«Жизнь и времена Вашингтона. Том II»

Что касается различия между офицерами и солдатами, то достаточно того, что единый опыт каждой нации мира в сочетании с нашим собственным доказывает полезность и уместность этой дифференциации. Награды пропорционально помощи, которую общественность извлекает из них, несомненно причитаются всем ее служащим. В некоторых соединениях солдаты, пожалуй, в целом получили столь же адекватную компенсацию за свои службы посредством крупных выплат подъемных, какие их офицеры получат в виде предлагаемой единовременной выплаты; в других же, если помимо земельного надела, выплаты задолженности по обмундированию и жалованью (в каковых статьях все составляющие части армии должны быть поставлены на одну ступень) мы примем в расчет подъемные, полученные многими солдатами, и безвозмездное дарование полного годового жалованья, обещанное всем, возможно, их положение (при должном учете всех обстоятельств) не покажется менее предпочтительным, чем положение офицеров. Если же дальнейшая награда будет сочтена справедливой, я рискну утверждать, что никто не испытает большего удовлетворения, чем я, — будь то освобождение от налогов на ограниченный срок (о чем в некоторых случаях ходатайствовали) или любая другая адекватная льгота или компенсация, дарованная храбрым защитникам дела своей страны. Но ни принятие, ни отклонение этого предложения никоим образом не затронет, а тем более не подорвет акт Конгресса, посредством которого они предложили пятилетнее полное жалованье взамен половинного жалованья пожизненно, ранее обещанного офицерам армии.

Прежде чем завершить тему общественной справедливости, я не могу не упомянуть долг, который эта страна имеет перед заслуживающей всяческих похвал категорией ветеранов — унтер-офицерами и рядовыми, уволенными по нетрудоспособности вследствие резолюции Конгресса от 23 апреля 1782 года на пожизненную ежегодную пенсию. Их особые страдания, их исключительные заслуги и права на это обеспечение нуждаются лишь в том, чтобы о них узнали, дабы пробудить чувства человечности в их защиту. Ничто, кроме пунктуальной выплаты их ежегодного пособия, не способно спасти их от сложнейших бедствий; и ничто не может быть более унылым и тягостным зрелищем, чем видеть тех, кто пролил свою кровь или лишился конечностей на службе своей стране, остающимися без крова, без друзей и без средств к добыванию каких-либо удобств или предметов первой необходимости, вынужденными изо дня в день выпрашивать хлеб у каждой двери. Позвольте мне рекомендовать лиц этой категории, принадлежащих к вашему штату, вашему горячему покровительству и покровительству вашего законодательного собрания.

Необходимо сказать лишь несколько слов о третьей предложенной теме, которая касается в особенности обороны республики, — поскольку едва ли приходится сомневаться в том, что Конгресс порекомендует надлежащее устройство на период мира для Соединенных Штатов, в коем должное внимание будет уделено важности приведения ополчения Союза на регулярную и уважаемую основу. Если это произойдет, я позволю себе настаивать на величайшем преимуществе этого в самых решительных выражениях.

Ополчение этой страны должно рассматриваться как оплот нашей безопасности и первое эффективное средство защиты в случае враждебных действий. Поэтому существенно важно, чтобы одна и та же система пронизывала все; чтобы формирование и выучка ополчения континента были абсолютно единообразными; и чтобы во всех частях Соединенных Штатов были внедрены одни и те же виды оружия, снаряжения и военной амуниции. Ни один человек, не познавший этого на опыте, не может вообразить трудности, расходов и путаницы, проистекающих из противоположной системы, или тех неопределенных порядков, которые царили до сих пор.

Если при обсуждении политических вопросов в ходе этого обращения была проявлена большая, чем обычно, широта, то оправданием мне должны служить важность кризиса и масштаб обсуждаемых объектов. Впрочем, я ни желаю, ни рассчитываю, чтобы предыдущие наблюдения претендовали на какое-либо внимание, кроме тех случаев, когда они будут казаться продиктованными благим намерением, согласными с неизменными правилами справедливости, рассчитанными на порождение либеральной системы политики и основанными на том опыте, который мог быть приобретен благодаря долговременному и пристальному вниманию к государственным делам. Здесь я мог бы говорить с большей уверенностью на основе своих реальных наблюдений; и если бы это не раздуло данное письмо (и без того слишком пространное) за рамки предписанных мной пределов, я мог бы продемонстрировать каждому разуму, открытому для убеждения, что за меньшее время и с гораздо меньшими изходами, чем те, что были понесены, война могла бы прийти к столь же счастливому завершению, если бы ресурсы континента могли быть должным образом задействованы; что бедствия и разочарования, случавшиеся весьма часто, в слишком многих случаях проистекали скорее от недостатка энергии в федеральном правительстве, нежели от нехватки средств в отдельных штатах; что неэффективность мер, проистекающая из нехватки адекватной власти у верховной власти, из частичного соблюдения требований Конгресса в некоторых штатах и из сбоев в пунктуальности в других, — притупляя рвение тех, кто был более готов проявить усердие, служила также накоплению военных расходов и срыву лучших замыслов; и что уныние, вызванное сложными трудностями и затруднениями, в которые наши дела были вовлечены этим путем, уже давно привело бы к роспуску любой армии, менее терпеливой, менее добродетельной и менее стойкой, нежели та, которой я имел честь командовать. Но упоминая об этих вещах, являющихся общеизвестными фактами, как о недостатках нашей федеральной конституции, особенно в ходе ведения войны, я прошу понять меня так: подобно тому, как я всегда с удовольствием и благодарностью признавал помощь и поддержку, полученные от каждого слоя граждан, так и впредь я буду счастлив воздать должное беспримерным усилиям отдельных штатов во многих интересных случаях.

Я столь откровенно высказал то, что желал сделать известным, прежде чем сдать свое общественное доверие тем, кто возложил его на меня. Задача теперь выполнена. Я ныне прощаюсь с вашей Эксцелленцией как с высшим должностным лицом вашего штата; в то же время я говорю последнее прощание с заботами должности и всей общественной деятельностью.

Мне остается лишь выразить мою последнюю и единственную просьбу: чтобы ваша Эксцелленция передала эти мысли вашему законодательному собранию на его ближайшем заседании; и чтобы они рассматривались как завещание того, кто горячо желал при любых обстоятельствах быть полезным своей стране и кто даже в тени уединения не перестанет молить о ниспослании ей божественного благословения.

Я же возношу горячую молитву о том, чтобы Бог взял вас и штат, над которым вы председательствуете, под свою святую защиту; чтобы Он склонил сердца граждан культивировать дух подчинения и повиновения правительству; питать братскую привязанность и любовь друг к другу, к своим согражданам по Соединенным Штатам в целом и в особенности к своим братьям, служившим на поле боя; и, наконец, чтобы Ему было благоугодно милостиво настроить всех нас вершить правосудие, любить милосердие и вести себя с тем милосердием, смирением и мирным душевным складом, которые были характерными чертами божественного Автора нашей благословенной религии; без смиренного подражания чьему примеру в этих вещах мы никогда не можем надеяться стать счастливой нацией.

Имею честь быть с большим почтением и уважением, сэр, вашей Эксцелленции покорнейший и нижайший слуга,

«ДЖОН. ВАШИНГТОН».

ПРИМЕЧАНИЕ. — 3 сентября 1783 года в Париже был подписан Окончательный мирный договор между Великобританией и Соединенными Штатами Америки: со стороны его британского Величества — эсквайром Дэвидом Хартли, а со стороны Соединенных Штатов — эсквайрами Джоном Адамсом, Бенджамином Франклином и Джоном Джеем. Договор был ратифицирован Конгрессом в начале января 1784 года.

ВО ИМЯ СВЯТЕЙШЕЙ И НЕРАЗДЕЛИМОЙ ТРОИЦЫ.

Поскольку Божественному Провидению было угодно склонить сердца высочайшего и могущественнейшего государя Георга Третьего, милостью Божьей короля Великобритании, Франции и Ирландии, Защитника Веры, герцога Брауншвейгского и Люнебургского, эрц-казначея и князя-курфюрста священной Римской империи и т. д., и Соединенных Штатов Америки забыть все прошлые недоразумения и разногласия, которые прискорбно прервали добрые отношения и дружбу, восстановить которые они оба стремятся, и установить между двумя странами столь благотворные и удовлетворительные сношения на основе взаимных выгод и обоюдного удобства, которые могли бы способствовать вечному миру и согласию и обеспечить их для обеих сторон; и поскольку для этой желанной цели уже заложили основы мира и примирения посредством предварительных статей, подписанных в Париже 30 ноября 1782 года уполномоченными с каждой стороны комиссарами, каковые статьи было решено включить в мирный договор, предполагаемый к заключению между короной Великобритании и упомянутыми Соединенными Штатами, каковой договор не должен был, однако, заключаться до тех пор, пока условия мира не будут согласованы между Великобританией и Францией и пока его британское Величество не будет готов заключить такой договор соответствующим образом; и поскольку договор между Великобританией и Францией был с тех пор заключен, его британское Величество и Соединенные Штаты Америки в целях полного приведения в действие вышеупомянули предварительных статей в соответствии с их содержанием уполномочили и назначили, а именно: его британское Величество со своей стороны — эсквайра Дэвида Хартли, члена Парламента Великобритании; а упомянутые Соединенные Штаты со своей стороны — эсквайра Джона Адамса, бывшего комиссара Соединенных Штатов Америки при версальском дворе, бывшего делегата в Конгрессе от штата Массачусетс, главного судью упомянутого штата и полномочного министра упомянутых Соединенных Штатов при их высочествах Генеральных штатах Соединенных Нидерландов; эсквайра Бенджамина Франклина, бывшего делегата в Конгрессе от штата Пенсильвания, президента Конвента упомянутого штата и полномочного министра Соединенных Штатов Америки при версальском дворе; и эсквайра Джона Джея, бывшего президента Конгресса, главного судью штата Нью-Йорк и полномочного министра упомянутых Соединенных Штатов при мадридском дворе, — быть полномочными представителями для заключения и подписания настоящего окончательного договора, которые, после взаимного предъявления своих надлежащих полномочий, согласовали и подтвердили следующие статьи.

СТАТЬЯ I. — Его британское Величество признает упомянутые Соединенные Штаты, а именно: Нью-Хэмпшир, Массачусетс-Бей, Род-Айленд и плантации Провиденс, Коннектикут, Нью-Йорк, Нью-Джерси, Пенсильванию, Делавэр, Мэриленд, Виргинию, Северную Каролину, Южную Каролину и Джорджию, — свободными, суверенными и независимыми штатами; что он обращается с ними как с таковыми и отказывается за себя, своих наследников и преемников от любых претензий на правительственные, имущественные и территориальные права на них и каждую их часть.

СТАТЬЯ II. — А во избежание любых споров, которые могли бы возникнуть в будущем по поводу границ упомянутых Соединенных Штатов, настоящим соглашается и заявляется, что их границами являются и будут следующие, а именно: от северо-западного угла Новой Шотландии, а именно того угла, который образуется линией, проведенной строго на север от истока реки Сент-Круа до возвышенностей, разделяющих реки, впадающие в реку Св. Лаврентия, и реки, впадающие в Атлантический океан, до самого северо-западного истока реки Коннектикут; отсюда проведенной вдоль середины этой реки до сорок пятой параллели северной широты; отсюда прямой линией строго на запад по указанной широте до пересечения с рекой Ирокез или Катаракви; отсюда по середине указанной реки до озера Онтарио; через середину этого озера до пересечения с водным сообщением между этим озером и озером Эри; отсюда по середине указанного водного сообщения до озера Эри, через середину этого озера до водного сообщения между этим озером и озером Гурон; отсюда через середину этого озера до водного сообщения между этим озером и озером Верхним; отсюда через озеро Верхнее на север к островам Ройял и Филипо, к озеру Лонг-Лейк; отсюда через середину указанного озера Лонг-Лейк и водное сообщение между ним и Лесным озером до упомянутого Лесного озера; отсюда через упомянутое озеро до его самой северо-западной точки и оттуда строго на запад к реке Миссисипи; отсюда линией, проводимой по середине упомянутой реки Миссисипи до пересечения с самой северной точкой тридцать первой параллели северной широты; на юг — линией, проводимой строго на восток от окончания последней упомянутой линии на широте тридцать один градус к северу от экватора до середины реки Апалачикола или Катахучи; отсюда по ее середине до слияния с рекой Флинт; отсюда прямой линией до истока реки Сент-Мэрис и отсюда вниз по середине реки Сент-Мэрис до Атлантического океана; на восток — линией, проводимой по середине реки Сент-Круа от ее устья в заливе Фанди до ее истока, и от ее истока строго на север до вышеупомянутых возвышенностей, разделяющих реки, впадающие в Атлантический океан, и реки, впадающие в реку Св. Лаврентия, включая все острова в пределах двадцати лье от любой части берегов Соединенных Штатов, лежащие между линиями, которые должны быть проведены строго на восток от точек, где вышеупомянутые границы между Новой Шотландией с одной стороны и Восточной Флоридой с другой соответственно касаются залива Фанди и Атлантического океана, за исключением тех островов, которые в настоящее время или прежде находились в пределах границ упомянутой провинции Новая Шотландия.

СТАТЬЯ III. — Согласовано, что народ Соединенных Штатов будет и впредь беспрепятственно пользоваться правом ловли рыбы любого рода на Большой банке и на всех прочих банках Ньюфаундленда, а также в заливе Св. Лаврентия и во всех прочих местах в море, где жители обеих стран имели обыкновение ловить рыбу в какое бы то ни было прежнее время; и также что жители Соединенной Штатов имеют свободу ловить рыбу любого рода на той части побережья Ньюфаундленда, которую используют британские рыбаки (но не сушить и не вялить ее на этом острове), а также на побережьях, в заливах и бухтах всех прочих владений его британского Величества в Америке; и что американские рыбаки будут иметь свободу сушить и вялить рыбу в любых необитаемых заливах, гаванях и бухтах Новой Шотландии, островов Мадлен и Лабрадора до тех пор, пока они остаются необитаемыми; но как только они будут заселены, указанным рыбакам не разрешается сушить или вялить рыбу в таких поселениях без предварительного соглашения на этот счет с жителями, собственниками или владельцами земли.

СТАТЬЯ IV. — Согласовано, что кредиторы с той или другой стороны не встретят никаких законных препятствий к взысканию полной стоимости в фунтах стерлингов всех добросовестно заключенных ранее долгов.

СТАТЬЯ V. — Согласовано, что Конгресс настоятельно порекомендует законодательным органам соответствующих штатов предусмотреть возвращение всех конфискованных имений, прав и собственности, принадлежащих подлинным британским подданным, а также имений, прав и собственности лиц, проживавших в районах, находившихся во владении войск его Величества и не державших оружия против Соединенных Штатов; и что лица любой другой категории будут иметь полную свободу ехать в любую часть или части любого из тринадцати Соединенных Штатов и оставаться там в течение двенадцати месяцев без каких-либо помех в своих попытках добиться возвращения таких своих имений, прав и собственности, которые могли быть конфискованы; и что Конгресс также настоятельно порекомендует различным штатам пересмотреть и пересмотреть все акты или законы, касающиеся вышесказанного, с тем чтобы сделать упомянутые законы или акты совершенно согласующимися не только со справедливостью и беспристрастностью, но и с тем духом примирения, который с возвращением благ мира должен неизменно преобладать; и что Конгресс также настоятельно порекомендует различным штатам вернуть имения, права и собственности таких вышеупомянутых лиц, причем эти лица возместят любым лицам, которые могут ныне находиться во владении, добросовестную цену (если таковая уплачивалась), которую такие лица могли уплатить при покупке любой из указанных земель, прав или собственности после конфискации. И согласовано, что все лица, имеющие какие-либо интересы в конфискованных землях посредством долгов, брачных контрактов или иным образом, не встретят никаких законных препятствий в преследовании своих справедливых прав.

СТАТЬЯ VI. — Что в будущем не будет производиться никаких конфискаций и не будут начинаться судебные преследования против какого бы то ни было лица или лиц за или по причине той роли, которую он или они могли сыграть в настоящей войне; и что ни одно лицо из-за этого не понесет никаких будущих потерь или ущерба ни в своей личности, ни в свободе, ни в имуществе; и что те, кто может находиться под стражей по таким обвинениям на момент ратификации договора в Америке, должны быть немедленно освобождены, а начатые судебные преследования прекращены.

СТАТЬЯ VII. — Между его британским Величеством и упомянутыми Соединенными Штатами, а также между подданными одного государства и гражданами другого устанавливается прочный и вечный мир; посему все враждебные действия, как на море, так и на суше, отныне прекращаются; все пленники с обеих сторон подлежат освобождению; и его британское Величество со всей возможной быстротой и без причинения каких-либо разрушений или увода с собой негров или иной собственности американских жителей выведет все свои армии, гарнизоны и флоты из упомянутых Соединенных Штатов и из каждого поста, места и гавани внутри них, оставляя во всех фортификационных сооружениях американскую артиллерию, которая может в них находиться; а также распорядится и сделает так, чтобы все архивы, записи, акты и бумаги, принадлежащие любому из упомянутых штатов или их гражданам, которые в ходе войны могли попасть в руки его офицеров, были незамедлительно возвращены и доставлены надлежащим штатам и лицам, которым они принадлежат.

СТАТЬЯ VIII. — Судоходство по реке Миссисипи от ее истока до океана навсегда остается свободным и открытым для подданных Великобритании и граждан Соединенных Штатов.

СТАТЬЯ IX. — Если случится так, что какое-либо место или территория, принадлежащие Великобритании или Соединенным Штатам, будут завоеваны оружием одной стороны у другой до прибытия упомянутых предварительных статей в Америку, согласовано, что таковые будут возвращены без затруднений и без требования какой-либо компенсации.

СТАТЬЯ X. — Торжественные ратификации настоящего договора, оформленные в надлежащей и должной форме, будут обменяны междуговаривающимися сторонами в течение шести месяцев или ранее, если это возможно, считая со дня подписания настоящего договора.

1. Примечание: К. Дж. Питерсон, «История военно-морского флота Соединенных Штатов».

2. Примечание: Гордон таким образом отмечает урегулирование счетов Вашингтона с правительством.

3. Примечание: Двести гиней, выданных авансом генералу Макдугалу, не включены в сумму 1982 фунта 10 шиллингов, поскольку они еще не были урегулированы, но они включены в некоторые другие расходы и, таким образом, учтены в общей сумме.

4. Примечание: 104 364 доллара были получены после марта 1780 года, и, хотя они были зачислены по курсу сорок к одному, многие из них не принесли и ста к одному, в то время как 27 775 из них были возвращены без вычета чего-либо из вышеуказанного счета (и, следовательно, фактически стали подарком обществу).

ЧАСТЬ V. ВАШИНГТОН — ЧАСТНОЕ ЛИЦО.

ГЛАВА I. — ВОЗВРАЩЕНИЕ ВАШИНГТОНА К ЧАСТНОЙ ЖИЗНИ. 1783–1784 гг.

Когда Вашингтон оставил командование армией, он, несомненно, намеревался посвятить остаток своей жизни своему любимому занятию — сельскому хозяйству. Его поместье значительно пострадало из-за его преданности общественным обязанностям, и теперь его личные дела требовали всего его внимания. Верховный исполнительный совет Пенсильвании поручил делегатам этого штата в Конгрессе предложить государственное вознаграждение за его службу, но когда это предложение было представлено ему на одобрение, он незамедлительно отклонил его. Это было в строгом соответствии с его неизменным характером бескорыстия. Конгресс проголосовал бы за щедрое вознаграждение, и нация одобрила бы его, но Вашингтон не согласился его принять.

Его чувства, когда он стал частным лицом, выражены в его переписке. В письме к губернатору Клинтону, написанном всего через три дня после прибытия в Маунт-Вернон, он говорит: «Сцена наконец закрыта. Я чувствую, что освободился от бремени общественных забот, и надеюсь провести остаток своих дней, культивируя привязанности добрых людей и практикуя добродетели частной жизни».

«Наконец, мой дорогой маркиз, — сказал он своему благородному и высоко ценимому другу Лафайету, — я стал частным лицом на берегах Потомака, и под сенью собственной виноградной лозы и собственной смоковницы, свободный от суеты лагеря и хлопотливых сцен общественной жизни, я утешаюсь теми спокойными радостями, о которых солдат, вечно гонящийся за славой, — государственный деятель, чьи бдительные дни и бессонные ночи проходят в разработке планов по содействию благополучию своей страны, а возможно, и разорению других, как будто этого земного шара недостаточно для всех нас, — и придворный, который всегда следит за выражением лица своего государя в надежде поймать милостивую улыбку, — могут иметь очень слабое представление. Я не только ушел со всех государственных должностей, но и ухожу в самого себя, и смогу созерцать уединенную прогулку и ступать по путям частной жизни с сердечным удовлетворением. Никому не завидуя, я полон решимости быть довольным всем, и это, мой дорогой друг, будет порядком моего марша, я буду мягко двигаться вниз по течению жизни, пока не усну со своими отцами».

Но ум, привыкший трудиться на благо нации, не сразу избавляется от старых привычек. Тот обычай размышлять об общественных делах и та забота о них, которые присущи патриоту на государственной службе, следуют за ним в его уединение. В письме к генералу Ноксу, написанном вскоре после своей отставки, Вашингтон так выразил чувства, сопровождающие этот внезапный переход от общественных дел к частным: «Я только начинаю испытывать легкость и свободу от общественных забот, что, как бы ни было желательно, требует некоторого времени для осознания, ибо, как бы странно это ни казалось, тем не менее верно, что лишь недавно я смог преодолеть свою обычную привычку размышлять, как только просыпался утром, о делах предстоящего дня, и свое удивление, обнаружив, перебрав в уме многое, что я больше не государственный человек и не имею никакого отношения к общественным делам. Однако теперь я чувствую себя так, как, по моему представлению, должен чувствовать себя утомленный путник, который, пройдя много мучительных шагов с тяжелой ношей на плечах, освобождается от последней, достигнув гавани, к которой были направлены все предыдущие, и с крыши своего дома оглядывается назад, прослеживая жадным взглядом извилистые пути, которыми он избежал зыбучих песков и топей, лежавших на его пути, и в которые никто, кроме всемогущего Руководителя и Распорядителя человеческих событий, не мог бы помешать ему упасть».

В течение нескольких месяцев после прибытия в Маунт-Вернон почти каждый день приносил ему обращения от любящего и благодарного народа. Сияние выражений, в которых передавалось высокое чувство, повсеместно питаемое к его заслугам, свидетельствовало о теплоте чувств, оживлявших американские сердца. Эта беспримерная дань добровольных аплодисментов, воздаваемая всем народом человеку, уже не находящемуся у власти, не произвела никакого впечатления на непритязательную скромность его характера и поведения. Та же твердость ума, то же устойчивое и уравновешенное суждение, которые вели его через самые опасные времена войны, по-прежнему регулировали его поведение, а восторженные аплодисменты восхищенной нации служили лишь для того, чтобы лелеять чувства благодарности и придавать большую активность желанию продолжать вносить вклад во всеобщее процветание.

Вскоре после провозглашения мира Конгресс единогласно принял резолюцию об установке конной статуи Вашингтона в месте, которое будет определено для резиденции правительства.

Законодательное собрание Вирджинии также на своей первой сессии после его отставки приняло следующую резолюцию:

«Постановлено: просить исполнительную власть принять меры к приобретению статуи генерала Вашингтона, которая должна быть выполнена из лучшего мрамора и отличаться лучшим мастерством, со следующей надписью на пьедестале:

«Генеральная ассамблея Содружества Вирджинии распорядилась воздвигнуть эту статую как памятник любви и благодарности Джорджу Вашингтону, который, соединив в себе дарования героя и добродетели патриота и применив и то, и другое для утверждения свобод своей страны, сделал свое имя дорогим для своих сограждан и дал миру бессмертный пример истинной славы». {5}

В дополнение к вниманию, которое он уделял своему собственному поместью, Вашингтон стремился улучшить состояние сельского хозяйства в целом. Ничто не могло быть более плачевным, чем общее состояние этого полезного искусства в Америке. На его улучшение путем примеров, которым можно было бы следовать, и путем внедрения систем, адаптированных к почве, климату и потребностям людей, в значительной степени была направлена энергия его активного и проницательного ума. Ни одно усовершенствование сельскохозяйственных орудий, ни один ценный эксперимент в земледелии не ускользали от его внимания. Его запросы, которые были одинаково подробными и всеобъемлющими, выходили за пределы его собственной страны, и он вступил в переписку по этому интересному предмету с Артуром Янгом, знаменитым английским писателем, и с другими иностранцами, которые наиболее отличились своим вкладом в сельскохозяйственную науку.

С этим любимым занятием перемежались многочисленные обязанности, вытекающие из высокой должности, которую он недавно занимал. Он вел обширную переписку с самыми дорогими его сердцу друзьями — иностранными и американскими офицерами, служившими под его началом во время последней войны, — и почти с каждым видным политическим деятелем своей страны, а также со многими из других стран. Литераторы также стремились получить его одобрение своих работ, и его внимание искали для каждого произведения американского гения. Его соотечественники, собиравшиеся в путешествие, стремились получить от первого гражданина восходящей Республики какое-либо свидетельство с его подписью, а все те знатные иностранцы, которые посещали эту новосозданную империю, стремились быть представленными ее основателю. В дополнение к знатным посетителям и тем, кто имел притязания на старую дружбу, он подвергался досаде от посетителей, которые без всяких законных оснований для такой чести посещали Маунт-Вернон лишь для того, чтобы удовлетворить свое любопытство, и едва ли менее утомительной досаде от утомительных и ненужных писем. На эти незваные вторжения в его время Вашингтон жаловался близкому военному другу: «Не письма моих друзей, мой дорогой сэр, доставляют мне беспокойство или добавляют что-либо к моему замешательству. Я получаю их с удовольствием и уделяю им столько внимания, сколько позволяют мои занятия. Это ссылки на старые дела, к которым я не имею никакого отношения, — обращения, которые зачастую невозможно выполнить, — запросы, для удовлетворения которых потребовалось бы перо историка, — письма с комплиментами, столь же бессмысленными, возможно, сколь и обременительными, но на которые необходимо отвечать, — и обычные дела, которые занимают мое перо и мое время, часто неприятным образом. Действительно, они, вместе с гостями, лишают меня физических упражнений, и, если я не смогу получить облегчение, это должно привести к неприятным последствиям. Я уже начинаю чувствовать их последствия. Тяжелые и болезненные ощущения в голове и другие неприятные ощущения часто беспокоят меня. Поэтому я полон решимости нанять человека, который избавит меня от этой черной работы. Во всяком случае, если все это будет тем самым приостановлено, я полон решимости заниматься физическими упражнениями. Мои личные дела также требуют бесконечно большего внимания, чем я уделял или могу уделить им при нынешних обстоятельствах. Ими больше нельзя пренебрегать, не рискуя моим разорением».

Прошло некоторое время после даты этого письма, прежде чем он ввел в свою семью молодого джентльмена, квалифицированного по образованию и манерам для выполнения должности личного секретаря и друга. Это был мистер Тобиас Лир из Нью-Гэмпшира, выпускник Гарвардского колледжа.

Многочисленные визиты, которые принимал Вашингтон, делали Маунт-Вернон чем угодно, только не местом уединения и покоя, и «в эти бурные времена миссис Вашингтон выполняла обязанности вирджинской хозяйки и председательствовала за своим щедро накрытым столом с той легкостью и элегантностью манер, которые всегда отличали ее». {2}

Это множество личных занятий не могло полностью отвлечь ум Вашингтона от объектов, направленных на содействие и обеспечение общественного счастья. Его решение никогда больше не появляться на бурных сценах политической жизни, хотя он сам и его близкие друзья считали его неизменным, не могло сделать его равнодушным к тем мерам, от которых существенно зависело процветание его страны.

Интересным фактом является то, что Вашингтон был одним из первых, если не самым первым из наших общественных деятелей, кто проникся важностью соединения западной территории с восточной путем облегчения средств общения между ними. К этому предмету его внимание было направлено еще в ранний период его жизни. В то время, когда американские штаты были еще британскими колониями, он добился принятия законопроекта об открытии Потомака, чтобы сделать его судоходным от приливных вод до ручья Уиллс-Крик, на расстояние около 150 миль. Река Джеймс также была включена в этот план, и он настолько преуспел в преодолении оппозиции, вызванной местными интересами и предрассудками, что дело шло к успеху, когда Война за независимость отвлекла внимание его покровителей и всей Америки от внутренних улучшений к еще более великим целям свободы и независимости. По мере того как эта война приближалась к завершению, предметы, которые на время уступили свои притязания на рассмотрение, вернули себе то место, на которое их реальная значимость давала им право, и внутреннее судоходство снова привлекло внимание мудрой и мыслящей части общества. Привыкнув созерцать Америку как свою страну и с заботой рассматривать интересы целого, Вашингтон теперь взглянул более широко на преимущества, которые можно получить от открытия как восточных, так и западных вод; и для этой, а также для других целей, после провозглашения мира, он проехал по западным частям Новой Англии и Нью-Йорка. «Я недавно, — сказал он в письме к маркизу де Шателю, — совершил поездку через озера Джордж и Шамплейн до Краун-Пойнта; затем, вернувшись в Скенектади, я направился вверх по реке Мохок к форту Скайлер, переправился через ручей Вуд, который впадает в озеро Онейда и обеспечивает водное сообщение с Онтарио. Затем я пересек страну до истока восточного рукава Саскуэханны и осмотрел озеро Отсего и волок между этим озером и рекой Мохок у Канажохари. Побуждаемый этими фактическими наблюдениями, я не мог не взглянуть более созерцательно и широко на обширное внутреннее судоходство этих Соединенных Штатов, и не мог не быть поражен огромным распространением и важностью его, а также благостью того Провидения, которое одарило нас своими милостями столь щедрой рукой. Дай Бог, чтобы у нас хватило мудрости улучшить их. Я не успокоюсь, пока не исследую западную страну и не пройду те линии (или большую их часть), которые ограничили новую империю». Путешествие, о котором здесь идет речь, было совершено в компании с губернатором Клинтоном, когда армия стояла лагерем в Ньюбурге.

Едва он ответил на те спонтанные сердечные приношения, которые стекались к нему со всех частей благодарной нации, как его взгляды снова серьезно обратились к этому поистине интересному предмету. Его значимость была внушена и другим, и ценность получения помощи, которую его влияние и активное вмешательство оказали бы любым усилиям по приданию такого направления общественному мнению и обеспечению счастливого выполнения плана, который мог быть разработан, была осознана всеми теми, кто придавал великому делу его реальную важность. Джефферсон, который взглянул на него расширенно, закончил письмо к Вашингтону, содержащее подробное изложение его идей по этому предмету, такими словами:

«Но всегда возникает самое мощное возражение против предложений такого рода. Оно заключается в том, что общественные предприятия управляются небрежно и много денег тратится без особой цели. Устранение этого возражения — цель, с которой я причиняю вам беспокойство этим обсуждением. Вы ушли из общественной жизни. Вы взвесили это решение, и было бы дерзостью с моей стороны касаться его. Но не слишком ли сильно руководство этой работой нарушит сладость уединения и покоя? Если да, то я останавливаюсь здесь. Ваше будущее время и желания священны в моих глазах. Если бы это было для вас лишь достойным развлечением, каким памятником вашего уединения оно стало бы! Это памятник, который последовал бы за памятником вашей общественной жизни и засвидетельствовал бы, что это работа той же великой руки. Я уверен, что если бы вы, в одиночку или совместно с любыми лицами, которых сочтете нужными, были готовы руководить этим делом, это устранило бы единственное возражение, вес которого я опасаюсь».

В сентябре 1784 года Вашингтон выполнил намерение, выраженное в его письме к маркизу де Шателю, совершив поездку в западную страну. Он отправился верхом, используя вьючных лошадей для своей палатки и багажа. Он пересек Аллеганские горы по дороге Брэддока, осмотрел свои земли на реке Мононгахила и вернулся через пустыню кружным путем, осматривая местность, чтобы определить возможность соединения рек Потомак и Джеймс с западными водами посредством каналов. Все путешествие составило около 680 миль. {3}

После возвращения из этой поездки первые моменты досуга Вашингтон посвятил задаче вовлечения своих соотечественников в работу, которая, как ему казалось, заслуживала еще большего внимания из-за своего политического, нежели коммерческого влияния на Союз. В длинном и интересном письме к мистеру Харрисону, тогдашнему губернатору Вирджинии, он подробно изложил преимущества, которые можно получить от открытия великих рек, Потомака и Джеймса, настолько высоко, насколько это было бы практически возможно. Указав с присущей ему точностью расстояния и трудности, которые необходимо преодолеть при доставке торговли Запада к различным пунктам на Атлантике, он недвусмысленно выразил мнение, что реки Вирджинии предоставляют более удобный и более прямой путь, чем можно было бы найти где-либо еще для этой богатой и растущей торговли. Это настоятельно приводилось как мотив для немедленного начала работы. Но реки Атлантики составляли лишь часть великого плана, который он обдумывал. Он предложил назначить комиссаров, которые после тщательного осмотра Джеймса и Потомака должны были найти ближайшие и лучшие волоки между этими водами и потоками, впадающими в Огайо. Эти потоки должны были быть точно обследованы, препятствия для их судоходства установлены, а их относительные преимущества изучены. Судоходные воды к западу от Огайо в сторону великих озер также должны были быть прослежены до их истоков, а те, что впадали в озера, — прослежены до их устьев. «Когда эти вещи будут сделаны и точная карта всего будет представлена публике, он был убежден, что разум продиктует то, что правильно и надлежащим образом». Для выполнения этой последней части своего плана он также возлагал большие надежды на Конгресс и, в дополнение к общим преимуществам, которые можно извлечь из этой меры, он старался в своих письмах к членам этого органа утвердить мнение, что обследования, которые он рекомендовал, увеличат доход за счет повышения стоимости земель, предлагаемых для продажи. «Природа, — говорил он, — сделала столь щедрое проявление своих даров в тех регионах, что чем больше страна будет исследована, тем больше она будет расти в оценке».

Поскольку согласие и сотрудничество Мэриленда были необходимы для улучшения Потомака, он был столь же настойчив в своих попытках внушить убеждение в его превосходных преимуществах тем лицам, которые обладали наибольшим влиянием в этом штате. При этом он подробно изложил меры, которые, несомненно, будут приняты Нью-Йорком и Пенсильванией для приобретения монополии на западную торговлю, и трудности, которые возникнут при отвлечении ее от канала, который она однажды приняла. «Я не за то, — добавил он, — чтобы препятствовать усилиям любого штата привлечь торговлю западной страны к своим морским портам. Чем больше сообщений мы открываем к ней, тем теснее мы связываем этот восходящий мир (ибо, действительно, его можно так назвать) с нашими интересами, и тем большую силу мы приобретем благодаря этому. Те, кому природа предоставляет лучшее сообщение, если они мудры, будут пользоваться наибольшей долей торговли. Все, что я хотел бы сказать, поэтому, заключается в том, чтобы дары Провидения не были заброшены».

Но свет, в котором этот предмет рассматривался бы с наибольшим интересом и который придавал ему наибольшую важность, было его политическое влияние на Союз. «Мне нет нужды замечать вам, сэр, — сказал он в своем письме губернатору Харрисону из Вирджинии, — что фланги и тыл Соединенных Штатов заняты другими державами — и притом грозными: и мне нет нужды настаивать на необходимости применения цемента интереса, чтобы связать все части Союза нерасторжимыми узами — особенно связать ту часть его, которая лежит непосредственно к западу от нас, со средними штатами. Ибо какие узы, позвольте спросить, должны мы иметь с этими людьми? Насколько совершенно не связанными с ними мы будем, и какие беды мы можем не опасаться, если испанцы справа от них и Великобритания слева, вместо того чтобы создавать препятствия на их пути, как они делают сейчас, будут выставлять приманки для их торговли и союза? Когда они наберутся сил, что произойдет скорее, чем большинство людей предполагает, каково будет последствие того, что они сформировали тесные коммерческие связи с обеими или любой из этих держав, — это, по моему мнению, не требует дара пророчества, чтобы предсказать».

Эта идея была расширена и с большой настойчивостью подчеркнута в его письмах к нескольким членам Конгресса.

Письмо губернатору Харрисону было передано Ассамблее Вирджинии, и внутренние улучшения, которые оно рекомендовало, были с рвением поддержаны мудрейшими членами этого органа. Пока предмет оставался нерешенным, Вашингтон в сопровождении Лафайета, который пересек Атлантику и прибыл в Маунт-Вернон 17 августа, нанес визит в столицу штата. Никогда прием не был более сердечным или более демонстративным в отношении уважения и привязанности, чем тот, который был оказан этим любимым особам. Но среди демонстрации обращений и развлечений, которые были вызваны этим случаем, великое дело внутренних улучшений не было забыто, и пыл момента был использован, чтобы победить те возражения против плана, которые еще оставались в сердцах членов, не видевших в нем никакой будущей выгоды, чтобы компенсировать нынешние расходы.

Поскольку точное соответствие между актами Вирджинии и Мэриленда было необходимым для улучшения Потомака, вскоре после возвращения Вашингтона в Маунт-Вернон была принята резолюция с просьбой к нему посетить Законодательное собрание Мэриленда, чтобы договориться о законопроекте, который мог бы получить одобрение обоих штатов. Это соглашение было счастливо завершено, законопроекты были приняты, и так началась та великая система внутренних улучшений, посредством которой восточная часть Союза связана с западом. Каналы и волоки были предшественниками железных дорог, по которым теперь пересекается каждая часть страны, и вся Республика прочно объединена узами взаимного общения, которые, как с любовью надеются, окажутся вечными.

Законодательное собрание Вирджинии воспользовалось случаем, предоставленным принятием этих актов, чтобы ознаменовать привязанность и благодарность штата к своему любимому сыну. Законопроект был составлен мистером Мэдисоном, преамбула которого была в следующих словах:

«Поскольку представители этого содружества желают использовать каждый подходящий случай, чтобы засвидетельствовать свое чувство беспримерных заслуг Джорджа Вашингтона, эсквайра, перед своей страной, и в частности, их желание, чтобы те великие работы по ее улучшению, которые, как проистекающие из свободы, в установлении которой он сыграл столь важную роль, так и поощряемые его покровительством, будут прочными памятниками его славы, могли быть также памятниками благодарности его страны. Да будет постановлено и т. д.»

Этим законопроектом казначею было поручено подписаться от имени штата на указанное количество акций в каждой компании. Как раз в конце сессии, когда никакой отказ от их предложения не мог быть им сообщен, внезапно был внесен законопроект, который получил единодушное согласие обеих палат, уполномочивающий казначея подписаться в пользу Вашингтона на такое же количество акций в каждой компании, какое должно было быть взято для штата. Фактическая стоимость акций составляла 40 000 долларов.

Вашингтон был сильно смущен этим знаком благодарности. Ему было приятно видеть, что его характер и заслуги были оценены его согражданами. Но он не хотел отступать от своего решения не принимать никакого денежного вознаграждения за свои общественные услуги.

Мэдисону, который передал ему первое известие об этом законопроекте, его трудности были выражены так:

«Мне нелегко решить, чем мой ум был больше всего поражен при получении вашего письма от шестого числа — удивлением или благодарностью. И то, и другое было больше, чем я мог выразить словами. Внимание и добрые пожелания, которые Ассамблея проявила своим актом о наделении меня 150 акциями в судоходстве рек Потомак и Джеймс, — это больше, чем просто комплимент, — здесь приложено недвусмысленное и существенное значение. Но, поверьте мне, сэр, ни одно обстоятельство не произошло с тех пор, как я покинул пути общественной жизни, которое так сильно смутило бы меня. С одной стороны, я рассматриваю этот акт, как я уже заметил, как благородное и недвусмысленное доказательство доброго мнения, привязанности и расположения моей страны служить мне, и мне было бы больно, если бы, отказавшись от принятия его, мой отказ был истолкован как неуважение или малейшее пренебрежение к щедрому намерению законодательного органа, или что показное проявление бескорыстия общественной добродетели было источником отказа.

«С другой стороны, я действительно желаю, чтобы мой ум и мои действия, которые являются результатом размышлений, были столь же свободными и независимыми, как воздух, чтобы я мог быть более свободным (в вещах, о которых мои возможности и опыт привели меня к знанию) выражать свои чувства и, если необходимо, предлагать то, что может прийти мне на ум, при полном убеждении, что, хотя мое суждение может быть подвергнуто сомнению, не будет подозрения, что зловещие мотивы имели малейшее влияние на предложение. Не довольствуясь тогда голым сознанием того, что я во всем этом деле с судоходством действовал на основе ясного убеждения в политической важности этой меры, я хотел бы, чтобы каждый человек, который может услышать, что это был мой любимый план, знал также, что у меня не было иного мотива для его продвижения, кроме выгоды, которую, как я полагал, он принесет Союзу в целом и этому штату в частности, путем скрепления восточной и западной территории вместе, в то же время, когда это придаст силу и рост нашей торговле и будет удобством для наших граждан».

Наконец он решил в том же письме, которое должно было передать его решение не удерживать акции для своей личной выгоды, выразить свою готовность держать их в доверительном управлении для такого общественного учреждения, которое одобрит Законодательное собрание. Следующее письмо передало это решение Генеральной ассамблее через губернатора штата:

ОКТЯБРЬ, 1785 г.

«СЕР: — Поскольку Вашему Превосходительству было угодно передать мне копию акта, выделяющего в мою пользу определенные акции в компаниях по открытию судоходства рек Джеймс и Потомак, я беру на себя смелость вернуть Генеральной ассамблее через ваши руки глубокие и благодарные признания, вдохновленные столь значительным знаком их благожелательных намерений по отношению ко мне. Я прошу вас, сэр, заверить их, что я преисполнен по этому случаю всеми чувствами, которые могут исходить от сердца, согретого любовью к моей стране, чувствительного к каждому знаку ее одобрения и привязанности и стремящегося засвидетельствовать в каждом случае уважительное подчинение ее желаниям.

«С этими чувствами в моей груди мне нет нужды останавливаться на тревоге, которую я испытываю, будучи вынужденным в данном случае отклонить услугу, которая сделана не менее лестной тем способом, которым она передана, чем она является привязанной сама по себе. Объясняя это, я пропускаю сравнение моих усилий на государственной службе со многими почетными свидетельствами одобрения, которые уже настолько переоценили и переплатили их, — приводя лишь одно соображение, которое заменяет необходимость прибегать ко всем остальным.

«Когда я был впервые призван на должность, которой я был удостоен во время последнего конфликта за наши свободы, к той неуверенности, которую я имел так много причин чувствовать при ее принятии, я счел своим долгом присоединить твердое решение закрыть свою руку от всякого денежного вознаграждения. Этому решению я неизменно следовал, и от него (если бы у меня было желание) я не считаю себя вправе теперь отступить.

«Поэтому, повторяя свои горячие признания Законодательному собранию за их очень добрые чувства и намерения в мою пользу и в то же время прося их быть убежденными, что память об этом единственном доказательстве их доброты ко мне никогда не перестанет лелеять ответы самой теплой привязанности и благодарности, я должен молить, чтобы их акт, поскольку он имеет своей целью мою личную выгоду, не имел своего эффекта; но если бы Генеральной ассамблее было угодно позволить мне изменить назначение фонда, переданного мне, с моей личной выгоды на объекты общественного характера, моей задачей при выборе их будет доказать искренность моей благодарности за оказанную мне честь, отдавая предпочтение тем, которые могут показаться наиболее способствующими просвещенным и патриотическим взглядам Законодательного собрания».

Желание, предложенное в этом письме, немедленно получило одобрение Законодательного собрания, и в последующее время доверие было исполнено путем передачи акций соответственно в пользу учебного заведения — которое теперь называется Вашингтонским колледжем, и университета, который должен быть создан в округе Колумбия под эгидой правительства.

Вашингтон чувствовал слишком сильный интерес к успеху этих работ, чтобы отказаться от президентства в компаниях, созданных для их завершения. В управлении делами компании Потомак он принимал активное участие; той, что была сформирована для открытия судоходства Джеймса, он мог дать только свой совет.

В то время как Вашингтон находился в Ричмонде, занимаясь интересами внутреннего судоходства, к нему присоединился Лафайет, который после своего недавнего визита в Маунт-Вернон сопровождал комиссаров в форт Скайлер для заключения договора с индейцами и помогал в этом случае. Впоследствии он совершил поездку по восточным штатам, где был принят с большим отличием, и теперь возвращался, чтобы нанести прощальный визит Вашингтону в Маунт-Вернон.

Он оставался в Маунт-Верноне всего неделю. Вашингтон сопровождал его в Аннаполис, где Лафайет был удостоен публичного приема и обращения Законодательного собрания Мэриленда, и там, 30 ноября 1784 года, эти выдающиеся люди расстались друг с другом. Из Аннаполиса Лафайет направился в Трентон, где тогда заседал Конгресс, и в день Рождества он отплыл из Нью-Йорка во Францию на фрегате «Нимфа». Ниже приводится отрывок из письма, написанного Вашингтоном Лафайету по возвращении в Маунт-Вернон:

«Странствие дня, в который я расстался с вами, закончилось в Мэриборо. На следующий день, несмотря на то, что он был плохим, я добрался домой до обеда.

«В момент разлуки, в дороге, когда я путешествовал, и каждый час с тех пор я чувствовал всю ту любовь, уважение и привязанность к вам, которыми меня вдохновили долгие годы, тесная связь и ваши достоинства. Я часто спрашивал себя, когда наши кареты разъезжались, была ли это последняя встреча с вами? И хотя я хотел сказать «Нет», мои страхи отвечали «Да». Я вспоминал дни своей юности и обнаружил, что они давно улетели, чтобы никогда не вернуться; что я теперь спускаюсь с холма, на который взбирался пятьдесят два года, и что, хотя я был благословлен хорошим телосложением, я из недолговечной семьи и вскоре мог ожидать, что буду погребен в особняке моих отцов. Эти мысли омрачили тени и придали мрачность картине, а следовательно, и моей перспективе увидеть вас снова. Но я не буду роптать; у меня был свой день.

«Ничего важного не произошло с тех пор, как я расстался с вами. Я нашел свою семью здоровой и теперь погружен в компанию; несмотря на это, я в спешке подготовил еще несколько писем, чтобы доставить вам беспокойство, скорее склоняясь к тому, чтобы доверить их вашей заботе, чем передавать их через многие и неизвестные руки».

Среди писем, упомянутых в вышеприведенном отрывке, было одно маркизе де Лафайет и другое ее маленькой дочери. В первом он пишет: «Маркиз возвращается к вам со всей теплотой и пылом нововдохновленного любовника. Мы возвращаем его вам в добром здравии, увенчанного венками любви и уважения со всех частей Союза».

1. Примечание: Эта статуя была выполнена Гудоном и стоит в капитолии в Ричмонде. Она в костюме главнокомандующего армией и считается отличным сходством. Другая статуя Вашингтона, работы Кановы, была в римском костюме и в сидячем положении. Она была сделана для штата Северная Каролина и, к сожалению, была уничтожена, когда капитолий сгорел. Еще одна статуя стоит в здании штата в Бостоне. Она была результатом частной подписки. Четвертая, работы Гриноу, украшает территорию капитолия в Вашингтоне.

2. Примечание: Кастис, «Мемуары Марты Вашингтон».

3. Примечание: Спаркс.

ГЛАВА II. — ВАШИНГТОН ПРЕДСЕДАТЕЛЬСТВУЕТ ПРИ СОЗДАНИИ КОНСТИТУЦИИ. 1785–1788 гг.

Впервые удалившись в Маунт-Вернон (1785), Вашингтон посвятил свое внимание восстановлению своего поместья до того высокого состояния порядка и продуктивности, которое поддерживалось под его личным руководством до войны. Во время своего девятилетнего отсутствия он постоянно переписывался со своим управляющим и давал конкретные указания относительно его возделывания. Но оно сильно пострадало в его отсутствие, и он был полон решимости обновить его усердной заботой. Он отказался от выращивания табака, потому что это имело тенденцию истощать почву, и вместо него посадил пшеницу, уделяя в то же время внимание производству травы, кукурузы, картофеля и овса, и следуя системе севооборота, которая теперь считается столь необходимой разумными фермерами.

Когда эта система была хорошо налажена, он начал сажать и украшать деревьями территорию, окружающую особняк. Его дневник показывает, что он уделял большое внимание этому объекту, направляя посадку большого количества и разнообразия декоративных деревьев, некоторые из которых были получены в соседних лесах, а другие привезены издалека. Он также пополнил свои сады, фруктовые сады и теплицы отборными фруктами и цветами, которые были доверены заботе искусных садовников.

Тем временем число гостей, принимаемых в Маунт-Верноне, постоянно росло. Многие, как известно, пересекали Атлантику с единственной целью посетить основателя Республики. Среди них была миссис Кэтрин Маколей Грэм. Благодаря принципам, содержащимся в ее «Истории Стюартов», эта леди приобрела большую репутацию в республиканской Америке и всеми была встречена с заметным вниманием. Она была сердечно принята в Маунт-Верноне, и, если верить ее письмам, возвышенное мнение, которое она составила о его владельце, «не уменьшилось при личном знакомстве с ним».

Французские военные и морские офицеры, Лафайет, Рошамбо, д'Эстен и другие давали рекомендательные письма, которые должны были быть представлены Вашингтону их друзьями всякий раз, когда кто-либо из них приезжал в Америку, и эти письма всегда должным образом удостаивались гостеприимного внимания к тем, кто их приносил. Его собственные соотечественники были еще более многочисленны и более усердны во внимании к удалившемуся от дел командующему. Офицеры, служившие с ним в старой французской войне и в Революции, члены Конгресса, политики и магистраты из отдаленных штатов были среди гостей в Маунт-Верноне; так что время Вашингтона было бы полностью занято, если бы не эффективная помощь, которую он получал в выполнении обязанностей гостеприимства благодаря легкости, обходительности и отличному управлению своей опытной супруги.

«Его привычки, — говорит мистер Спаркс, — были единообразными и почти такими же, какими они были до войны. Он вставал до восхода солнца и занимался в своем кабинете написанием писем или чтением до часа завтрака. Когда завтрак был закончен, его лошадь была готова у дверей, и он ехал на свои фермы и давал указания на день управляющим и рабочим. Лошади также были подготовлены для его гостей всякий раз, когда они желали сопровождать его или развлечь себя экскурсиями по стране. Возвращаясь со своих полей и выполняя дела, которые случались под рукой, он снова шел в свой кабинет и оставался там до 3 часов, когда его приглашали к обеду. Остаток дня и вечер посвящались компании или отдыху в семейном кругу. В 10 часов он уходил на покой. От этих привычек он редко отклонялся, если только не был вынужден делать это особыми обстоятельствами». {1}

В восхитительных мемуарах {2} о своей собственной жизни и временах мистера Элканы Уотсона мы находим следующее интересное замечание о Вашингтоне дома, и мы также узнаем, какой предмет главным образом занимал его мысли во время, о котором мы пишем:

«Я тешил свое воображение несколько дней, — говорит мистер Уотсон, — близкой перспективой визита в Маунт-Вернон — резиденцию Вашингтона. Ни один паломник никогда не приближался к Мекке с более глубоким энтузиазмом. Я прибыл туда во второй половине дня 23 января 1785 года. Я был носителем письма от генерала Грина, с другим от полковника Фицджеральда, одного из бывших адъютантов Вашингтона, а также книг от Грэнвилла Шарпа. Хотя я был уверен, что эти верительные грамоты обеспечат мне уважительный прием, я чувствовал необъяснимую робость, когда вошел в присутствие великого человека. Я застал его за столом с миссис Вашингтон и его частной семьей и был встречен с врожденным достоинством и обходительностью, столь своеобразно сочетающимися в характере солдата и выдающегося частного джентльмена. Он вскоре успокоил меня, перейдя к свободной и любезной беседе.