает его некомпетентным судьей.

Было ли серьезное намерение в каких-либо кругах назначить Арнольда на командование флотом, или эта идея возникла у него самого, и он хотел получить поддержку Вашингтона для достижения своей цели, в настоящее время установить нелегко. Вышеприведенная выдержка из его собственного письма, вероятно, является единственной записью, относящейся к этому предмету, которую можно найти. Его денежные затруднения теперь начинали давить на него в тот момент, когда его экстравагантные привычки жизни требовали новых расходов, а его любовь к показухе подпитывалась случайным положением, до которого он был возвышен как комендант Филадельфии. Он вскоре обнаружил, что его средства не соответствуют его потребностям и что его положение не дает ему возможностей увеличить первые, в то время как оно представляет много соблазнов умножить вторые. Можно предположить, поэтому, что мотивы наживы, а не патриотизма или благородного честолюбия, побудили его думать о том, чтобы покинуть арену действий, на которой он приобрел столь замечательную известность, и начать новую карьеру в другом ведомстве, где его опыт был ограничен, а профессиональные перспективы сомнительны. В командовании флотом его господствующая страсть была бы польщена заманчивой надеждой на прибыльные захваты. Эта догадка подкрепляется тем фактом, что впоследствии он принял решение принять командование капером, хотя и отказался от этого плана, прежде чем попытался привести его в исполнение.

Среди столь многого, что было корыстным, и столь многих отступлений от принципов и ошибок в поведении, приятно обнаружить некоторые смягчающие обстоятельства. Живой интерес, проявленный Арнольдом к детям-сиротам оплакиваемого генерала Уоррена, павшего при Банкер-Хилле, и существенные знаки доброты, которые он время от времени оказывал им, были бы в любом другом человеке расценены как благородные доказательства бескорыстной доброжелательности и доброты сердца. Пусть они будут положены на весы и получат тот вес, которого заслуживают. В каких отношениях эти два человека состояли друг с другом до войны, неизвестно, но очевидно, что они были таковы, что вызывали благодарные воспоминания в груди Арнольда.

Имя, ставшее прославленным благодаря патриотическому пылу в деле своей страны и принесению своей жизни в жертву на алтарь свободы, было единственным наследством, оставленным Уорреном четырем маленьким детям. Благодаря содействию Сэмюэла Адамса было принято решение Конгресса о том, что старший сын должен получить образование за счет Соединенных Штатов. Предполагалось, что штат Массачусетс позаботится об остальных детях. Это последнее ожидание, однако, не оправдалось. Трое младших детей были переданы под опеку мисс Мерси Сколлей из Бостона, которой Арнольд написал в следующих выражениях через несколько дней после того, как принял командование в Филадельфии.

«Около трех месяцев назад я был проинформирован, — писал он, — что мой покойный достойный друг генерал Уоррен оставил свои дела неустроенными и что после уплаты его долгов очень малая сумма, если вообще что-то останется, будет для образования его детей, которые, к моему великому удивлению, я обнаружил, были полностью забыты штатом. Позвольте мне просить вас продолжать вашу заботу о дочери и в настоящее время взять на себя заботу об образовании сына. Я не сомневаюсь, что его родственники согласятся, чтобы он был под вашей опекой. Мое намерение — использовать мое влияние в Конгрессе, чтобы обеспечить семью. Если они откажутся, я не сомневаюсь в хорошем сборе по частной подписке. Во всяком случае, я обеспечу их образом, подобающим их рождению, и благодарными чувствами, которые я всегда буду питать к памяти моего друга. Я послал вам через мистера Хэнкока пятьсот долларов на данный момент. Я хочу, чтобы вы одели Ричарда достойно и отправили в лучшую школу в Бостона. Любые расходы, которые вы понесете, пожалуйста, требуйте с меня, и они будут оплачены с благодарностью».

Эти благородные чувства неуклонно поддерживались, и периодические денежные пособия пересылались в соответствии с обещанием в этом письме. Он добивался частных подписок, но, по-видимому, на небольшую сумму. Он обратился в Конгресс, что было передано в комитет, который доложил, что трое младших детей генерала Уоррена должны содержаться за государственный счет образом, подобающим их положению в жизни, до тех пор, пока они не достигнут совершеннолетия, и в то время по тысяче фунтов должно быть дано каждому в качестве доли. Если этот доклад когда-либо и рассматривался, он не получил одобрения Конгресса. Арнольд, однако, упорствовал в своем ходатайстве, и в конце концов вопрос был решен в пользу того, чтобы разрешить на содержание этих детей половинное жалованье генерал-майора со дня смерти их отца до тех пор, пока младший не достигнет совершеннолетия.

Генерал Уоррен умер пять лет назад, и годовая сумма половинного жалованья составляла несколько более тринадцати сотен долларов, что делало причитающуюся сумму почти семь тысяч долларов, помимо будущего стипендиального обеспечения. В поздравительном письме, которое Арнольд написал мисс Сколлей по этому поводу, всего за шесть недель до совершения своей измены, он подтвердил свою горячую заботу о благополучии детей, но жаловался, что его обращение в Конгресс с самого начала встречало противодействие со стороны всех делегатов от Массачусетса, кроме одного. Они рассматривали это дело как относящееся только к штату Массачусетс и не входящее в юрисдикцию Конгресса. Другие были того же мнения. Успех этой меры, которую каждый благожелательный ум должен сердечно одобрить, может быть справедливо приписан рвению и настойчивости Арнольда.

По разным поводам, с первой же недели своего прибытия в Филадельфию, он умудрялся ввязываться в трудности с Президентом и Советом Пенсильвании, которые к концу семи месяцев стали настолько грозными и обостренными, что вызвали со стороны этого органа суровое общественное порицание его поведения. На заседании совета было единогласно решено, что характер и курс его военного командования в городе были «во многих отношениях деспотичными, недостойными его звания и положения, крайне обескураживающими для тех, кто проявил привязанность к свободам и интересам Америки, и неуважительными к верховной исполнительной власти штата». В то же время генеральному прокурору было поручено привлечь его к ответственности за такие «незаконные и деспотичные акты, которые подлежали рассмотрению в судах». Чтобы показать основания для этих разбирательств и представить предмет в осязаемой форме, Совет издал восемь статей, или обвинений, содержащих перечисление его оскорбительных действий. Некоторые из них были представлены как имеющие преступный характер, и все они подразумевали умышленное злоупотребление властью, пренебрежение правами народа или неоправданное вмешательство в управление Пенсильванией.

Поскольку генерал Арнольд был офицером Соединенных Штатов, было сочтено правильным обратиться в Конгресс; и, соответственно, список обвинений, сопровождаемый письмом от Президента Пенсильвании и другими документами, был представлен на рассмотрение этого собрания. В обычном порядке ведения дел эти документы были переданы в следственный комитет. Результатом стало оправдание генерала Арнольда от какой-либо преступности в делах, вменяемых ему в вину. Однако выяснилось, что между комитетом и Советом существовало недопонимание, которое помешало последнему предоставить свидетельства, необходимые для подтверждения их статей порицания. По этой причине, вероятно, доклад комитета не был принят Конгрессом к исполнению; но в соответствии с соглашением между сторонами предмет был передан на новое рассмотрение совместному комитету Конгресса и Ассамблеи и Совета Пенсильвании.

После того как в расследовании был достигнут некоторый прогресс и выяснилось, что дело загромождено многими препятствиями, Советом было предложено передать дело в руки главнокомандующего и представить его на рассмотрение военного трибунала. Эта договоренность, будучи согласованной совместным комитетом, была одобрена Конгрессом; но было решено, что только четыре обвинения подлежат рассмотрению военным судом. Они были переданы генералу Вашингтону, который приказал созвать суд, назначил время судебного разбирательства и уведомил об этом соответствующие стороны.

Этим ходом Арнольд был крайне недоволен и выразил свое неудовлетворение в недвусмысленных выражениях как в своих письмах в Конгресс, так и генералу Вашингтону. Он делал вид, что рассматривает такое решение вопроса как компромисс между Конгрессом и властями Пенсильвании, и намекал, что он был принесен в жертву первыми, чтобы предотвратить серьезный разрыв или столкновение с последними. Он жаловался на несправедливость и пристрастность Конгресса, отбросившего доклад их собственного комитета, которым он был полностью оправдан, и прислушавшегося к предложениям людей, которые, по его словам, были движимы личной враждой и практиковали недостойные уловки, чтобы вызвать задержку. Он, однако, согласился и пожелал, чтобы суд состоялся как можно скорее, заявив о своей убежденности в том, что военный суд воздаст ему по справедливости.

Совет Пенсильвании не был готов к суду в назначенное генералом Вашингтоном время, и по их просьбе он был отложен, чтобы дать им время собрать доказательства. Арнольд счел это уловкой и дополнительным поводом для недовольства. Прошло более трех месяцев с тех пор, как обвинения были представлены в Конгресс, — срок, вполне достаточный, по его мнению, для проведения всех необходимых приготовлений. Требование более длительного периода он представил как предлог для затягивания суда и удержания его под позором публичного обвинения.

Форма суда, как было уведомлено главнокомандующим, не была приемлема для Совета. Их призвали как обвиняющую сторону защищать свои обвинения перед военным судом.

Президент Рид написал письмо генералу Вашингтону от имени Совета, выражая удивление тем, что делу был придан такой оборот и что на них смотрят как на обвиняющую сторону. Он сказал, что в их намерения никогда не входило выдвигать обвинения, а только выразить свое мнение о поведении генерала Арнольда и изложить свои доводы. В их цели не входило становиться обвинителями. Долг требовал от них довести свое мнение до сведения начальников генерала Арнольда и общественности, но дальше этого они не считали себя обязанными идти. И, действительно, они считали несовместимым с достоинством исполнительной власти штата предстать перед военным трибуналом и обвинять лицо, которое за свое поведение подотчетно другой власти. Они полагали, что дело Конгресса или главнокомандующего — установить форму суда, которая поставила бы обвинение на иную основу. Чтобы ход правосудия не был затруднен пунктами этикета или щепетильными сомнениями, они, однако, заявили о готовности продолжить судебное разбирательство в соответствии с порядком, установленным главнокомандующим, прося лишь о такой задержке, которая позволила бы им получить надлежащие свидетельские показания.

Как только комитет Конгресса представил отчет по обвинениям, выдвинутым Советом Пенсильвании, генерал Арнольд сложил с себя командование в Филадельфии. Это произошло 18 марта 1779 года. Он получил разрешение главнокомандующего на отставку еще в январе, но, как он указал в своем письме Конгрессу, отложил ее до тех пор, пока этот орган не рассмотрит обвинения, опасаясь, что его враги могут исказить его мотивы и приписать отставку страху перед позорным отстранением от должности вследствие этих обвинений. Поэтому он был крайне разочарован и раздосадован тем, что Конгресс, вместо того чтобы рассмотреть и утвердить отчет, уступил настояниям его врагов о проведении военного суда.

День, наконец согласованный для созыва военно-полевого суда, был назначен на 1 июня. Штаб-квартира в то время находилась в Миддлбруке. К несчастью, именно в этот момент противник в Нью-Йорке подал признаки внезапного движения — либо в Нью-Джерси, либо вверх по реке Норт-Ривер; военный совет постановил, что чрезвычайные обстоятельства службы требуют присутствия каждого офицера на своем посту, и счел необходимым отложить военно-полевой суд до тех пор, пока, по мнению главнокомандующего, положение дел не позволит собрать его членов. Арнольд тяжело переживал это новое разочарование, так как теперь оставалось мало надежды на то, что суд сможет состояться в ходе кампании; в то же время он оставался без дела, а его репутация должна была пострадать из-за подозрений, вызванных выдвинутыми против него обвинениями, которые стали достоянием общественности. Терпение было его единственным выходом; и, упражняясь в этой добродетели, столь чуждой его привычкам, он имел массу свободного времени, чтобы предаваться размышлениям о своих бедах, лелеять горькие воспоминания о прошлом и вынашивать планы на будущее, которые открыли путь и ускорили его падение.